Brückenschlag nach Norden Seite 4 - Nordzucker AG

24
Akzente Oktober 2008 • Markt und Kunde
Erste professionelle Raffinationsanlage
in Polen
Obwohl in Polen bereits in den 80er
Jahren Rohrrohzucker aus Kuba
verarbeitet wurde, ist die Anlage in
Chełmza die erste voll professionelle
Linie nur für diesen Zweck. Mit der
ersten Raffinationskampagne hat die
Nordzucker AG einen großen Schritt in
eine gute Zukunft gemacht.
Der Unterzeichnende bedankt sich bei
allen Kollegen und Mitarbeitern, die
Der Zuckermarkt der EU-27 bleibt
auch im September 2008 von erheblichen
Preisunterschieden auf den
regionalen Märkten geprägt. Zwischen
den osteuropäischen Mitgliedsländern
und den Ländern der so genannten
Alt-EU verläuft derzeit noch eine
unsichtbare Preisgrenze, an der die
Preise teilweise erheblich differieren.
Im Westen der EU haben sich die
Preise – auch aufgrund guter Nachfrage
der Zucker verarbeitenden Industrie
– mittlerweile auf gutem Niveau
stabilisiert. Im Ostteil der EU realisiert
man dagegen bisher noch zögerlich
die künftige Unterversorgung aus
heimischer Produktion, nachdem
etablierte Zuckerhersteller 2008 ihre
Erzeugung ganz oder teilweise ein-
zum schnellen und effektiven Bau der
Anlage sowie zur logistischen Organisation
der Rohstofflieferungen beigetragen
haben.
Vielen Dank.
Dr. Piotr Wawro,
Vorstandsmitglied Produktion und
Personal, Polska S.A.
gestellt haben. Wir gehen davon aus,
dass der heute partiell noch heftige
regionale Preiswettbewerb im Ostteil
der EU kurzfristig auch ruhigeres Fahrwasser
erreicht.
Preisgefälle fördert „Zuckertourismus“
Die in der EU nicht zu vermarktenden
Überschüsse an Quotenzucker werden
derzeit mit Exportlizenzen der EU in
Drittländer außerhalb der EU verkauft.
Mit ihrer restriktiven Lizenz-Vergabe
hat die EU dafür gesorgt, dass dieses
Vermarktungsinstrument für kleinere
Marktteilnehmer zunehmend uninteressant
wurde. Exportlizenzen
„kosten“ inzwischen so viel, dass viele
Hersteller es vorziehen, in angrenzenden
Märkten anzubieten, um
Markt­Telegramm
Neue Balance und ruhigeres Fahrwasser in Sicht
Werk Chełmza, Raffination: Raffinierter Rohrrohzucker
passiert in Chełmza eine Entfärbungsanlage,
um den hohen Qualitätsstandards sicher zu
genügen. Beim Kunden gibt es schließlich keinen
Unterschied mehr zwischen Zucker aus Rohr oder
Rübe.
kurzfristig Liquidität zu gewinnen. Je
größer die Preisunterschiede, um so
attraktiver ist der „Zuckertourismus“,
der Dumping-Preisen Vorschub leistet.
Handelshäuser ohne langfristige Strategie
mit kurzfristigem Profitinteresse
verstärken diese Effekte.
Lichtblicke in der Mittelmeerregion
Neben den eher kurzfristigen Absatzstrategien
kommen inzwischen die
langfristigen Vermarktungsstrategien
ins Spiel. Die großen Zuckerhersteller
Europas versuchen ausnahmslos, sich
in den neuen Defizitländern der EU am
Mittelmeer „in Stellung zu bringen“.
Dahinter steht die Erwartung, dass der
hier nahezu vollständig eingestellte
Rübenanbau und die daraus folgende