Ausgabe 31 - 07 Das Stadtmagazin . BLOG

4
| AussteLLung |
Märchenhaftes
im Romantikerhaus
eine neue AussteLLung über Dornröschen, Aschenputtel,
den gestiefelten Kater und Co. widmet sich bildhaft aufschlussreich
der Überlieferung berühmter Volks- und Kunst-
märchen zwischen Italien, Frankreich und Deutschland.
Die 1812 und 1815 erstmals
erschienenen »Kinder-
und Hausmärchen« der
Brüder Grimm sind die weltweit
meistverbreitete und erfolgreichste
Sammlung von Märchen.
Entgegen mancher Vorstellung
welhnachten
die kunst (zu) feiern
und auch von den Grimms selbst
so verbreitet, sind diese Märchen
jedoch bei weitem nicht
ausschließlich deutscher Herkunft
und altnordischen Mythen
entsprungen, sondern gehen auf
sehr verschiedene mündliche
und schriftliche Quellen zurück.
Berühmte ›Grimmsche Märchen‹
wie etwa »Aschenputtel«,
»Das singende springende Löweneckerchen«,
»Dornröschen«
oder »Rapunzel« stehen in einer
nachgewiesen romanischen Erzähltradition,
die im 16. Jahrhundert
in Italien ihren Ursprung
fand, von dort nach Frankreich
überliefert wurde und danach
wiederum nach Deutschland gelangte.
Bestandteil waren diese
Märchen mitunter zuvor bereits
in den Veröffentlichungen italienischer
Märchensammler wie
etwa Straparola (1550) oder Basile
(1634 – 36) und diesen nachfolgend
auch in der Sammlung des
Franzosen Perrault (1697), bevor
sie durch die Gebrüder Grimm in
der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts
zu Weltruhm gelangten.
Ähnlich verhält es sich auch
bei Ludwig Tieck. Sein für die
Bühne umgearbeitetes Stück »Der
gestiefelte Kater« findet sich ebenfalls
schon in der Sammlung Perraults
wieder, danach wurde auch
der heute berühmte Märchenstoff
durch die Gebrüder Grimm mit
neuem Glanz versehen.
Die Ausstellung »Der gestiefelte
Kater – Romantische Märchen
und ihre Herkunft« im Romantikerhaus
beleuchtet diese europäische
Überlieferungstradition
der Märchen nun in einem größeren
Kontext. Anhand von Märchen
wie »Der gestiefelte Kater«,
»Dornröschen«, »Aschenputtel«
u. a. werden die Zusammenhänge
zwischen den einzelnen Märchenversionen
bloßgelegt, die
november 2011
Bezüge zur romanischen Märchentradition
entwickelt und die
Märchen einander vergleichend
gegenübergestellt.
Einen breiten Raum innerhalb
dieser Präsentation nimmt dabei
insbesondere die illustrative Darstellung
der unterschiedlichen
Märchenversionen ein: Namhafte
Künstler wie Eugen Napoleon
Neureuther (1806 – 1882), Gustave
Doré (1832 – 1883) oder Walter
Crane (1845 – 1915) haben die Märchenbücher
Perraults und der
Brüder Grimm bildlich kongenial
in Szene gesetzt und so ihren
Beitrag zur bis heute anhaltenden
Popularität dieser letztendlich gesamteuropäischen
– und teilweise
sogar darüber hinausgehenden
– Märchen geleistet. (mei)
Romantikerhaus Jena
»Der gestiefelte Kater –
Romantische Märchen
und ihre Herkunft«
19.11.2011 bis 11.03.2012
die krönung der poppea claudio monteverdi
zur schönen aussicht ödön von horváth
die zauberflöte wolfgang amadeus mozart
prinz friedrich von homburg heinrich von kleist faust (margarethe) charles gounod
gullivers reise john von düffel nach jonathan swift der wildschütz albert lortzing
effi briest nach theodor fontane
kammermusik-matinee der staatskapelle weimar
pettersson und findus und der hahn im korb niclas ramdohr
neujahrskonzert der staatskapelle weimar
la traviata giuseppe verdi
das wirtshaus im spessart nach wilhelm hauff
kröterich hält die welt in atem alice quadflieg / kenneth grahame
die wahlverwandtschaften nach johann wolfgang goethe
silvesterkonzert der staatskapelle weimar
03643 755 334 / www.nationaltheater-weimar.de
deutsches national theater
und staats kapelle
weimar
Fotos: Wikipedia