Die Wanderschäferei bleibt der Treenelandschaft ... - Treenespiegel

Aus der Geschäftswelt
„Irgendwann muss ja mal Schluss sein“
sagt Hans-Heinrich Röh mit
einem zufriedenen Lächeln
im Gesicht.
Vor wenigen Tagen hat er
seinen 87. Geburtstag gefeiert.
Am 1. März ist er als
Geschäftsführer der Firma
N. Thomsen in Tarp ausgeschieden.
Hans-Heinrich Röh wurde
am 14. Februar 1925 geboren.
Seit 1956 ist er in
leitender Stellung bei N.
Thomsen tätig. Er erinnert
sich noch genau, dass zu
dieser Zeit insgesamt sieben
Personen im Büro und in
der Werkstatt arbeiteten, wobei ein Jahresumsatz
von etwa 420.000 DM erwirtschaftet wurde. Heute
haben 55 Mitarbeiter einen festen Arbeitsplatz und
der Jahresumsatz beträgt gut 9. Mio. Euro.
Waren die damaligen Geschäftsfelder Kohlen, Baustoffe,
Dünger und Landhandel, liegen heute die
Schwerpunkte im Verkauf von Stalleinrichtungen
im Schweine-und Rinderbereich. Ein Großteil der
„maßgeschneiderten“ Artikel wie z. B. Trenngitter,
wird in der eigenen Werkstatt produziert.
Aber auch diverse Landmaschinen, wie z. B.
„Kuhn“-Heumaschinen, Bodenbearbeitungsgeräte,
„Husqvarna“ Produkte in Form von Aufsitz-oder
Roboterrasenmäher, Holzbearbeitungsmaschinen,
fütterungstechnische Anlagen, Milchkühltanks oder
„SAC“ Melkroboter stehen auf dem Programm.
Eine Heizungs- und Sanitär-Abteilung ist für die
Reparatur und den Service bzw. für den Verkauf
und der Installation modernster umweltfreundlicher
Heizungsanlagen zuständig.
Der Geschäftsbereich hat sich ist im Laufe der Jahre
über das Kreisgebiet hinaus auf ganz Schleswig-
Holstein ausgeweitet.
Für Hans-Heinrich Röh war und ist der freund-
Schlemmerplatte
auf gebuttertem Brot liebevoll gelegt + dekoriert
10 Schnittchen pro Person
schaftliche Kundenkontakt von großer Bedeutung,
aber auch das gute Verhältnis zu den Mitarbeitern,
von denen viele schon mehr als 25 Jahre Betriebszugehörigkeit
feiern konnten.
„Aber 56 Jahre hat noch niemand erreicht“, sagt er
mit dem ihm eigenen Schalk in den Augen. Er ist
dankbar dafür, dass er so lange in der Firma mitarbeiten
konnte.
„Heute möchte ich mich ganz herzlich bei allen
Kunden, Lieferanten, Banken, vielen Geschäftspartnern
und ganz besonders der Belegschaft, auch
bei den Ehemaligen, für die langjährige angenehme
Zusammenarbeit bedanken“.
Im Leben des Hans-Heinrich Röh gab es viele
schöne, aber auch schwere Zeiten. Schon mit 19
Jahren hat er durch eine schwere Kriegsverletzung
sein rechtes Bein verloren - ein Schicksal, das sein
Leben sehr geprägt hat, dennoch wusste er immer
diese Situation zu bewältigen und tut dies bis heute
noch.
Die lange glückliche Ehe mit seiner vor drei Jahren
verstorbenen Frau Annelene, aus der zwei Söhne
und eine Tochter hervorgingen, wurde durch den im
Alter von 42 Jahren viel zu früh verstorbenen Sohn
„EXCLUSIV”
Roastbeef ✸ Kasseler ✸ Kochschinken ✸ Schweinebraten ✸ Mett ✸ Schinkenmettwurst
✸ Holst. Landrauchschinken ✸ Schwarzgeräuchertes ✸ Käse
✸ Salat nach Wahl ab 6 Personen pro Person � 8,90
mit Lachs auf Rührei pro Person � 9,90 - mit Räucheraal + Krabben auf Anfrage
Denken Sie rechtzeitig an die Konfirmation.
Angebots-Prospekte im Laden erhältlich!
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Osterfest!
vom
Fachmann
10
Helmut vom Schicksal hart getroffen.
Nun überwiegt die Freude über hoffnungsvolle Enkel
und eine geregelte Nachfolge. Seit 2002 ist Stefan
Alexander (43 Jahre alt), Landwirtschaftsmeister
aus Süderzollhaus, einer der Geschäftsführer. Als
weiterer Geschäftsführer ist der Sohn Sönke Röh
(52) gelernter Groß- und Außenhandelskaufmann
und diplomierter Betriebswirt seit 2009 bestellt.
Als Prokuristen übernehmen Ute Röh (54) und
Torsten Nagel (39) weitere Verantwortung.
Neue Firmen im Amt
Nachstehend veröffentlichen wir Betriebe, die kürzlich im
Amtsbereich Oeversee ihre gewerbliche Tätigkeit aufgenommen
haben. Wir wünschen viel Erfolg!
Wir wünschen viel Erfolg!
Mobile Tierheilpraxis Marco Ewel
24988 Oeversee, Heidweg 2c Tel.: 04630-937111
E-Mail: strunz-ewel@versanet.de
Tätigkeit: Naturheilkundliche Behandlung von
Groß- und Kleintieren
Eiscafé Tivoli KG Jens-Peter Bukop
24963 Tarp, Stapelholmer Weg 10
Tätigkeit: Betrieb eines Eiscafés
Bioconstruction Events
Kim-Florian Weilbye
24988 Oeversee, Frörup-Westerfeld 20
Tel.: 0160/6298396
E-Mail: Bioconstruction@web.de
Tätigkeit: Veranstaltungsservice
Hinweis: Veröffentlichungen von Personen- u. Firmendaten
im Treenespiegel sind aus datenschutzrechtlichen
Gründen ohne die Einwilligung der
Betroffenen nicht möglich. Die entsprechenden
Einwilligungserklärungen liegen dem Ordnungsamt
vor.
Redaktionsschluss
für die Mai-Ausgabe
ist am 15. April 2012