Entfliehen Sie dem Winter - fliegen Sie los ! - tip

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

städtetipp prag Die güldene Stadt Prag liegt im Herzen Europas und besitzt den hübschen Beinamen „Die goldene Stadt“. Zwei Theorien liegen der Namensgebung zugrunde: Einerseits glaubt man, Prag erhielt das glänzende Attribut als der böhmische König und deutsche Kaiser Karl IV. die Türme der Prager Burg vergolden lies. Andererseits könnte Prag unter Rudolf II., der Alchemisten auf der Suche nach Gold unterstützte, zu diesem Prädikat gekommen sein. Fakt ist: Die Stadt, deren Stadtbild von knapp 500 Türmen geprägt wird, ist ein architektonisches Edelstück mit romantischen Rotunden, gotischen Kathedralen, Barock- und Renaissancepalais, Gebäuden im Stile der Sezession, des Klassizismus und aus dem Heute. 1992 wurde der historische Kern Prags von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. what to see Die Prager Burg wird als größtes Burggebiet der Welt gehandelt. Auf rund 7ha gibt es, in der 880 von Prinz Borivoj gegründeten Burg, viel zu entdecken. Im 10. Jhd. war sie Prinzen, Königen und Bischöfen vorbehalten. Heute ist die Burg Sitz des tschechischen Präsidenten. Mala Strana, das Kleinviertel oder die Kleinseite genannt, ist heute das schönste Viertel der Stadt, das viele Sehenswürdigkeiten beherbergt: Darunter den Petri Turm, die St. Nikolauskirche, den Prager Bischofshof oder die Hungermauer. Die Kleinseite ist mit der Altstadt durch die Karlsbrücke, einer steinernen, gotischen Brücke, verbunden. Ihr Bau wurde von Karl IV. initiiert und 1357 in die Tat umgesetzt. Die Brücke ist ein Muss bei jedem Pragbesuch und heute beliebter Treffpunkt für Künstler und Musiker. Im Goldenen Gässchen sollen Alchemisten zur Zeit Rudolfs II. versucht haben Gold künstlich zu erzeugen. Wer’s glaubt. In einem der winzigen Häuser hat jedenfalls Franz Kafka gelebt und gewirkt. Heute ist sie der ideale Ort für Souvenirjäger. where to shop In der Stadt laden die Einkaufsstraßen Parizska und Na Prikope zum Shoppen ein. In Parizska fi ndet man Designerlädern und Antiquitätengeschäfte sowie das eine oder andere feine Restaurant. In der eleganten Na Prikope fi ndet man lokale und internationale Marken. Slovansky dum heißt das Einkaufs- und Unterhaltungszentrum mitten in der Stadt. Von Camper über Trussardi Jeans bis zu Miss Sixty ist hier alles vertreten. Daneben gibt es Restaurants – von Sushi bis Pizza – und ein großes Kino mit den aktuellsten Filmen. WO KAREL GOTT IST. Auf der Karlsbrücke where to eat Das Coda Restaurant (Tržište 368/9, Tel.: +420/225334761) im Aria Hotel verwöhnt mit internationalen Spezialitäten und einem herrlichen Panoramablick über die Stadt – am besten von der Dachterrasse aus zu genießen. Das Restaurant zählt zur oberen Preisklasse. Ausschließlich tschechische Küche kommt im schicken Patriot-X (v Celnici 3, Tel.: +420/224235158) auf den Tisch. Ein kompetentes Team kümmert sich um den Gast und ab und an unterhält eine Band mit Live Musik. Auch für Vegetarier ein guter Tipp! Im Pilsen Restaurant – Plzenska restaurace – (Namesti Republiky 5, Tel.: +420 222 002 770 oder 784) speist man umgeben von Art-Nouveau- Dekor. Neben dem traditionellen Pilsner kann man auch tschechische Folklore-Tänze und -Musik erleben. Die Preise sind fair. where to party Das Techtle Mechtle (Vinohradska 1128) liegt in einem wunderschönen Gewölbe. Bei Cocktails zu angemessenen Preisen lässt es sich in dieser Bar samt Restaurant ungeniert fl irten. Im Reduta Jazz Club (Národní 20) wird seit 1958 feinster Jazz gespielt. Ab 21:30 Uhr geht es täglich los, wer fi x einen Platz will, kann bis 15 Uhr vorreservieren. Manchmal unterhalten auch Theatervorstellungen und Kabarett im Light Theatre. Tanzen unter der Karlsbrücke – das ist im Klub Lákva (Novotného lávka 1) 24 Stunden, jeden Tag, das ganze Jahr möglich. Sieben Bars sorgen für den richtigen Drink, zwei Dancefl oors für die richtige Stimmung. Im Restaurant kann man seinen Hunger stillen. Wohnen wie die Könige Dertour-Gäste können im eleganten Vier-Stern-K.u.K. Hotel Central in Prag übernachten. Das Hotel mit Jugendstilfassade liegt in der Nähe des Pulverturms. Eine Nacht im Doppelzimmer mit Frühstück kommt auf 76 EUR p.P. Die Nutzung von Fitness und Internet ist gratis. PRAG AB29 € ��
Kunst am Domplatz in Mailand Keine Chance für Langeweile Ein Besuch in Mailand ist alles – nur nicht langweilig. Die Modestadt mit ihren sensationellen Bauwerken, erwähnt sei hier etwa der Dom oder die Scala, pulsiert ob der fantastischen Veranstaltungsvielfalt. So begegnen Vinylfans am 20. und 21. Oktober bei der Vinilmania Exhibition im Parco Exposizioni (gut mit dem Bus 73 ab Piazza San Babila erreichbar) ihren wildesten Plattenfantasien. Designerin Vivienne Westwood gibt im Palazzo Reale (beim Dom) mit ihrer Ausstellung „queen Vivienne“ eine Hommage an Mailand. Noch bis 20. Jänner 08. Klassische Meisterwerke aus Sizilien – etwa Antonello da Messinas „Virgin Annunciate“ – sind bis 25. November im Museo Diocesano (U-Bahnstation Sant’Ambrogio) zu bestaunen und einen Ohrenschmaus serviert das Mailänder „Orchestra dei Pomeriggi“ am 25. und 27. Oktober im Teatro Dal Verme (U-Bahnstation Cairoli) mit Beethoven und Schönberg. Modernere Gelüste befriedigen hingegen Amy Winehouse (26. Oktober, Live Club Rolling Stone) und Bruce Springsteen (28. November, DatchForum di Assago). tip • 41/07 what to see Der Duomo ist die drittgrößte Kirche der Welt und Mailands Wahrzeichen im Zentrum der Stadt. 1385 begann man mit dem Bau, der aber erst unter Napoleon fünf Jahrhunderte später abgeschlossen wurde. Ein Ausfl ug auf das Dach des Doms zahlt sich aus. “Das Letzte Abendmahl” von Leonardo da Vinci in der Kirche Santa Maria delle Grazie gehört zu den absoluten Höhepunkten in Mailand. Kleine Gruppen dürfen das Gemälde max. 15 Min. besichtigen. Eine rechtzeitige Anmeldung ist notwendig (Tel.: +39/02/89421146). Das Castello Sforzesco ist eines der berühmtesten Monumente in Mailand. Es wurde ab 1450 dort erbaut, wo früher die Burg der Familie Visconti stand. Heute beherbergt das von einem englischen Garten umgebene Kastell einige Museen, wie etwa das Museo d’Arte Antica. where to eat Foto: Maria Schoiswohl Das Al Gharget (Via Selvanesco 36, +39/02/534698) ist etwas außerhalb des Zentrums und am besten mit dem Auto erreichbar. Die Pizzen sind riesig, das Cotoletta alla Milanese köstlich. Herrlich romantische Atmosphäre, vor allem wenn man im Garten sitzt. Faire Preise. Die Osteria Dei Vecchi Sapori (Via Jacopo dal Verme, 14, +39/02/66802223) ist ein günstiges Lokal mit einmaligen Trüffel- Tagliolini und schmackhaftem Scamorza. Die gemütliche Atmosphäre garantiert einen angenehmen, italienischen Abend. Kreative Küche basierend auf traditionellen, italienischen Gerichten wird im Ristorante Cracco Peck (Via Victor Hugo, 4, +39/02/876774) serviert. Das Lokal mutet luxuriös an, ist aber eher minimalistisch und elegant eingerichtet. Die Preise sind entsprechend hoch. where to shop mailand städtetipp Der Corso Vittorio Emanuele verbindet den Piazza Duomo mit dem Piazza San Babila und ist als Fußgängerzone mitten in der Stadt mit seinen exklusiven Boutiquen für Kleidung und Accessoires ein idealer Platz für einen ausgiebigen Einkaufsbummel. Der Brera-Distrikt gilt als trendigstes Einkaufsviertel Mailands. Früher lebten hier viele Künstler – heute sind die engen Straßen rund um die Brera Akademie und die Redaktion der Tageszeitung „Corriere della Sera“ voller Überraschungen hinsichtlich Kleidung, Antiquitäten und Kuriosem. Wer’s mondän mag, der darf die Via Monte Napoleone samt ihren Seitenstraßen nicht verpassen. Bei einem Schaufensterbummel durch „Montenapo“, wie die Via von den Mailändern genannt wird, eröffnet sich das betuchte Mailand. Einmalig für Designeroutlets, Schmuck, Pelz und Antikes. where to party Club Room 11 nennt sich der exklusive Edelschuppen in der Via Toqueville. Elegante und opulente Partys werden in typisch mailändischer Manier im Designerambiente gegeben. Auch Modehäuser nutzen den Club – so präsentierte Versace 2006 dort seine Herbstkollektion. Auf ein gemütliches Bier geht man in das Navigli-Viertel in Brera. Urige Bars, behagliche Weinkeller, rauchige Pubs und Jazzclubs reihen sich an den Kanälen aneinander. Rund um Weihnachten strahlt das Viertel eine wohlige, festliche Wärme aus. Wunderschön. „Sehen und gesehen werden“ heißt es im Club Hollywood. Der Club liegt auf dem Corso Como, dem absoluten Hot Spot in Mailands Nachtleben. Während der Modesaison treffen Sie hier die schicksten Models, ansonsten shaken Promis und Fußballstars auf der Tanzfl äche. 13
Seite 1 und 2: Hin- und Rückflug bei Billig-Airli
Seite 3 und 4: das Wachstum im dynamischen Markt a
Seite 5 und 6: Gute Zusammenarbeit mit Reisebüros
Seite 7 und 8: auf. Fünf Jahre später, im Mai 19
Seite 9 und 10: Zyperns sportliche Seiten Vielfält
Seite 11: Weihnachtsspecials aufgelegt. Vier
Seite 15 und 16: und Blätter von den Sträuchern un
Seite 17 und 18: Ursula Grafeneder Walter Stürmer U
Seite 19 und 20: Gelungener „Wohlfühl“-Abend, d

Entfliehen Sie dem Winter - fliegen Sie los ! - tip

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?