1. bis 5. Juli 2011 Schützen- und Heimatfest Fischeln - van Acken
12.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

1. bis 5. Juli 2011 Schützen- und Heimatfest Fischeln - van Acken

1. bis 5. Juli 2011 Schützen- und Heimatfest Fischeln - van Acken

1. bis 5. Juli 2011 Schützen- und Heimatfest Fischeln - van Acken

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
van.acken.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

FISCHELNER<br />

WOCHE<br />

Mitteilungen <strong>und</strong> Neues aus <strong>Fischeln</strong>,<br />

Königshof, Stahldorf, Donksiedlung, Oberend,<br />

Osterath, Bovert <strong>und</strong> Bösinghoven<br />

Für die Woche vom 2<strong>5.</strong> Juni <strong>bis</strong> <strong>1.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2011</strong> Nr. 25<br />

Dolce Vita in <strong>Fischeln</strong><br />

Die italienische Nacht in der „<strong>Fischeln</strong>er<br />

Kulturbühne“ erfreute<br />

sich letzten Samstag eines überwältigenden<br />

Andrangs. Die Besucherzahl<br />

<strong>und</strong> Resonanz auf den<br />

Themenabend war Balsam für die<br />

Seele der Veranstalter Manfred<br />

Gietz <strong>und</strong> Joachim Watzlawik. Um<br />

dem zahlreich erschienenen Publikum<br />

gerecht zu werden, wurden<br />

spontan zusätzliche Sitzgelegenheiten<br />

geschaffen, womit sich der<br />

Saal Gietz zum wiederholten Male<br />

als ideale Lokalität für die „<strong>Fischeln</strong>er<br />

Kulturbühne“ erwies <strong>und</strong> sein<br />

Team als perfekte Gastgeber. Den<br />

Abend eröffnete Luigi Campese mit<br />

dem Schlagerhit „Nel Blu Dipinto Di<br />

Blu“ (Volare) von Domenico Modugno<br />

<strong>und</strong> versetzte das Publikum auf<br />

Abhieb in Urlaubsstimmung. Dieses<br />

verabschiedete ihn erst nach einer<br />

Zugabe des Schlagers „Ciao, ciao,<br />

bambina“ unter tosendem Applaus<br />

von der Bühne. Die anschließende<br />

Pause gab den Gästen Gelegenheit<br />

zum Austausch bei einem Glas italienischen<br />

Weins, sowie zum Genuss<br />

der thematisch abgestimmten kulinarischen<br />

Leckereien des Hauses,<br />

wie bspw. der toskanischen Kartoffelsuppe,<br />

des Rindercarpaccio oder<br />

der hausgemachten Lasagne. Gut<br />

gelaunt <strong>und</strong> gestärkt durften sich<br />

die Gäste dann auch schon auf den<br />

nächsten Programmpunkt freuen:<br />

die Opera des Trio Fino <strong>und</strong> damit<br />

auf Ricardo Marinello (RTL-Supertalent<br />

2007), begleitet von Vasilena<br />

Krastanova am Klavier <strong>und</strong> Roman<br />

Brnčić an einer 200 Jahre alten Nicola<br />

Amati (Geige). An dieser Stelle<br />

sei erwähnt, dass Ricardo Marinellos<br />

Gesangsausbildung an der Musikschule<br />

der Stadt Krefeld ihren<br />

Anfang nahm. Das Trio Fino verzauberte<br />

den Saal Gietz mit dem Largo<br />

von Händel („ombra mai fu) <strong>und</strong> weiteren<br />

Stücken wie dem „La Donna e<br />

Mobile“ von Verdi in die Arena von<br />

Verona. Bei Monti’s „Czardas“ riss<br />

es das Publikum förmlich von den<br />

Riesenball-Hortensie<br />

»Annabell«<br />

statt 13,90 € nur 9,99 €<br />

Nur diesen Sonntag,<br />

den 26. Juni <strong>2011</strong><br />

von 1<strong>1.</strong>00 <strong>bis</strong> 16.00 Uhr<br />

So finden Sie zu uns:<br />

Strümp in div. Auslagen Gesamtaufl age 23.200<br />

von li. nach re.: Luigi Campese, Tonio Anedda, Joachim Watzlawik <strong>und</strong><br />

das Trio Fino: Roman Brnčić, Vasilena Krastanova, Ricardo Marinello (RTL-<br />

Supertalent 2007)<br />

Stühlen <strong>und</strong> beim „Ave Maria“ von<br />

Schubert erfüllte neben Ricardos<br />

grandioser Stimme andächtige Stille<br />

den Raum. Die faszinierende musikalische<br />

Darbietung des Trio Fino<br />

löste Standing Ovations <strong>und</strong> einen<br />

nicht endend wollenden Applaus<br />

aus. Dieses Trio hat die „<strong>Fischeln</strong>er<br />

Kulturbühne“ nicht zum letzten Mal<br />

gesehen, da sind sich alle drei einig:<br />

die Veranstalter, das Publikum<br />

Krefelder Str. 132 · 40670 Meerbusch-Osterath · Tel. 02159/51152<br />

A44 Abfahrt <strong>Fischeln</strong>/Osterath<br />

sowie die Künstler selbst, die ihrerseits<br />

vom <strong>Fischeln</strong>er Publikum begeistert<br />

waren. Von der Stimmung<br />

im Raum ergriffen, ließ sich Ricardo<br />

dann auch zu einem spontanen „Ich<br />

liebe Dich“, das an seine Vasilena<br />

am Klavier gerichtet war, hinreißen.<br />

Zum krönenden Abschluss des<br />

Abends betrat Tonio Anedda die<br />

Bühne <strong>und</strong> rockte den Saal mit Italorock-Hits<br />

wie „Con le Mani“ von<br />

Der Garten<br />

für den Garten.<br />

GbR<br />

2000360-014

2000405-006<br />

2<br />

HURRA!<br />

<strong>Schützen</strong>- <strong>und</strong> <strong>Heimatfest</strong> <strong>Fischeln</strong> <strong>1.</strong> <strong>bis</strong> <strong>5.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2011</strong><br />

Friseurmeisterin Katja Gust t<br />

ist ab dem <strong>1.</strong> <strong>Juli</strong> wieder<br />

„haaraktiv“.<br />

Terminwünsche<br />

nehmen wir ab sofort<br />

gerne entgegen.<br />

����������������������<br />

�������������<br />

������������������������<br />

Ihr kompetenter Partner<br />

für technische Gebäudeausrüstung<br />

Heizung Lüftung Sanitär Klima<br />

Öl- <strong>und</strong> Gasfeuerungen K<strong>und</strong>endienst<br />

Obergath 126 · 47805 Krefeld<br />

Telefon 0 21 51 / 3 19 50 · Fax 31 95 20<br />

2000067-006<br />

Zucchero. Da hielt es kaum noch<br />

jemanden auf den Stühlen <strong>und</strong> es<br />

wurde das Tanzbein geschwungen.<br />

Die italienische Nacht war ein voller<br />

Erfolg, oder wie es die Gäste des<br />

Abends Gisela <strong>und</strong> Dagmar Weber<br />

zum Ausdruck brachten: „Wow,<br />

einfach atemberaubend!“ Seien Sie<br />

also beim nächsten Mal mit dabei,<br />

wenn es am Samstag, den 23. Ju-<br />

<strong>Schützen</strong>- <strong>und</strong> <strong>Heimatfest</strong> in <strong>Fischeln</strong><br />

Thomas I. lädt ein<br />

25 Jahre nach seiner ersten Königswürde<br />

feiert <strong>Fischeln</strong>s <strong>Schützen</strong>könig<br />

Thomas I. Schlösser erneut als<br />

gekröntes Haupt ein <strong>Schützen</strong>- <strong>und</strong><br />

<strong>Heimatfest</strong>. Aber die <strong>Fischeln</strong>er<br />

<strong>Schützen</strong> sorgen während ihres<br />

5-tägigen Festes auch noch für<br />

weitere Höhepunkte. So beginnen<br />

sie am Freitag, <strong>1.</strong> <strong>Juli</strong>, um 18.30 Uhr<br />

mit einer feierlichen Flaggenparade<br />

am Dreieck Dohmenstraße/Willicher<br />

Straße. Kanonendonner <strong>und</strong> Glockengeläut<br />

werden es verkünden:<br />

„Der Feste schönstes hat begonnen!“<br />

Die Veranstaltungen im Festzelt<br />

auf dem Marienplatz werden<br />

durch den <strong>1.</strong> Vorsitzenden Benedikt<br />

Lichtenberg um 19 Uhr mit dem<br />

„Ankerfest“ eröffnet. An diesem<br />

Abend soll die Jugend im Mittelpunkt<br />

stehen. Für die musikalische<br />

Unterhaltung am Freitag sorgt die<br />

„Palm Beach Band“. Am Samstagvormittag,<br />

2. <strong>Juli</strong>, gibt es eine Neuerung:<br />

erstmals lädt um 11 Uhr der<br />

Regent zum „Königsbiwak“ auf die<br />

Anrather Straße. Neben einer Serenade<br />

der <strong>Fischeln</strong>er Gesangvereine<br />

gibt es eine kleine Musikschau. Später<br />

wird um 16.45 Uhr ein Festhochamt<br />

in der Pfarrkirche St. Clemens<br />

gefeiert, zu dem natürlich auch die<br />

Bevölkerung herzlich eingeladen<br />

ist. Nach dem Antreten des Regimentes<br />

auf der Marienstraße <strong>und</strong><br />

der Frontabnahme durch den König<br />

setzt sich der Festzug in Richtung<br />

<strong>Fischeln</strong>er Friedhof in Bewegung.<br />

Ihrer verstorbenen Mitglieder <strong>und</strong><br />

Fre<strong>und</strong>e gedenken die <strong>Schützen</strong><br />

dann anschließend am Ehrenmal,<br />

bevor im Zelt auf dem Marienplatz<br />

li in der „<strong>Fischeln</strong>er Kulturbühne“<br />

beim „Summertime Blues“ mit der<br />

Jackpot Bluesband heiß hergeht.<br />

Beginn der Veranstaltung ist um<br />

20.00 Uhr, die Eintrittskarten kosten<br />

10,- Euro pro Person <strong>und</strong> können<br />

im Vorverkauf bei „Fuchs Foto<br />

<strong>und</strong> Schreibwaren“ auf der Kölner<br />

Straße 550 in <strong>Fischeln</strong> erworben<br />

werden. HW<br />

der feierliche Festabend mit einer<br />

Ansprache von Oberbürgermeister<br />

Gregor Kathstede beginnt. Viele<br />

befre<strong>und</strong>ete Vereine <strong>und</strong> Einheiten<br />

haben sich zur Gratulationscour angesagt.<br />

An diesem Abend spielt die<br />

Band „Skyline“ zum Tanz auf. Möglicherweise<br />

kurz ist die Nacht für<br />

einige <strong>Schützen</strong>, weil sie am frühen<br />

Sonntagmorgen mit Musik geweckt<br />

werden. Ein großes gemeinsames<br />

Frühstück gibt es dann ab 10 Uhr<br />

2000790-022 2000501-009

<strong>1.</strong> <strong>bis</strong> <strong>5.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2011</strong> <strong>Schützen</strong>- <strong>und</strong> <strong>Heimatfest</strong> <strong>Fischeln</strong><br />

im Festzelt. Vier Musikformationen<br />

spielen dann ab 11 Uhr im Festzelt<br />

zu einem „Frühkonzert“ auf. Später<br />

unterhält der B<strong>und</strong>esfanfarenzug<br />

Neuss-Furth 1952 die Besucher,<br />

bevor alle Einheiten mit dem Marsch<br />

„Laridah“ das Konzert abschließen.<br />

Ein weiterer Höhepunkt lässt dann<br />

auch nicht mehr lange auf sich warten.<br />

Nach der Füllhorn-Parade <strong>und</strong><br />

der Frontabnahme gegen 15 Uhr auf<br />

der Kölner Straße durch das Königliche<br />

Haus ziehen die <strong>Schützen</strong> wieder<br />

durch die festlich geschmückten<br />

Straßen <strong>Fischeln</strong>s. Etwa 600 aktive<br />

<strong>Schützen</strong> <strong>und</strong> 14 Musikeinheiten<br />

mit 350 Musikern <strong>und</strong> 100 Pferde<br />

werden dazu erwartet.<br />

www.1a-fernsehteam.de<br />

Und auch diesmal werden wieder<br />

Tausende von Mitbürgern um 17<br />

Uhr am Rathaus warten, wenn die<br />

große Parade erfolgt. Vorher wird<br />

das B<strong>und</strong>esfanfarenkorps Neuss-<br />

Furth die wartenden Zuschauer<br />

unterhalten. Ab 20 Uhr sorgt dann<br />

die Partyband „Roland Brüggen“<br />

für tolle Musik, damit das Tanzbein<br />

so richtig geschwungen werden<br />

kann. Und an diesem Abend sorgt<br />

die Bürger-<strong>Schützen</strong>-Gesellschaft<br />

<strong>Fischeln</strong> wieder für ein Show-Spektakel.<br />

Die Sängerin „Ireen Sheer“<br />

wird die Besucher begeistern. Für<br />

viele ist es der Geheimtipp: das<br />

<strong>Fischeln</strong>er Dorffest am Montag, 4.<br />

<strong>Juli</strong> ab 11 Uhr. Beim Appell des Regimentsspießes<br />

<strong>und</strong> der Visite der<br />

Regimentsärzte nehmen sich die<br />

<strong>Schützen</strong> mal selbst nicht so ernst.<br />

Ab 12 Uhr kommen Gäste aus Baden-Württemberg<br />

zu Wort. Horst<br />

2101340-008<br />

<strong>und</strong> Peter aus Großaspach werden<br />

mit Lana die Lachmuskeln ihrer Zuschauer<br />

strapazieren. Ab 14.30 Uhr<br />

unterhält beim „Bürger-<strong>Schützen</strong>-<br />

Treff“ eine große DISCO-SHOW für<br />

jung <strong>und</strong> alt die Besucher. DJ Roland<br />

Zetzen ist für seine passende<br />

Musikauswahl bekannt ... Auch in<br />

diesem Jahr ziehen die <strong>Schützen</strong><br />

wieder am Dienstagabend durch<br />

die Straßen. Sie wollen <strong>Schützen</strong>könig<br />

Thomas Schlösser mit seiner<br />

Königin Angelika auf der Anrather<br />

Straße (vor Haus Nr. 31) mit einer<br />

Parade noch einmal ihre Referenz<br />

erweisen. Gegen 19.15 Uhr werden<br />

die Bürger-<strong>Schützen</strong> bei der Parade<br />

sicherlich von einer großen Anzahl<br />

Zuschauern erwartet. Um 20 Uhr<br />

fi ndet dann der festliche Königsgala-Ball<br />

im Zelt auf dem Marienplatz<br />

statt. Nach den Schluss- <strong>und</strong><br />

Dankesworten von König Thomas<br />

Schlösser folgt der feierliche Abschluss<br />

mit dem Großen Zapfenstreich,<br />

dargeboten vom Tambourkorps<br />

Spielfre<strong>und</strong>e Uerdingen <strong>und</strong><br />

dem Pfarrorchester St. Andreas<br />

Gellep-Stratum. Wenn sich dann<br />

das Königliche Haus um 00.00 Uhr<br />

verabschiedet, werden sich die Türen<br />

des Festzeltes für dieses Jahr<br />

wieder schließen. Der Marienplatz<br />

bietet an diesen Tagen aber nicht<br />

nur das große Festzelt. Zahlreiche<br />

Kirmesgeschäfte sorgen auch für<br />

Trubel „drum-herum“. Ein Besuch<br />

lohnt sich also... Wer sich näher mit<br />

dem Programm des diesjährigen<br />

<strong>Schützen</strong>- <strong>und</strong> <strong>Heimatfest</strong>es <strong>und</strong><br />

dem <strong>Schützen</strong>wesen allgemein beschäftigen<br />

möchte, kann dies mit<br />

dem 180-seitigen Festbuch tun,<br />

das in vielen Geschäften <strong>Fischeln</strong>s<br />

kostenlos ausliegt.<br />

Der Vorstand der Bürger- <strong>Schützen</strong>-Gesellschaft <strong>Fischeln</strong><br />

v.l.: Ernst Wolff (Innere Verwaltung), Jürgen Schick (Organisation <strong>und</strong> Öffentlichkeitsarbeit,<br />

Klaus Heß (Strategische Planung), Georg Eichner (Finanzen), Wilfried<br />

Werthmann (2. Vorsitzender), Benedikt Lichtenberg (<strong>1.</strong> Vorsitzender), Christian<br />

Küsters (Jugendabteilung), Wilfried Arden (Jugendabteilung), Daniel Frenkler<br />

( Jugendabteilung) <strong>und</strong> Klaus Weichert (Strategische Planung). Foto: Huko<br />

Demnächst auch in Krefeld-<strong>Fischeln</strong>!<br />

Kölner Straße 516 (vormals Modenest)<br />

Herrenoberbekleidung · Inh. A. Schmolt · Hochstraße 22a · 40670 Meerbusch-Osterath<br />

Tel.: (02159) 9 29 79 79 · Fax (02159) 9 29 79 80 · www.männermode-osterath.de<br />

Qualität aus Familientradition<br />

47807 Krefeld-<strong>Fischeln</strong> · Marienstraße 87 · Tel. 0 21 51/30 26 59<br />

Der Tradition verb<strong>und</strong>en…<br />

<strong>Fischeln</strong> feiert <strong>Schützen</strong>fest –<br />

wir sind mit dabei!<br />

Geänderte Öffnungszeiten zum <strong>Schützen</strong>fest:<br />

Fr., <strong>1.</strong> <strong>Juli</strong>, 8.00 – 13.00 Uhr <strong>und</strong> 14.30 – 18.00 Uhr<br />

Sa., 2. <strong>Juli</strong>, 7.30 – 13.00 Uhr<br />

Mo., 4. <strong>Juli</strong>, <strong>Fischeln</strong>er Dorffest: geschlossen!<br />

Ab Dienstag, <strong>5.</strong> <strong>Juli</strong>, sind wir wie gewohnt wieder für Sie da!<br />

Gerne empfehlen wir für die <strong>Schützen</strong>festtage aus<br />

unserem „deftigen“ Sortiment:<br />

Gulasch-, Erbsen- <strong>und</strong> Linsensuppe<br />

(in 0,5 l <strong>und</strong> 1 l gefroren vorrätig)<br />

Knacker, Frikadellen sowie Fleischwurst im Ring<br />

Beachten Sie unser reichhaltiges<br />

Grillwurstsortiment mit<br />

5 verschiedenen Sorten –<br />

selbstverständlich aus<br />

eigener Herstellung.<br />

Gerne beraten wir Sie!<br />

Die Spezialbrot-Bäckerei Ullrich<br />

im Gewerbegebiet Fichtenhain<br />

mit neuem Café-Bereich<br />

• Vollwertbrote<br />

• Körnerbrote<br />

• Spezialbrote<br />

• Weißbrotspezialitäten<br />

Breite Straße 54<br />

Ostwall Passagehaus<br />

Breuershofstraße 33<br />

Tel. o2151 / 31o233<br />

Samstags<br />

Schnittbrötchen<br />

statt o,28 €<br />

nur 0,25 €<br />

18.<br />

2000061-001<br />

3

4<br />

<strong>Schützen</strong>- <strong>und</strong> <strong>Heimatfest</strong> <strong>Fischeln</strong> <strong>1.</strong> <strong>bis</strong> <strong>5.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2011</strong><br />

Ausstellung in der Sparkasse <strong>Fischeln</strong><br />

Benedikt Lichtenberg, <strong>1.</strong> Vorsitzender<br />

der Bürger-<strong>Schützen</strong>-<br />

Gesellschaft 1451 <strong>Fischeln</strong>, hat<br />

eine Ausstellung über die Familie<br />

Schlösser zusammengetragen.<br />

„Die Ausstellung“, so Lichtenberg,<br />

„ist eine Hommage an die Familie<br />

<strong>und</strong> trägt den Namen „Schlösser<br />

– eine <strong>Schützen</strong>familie“. Sie<br />

kann ab sofort in den Räumen<br />

der Sparkasse <strong>Fischeln</strong> besichtigt<br />

werden. Hier können Interessierte<br />

den sommerbrauchtumsbeding-<br />

ten „Werdegang der Schlösserdynastie“<br />

in Bild <strong>und</strong> Wort verfolgen.<br />

Angefangen mit Großvater Wilhelm<br />

Schlösser, der 1936 Minister war,<br />

über Willi Schlösser, der 1957 den<br />

Major stellte <strong>und</strong> 11 Jahre später<br />

mit Ehefrau Ilse das <strong>Fischeln</strong>er Königshaus<br />

bildete <strong>bis</strong> hin zu ihrem<br />

Sohn Thomas Schlösser, der 1986<br />

zum ersten Mal <strong>und</strong> in diesem Jahr<br />

zum zweiten Mal <strong>Schützen</strong>könig in<br />

<strong>Fischeln</strong> ist, an seiner Seite Ehefrau<br />

Angelika. Huko<br />

Eröffnen die Ausstellung: v.l. Reiner Schütt, Geschäftsstellenleiter der<br />

Sparkasse <strong>Fischeln</strong>, König Thomas Schlösser <strong>und</strong> Benedikt Lichtenberg,<br />

<strong>1.</strong> Vorsitzender der Bürger-<strong>Schützen</strong>-Gesellschaft. Foto: Huko<br />

2100198-011<br />

Benedikt Lichtenberg (persönlich)<br />

Benedikt Lichtenberg ist Brauchtumspfl<br />

eger durch <strong>und</strong> durch. Der<br />

58-jährige Kaufmann im Stahlvertrieb<br />

beerbte im Jahr 1998 den<br />

damaligen Vorsitzenden Josef<br />

Stangenberg <strong>und</strong> leitet seither die<br />

Geschicke der Bürger-<strong>Schützen</strong>-<br />

Gesellschaft <strong>Fischeln</strong>. Geboren<br />

wurde der CDU-Ratsherr in Moers<br />

Neuer König der 16. Kompanie<br />

Die heiße Phase in der Vorbereitung<br />

auf das <strong>Schützen</strong>- <strong>und</strong> <strong>Heimatfest</strong><br />

<strong>2011</strong> ist längst angebrochen. Da<br />

wollten auch die <strong>Schützen</strong> der 16.<br />

Kompanie nicht zurückstehen, um<br />

ausreichend gewappnet in das<br />

große Fest zu gehen. Wichtigste<br />

Personalie: wer wird die Königskette<br />

durch <strong>Fischeln</strong> tragen dürfen?<br />

So traf man sich am vergangenen<br />

Samstag, um den neuen Regenten<br />

zu ermitteln. Gut gestärkt <strong>und</strong> voller<br />

Zuversicht gingen die Aspiranten<br />

ins Rennen. Doch schon bald zeigte<br />

sich, dass der Holzvogel von allen<br />

Bemühungen, ihm den Garaus zu<br />

machen, völlig ungerührt blieb. Um<br />

nicht <strong>bis</strong> zum nächsten Sonnenaufgang<br />

schießen zu müssen, wandten<br />

die zuständigen Handwerker<br />

ein paar Tricks an <strong>und</strong> tatsächlich<br />

<strong>und</strong> ist seit 1994 mit Ehefrau Hildegard<br />

verheiratet. Sein Hobby ist der<br />

Sport <strong>und</strong> beim Fußball fi ebert er<br />

mit dem VfR <strong>Fischeln</strong> <strong>und</strong> der Borussia<br />

aus Dortm<strong>und</strong>. Kulinarisch<br />

schwärmt er von Cordon Bleu <strong>und</strong><br />

gibt Italien als Lieblingsurlaubsland<br />

an. Wir stellen dem <strong>1.</strong> Vorsitzenden<br />

10 Fragen zu seiner Person:<br />

<strong>1.</strong> Meine erste Langspielplatte war: Electric Light Orchestra ELO<br />

2. Mein erstes Geld verdiente ich als: Auszubildender<br />

3. Mein erstes Auto war: ein VW Käfer<br />

4. Die größte Erfi ndung des Menschen ist: das Rad<br />

<strong>5.</strong> Ich kann auf alles verzichten, außer auf: gute Fre<strong>und</strong>e<br />

6. Wenn ich 15 € für das Wochen ende hätte, dann besorge ich:<br />

Brot, Marmelade, Käse <strong>und</strong> einen guten „Roten“<br />

7. Besonders freue ich mich: auf das bevorstehende <strong>Schützen</strong>fest<br />

8. In meinem Leben möchte ich noch mal:<br />

eine zweite große Reise in die USA unternehmen<br />

9. Meine Lieblingsrolle in einem Kinofi lm wäre: der Sheriff<br />

10. Was wünscht sich der Vorsitzende für das <strong>Schützen</strong>fest <strong>2011</strong>:<br />

schönes Wetter <strong>und</strong> ein Fest in Harmonie <strong>und</strong> Eintracht, an das sich<br />

<strong>Schützen</strong> <strong>und</strong> Bürger gerne erinnern.<br />

Benedikt Lichtenberg wohnt seit 1955 in <strong>Fischeln</strong> <strong>und</strong> ist seit 41 Jahren<br />

Mitglied der Bürger-<strong>Schützen</strong>-Gesellschaft <strong>Fischeln</strong>. In diesem Jahr wird<br />

er für 40 Jahre Mitgliedschaft geehrt, davon 30 Jahre im Vorstand.<br />

hauchte das Objekt der Begierde<br />

nach <strong>und</strong> nach sein Leben aus.<br />

Kalle Saßen setzte schließlich den<br />

entscheidenden Treffer. Am Rande<br />

notiert: seine Lebensgefährtin<br />

ist frischgebackene Bezirksschützenkönigin<br />

in Geldern. Da musste<br />

der Prinzgemahl logischerweise<br />

alles daran setzen, um der Dame<br />

ebenbürtig zu sein. Bei der Auswahl<br />

seiner Minister zeigte die neue Majestät<br />

viel Gefühl für enge Kontakte<br />

zur Kompanieführung. Hauptmann<br />

Thomas Brons <strong>und</strong> Spieß Mark<br />

Grünkemeier werden ihren <strong>Schützen</strong>bruder<br />

durch alle Aktivitäten<br />

der kommenden 12 Monate begleiten.<br />

In gemütlicher R<strong>und</strong>e fand<br />

der Abend seinen Ausklang <strong>und</strong> die<br />

Vorfreude auf das <strong>Schützen</strong>fest tat<br />

ihr Übriges. br.

<strong>1.</strong> <strong>bis</strong> <strong>5.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2011</strong> <strong>Schützen</strong>- <strong>und</strong> <strong>Heimatfest</strong> <strong>Fischeln</strong><br />

2. Jungschützen kompanie<br />

v.l.: Maurice Andree, Vincent Rudolf, Frederic Andree, Markus Trimpop,<br />

Lukas Pesch, Christopher Wißmanns <strong>und</strong> Sandro Recavarren.<br />

Als die Gründungsmitglieder Markus<br />

Trimpop, Lukas Pesch, Christopher<br />

Wißmanns, Vinzent Rudolf<br />

<strong>und</strong> Sandro Recavarren am<br />

18. 08. 2009 im <strong>Fischeln</strong>er Bäkerhof<br />

die 2. Jungschützenkompanie<br />

gründeten, durften sie auf die tatkräftige<br />

Unterstützung vom damaligen<br />

<strong>Schützen</strong>könig Daniel Frenkler<br />

<strong>und</strong> <strong>Schützen</strong>major Berthold Pesch<br />

zählen. Beide stehen der Jugend<br />

auch noch heute sowohl aktiv als<br />

auch passiv mit Rat <strong>und</strong> Tat zur Seite.<br />

Die Kompanie besteht heute aus<br />

acht Mitgliedern. Das erste große<br />

<strong>Schützen</strong>fest für die Nachwuchskompanie<br />

erlebten die „Acht“ beim<br />

Die Zugwege<br />

Freitag, 0<strong>1.</strong> 07.<br />

18.00 Uhr<br />

I. Bataillon: Anrather Str. – Marienstr.<br />

– Clemensstr. – Rosenstr. –<br />

Dreieck „<strong>Schützen</strong>baum“<br />

II. Bataillon: Wimmersweg – An-<br />

Immobilien<br />

Stefanie Dessau & Christiane Breuers<br />

Seit 1983 für Sie tätig!<br />

Dem Königshaus,<br />

dem Dorf <strong>Fischeln</strong> <strong>und</strong><br />

allen Neubürgern<br />

wünschen wir ein fröhliches<br />

<strong>Schützen</strong>fest!<br />

Auch an den Festtagen sind wir unter<br />

Telefon 39 36 30 <strong>und</strong> 150 650 für Sie da!<br />

Foto: Huko<br />

Stadtschützenfest 2010 in Krefeld.<br />

Kompaniekönig ist Lukas Pesch.<br />

Ihm zur Seite stehen die Minister<br />

Christopher Wißmanns <strong>und</strong> Markus<br />

Trimpop. Letzterer meint: „Mit den<br />

Jungs ist jedes Treffen ein Erlebnis.<br />

Wir haben eine Menge Spaß zusammen<br />

<strong>und</strong> sind eine geschlossene<br />

Einheit.“ Markus Trimpop<br />

steht auch gleichzeitig im Rang des<br />

Spieß <strong>und</strong> sorgt immer für tadelloses<br />

Auftreten. Für das kommende<br />

<strong>Schützen</strong>fest sind die Vorbereitungen<br />

in vollem Gange. Auch <strong>2011</strong><br />

präsentieren sich die Jungschützen<br />

in blauen Uniformen des „Preußischen<br />

Ulanen-Regiments“. Huko<br />

rather Str. – Rosenstr. – Dreieck<br />

„<strong>Schützen</strong>baum“<br />

III. Bataillon: Odenthalstr. – Saassenstr.<br />

– Dreieck „<strong>Schützen</strong>baum“<br />

18.40 Uhr<br />

Dohmenstr. – Anrather Str. –<br />

Marienstr. – Marienplatz (Festzelt)<br />

2000111-005<br />

2006741-024<br />

Mit dem Fahrrad gingen die Teilnehmer des historischen R<strong>und</strong>ganges unter<br />

Führung von Benedikt Lichtenberg auf die R<strong>und</strong>reise. Gestartet wurde<br />

an der Mariensäule. Die Gruppe erlebte einen R<strong>und</strong>gang durch die<br />

Geschichte <strong>Fischeln</strong>s. Die Fre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Förderer für Heimatpfl ege <strong>und</strong><br />

<strong>Schützen</strong>brauchtum in der Bürger-<strong>Schützen</strong>-Gesellschaft 1451 <strong>Fischeln</strong><br />

e.V. hatten diese Idee in die Tat umgesetzt. „Alt-<strong>Fischeln</strong>er“ können so ihr<br />

geschichtliches Wissen auffrischen <strong>und</strong> neu hinzugezogene Bürger erhalten<br />

Informationen über ihren Stadtteil. Der historische R<strong>und</strong>gang ist ein<br />

Geschenk der <strong>Fischeln</strong>er <strong>Schützen</strong> anlässlich des 560. Geburtstages der<br />

Bürger-<strong>Schützen</strong>-Gesellschaft an die <strong>Fischeln</strong>er Bevölkerung. Foto: Huko<br />

Samstag, 02. 07.<br />

10.45 Uhr<br />

Dohmenstr. – Clemensstr. – Kölner<br />

Str. – Anrather Str.<br />

18.00 Uhr<br />

Clemensstr. – Wilhelm-Stefen-Str. –<br />

Raderfeld – Eichhornstr. – Ehrenmal<br />

Friedhof<br />

19.15 Uhr<br />

Parkplatz Friedhof – Büdericher<br />

Weg – Alte Neusser Str. – Neuburgshof<br />

– Hausweberstr. – Wiertzweg<br />

– Dohmenstr. – Rosenstr. – Anrather<br />

Str. – Marienstr. – Marienplatz<br />

(Festzelt)<br />

Sonntag, 03. 07.<br />

1<strong>5.</strong>00 Uhr<br />

Kölner Str. – Kimplerstr. – Marienstr.<br />

– re Anrather Str. – Rosenstr.<br />

– Saassenstr. – Kölner Str. – Hees<br />

– Bommersweg – Wilhelm-Stefen-<br />

Str. – Clemensstr. – Marienstr. (Kutschen<br />

fahren über Hafelsstr. zum<br />

Rathaus) Marienstr.* – Wilhelmstr.*<br />

– Hafelsstr.* – Kimplerstr.* – Kölner<br />

Str. * * ohne Kutschen<br />

17.00 Uhr Parade am Rathaus<br />

Kölner Str. – Anrather Str. – Marienstr.<br />

– Marienplatz (Festzelt)<br />

Dienstag, 0<strong>5.</strong> 07.<br />

18.30 Uhr<br />

Anrather Str. – An de Welt – Hulterkamp<br />

– Franz-Heckmanns-Str.<br />

– Hanninxweg – Willicher Str. – Rosenstr.<br />

– Clemensstr. – Kölner Str.<br />

– Anrather Str.<br />

19.15 Uhr<br />

Parade – Höhe Anrather Str. 31<br />

Marienstr. – Marienplatz (Festzelt)<br />

Der Winter ist da!<br />

Die Winterkataloge vieler<br />

unserer Veranstalter wie<br />

FTI, TUI oder REWE<br />

sind ab sofort zum<br />

Buchen freigegeben!<br />

Sichern Sie sich jetzt die<br />

Super-Frühbucherrabatte<br />

FLUGBÖRSE HPP Touristik GmbH<br />

Rheinstr. 44, 47799 Krefeld<br />

Tel.: 02151-8188512,<br />

www.flugboerse.de/krefeld<br />

2006486-006<br />

5

Gute Handwerker vor Ort<br />

6<br />

light<br />

active<br />

Tempelsweg 7b<br />

47918 Tönisvorst<br />

Tel. (02151) 970808<br />

Fax (02151) 970807<br />

Elektrotechnik einfach meisterlich.<br />

concept<br />

Klaus Reiners<br />

Gr<strong>und</strong>end 53<br />

47807 Krefeld<br />

Tel.: 02151-938183<br />

active.light@gmx.net<br />

LICHT- UND ELEKTROINSTALLATIONEN<br />

www.active-light-concept.de<br />

2005912-003<br />

Innenausbau · Isolierungen<br />

Holz im Garten<br />

Deckengestaltung<br />

Hafelsstraße 5 · Krefeld-<strong>Fischeln</strong><br />

Tel.: 02151 / 302110<br />

Mobil: 0157 87349146<br />

2006720-001<br />

Seit über 10 Jahren<br />

2006390-003<br />

Geschulter<br />

Partnerbetrieb<br />

Alle Dachdeckerarbeiten<br />

Terrassen- u. Balkonsanierung<br />

Gerd Anderheiden, Meister <strong>und</strong><br />

Restaurator im Dachdeckerhandwerk.<br />

Telefon 39 69 62<br />

Internet: www.anderheiden.de<br />

2000457-002<br />

2000441-002<br />

Bad · Heizung · Solar<br />

Tel. 02151 / 54 82 83<br />

info@shk-zelzner.de<br />

2000419-001<br />

2001803-003<br />

Dieter Bünk<br />

Ga-La-Bau<br />

Pflaster- <strong>und</strong> Kanalarbeiten<br />

Kellerabdichtungen<br />

Wilhelmstraße 31<br />

47807 Krefeld<br />

Tel. + Fax 0 21 51 / 30 38 86<br />

Mobil 0173/5229566<br />

ABC Bedachungen<br />

✓ Flachdächer<br />

✓ Steildächer<br />

✓ Reparaturen<br />

✓ Dachinspektion – kostenlos<br />

✓ Beratung – kostenlos<br />

✓ Angebotserstellung – kostenlos<br />

2001717-001<br />

Ihr Glasspezialist<br />

✆ 3 31 31<br />

www.GlasDostert.de<br />

2000017-002<br />

Qualität ganz oben!<br />

Tel. 446 76 33 · Mobil 0176 / 630 32 597<br />

Dachdeckermeister Luca Losurdo · Hees 51 · 47807 Krefeld<br />

2006479-001<br />

…Ihr Anschluss an die Zukunft<br />

Elektro- <strong>und</strong> Netzwerktechnik GmbH<br />

Ihre Spezialisten für alle Fälle<br />

Düsseldorfer Straße 26 · 47829 Krefeld<br />

Tel. 0 21 51 / 1536001 · Mobil 0172 / 203 46 59<br />

Anfahrt für Krefeld <strong>und</strong> Meerbusch frei!<br />

Garten- <strong>und</strong> Landschaftsbau<br />

VOLKER DENNISEN<br />

Neuanlagen Teichbau<br />

Zaun- <strong>und</strong> Pflasterarbeiten<br />

Pflege <strong>und</strong> Baumfällung<br />

• Haustüren<br />

• Innenausbau<br />

• Fenster <strong>und</strong> Türen<br />

aus Holz <strong>und</strong> Kunststoff<br />

• Individuelle Möbelanfertigung<br />

Franz-Hitze-Straße 10 a · Krefeld<br />

Telefon 0 21 51 / 39 78 10<br />

www.moebel-maassen.de<br />

2000100-003<br />

www.neumeyer-hv.de<br />

2000054-003<br />

Alt Gr<strong>und</strong>end 74<br />

47807 Krefeld<br />

Tel. (0 21 51) 30 65 69<br />

Mobil (01 73) 5 46 50 10<br />

Fax (0 21 51) 30 71 55<br />

Dahlerdyk 1 – 27<br />

Krefeld<br />

2004886-022<br />

2101335-001<br />

CONTAINER<br />

für Gartenabfälle/Bauschutt etc.<br />

– zuverlässig <strong>und</strong> zu fairen Preisen –<br />

Tel. 0 21 51 / 8 18 78-0<br />

Entsorgungsfachbetrieb<br />

2001264-001<br />

Energiesparen<br />

mit PaX-Fenstern<br />

Heizkosten senken –<br />

Umwelt schonen – wohlfühlen<br />

Dirk Neumeyer<br />

Hammersteinstraße 1 | 47807 Krefeld<br />

Telefon 02151 3268300<br />

2003902-054

Jungunternehmer<br />

Farbe & Service<br />

Felix Postler<br />

Maler- <strong>und</strong> Lackiermeister<br />

Einwandfreie handwerkliche Qualität<br />

zu einem günstigen Preis!<br />

Adolfstr. 4 · 47803 Krefeld<br />

Tel. 0 21 51/60 85 87<br />

Mobil 0174/423 19 41 2003318-002<br />

Der Siebenschläfer<br />

Der 27. Juni ist der Siebenschläfertag,<br />

der allerdings nichts mit dem<br />

possierlichen Tierchen zu tun hat,<br />

das in Europa <strong>und</strong> in Asien anzutreffen<br />

ist <strong>und</strong> das sieben lange Monate<br />

Winterschlaf hält. Dieser Nager,<br />

der <strong>bis</strong> zu 30 cm lang wird <strong>und</strong> der<br />

fast zur Hälfte aus einem buschigen<br />

Schwanz besteht, gehört zur Familie<br />

der Bilche <strong>und</strong> deren Unterart<br />

der Schlafmäuse. Jedenfalls ist er<br />

nicht der Namensgeber dieses besonderen<br />

Tages. Vielmehr geht der<br />

Name auf eine Legende aus der frühen<br />

Christenheit zurück.<br />

Danach sollen im Jahr 251 in Ephesos<br />

in Kleinasien 7 Brüder im Rahmen<br />

der Christverfolgung unter dem<br />

römischen Kaiser Decius vor ihren<br />

Häschern in eine Höhle gefl üchtet<br />

<strong>und</strong> dann dort lebendig eingemauert<br />

worden sein. Knapp 200 Jahre<br />

später sollen sie wieder zum Leben<br />

erwacht sein, um Zeugnis von der<br />

Auferstehung von den Toten abzulegen.<br />

Ihr Namenstag lebt <strong>bis</strong> heute in<br />

der alten Bauernregel über ein Wetterphänomen<br />

in Mitteleuropa fort.<br />

Wenn es am Siebenschläfertag regnet,<br />

soll es in den folgenden 7 Wochen<br />

täglich Schauer geben. Eine<br />

Verbindung des Wettergeschehens<br />

zum nagenden Langschläfer oder<br />

zu der Heiligengeschichte ist natürlich<br />

unzutreffend. Allerdings ist es<br />

sehr wahrscheinlich, wenn der Luftdruck<br />

in Mitteleuropa Ende Juni/Anfang<br />

<strong>Juli</strong> niedrig ist, dass sich dieser<br />

Zustand mehrere Wochen hält <strong>und</strong><br />

damit für einen schlechten Sommer<br />

sorgt. LN<br />

Gemeindefest in St. Clemens<br />

„St. Clemens feierte im Mai“ – Unter<br />

diesem Motto begann am Samstag<br />

28. Mai, ein Serenadenabend. Die<br />

Chöre der Pfarre <strong>und</strong> der Männerchor<br />

Orpheus aus Anrath unter Leitung<br />

von Klaus-Peter Jamin trugen<br />

zur großen Freude der zahlreichen<br />

Besucher Unterhaltsames aus ihrem<br />

Repertoire vor. Für Essen <strong>und</strong><br />

Trinken war auch bestens gesorgt,<br />

sodass es ein r<strong>und</strong>um guter Beginn<br />

des Gemeindefestes war. Am<br />

Sonntag begann man um 10.00<br />

Uhr mit einem Gottesdienst, <strong>und</strong><br />

anschließend war buntes Treiben<br />

auf dem Kirchplatz angesagt. Bei<br />

Reibekuchen, Würstchen, Waffeln,<br />

Kuchen sowie erfrischenden Getränken<br />

traf man sich an den Ständen<br />

zu manchem netten <strong>und</strong> auch<br />

informativen Plausch. Der Wettergott<br />

zeigte sich von seiner besten<br />

Seite, <strong>und</strong> so konnten die Kinder<br />

am Nachmittag zwischen Aktionen<br />

wie Zirkuswagen, Zauberer oder<br />

Schminken wählen. Die von den<br />

Messdienern begleitete Besteigung<br />

Vom Winde verweht<br />

Schweren Herzens haben sich die<br />

Veranstalter, der Bürgerverein <strong>Fischeln</strong><br />

<strong>und</strong> der <strong>Fischeln</strong>er Turnverein<br />

1905 e.V. gestern entschlossen,<br />

die <strong>1.</strong> sportlich-historische Rallye<br />

„<strong>Fischeln</strong> aktiv“ abzusagen. Die<br />

Wetterbedingungen schienen für<br />

das, was geplant war, insbesondere<br />

bei den Sportstationen, denkbar<br />

ungeeignet. Die heftigen Böen <strong>und</strong><br />

die kurzen, aber kräftigen Schauer<br />

hätten die Bewältigung einiger Aufgaben<br />

unmöglich bzw. sogar gefährlich<br />

gemacht. Dies wollte man<br />

den Teilnehmern <strong>und</strong> den Helfern<br />

nicht zumuten. All denjenigen, die<br />

sich getreu dem Motto „es gibt kein<br />

schlechtes Wetter, nur schlechte<br />

Kleidung“ trotzdem am Startpunkt<br />

auf dem Clemensplatz eingef<strong>und</strong>en<br />

haben, konnten die Beweggründe<br />

erläutert werden. Sie brachten<br />

großes Verständnis dafür auf <strong>und</strong><br />

Immobilienmarkt<br />

des Turmes der Pfarrkirche fand besonders<br />

großen Zuspruch. Am Trödelstand<br />

wechselte Nützliches oder<br />

weniger Brauchbares den Besitzer.<br />

Ein herzliches Dankeschön gilt allen,<br />

die zum Gelingen des Gemeindefestes<br />

beigetragen haben. Der<br />

Reinerlös kommt dem Neubau der<br />

Orgel sowie Anliegen der Pfarre zu<br />

Gute. www.clemenspfarre.de<br />

gingen mit der Information nach<br />

Hause, dass es auf jeden Fall einen<br />

neuen Termin geben wird. Den Verantwortlichen<br />

schwebt bereits ein<br />

Datum vor, welches aber noch mit<br />

allen Betroffenen beraten werden<br />

muss, bevor es veröffentlicht wird.<br />

Petra Brangs, <strong>1.</strong> Vorsitzende des<br />

<strong>Fischeln</strong>er Turnverein 1905 e.V. <strong>und</strong><br />

Reiner Schütt, Vorsitzender des<br />

<strong>Fischeln</strong>er Bürgerverein, bedanken<br />

sich bei all denen, die an den<br />

ganzen Vorbereitungen beteiligt<br />

waren, insbesondere den Kuchenbäckerinnen,<br />

die ihre Leckereien<br />

hoffentlich mit netten Fre<strong>und</strong>en<br />

oder der Verwandtschaft in einer<br />

gemütlichen, trockenen, windstillen<br />

Kaffeer<strong>und</strong>e genießen konnten.<br />

Bitte verfolgen Sie die Ankündigung<br />

des neuen Termins in der <strong>Fischeln</strong>er<br />

Woche, bzw. in den Lokalteilen der<br />

Tagespresse.<br />

Serie: <strong>Fischeln</strong>er Straßen<br />

Gladbacher Straße<br />

Diese Straße heißt gemäß Gemeinderatsbeschluss<br />

seit 1901 „Gladbacher<br />

Landstraße“ <strong>und</strong> seit 1929<br />

„Gladbacher Straße“. Es ist die<br />

Straße, die nach Mönchengladbach<br />

führt. Mönchengladbach, das<br />

<strong>bis</strong> 1951 den Namen München-<br />

Gladbach trug, verfügt(e) über<br />

Textil- <strong>und</strong> Bekleidungsindustrie,<br />

Papier-, Leder- <strong>und</strong> Nahrungsmittelindustrie,<br />

Maschinenbau, Eisen-<br />

<strong>und</strong> Stahlwerke. th<br />

Literatur: Ludwig Blum: <strong>Fischeln</strong>er Straßen.<br />

<strong>1.</strong> Aufl age. Krefeld 1982 (vorhanden<br />

im Krefelder Stadtarchiv).<br />

Anzeigen helfen beim Einkauf<br />

2002865-003<br />

2006563-001<br />

2001829-010 2001829-009<br />

7

Sport r<strong>und</strong> um <strong>Fischeln</strong><br />

8<br />

TTF Rhenania Königshof<br />

1950<br />

Bronzemedaille für<br />

Roswitha Lindner<br />

Am Pfi ngstwochenende fanden in<br />

Siegen die 32. Deutschen Seniorenmeisterschaften<br />

statt. Die Spielerinnen<br />

Reinhilde Dohrenbusch<br />

<strong>und</strong> Roswitha Lindner von den TTF<br />

Rhenania Königshof hatten sich zu<br />

dieser Meisterschaft qualifi ziert. Bei<br />

der Sen. 65 kam Reinhilde Dohrenbusch<br />

nicht aus der Gruppe <strong>und</strong><br />

auch im Doppel <strong>und</strong> Mixed musste<br />

sie ihren Gegnern gratulieren. Bei<br />

der Sen. 60 kam Roswitha Lindner<br />

als Gruppenerste ins Hauptfeld <strong>und</strong><br />

konnte dann die Spielerinnen Gabi<br />

Sachse aus Thüringen sowie Karin<br />

Flemke aus Bremen jeweils mit 3:1<br />

besiegen. Im Halbfi nale musste sie<br />

jedoch der späteren Siegerin Gaby<br />

Assal aus Schleswig-Holstein gratulieren.<br />

Im Einzel stand Roswitha<br />

<strong>bis</strong>her noch nicht auf dem Treppchen<br />

bei einer Deutschen <strong>und</strong> deshalb<br />

ist diese Medaille ein weiterer<br />

Höhepunkt als TT-Seniorin. Keine<br />

leichte Auslosung gab es in der<br />

Doppel- bzw. Mixed-Konkurrenz.<br />

Im Viertelfi nale unterlag Roswitha<br />

an der Seite von Annemarie Falkowski<br />

aus Geldern den späteren<br />

Silbermedaillengewinnerinnen<br />

knapp mit 1:3. Mit Hansi Schäfer<br />

aus Brackwede im Mixed wurde<br />

leider schon in der <strong>1.</strong> R<strong>und</strong>e, nach<br />

hartem Kampf, gegen die späteren<br />

Deutschen Meister mit 1:3 verloren.<br />

KG Fidele Ströpp /<br />

TTF Rhenania Königshof /<br />

Vereinsmeisterschaften<br />

Was ewig währt, währt ewig gut. So<br />

kam es den Tischtennisfre<strong>und</strong>en<br />

in der Rückr<strong>und</strong>e vor, als sie ihre<br />

Heimspiele nicht in der Wienand-<br />

Teusch-Halle, sondern in Bockum<br />

absolvieren mussten. Gr<strong>und</strong> war der<br />

Umbau der sanitären Anlagen in der<br />

Turnhalle. Aber das Warten hat sich<br />

Marienstraße 116<br />

Tel. 02151 30 18 05<br />

info@koch-lerntherapie.de<br />

www.koch-lerntherapie.de<br />

2001113-003<br />

gelohnt. Um die „Neueröffnung“,<br />

den Saisonabschluss <strong>und</strong> die Vereinsmeisterschaften<br />

der Jugend zu<br />

feiern, lud der Vorstand der Tischtennisfre<strong>und</strong>e,<br />

zusammen mit dem<br />

Vorstand der KG Fidele Ströpp, alle<br />

Mitglieder beider Vereine zu einem<br />

gemeinsamen Sommerfest ein.<br />

Da das Wetter nicht mitzuspielen<br />

drohte, konnte das Jugendzentrum<br />

in die Feierlichkeiten mit eingeb<strong>und</strong>en<br />

werden. So kamen weit über<br />

100 Personen <strong>und</strong> feierten, grillten,<br />

tranken <strong>und</strong> erzählten den ganzen<br />

Nachmittag. Eine Fahrradtour, die<br />

im Vorfeld geplant war, viel leider<br />

dem Wettergott zum Opfer. Bei den<br />

gleichzeitig stattfi ndenden Jugend-<br />

Vereinsmeisterschaften gab es viele<br />

enge <strong>und</strong> spannende Spiele. Im<br />

Einzel der Jugend gewann Mike<br />

Stephan im Finale gegen Frederic<br />

Dimmers. Den dritten Platz belegte<br />

Alexander Paul. Doppelvereinsmeister<br />

der Jugend wurde die Paarung<br />

Dennis Strathmann <strong>und</strong> Mike<br />

Stephan. Sascha Behr <strong>und</strong> Frederic<br />

TC Strümp<br />

Strümpi-Cup – Spiel <strong>und</strong> Spaß<br />

r<strong>und</strong> um den Tennissport<br />

Bereits zum 17. Mal begrüßte der<br />

TC Strümp die jüngsten Tennisspieler<br />

der hiesigen Bezirke zum<br />

Kleinfeldturnier. 39 Kinder aus 9<br />

Mannschaften fanden sich – mehr<br />

oder weniger aufgeregt – auf der<br />

Platzanlage in Strümp ein. Das gemischte<br />

Mannschaftsturnier wurde<br />

in zwei Gruppen nach dem Modus<br />

Jeder gegen Jeden gestartet. Die<br />

Qualität einzelner Spieler wurde<br />

durch das fachk<strong>und</strong>ige Publikum<br />

aus Familien- <strong>und</strong> Vereinsmitgliedern<br />

sofort hörbar erkannt. Die anfängliche<br />

Nervosität wich auf den<br />

Plätzen schnell dem Spaß am Spiel.<br />

Lächelnde Gesichter <strong>und</strong> strahlende<br />

Augen sind an diesem Tag das<br />

schönste Geschenk für die Organisatoren.<br />

Traditionell stellte der TC<br />

Strümp die Schiedsrichter, die alle<br />

Partien bestens im Griff hatten, aus<br />

den eigenen Reihen der jungen Erwachsenen.<br />

Im Finale hatte der TC<br />

Moers-Asberg mal wieder die Nase<br />

vorn. Bereits zum 4. Mal in Folge<br />

konnten die „Wühlmäuse“ den<br />

Wanderpokal mit nach Hause nehmen.<br />

Beste Spielerin des Turniers<br />

wurde Melina Kascha, ebenfalls<br />

Moers-Asberg. Der Pokal für den<br />

besten Einzelspieler bleibt in Meerbusch.<br />

Justus Strack, TD Lank,<br />

sammelte die meisten Punkte. Bei<br />

der abschließenden Siegerehrung<br />

waren auch Horst Driesen für den<br />

Tenniskreis Krefeld sowie Vertreter<br />

der Volksbank Meerbusch als<br />

Sponsor dieser Veranstaltung zugegen.<br />

Das Turnier, das phasenweise<br />

den Charakter eines großen Famili-<br />

enfestes hatte, fand nach spannenden<br />

Spielen, köstlicher Bewirtung<br />

<strong>und</strong> ges<strong>und</strong>en Obstspenden durch<br />

das Apfelparadies gegen 14.30 Uhr<br />

sein diesjähriges Ende. Spieler <strong>und</strong><br />

Verantwortliche gingen mit der Gewissheit<br />

sich nächstes Jahr wiederzusehen,<br />

wenn es heißt: „Der TC<br />

Strümp lädt am Pfi ngstmontag zum<br />

18. Strümpi-Cup!“.<br />

KSV Germania Krefeld<br />

1891<br />

KSV Germania erringt<br />

Wanderpokal<br />

Jugendteam siegt bei<br />

Mannschaftsturnier in Fulda<br />

Beim 3. Albert Hillenbrand Gedächtnisturnier<br />

des hessischen<br />

Ringerverbands Bezirk Nordhessen<br />

hat die aus insgesamt 29 A- <strong>bis</strong><br />

E-Jugendlichen bestehende Mannschaft<br />

des KSV Germania Krefeld<br />

sich gegen 19 Konkurrenzteams<br />

durchgesetzt <strong>und</strong> den Wanderpokal<br />

gewonnen. Zweiter wurde Turnierausrichter<br />

RSC Fulda vor dem<br />

RSV Schonungen. Joel Beckmann,<br />

Charlie Funken, Ben Haeffner, Patrick<br />

Laumen, Sohayb Musa, Jan<br />

R<strong>und</strong>holz <strong>und</strong> der amtierende<br />

Deutsche B-Jugend-Meister Dieter<br />

Tschierschke jr. siegten jeweils in<br />

ihrem Limit. Ayoub Bolakihrif, Lukas<br />

Demczuk, Nasef Hadi, Niklas<br />

Laumen <strong>und</strong> Hasan Rahaal holten<br />

zweite Plätze. Zudem gab es sieben<br />

Bronzemedaillen für die Krefelder<br />

Jungringer.<br />

Osterather Turnverein 1893<br />

OTV sucht Übungsleiter / Trainer<br />

Der Osterather Turnverein sucht<br />

dringend Übungsleiter (m/w) für<br />

folgende Gruppen:<br />

– Badminton für bestehende Schüler-<br />

<strong>und</strong> Jugendgruppen;<br />

– Kinderturnen Mittwoch <strong>und</strong> Freitag<br />

Nachmittag;<br />

– Handball Damentrainer;<br />

– Teenie – Aerobic;<br />

– Wirbelsäulengymnastik;<br />

JETZT BEI UNS<br />

Vibro Plate<br />

2000290-008<br />

– Trainer für Ballsportarten für den<br />

Offenen Ganztag der Realschule<br />

(2 x wöchentlich von 15-16 Uhr)<br />

Infos bei den jeweiligen Abteilungsleitern,<br />

auf der Webseite www.<br />

otv1893.de oder E-Mail an buero@<br />

otv1893.de.<br />

DJK Adler Königshof 1919<br />

Die B-Jugend verlor<br />

Beide B-Jugendmannschaften des<br />

Vereins traten am vergangenen Wochenende<br />

zu Qualifi kationsspielen<br />

an. Die B1 musste in der Klingenhalle<br />

in Solingen gegen die SG<br />

Solingen BHC antreten <strong>und</strong> sich<br />

mit einem deutlichen 41:25 (22:11)<br />

geschlagen geben. Damit steht sie<br />

mit einem ausgeglichenen Punktekonto<br />

(2:2) auf Platz drei in der<br />

Tabelle zur Oberligaqualifi kation<br />

<strong>und</strong> hat noch alle Möglichkeiten<br />

offen. Die B2 -Jugend spielte in<br />

Straelen in einem Turnier um den<br />

Aufstieg in die Kreisliga. Bereits im<br />

ersten Spiel (gegen den späteren<br />

Turniersieger SV Straelen) musste<br />

Trainer Volker Berg erkennen, die<br />

Mannschaft zeigte an diesem Tage<br />

nur 30 % ihres normalen Leistungsvermögens.<br />

Straelen gewann völlig<br />

verdient mit 8:2. Das zweite Spiel<br />

gegen TV Aldekerk B2 wurde zwar<br />

deutlich besser angegangen, aber<br />

individuelle Fehler in der Schlußphase<br />

machten ein mögliches<br />

Unentschieden zunichte. Im Spiel<br />

gegen SC Bayer Uerdingen konnte<br />

dann ein knapper, aber verdienter<br />

Sieg eingefahren werden (8:6) <strong>und</strong><br />

es keimte etwas Hoffnung auf, aber<br />

die beiden nächsten Begegnungen,<br />

gegen den ASV Süchteln <strong>und</strong> den<br />

TV Boisheim wurden verloren. In<br />

der Abschlusstabelle erreichten sie<br />

den fünften Platz <strong>und</strong> haben damit<br />

noch die Chance, in einem weiteren<br />

Turnier mit den Dritt- <strong>bis</strong> Fünftplazierten<br />

der anderen Gruppe einen<br />

der beiden Restplätze in der Kreisliga<br />

zu erkämpfen. HP<br />

<strong>Fischeln</strong>er Sportverein 1998<br />

Rope-Skipping ab sofort mit<br />

dem <strong>Fischeln</strong>er Sportverein<br />

Ab sofort ist diese neue Sportart im<br />

FSV aufgenommen. Der Test ist gelungen.<br />

R<strong>und</strong> 20 Kinder schwangen

am letzten Samstag das Seilchen.<br />

Entweder einzeln oder zu zweit oder<br />

im Gruppenmodus. Eine Sportart,<br />

die die Fitness powern lässt <strong>und</strong><br />

viel Spaß macht. Alle freuten sich<br />

über die Lehrst<strong>und</strong>e mit der RTB<br />

Beauftragten Britta Meya, die mit<br />

dem Thema Rope- Skipping den Hit<br />

landete. Ein gelungener Start, der<br />

die Verantwortlichen sofort zu Umsetzung<br />

in das bestehende Verein-<br />

Voltigierzentrum Meerbusch<br />

Voltigierturnier in Hagen –<br />

Trotz Schlammschlacht<br />

Sieg für Einzelvoltigierer<br />

Die beiden Einzelvoltigiererinnen<br />

Henrike Schaaf <strong>und</strong> Lea Hansich<br />

starteten am Wochenende beim<br />

Turnier in Hagen. Leider spielte<br />

das Wetter nicht mit <strong>und</strong> so musste<br />

Nachwuchspferd Rocco die Riccio<br />

im strömenden Regen auf einem<br />

Matschplatz ablongiert werden.<br />

Obwohl der 6-jährige Fuchs noch<br />

kaum Wettkampferfahrung hat,<br />

machte er seine Sache gut. Zwar<br />

fi el er bei einigen Übungen in den<br />

sprogramm veranlasste. Damit fi ndet<br />

Rope- Skipping für Jugendliche<br />

ab dem 8. Lebensjahr jeweils samstags<br />

in der Turnhalle von Ketteler<br />

Str. von 9.30 <strong>bis</strong> 11 Uhr statt. Nach<br />

einer Einführungsphase werden<br />

2 Gruppen zu jeweils 45 Minuten<br />

diese schöne Sportart ausführen<br />

können. Jetzt schnell anmelden.<br />

Aufnahmegebühr sparen! Beitrag<br />

erst am dem <strong>1.</strong> September!<br />

Trab, behielt aber im Trubel der<br />

übervollen Wettkampfhalle die<br />

Nerven. Henrike Schaaf (14) konnte<br />

die Prüfung gewinnen mit einer<br />

Wertnote von 6,478 knapp gefolgt<br />

von ihrer Trainingspartnerin Lea<br />

Hanisch (16), die mit einer Wertnote<br />

von 6,400 auf Platz 2 kam. Schaaf<br />

überzeugte die Richter nach kleinen<br />

Unsicherheiten in der Pfl icht<br />

mit einer sauber geturnten Kür.<br />

Hanisch konnte sehr gute Pfl ichtnoten<br />

kassieren <strong>und</strong> turnte ihre Kür<br />

auf eine Version von Ave Maria sehr<br />

ausdrucksstark. Beide Turnerinnen<br />

haben damit die Qualifi kationsnote<br />

in Höhe von 6,3 zur Teilnahme an<br />

den Rheinischen Meisterschaften<br />

Anfang <strong>Juli</strong> bereits geschafft.<br />

v.l.: Rocco die Riccio, Trainerin Friederike Rube, Lea Hanisch, Henrike<br />

Schaaf.<br />

Kölner Str. 552 · Krefeld-<strong>Fischeln</strong> · Tel. 0 21 51 / 78 32 02<br />

www.wm-anwaltskanzlei.de · Telefax 0 21 51 / 78 32 03<br />

Christian Weimann<br />

Rechtsanwalt<br />

DJK Olympia <strong>Fischeln</strong> 1926<br />

Olympia wählt neuen Vorstand<br />

Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung hat es an einigen Positionen<br />

Veränderungen im Vorstand gegeben.<br />

Unser Bild zeigt das neue Vorstandsteam hinten von links: Christof Kluge<br />

(Zeugwart), Wolfgang Moers (2. Kassierer), Thomas Hannen (2. Vorsitzender),<br />

Ralf Tilmes (<strong>1.</strong> Vorsitzender), Volker Greins (Sozialwart <strong>und</strong> Vergnügungsausschuss).<br />

Vorne von links: Hardy Lange (Handballobmann),<br />

Guido Chlibec (<strong>1.</strong> Kassierer), Petra Schleeberger (Geschäftsführerin <strong>und</strong><br />

Vergnügungsausschuss), Gabi Schmidt (Gymnastikabteilung) <strong>und</strong> Andreas<br />

Nissing (Jugendwart). Es fehlt aus berufl ichen Gründen Christof Loch<br />

(Jugendgeschäftsführer).<br />

Über 76.500 Besucher haben die Krefelder<br />

Ausstellung „Farb welten“ gesehen<br />

Kunstwerke wurden in sechs Museen präsentiert<br />

Die Wanderausstellung „Farbwelten“<br />

der Krefelder Kunstmuseen<br />

haben über 76.500 Besucher gesehen.<br />

Zum Abschluss der Tour<br />

kamen in das Rotterdamer Chabot<br />

Museum in den Niederlanden<br />

etwa <strong>5.</strong>500 Besucher, um die<br />

über 50 ausgewählten Gemälden<br />

<strong>und</strong> Skulpturen aus den Krefelder<br />

Kunstmuseen zu sehen. Mittlerweile<br />

sind die Kunstwerke wieder<br />

sicher in Krefeld angelangt. Die gezeigten<br />

Werke der Krefelder Kunstmuseen<br />

zählen zu den kostbaren<br />

Schätzen der klassischen Moderne<br />

<strong>und</strong> repräsentieren den Kernbestand<br />

der Sammlung. Von diesem<br />

F<strong>und</strong>ament ausgehend hatte Pro-<br />

Scheidung / Unterhalt<br />

Arbeitsrecht / Kündigungsschutz<br />

Forderungseinzug / Inkasso<br />

Erbrecht / Vertragsrecht<br />

Ihre<br />

Rechtsanwälte<br />

in <strong>Fischeln</strong><br />

fessor Dr. Rainer Stamm, Direktor<br />

der Kunstsammlungen Böttcherstraße<br />

im Paula Modersohn-Becker<br />

Museum aus Bremen, die Schätze<br />

gesichtet <strong>und</strong> Werke ausgewählt,<br />

die einen repräsentativen Querschnitt<br />

aus der klassischen Moderne<br />

von Monet <strong>bis</strong> hin zu Yves Klein<br />

darstellen.<br />

In der Ausstellung wurden Gemälde<br />

<strong>und</strong> Skulpturen von Monet, Rodin,<br />

Slevogt, Ensor, Hodler, Heckel,<br />

Kandinsky, Kirchner, Moholy-Nagy,<br />

Mondrian <strong>und</strong> Yves Klein gezeigt.<br />

Zur Ausstellung ist ein Katalog (20<br />

Euro) erschienen, der an den Museumskassen<br />

der Kunstmuseen<br />

Krefeld erhältlich ist.<br />

Marcel Meyer<br />

Fachanwalt für Strafrecht<br />

Strafrecht / Bußgeldsachen<br />

Unfallregulierung / Fahrverbot /<br />

Schmerzensgeld<br />

Mietrecht / WEG-Recht 2000863-007<br />

9

1<strong>1.</strong> Sitzung der Bezirksvertretung (BzV) <strong>Fischeln</strong><br />

am 14. Juni<br />

Für die erkrankte Vorsitzende Doris<br />

Nottebohm (SPD) leitete ihr Vertreter<br />

Benedikt Lichtenberg (CDU) die<br />

Sitzung.<br />

Umstrittenes neues Links-Abbiegeverbot<br />

vom Strümper Weg<br />

auf die Bösinghovener <strong>Fischeln</strong>er<br />

Straße<br />

Bei einer Überprüfung am Bahnübergang<br />

zwischen <strong>Fischeln</strong> <strong>und</strong><br />

Bösinghoven hatte die Deutschen<br />

Bahn ein Sicherheitsrisiko festgestellt,<br />

weil bei sich kreuzendem Verkehr<br />

aus Strümp mit abbiegendem<br />

Verkehr von <strong>Fischeln</strong> nach Bösinghoven<br />

ein Rückstau auf den Gleisen<br />

einstellen kann. Aus diesem Gr<strong>und</strong><br />

wurde kurzfristig durch zwei blaue<br />

Pfeilschilder nach rechts Richtung<br />

Strümp das Einfahren nach Bösinghoven<br />

verboten. Das führte zu erheblichen<br />

Protesten <strong>und</strong> einer groß<br />

angelegten Unterschriftenaktion,<br />

weil das die schlechteste aller Lösungen<br />

sei <strong>und</strong> beispielsweise die<br />

<strong>Fischeln</strong>er K<strong>und</strong>en vom Bauernladen<br />

Seibt abhielte. Die <strong>Fischeln</strong>er<br />

Woche berichtete darüber. Mit<br />

dieser neuen Regelung haben sich<br />

mehrere neue Probleme eingestellt.<br />

Viele Autofahrer ignorieren bewusst<br />

oder unbewusst das Linksabbiegeverbot<br />

<strong>und</strong> riskieren Rückstau <strong>und</strong><br />

Bußgelder. Manche fahren ein kleines<br />

Stück Richtung Strümp <strong>und</strong><br />

wenden verkehrsgefährdend mitten<br />

auf der Landstraße, um dann<br />

nach Bösinghoven zu fahren. Für<br />

Radfahrer ist es besonders kompliziert.<br />

Direkt hinter der Schranke<br />

müssten sie eigentlich die Straße<br />

kreuzen, um auf den dortigen Radweg<br />

zu gelangen <strong>und</strong> verursachen<br />

ebenfalls einen Rückstau. Das Ziel<br />

der Protestler ist nun, die <strong>Fischeln</strong>er<br />

Straße zur Hauptstraße zu machen.<br />

Das will, wie zu erfahren ist, die<br />

Stadt Meerbusch aber nicht, weil<br />

10<br />

die <strong>Fischeln</strong>er Straße lediglich eine<br />

Ortsstraße <strong>und</strong> „Am Weilerhof“<br />

eine Kreisstraße ist. Obwohl die<br />

Stadtgrenze direkt auf der östlichen<br />

Seite der Bahn verläuft, ist die<br />

betreffende Wegegabelung aber<br />

Krefelder Gebiet. Damit müsste<br />

Krefeld die überwiegenden Kosten<br />

für eine bauliche Regelung tragen,<br />

wofür sie kein Geld hat <strong>und</strong> weil eine<br />

solche Baumaßnahme dann fast<br />

gänzlich auf Meerbuscher Gebiet<br />

läge. Die Bezirksvertreter <strong>Fischeln</strong><br />

erklärten sich einhellig solidarisch<br />

mit den Protestlern <strong>und</strong> forderten<br />

die Städte Meerbusch <strong>und</strong> Krefeld<br />

sowie den Rheinkreis Neuss <strong>und</strong><br />

die B<strong>und</strong>esbahn auf, die jetzige<br />

Übergangsregelung abzuschaffen,<br />

eine bessere zu erarbeiten <strong>und</strong><br />

langfristig eine solide Gabelung zu<br />

bauen, möglicherweise mit einem<br />

durchgehenden Rad-/Fußweg von<br />

der K-Bahn <strong>bis</strong> nach Bösinghoven<br />

hinein.<br />

Abbau öffentlicher Telefonzellen<br />

Die deutsche Telekom ist durch<br />

das Telekommunikationsgesetz<br />

verpfl ichtet, fl ächendeckend öffentliche<br />

Telefone zu unterhalten.<br />

Dabei wird ihr nicht vorgeschrieben,<br />

wie dicht das Netz sein muss.<br />

Wegen der großen Verbreitung der<br />

Mobiltelefone jedoch ist ihre Nutzung<br />

extrem stark zurückgegangen.<br />

Deshalb hat die Deutsche<br />

Telekom einvernehmlich mit der<br />

B<strong>und</strong>esnetzagentur <strong>und</strong> mit den<br />

kommunalen Spitzenverbänden<br />

beschlossen, b<strong>und</strong>esweit 10.000<br />

kaum benutzte Öffentliche Telefonstellen<br />

abzubauen. Dabei wird<br />

jeder Einzelfall mit der betroffenen<br />

Kommune ausgehandelt. Im Stadtgebiet<br />

Krefeld sind 12 Telefonzellen<br />

betroffen. In <strong>Fischeln</strong> wird auf der<br />

Vulkanstraße vor Haus 202 das dortige<br />

Öffentliche Telefon abgebaut.<br />

Obwohl der Grenzwert von früher 20 mg/m 3 Feinstaub in der Luft im Laufe<br />

der Jahre in zwei Schritten auf 8,5 mg/m 3 absenkt wurde, hat TKN alle<br />

diese Vorgabe stets deutlich unterschritten.<br />

Grenzwertüberschreitende<br />

Emission bei ThyssenKrupp<br />

Nirosta<br />

Am 3. November meldeten die<br />

Messstellen eine erhöhte Feinstaubbelastung<br />

in Stahldorf.<br />

Sprunghaft stieg für einen Tag der<br />

Nickelwert fast um das H<strong>und</strong>ertfache<br />

auf <strong>1.</strong>214 ng pro Kubikmeter<br />

Luft an. Dieser Vorgang führte zu<br />

einer Strafanzeige, was TKN dazu<br />

veranlasste, in diesem schwebenden<br />

Verfahren mit Informationen<br />

an die Öffentlichkeit spärlich umzugehen.<br />

Nach erneuter Einladung<br />

der BzV hat nun Dr. Verena<br />

Schulz-Kemp von TKN ausführlich<br />

dazu Stellung genommen: In der<br />

Öffentlichkeit wurde dieses Ereignis<br />

auf einen Störfall an Elektroöfen<br />

bezogen. Eine plötzlich auftretende<br />

Ablagerung in den Absaugrohren<br />

ließ den Emissionswert am Ofen<br />

von r<strong>und</strong> 2 auf 4,7 mg pro Kubikmeter<br />

Luft steigen. Allerdings trat<br />

dieses zweite Ereignis aber erst<br />

am 7. November auf, sodass eine<br />

Korrelation, eine Wechselwirkung,<br />

beider Vorkommnisse völlig ausgeschlossen<br />

ist. Was zur stärkeren<br />

Belastung (Immission) mit Nickel<br />

führte, lässt sich wohl kaum mehr<br />

feststellen. Allerdings hat TKN einige<br />

organisatorische <strong>und</strong> technische<br />

Verbesserungen veranlasst.<br />

Dr. Schulz-Klemp: „Zu keinem<br />

Zeitpunkt bestand <strong>und</strong> besteht<br />

aufgr<strong>und</strong> des Werksbetriebs eine<br />

Ges<strong>und</strong>heitsgefährdung der Nachbarschaft.<br />

TKN wird auch weiterhin<br />

aktiv an der Aufklärung des Sachverhalts<br />

mitwirken sowie informieren<br />

<strong>und</strong> nötigenfalls weiter technische<br />

Verbesserungen vornehmen.“<br />

Erneuerungsprogramm Straßenbeleuchtung<br />

Die Stadt Krefeld wird <strong>bis</strong> zum Jahr<br />

2017 einen großen Teil der Straßenbeleuchtung<br />

für 37,5 Mio. Euro erneuern.<br />

Betroffen sind Lichtpunkte,<br />

die älter 38 Jahre sind. Danach sollen<br />

in <strong>1.</strong>700 Straßenabschnitten 12.400<br />

Leuchtstellen erneuert werden. <strong>Fischeln</strong><br />

ist mit 83 Straßenabschnitten<br />

vertreten. Jeder Leuchtpunkt kostet<br />

netto 2.500 Euro. Die Anlieger von<br />

Hauptstraßen müssen 40 % <strong>und</strong> die<br />

von Anliegerstraßen 35 % der Kosten<br />

<strong>und</strong> damit alle zusammen insgesamt<br />

14,9 Mio. Euro tragen. Ziel der<br />

Maßnahme ist es, baufällige Leuchtpunkte<br />

zu erneuern, Energie einzusparen,<br />

Folgekosten klein zu halten,<br />

Leuchtpunkt-Abstände zu optimieren,<br />

bei Bedarf Kabel <strong>und</strong> Halterungen<br />

zu erneuern, nur noch von einer<br />

Straßenseite aus zu beleuchten <strong>und</strong><br />

trotzdem gute Qualität zu sichern.<br />

Je nach Straßenkategorie stehen 6<br />

Ständer- <strong>und</strong> 2 Hängeleuchten zur<br />

Auswahl. Alle diese Leuchten entsprechen<br />

den EU-Richtlinien <strong>und</strong><br />

sind für verschiedene jetzige <strong>und</strong><br />

zukünftige Leuchtmittel geeignet.<br />

Darüber, welche Leuchtentypen wo<br />

eingesetzt werden, entscheiden die<br />

Bezirksvertretungen <strong>bis</strong> zum Herbst.<br />

Kontroverse beim Thema<br />

<strong>Fischeln</strong>er Bruch<br />

Johannes Eisenhuth (Linke) hatte<br />

im März den Antrag gestellt, für das<br />

<strong>Fischeln</strong>er Bruch im Rahmen der<br />

laufenden Beratungen zum neuen<br />

Flächennutzungsplan ein Naherholungskonzept<br />

aufstellen zu lassen,<br />

um das Bruch vor neuer Bebauung<br />

zu schützen. Dem widersprach die<br />

Verwaltung mit einer schriftlichen<br />

Stellungnahme.<br />

Erst nach Feststellung der baulichen<br />

Entwicklung mache es Sinn, ein solches<br />

Konzept zu kreieren. Ausführlich<br />

widerlegt Eisenhuth mündlich<br />

diese Absage. CDU-Sprecher Klaus<br />

Lindner entgegnete vehement <strong>und</strong><br />

witterte unnötige Kosten auf die<br />

Stadt zukommen. Schließlich entstand<br />

Einvernehmen darüber, dass<br />

das Bruch auch in Bauleitplänen<br />

als schützenswert dokumentiert<br />

<strong>und</strong> darüber weiter beraten werden<br />

müsse.<br />

Als westliche Grenze sieht die CDU<br />

die Oberbruchstraße, wogegen<br />

Grüne, SPD <strong>und</strong> Linke die K-Bahn-<br />

Trasse favorisieren.<br />

Impressum<br />

Lothar Neubauer<br />

Kirchenchor Cäcilia<br />

Herz-Jesu Königshof<br />

Giethoorn – Venedig unter den<br />

Winden<br />

Am Samstag, den 18. Juni <strong>2011</strong><br />

machten sich 26 Mitglieder <strong>und</strong><br />

Ehegatten auf zum Kirchenchorausfl<br />

ug des Jahres ins holländische<br />

Giethoorn. Kaum sitzen alle im Bus,<br />

kommt es schon zum ersten vom<br />

Wetterbericht versprochenen Regenschauer<br />

des Tages. Wir haben<br />

gute Laune! Gerti hat Geburtstag<br />

<strong>und</strong> gibt – kaum auf der Autobahn<br />

Herausgeber:<br />

Josef Stangenberg †<br />

Verlag:<br />

Joh. <strong>van</strong> <strong>Acken</strong> GmbH u. Co. KG<br />

Magdeburger Str. 5, 47800 Krefeld<br />

Tel. 0 21 51 / 44 00-0 · Fax 44 00 11<br />

Internet: http://www.<strong>van</strong>-acken.de<br />

Geschäftsstelle:<br />

Wilhelm-Stefen-Straße 11<br />

Tel. 0 21 51 / 30 80 93<br />

Fax 0 21 51 / 64 33 71<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. + Di. 9.30 – 13.00 Uhr<br />

Di. 1<strong>5.</strong>00 – 18.00 Uhr<br />

Redaktion:<br />

Tel. 0 2151 / 44 00 88<br />

E-mail: fi schelnerwoche@<strong>van</strong>-acken.de<br />

Redaktionsschluss: Di. 12.00 Uhr<br />

Kleinanzeigenannahme:<br />

Tel. 0 2151 / 30 80 93<br />

Anzeigen (gewerbl.):<br />

Tel. 0 2151 / 44 00 88 + 4 82 62 05<br />

✆<br />

E-mail: anzeigen@<strong>van</strong>-acken.de<br />

Anzeigenschluss:<br />

Di., 18.00 Uhr<br />

Gesamtherstellung:<br />

Joh. <strong>van</strong> <strong>Acken</strong> GmbH u. Co. KG<br />

Redaktion <strong>und</strong> Anzeigen: (verantw.)<br />

Gisela Borsch<br />

Fotos: Huko<br />

Anzeigenverwaltung:<br />

Joh. <strong>van</strong> <strong>Acken</strong> GmbH u. Co. KG<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste <strong>1.</strong> 7. 2010

Gebrauchtwagen<br />

Über 150 Fahrzeuge<br />

Sonntags Besichtigung von 10-17 Uhr<br />

(keine Beratung, kein Verkauf)<br />

www.autohaus-koesters.de<br />

Krefeld, Untergath 41 · Tel.: 02151/315053<br />

Seit über 7 Jahren<br />

2006459-012<br />

–<br />

Service in Krefeld<br />

Untergath 22 · Tel. 3 32 46<br />

2000267-003 2000780-001<br />

2100425-007<br />

– zur Feier des Tages für alle Sekt<br />

aus. Wir gratulieren mit einem laut<br />

geschmetterten Happy Birthday<br />

Song. Wir kommen gut voran, denn<br />

wer außer uns will bei dem Wetter<br />

samstags morgens nach Holland?<br />

Wir fahren durch Holland, vorbei an<br />

schmucken Häusern, Kühen, Schafen<br />

<strong>und</strong> vielen Bäumen, die sich im<br />

Wind der Stärke 6 biegen. Nach<br />

dreieinhalb unterhaltsamen St<strong>und</strong>en<br />

fahren wir nach Giethoorn ein.<br />

Dort gibt es viele Grachten, total gepfl<br />

egte Gärten, verträumt wirkende<br />

Häuser <strong>und</strong> natürlich Kühe, Schafe<br />

<strong>und</strong> Federvieh. Viel Wind gibt es natürlich<br />

auch <strong>und</strong> einen wieder mal<br />

dunkler werdenden Himmel. Jetzt<br />

ist unsere einstündige Bootsfahrt<br />

an der Reihe. Wir warten auf den<br />

Kapitän <strong>und</strong> entern dann „unser“<br />

Boot. Der Kapitän fährt uns im Ort<br />

Seit über 30 Jahren<br />

2002029-001<br />

SAAB-ZENTRUM<br />

KREFELD<br />

Untergath 22 · Tel. 3 32 46<br />

2000780-002<br />

durch verwunschene Grachten –<br />

der Vergleich mit Venedig ist nicht<br />

zufällig. Viele reetgedeckte Häuser<br />

vermitteln den Eindruck, als sei man<br />

in einer längst vergangenen Zeit unterwegs.<br />

Besonders begeistert sind<br />

wir von all den liebevoll angelegten<br />

Gärten mit üppigen Hortensienbeeten,<br />

Lavendel <strong>und</strong> reichen Sommerbepfl<br />

anzungen. Dann fahren<br />

wir schließlich auf´s Giethoorner<br />

Meer hinaus, das durch Torfabstich<br />

entstanden ist. Zurück in Giethoorn,<br />

legen wir mit dem Boot genau vor<br />

dem Lokal an, in dem es für uns Mittagessen<br />

gibt. Inzwischen schüttet<br />

es draußen wie aus Eimern. Weltuntergang!<br />

Wir werden mit Fisch,<br />

Ständig gepfl egte Gebrauchtfahrzeuge,<br />

natürlich mit 2 J. TÜV<br />

+ Garantie, für jeden Geldbeutel<br />

in Ihrer Nähe<br />

Autohaus Tillmanns<br />

Krefelder Straße 173 · 47877 Willich<br />

Tel. 0 21 54 / 42 99 00<br />

Fax 0 21 54 / 41 27 19<br />

www.Autohaus-Tillmanns.de<br />

2006364-001<br />

Automarkt<br />

Krefelder Str. / Ecke Viehgasse<br />

Meerbusch-Osterath<br />

Tel. 0 21 59 / 52 47-0 · Fax 52 47 19<br />

www.ford-panhuis.de<br />

Ihr Skoda-Service Partner in Krefeld<br />

Werkstattservice <strong>und</strong> EU-Neuwagenverkauf<br />

für alle Fabrikate<br />

Höffgeshofweg 3 · 47807 Krefeld · Tel. 39 29 98<br />

www.brocksautotechnik.de<br />

Händler<br />

…Ihr automobiler<br />

Italienspezialist<br />

1A Gebrauchtwagen-Auswahl mit Garantie<br />

Unsere Neuwagen-Angebote:<br />

DER FIAT PANDA MYLIFE<br />

ab € 7.690,-<br />

AUTO-CENTER REINDERS<br />

DIE MARKEN-<br />

WERKSTATT<br />

für alle<br />

Fahrzeuge<br />

2000128-001<br />

2000363-003<br />

DER FIAT PUNTO MYLIFE<br />

ab € 9.990,-<br />

47877 Willich, Frankenseite 72 (an der Krefelder Straße)<br />

Telefon 0 21 54 / 8 84 50 · www.auto-center-reinders.de<br />

Garantiert gute Gebrauchtwagen<br />

AUTO-CENTER REINDERS<br />

021 54-8 84 50<br />

Mercedes <strong>und</strong> Smart 95 Geschäfts- & Jahreswagen<br />

2000599-027<br />

Albrecht-Auto GmbH • Uerdinger Str. 7<br />

40668 Meerbusch Lank • 02150/ 91 18 44<br />

Mehr Auswahl <strong>und</strong> günstiger geht’s nicht!<br />

2001659-003<br />

Fleisch <strong>und</strong> allem Guten verwöhnt,<br />

was die Region zu bieten hat. Satt<br />

<strong>und</strong> zufrieden verlassen wir das Lokal.<br />

Es ist wieder trocken aber noch<br />

immer stürmisch. Jetzt erk<strong>und</strong>en<br />

wir den Ort zu Fuß. Auf den Wegen<br />

passen zwei Leute nebeneinander,<br />

was nicht viel ist, bei Gegenverkehr<br />

<strong>und</strong> nervigen Radlergruppen.<br />

Trotzdem gelangen wir ges<strong>und</strong> ans<br />

andere Ende des Dorfes. Wir gehen<br />

in ein Cafe <strong>und</strong> stärken uns für die<br />

Rückfahrt. Gut gelaunt fahren wir<br />

nach Hause. Unterwegs regnet<br />

es aus Eimern! Der Himmel wird<br />

schwarz wie die Nacht, aber es gibt<br />

einen beeindruckenden, traumhaf-<br />

GmbH<br />

2000599-001<br />

Diederich & Schmitz GmbH<br />

Höffgeshofweg 25 · 47807 Krefeld<br />

Tel: 0 21 51-39 35 22 · Fax: 31 62 64<br />

Zeit für<br />

Luftveränderung!<br />

Wir warten<br />

Ihre Klimaanlage<br />

Funktionsgrad prüfen<br />

– Kältemittel wechseln (R 134 a)<br />

– Trockner prüfen<br />

– Innenraumfi lter checken<br />

2000014-022<br />

ten Regenbogen, der uns über lange<br />

Zeit begleitet. Marita Dietsch<br />

11

Gottesdienstordnung<br />

12<br />

St. Clemens<br />

<strong>Fischeln</strong><br />

Sa., 2<strong>5.</strong> 06.<br />

11 Uhr Ökum. Gottesd. im Saassenhof<br />

anl. d. Sommerfestes;<br />

16.40 Uhr Rosenkranzgebet; 17.15<br />

Uhr VAM, SWA f. Hedwig u. Bruno<br />

Schulz, Jgd. f. Marianne Severens,<br />

Hl. Messe f.d. Verst. Paul u. Renate<br />

Schwarz u. Verst. d. Fam. Wilhelm<br />

Kahles<br />

So., 26. 06.<br />

1<strong>1.</strong>15 Uhr Hl. Messe; 1<strong>1.</strong>15 Uhr<br />

Wortgottesfefi er f. Kleinkinder im<br />

Clemenssaal<br />

Mo., 27. 06.<br />

8.30 Uhr Laudes; 9 Uhr Hl. Messe;<br />

15 Uhr Rosenkranzandacht<br />

Di., 28. 06.<br />

8.10 Uhr Schulgottesd. f.d. 4. Kl. d.<br />

GS Kölner Str.; 19 Uhr Hl. Messe<br />

f.d. Verst. Peter Klaßes u. Angeh.,<br />

Stiftungsmesse f. Pfr. Hermann Josef<br />

Platzbecker u. Angeh., Jgd. f.<br />

Alfred Pütz, Christine Deckers, Marie<br />

Elise Fischer, Gertraud Baldeau,<br />

Theodor Nilges, Joachim Wenzel<br />

Mi., 29. 06. – Hl. Petrus u. Paulus,<br />

Apostel Hochfest<br />

17 – 18 Uhr Offene Kirche; 18 Uhr<br />

Vesper<br />

Do., 30. 06.<br />

9 Uhr Hl. Messe<br />

Fr., 0<strong>1.</strong> 07.<br />

10.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung<br />

im Saassenhof<br />

Herz-Jesu<br />

Königshof<br />

Sa., 2<strong>5.</strong> 06.<br />

18.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung<br />

So., 26. 06.<br />

10 Uhr Gemeindemesse<br />

Mo., 27. 06.<br />

17 Uhr Mitarbeiterinnenr<strong>und</strong>e d. Kfd<br />

Di., 28. 06.<br />

9 Uhr Hl. Messe<br />

Mi., 29. 06.<br />

18 Uhr Wortgottesfefi er gest. f.<br />

Frauen d. Liturgiekreises d. Kfd;<br />

20 Uhr Frauenkreis VII: Klettern im<br />

Hochseilgarten<br />

Do., 30. 06.<br />

19.30 Uhr Frauenkreis VI: Fahrt<br />

nach Neersen zur Freilichtbühne<br />

Fr., 0<strong>1.</strong> 07.<br />

15 Uhr Abi-Abschlussgottesdienst<br />

MSM; 16 Uhr Abi-Abschlussgottesdienst<br />

Grafschafter Gymnasium;<br />

18.30 Uhr Offene Kirche; 19 Uhr Hl.<br />

Messe, Jgd. f. Hedwig Beykirch<br />

Kfd Tagesausfl ug nach Papenburg<br />

Zur diesjährigen Tagesfahrt am<br />

2. <strong>Juli</strong> <strong>2011</strong> nach Papenburg lädt<br />

die Kfd Herz-Jesu Königshof ein.<br />

Abfahrt ist um 7.30 Uhr ab Kirche<br />

Kneinstr. mit einem modernen Reisebus.<br />

Um 11 Uhr beginnt eine<br />

Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Papenburg. Papenburg<br />

ist die nördlichste Stadt<br />

des Emslandes <strong>und</strong> grenzt direkt an<br />

Ostfriesland. Sie ist die älteste <strong>und</strong><br />

längste Fehnkolonie (Moorsiedlung).<br />

Danach gibt es ein gemeinsames<br />

Essen. Anschließend ist<br />

eine Werftführung durch die Meyer<br />

Werft vorgesehen. Auf der Meyer<br />

Werft werden Luxusliner gebaut.<br />

Sie erfahren einiges über die Entstehung<br />

<strong>und</strong> den Bau der Schiffe,<br />

sowie über die Organisation einer<br />

der modernsten Werften weltweit.<br />

Es gibt immer einen Kreuzfahrtriesen<br />

zu besichtigen!<br />

Preis für kfd-Mitglieder inkl. Mittagessen<br />

32,- Euro, für Nicht-Mitglieder<br />

35,- Euro. Anmelden können<br />

Sie sich bei Frau Beate Nuyen, Tel.<br />

31 33 10.<br />

St. Bonifatius<br />

Stahldorf<br />

Sa., 2<strong>5.</strong> 06.<br />

18.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionspendung<br />

So., 26. 06.<br />

10 Uhr Hl. Messe<br />

Do., 30. 06.<br />

8.15 Uhr Schulgottesd.<br />

Fr., 0<strong>1.</strong> 07.<br />

9 Uhr Hl. Messe; von 12 – 14.30<br />

Uhr Lebensmittelausgabe im Bonifatiushaus,<br />

Vulkanstr. 257<br />

Lutherkirche<br />

Lutherplatz<br />

So., 26. 06.<br />

10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Harms); 18<br />

Uhr Orgel-Konzert: Ute Gremmel-<br />

Greuchen (Kempen) spielt „Bach“,<br />

Eintritt frei, Spenden erbeten<br />

Mo., 27. 06.<br />

10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche,<br />

Sprechst<strong>und</strong>e Pfr. Hülsdonk; 16 –<br />

18 Uhr Offene Lutherkirche<br />

Di., 28. 06.<br />

10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche;<br />

16.30 – 18 Uhr Konfi rmandenunterr.;<br />

18.30 Uhr Ökum. Friedensgebet<br />

in St. Martin<br />

Mi., 29. 06.<br />

10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche;<br />

12 – 14 Uhr Mittagstisch im Clarenbachhaus<br />

(Mehrgenerationenhaus);<br />

14.30 – 17 Uhr Altenclub<br />

Do., 30. 06.<br />

10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche;<br />

10 Uhr Malgruppe; 12 – 14 Uhr<br />

Beerdigungsinstitut<br />

über 75 Jahre Vertrauen<br />

Heinz Zöller<br />

Marienstr. 70 · 47807 Krefeld-<strong>Fischeln</strong><br />

am Marienplatz · Tel. 0 21 51 / 30 36 42<br />

Erledigung sämtlicher Formalitäten,<br />

Erd-, Feuer- <strong>und</strong> Seebestattungen,<br />

Bestattungsvorsorge, Überführungen<br />

Tag <strong>und</strong> Nacht dienstbereit 2000071-001<br />

Mittagstisch im Clarenbachhaus<br />

(Mehrgenerationenhaus); 1<strong>5.</strong>30 Uhr<br />

Frauenhilfe, Ausfl ug in die Synagoge;<br />

17.30 – 19 Uhr Schreibwerkstatt<br />

„unterwegs“<br />

Fr., 0<strong>1.</strong> 07.<br />

10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche; 16<br />

– 18 Uhr Offene Lutherkirche<br />

Sa., 02. 07.<br />

11 – 15 Uhr Kinderbibeltag „Im Namen<br />

des Vaters <strong>und</strong> des Sohnes<br />

<strong>und</strong> des Hl. Geistes... – Dreieinigkeit<br />

für Kinder erklärt“<br />

Markuskirche<br />

<strong>Fischeln</strong><br />

So., 26. 06.<br />

10.30 Uhr Gottesd. zum Kirchentag<br />

in Dresden (Pfr. Stockkamp); 1<strong>1.</strong>35<br />

Uhr Kindergottesd.<br />

Mo., 27. 06.<br />

15 Uhr Seniorentreff; 1<strong>5.</strong>30 Uhr<br />

Jungengruppe; 17 Uhr Theatergruppe<br />

Di., 28. 06.<br />

18 Uhr KGD-Helferkreis<br />

Mi., 29. 06.<br />

19 Uhr K 09; 20 Uhr K 07<br />

Do., 30. 06.<br />

10 Uhr Besuchsdienstkreis; 10 Uhr<br />

Krabbelgruppen; 1<strong>5.</strong>30 Uhr Mädchengruppe;<br />

17 Uhr Markusclique;<br />

20 Uhr Chor<br />

Kirchentagsgottesdienst<br />

Am Sonntag, dem 26. 06., sind<br />

zum Gottesdienst in der Markuskirche<br />

um 10.30 Uhr alle herzlich<br />

eingeladen, die beim Kirchentag in<br />

Dresden mit dabei waren <strong>und</strong> zusammen<br />

mit anderen aus der Gemeinde<br />

Lieder, Texte <strong>und</strong> Eindrücke<br />

vom Kirchentag in Erinnerung<br />

holen möchten.<br />

St. Karl Borromäus<br />

Oppum<br />

Sa., 2<strong>5.</strong> 06.<br />

10 – 15 Uhr Oppum life <strong>2011</strong>: „Das<br />

Leben der Großen verstehen“;<br />

14.30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit<br />

Trauung Carina Kimpeler <strong>und</strong> Dirk<br />

Kuschnerus; 16 Uhr Taufe Emilia<br />

Höhnen u. Emilia Katharina Ehlers<br />

So., 26. 06.<br />

9.30 Uhr Gemeindemesse, SWA<br />

f. Erich Bronek, SA f. Hildegard<br />

Bronek u. Aloys Kasperek; 18 Uhr<br />

DPSG-Leitertreffen<br />

Mo., 27. 06. – Pfarrbüro<br />

geschlossen<br />

14 Uhr Skatnachmittag; 15 Uhr Gesprächskreis<br />

Frau Schulz; 18 Uhr<br />

<strong>1.</strong> Treffen Pfarrbriefredaktion bei<br />

Görtzen; 18 Uhr DPSG Jufi s; 19.30<br />

Uhr DPSG Rover <strong>und</strong> Pfadis in Hl.<br />

Schutzengel<br />

Di., 28. 06.<br />

8.15 Uhr Schulgottesd.; 9 Uhr Nähkurs;<br />

17.30 Uhr KJG; 19 Uhr KJG-<br />

Leiterr<strong>und</strong>e; 19 Uhr Pastoralteam<br />

Mi., 29. 06.<br />

16 Uhr Miniclub; 17.30 Uhr DPSG<br />

Wös; 19 Uhr Große Minis; 20 Uhr<br />

Gymnastik d. Frauen in der Turnhalle<br />

Fungendonk<br />

Do., 30. 06.<br />

18 – 19 Uhr Jugendchor in Hl.<br />

Schutzengel<br />

Fr., 0<strong>1.</strong> 07. – Parrbüro geschlossen<br />

Start der Firmvorbereitung mit dem<br />

gemeinsamen Wochenende in Grefrath-Mülhausen<br />

9 Uhr Herz-Jesu-Messe; 1<strong>5.</strong>30 Uhr<br />

Minis; 16.30 Uhr KJG; 17 Uhr Kinderchor;<br />

ab 17 Uhr Gitarrenkurse;<br />

18 Uhr Unisono-Probe<br />

„Das Leben der Großen<br />

verstehen“<br />

Unter diesem Motto steigt die fünfte<br />

Kinderstadt in Oppum. In diesem<br />

Jahr auf dem Gelände in <strong>und</strong> um<br />

das Casablanca (Hl. Schutzengel).<br />

Zum Mitmachen eingeladen ist jedes<br />

Kind ab 6 Jahren. Mit einem<br />

Kostenbeitrag in Höhe von 2,- Euro<br />

pro Kind geht es dann los: Im Kinderdorf<br />

spielen die Kinder Ladenbesitzer/Innen,<br />

Getränkeverkäufer/<br />

In, Mitarbeiter/Innen im Filzshop,<br />

beim Mal- <strong>und</strong> Schminkstudio, bei

Es ist gut, einschlafen zu dürfen,<br />

wenn man müde ist,<br />

<strong>und</strong> eine Last fallen zu lassen,<br />

die man sehr lange getragen hat.<br />

Arno Lichtenau<br />

* <strong>1.</strong> 12. 1925 † 19. 6. <strong>2011</strong><br />

Amanda Lichtenau geb. Felker<br />

Klaus Lichtenau<br />

Udo Lichtenau<br />

Udo Lichtenau, 47807 Krefeld, Dohmenstraße 2<br />

Der e<strong>van</strong>gelische Trauergottesdienst fi ndet statt am Montag, dem 27. Juni <strong>2011</strong><br />

um 10 Uhr, in der Kapelle des Friedhofes zu Krefeld-<strong>Fischeln</strong>. Anschließend ist<br />

die Beisetzung.<br />

Von Beileidsbek<strong>und</strong>ungen am Grabe bitten wir Abstand zu nehmen.<br />

Jürgen<br />

Mollnau<br />

† 2<strong>1.</strong> Mai <strong>2011</strong><br />

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt.<br />

Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr.<br />

Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen,<br />

die niemand nehmen kann.<br />

Wir danken allen herzlich, die sich in stiller Trauer<br />

mit uns verb<strong>und</strong>en fühlten <strong>und</strong> ihre Anteilnahme<br />

auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.<br />

Krefeld, im Juni <strong>2011</strong><br />

der Feuerwehr, der Jahrmarktbude,<br />

Bürgermeister/In, <strong>und</strong> vieles<br />

mehr... Dabei verdienen sie ihr eigenes<br />

Geld, das sie gleich wieder<br />

für ihr eigenes Vergnügen ausgeben<br />

können. Voranmeldungen sind<br />

nicht nötig!<br />

Tapasabend<br />

17 Jugendliche aus der Gemeinschaft<br />

der Gemeinden (GdG) Krefeld-Süd<br />

haben sich verbindlich zur<br />

Fahrt zum WeltJugendTag vom 1<strong>1.</strong><br />

<strong>bis</strong> 2<strong>1.</strong> August <strong>2011</strong> nach Madrid<br />

angemeldet. In den zurückliegenden<br />

Wochen haben sich die Jugendlichen<br />

spirituell auf die Fahrt<br />

vorbereitet, wie z.B. eine Wanderung<br />

nach Kevelaer mit verschiedenen<br />

Besinnungsstationen. Ferner<br />

wurden verschiedene Aktionen<br />

durchgeführt um die Reisekosten<br />

der einzelnen Teilnehmer zu reduzieren.<br />

Eine dieser Aktionen war die<br />

Ausrichtung der spanischen Abende<br />

im Januar <strong>und</strong> Februar. Diese<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Marita Mollnau<br />

Das Sechswochenamt fi ndet am Samstag, den 9. <strong>Juli</strong> <strong>2011</strong>,<br />

um 17.15 Uhr in der Pfarrkirche St. Clemens statt.<br />

Abende waren eine großer Erfolg<br />

<strong>und</strong> haben den Jugendlichen so viel<br />

Spaß gemacht, dass sie sich entschlossen<br />

haben, aufgr<strong>und</strong> der großen<br />

Nachfrage noch eine weitere<br />

Aktion zu starten. Die Weltjugendtagsgruppe<br />

lädt alle Gemeindemitglieder<br />

<strong>und</strong> Interessierte zu einem<br />

Tapasabend am 16. <strong>Juli</strong> ab 19.00<br />

Uhr ins Pfarrheim Maria Waldrast<br />

herzlich ein. Für einen Eintrittspreis<br />

von 10,- Euro bedienen sie sich<br />

am Tapasbuffett, soviel <strong>und</strong> sooft<br />

sie möchten. Getränke werden zu<br />

günstigen Preisen angeboten.<br />

Die Eintrittskarten können <strong>bis</strong> zum<br />

10. <strong>Juli</strong> <strong>2011</strong> im Pfarrbüro oder bei<br />

Herrn Detlef Eitner erworben werden.<br />

Weitere Informationen entnehmen<br />

sie bitte den Plakaten. Die<br />

Jugendgruppe lädt sie herzlich ein<br />

<strong>und</strong> freut sich auf einen gemütlichen<br />

Abend mit Ihnen.<br />

Für die Weltjugendtagsgruppe<br />

Detlef Eitner<br />

Du kannst weinen,<br />

dass ich gegangen gg g bin,<br />

oder du kannst lächeln,<br />

dass ich gelebt habe.<br />

Du kannst deine Augen g schließen<br />

dass ich wiederkomm<br />

oder du kannst sie öffnen<br />

was ich dir zurückgela<br />

Dein Herz kann leer se<br />

weil du mich nicht mehr sehen ka<br />

oder es kann voller Liebe sein,<br />

die ich für dich hatte.<br />

Du kannst immer daran denken,<br />

dass ich gegangen gg g bin,<br />

oder du kannst mich im Herzen tragen<br />

<strong>und</strong> in dir weiter leben lassen.<br />

Du kannst weinen <strong>und</strong> leer sein,<br />

oder du kannst tun was ich von dir wollte:<br />

Dass du lächelst, deine Augen g öffnest,<br />

Liebe gibst <strong>und</strong> weitergehst.<br />

Kai Sonnen geb. Iffland<br />

*13.02.1980 13.06.<strong>2011</strong><br />

... wie Phoenix aus der Asche ...<br />

Es weinen <strong>und</strong> lächeln:<br />

Yvonne & Larry, Mama, Papa, Nina & Jens, Marion & Manfred, Jessica & Markus<br />

sowie Verwandte<br />

Die Trauerfeier fand am Mittwoch, den 22. Juni <strong>2011</strong> um 11 Uhr in der Kapelle des <strong>Fischeln</strong>er Friedhofs statt.<br />

Ev. Kirchengemeinde<br />

Krefeld-Oppum<br />

Sa., 2<strong>5.</strong> 06.<br />

13 – 13.45 Uhr Solinos, HipHop/<br />

Jazzdance, 10-14 J. (Auferstehungskirche)<br />

So., 26. 06<br />

1<strong>1.</strong>15 – 12 Uhr Gottesd. (Pfr. Harms,<br />

Auferstehungskirche); 19.30 – 22<br />

Uhr Tanzkurs f. Erwachsene (Auferstehungskirche)<br />

Mo., 27. 06.<br />

10 – 11 Uhr Gymnastikgruppe<br />

(Auferstehungskirche); 16 – 18 Uhr<br />

Krabbelgruppe (ab 24 Monate, Auf-<br />

erstehungskirche); 17 – 20 Uhr türkische<br />

Saz-Gruppe (Haus Kagawa);<br />

19 Uhr Big-Band (Haus Kagawa);<br />

19.30 – 2<strong>1.</strong>30 Uhr Resurrection-<br />

Gospel-Chor (Auferstehungskirche)<br />

Di., 28. 06.<br />

8.15 – 9 Uhr Schulgottesd.(Auferstehungskirche);<br />

15 – 16 Uhr Konfi<br />

rmandenunterr. (Auferstehungskirche);<br />

19 – 20 Uhr Gymnastik f.<br />

Frauen (Haus Kagawa)<br />

Mi., 29. 06.<br />

9.30 – 12 Uhr Gemeinschaftstanz<br />

(Auferstehungskirche); 18 – 20 Uhr<br />

Posaunenchor (Haus Kagawa); 19 –<br />

2<strong>1.</strong>30 Uhr Nähkurs (Auferstehungskirche)<br />

Wir freuen uns,<br />

dass sich unsere Kinder gesucht<br />

<strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en haben.<br />

Maike & Christian<br />

Norma & Fridolin Wierczimok<br />

Irmgard & Ulrich Lauffs<br />

Die kirchliche Trauung fi ndet am <strong>1.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2011</strong> um 1<strong>5.</strong>30 Uhr in<br />

der Lutherkirche, Lutherplatz in Kefeld statt.<br />

13

Do., 30. 06.<br />

15 – 17 Uhr Krabbelgruppe (ab 24<br />

Monate, Auferstehungskirche); 15<br />

– 17 Uhr Seniorenkreis (Auferstehungskirche);<br />

18 – 21 Uhr Quiltgruppe<br />

(Haus Kagawa)<br />

Fr., 0<strong>1.</strong> 07.<br />

15 – 18 Uhr Seniorentanz (Haus Kagawa);<br />

15 – 17 Uhr Krabbelgruppe<br />

(ab 10 Monate, Auferstehungskirche);<br />

17.30 – 18.15 Uhr Bambini<br />

(HipHop/Jazzdance ab 4 J., Auferstehungskirche);<br />

18.15 – 19.45 Uhr<br />

A-Chorus-Line (Jazzdance ab 18 J.,<br />

Auferstehungskirche)<br />

14<br />

Hildeg<strong>und</strong>is<br />

von Meer<br />

St. Nikolaus<br />

Meerbusch-Strümp,<br />

Osterather Str. 39<br />

So., 26. 06.<br />

11 Uhr Hl. Messe f. Hans Fassbender,<br />

f. Alexe u. Wilhelm Bommers<br />

Fr., 0<strong>1.</strong> 07.<br />

16 Uhr Abiturgottesd. D. Meerbusch-Gymnasiums<br />

St. Pankratius<br />

Meerbusch-Bösinghoven<br />

Von-Arenberg-Str. 27<br />

So., 26. 06.<br />

10.30 Uhr Rosenkranzgebet; 11 Uhr<br />

Hl. Messe als Kinder- u. Familienmesse<br />

f. Wilhelm Mertens u. Verst.<br />

Angeh., f. Katharina Opteroodt u.<br />

Sohn Hans-Peter, f. Karl u. Gertrud<br />

Siemes, f. Maria Cremer, f.d. Leb. u.<br />

Verst. d. Fam. Oelscher u. Preuß, f.<br />

Elisabeth Grötzner u. Verst. Angeh.<br />

Di., 28. 06.<br />

17.50 Uhr Rosenkranzgebet<br />

Ev. Kirchengemeinde<br />

Osterath<br />

So., 26. 06.<br />

10 Uhr Predigtgottesd. (Schniewind);<br />

10 Uhr Abendmahlsgottesd.<br />

in der St. Mauritius-Therapie-Klinik<br />

(Küchler)<br />

Was ist der Mensch? – Professor<br />

Okko Herlyn refl ektiert über die<br />

Ausstellung „Menschenbilder“<br />

von Arno Mair-Grüneklee<br />

2002919-046<br />

TERMINE<br />

Am 6. <strong>Juli</strong> <strong>2011</strong> um 20 Uhr referiert<br />

Professor Okko Herlyn, Pfarrer,<br />

Musiker <strong>und</strong> Kabarettist, in<br />

der e<strong>van</strong>gelischen Kirche Osterath<br />

in der Reihe „Kunst in der Apsis“ Jugendzentrum <strong>Fischeln</strong><br />

zum Thema „Was ist der Mensch?“. Kinderprogramm<br />

Damit greift er den Titel der dann<br />

vom 27. 06. <strong>bis</strong> zum 0<strong>1.</strong> 07.<br />

laufenden Ausstellung „Menschenbilder“<br />

von Arno Mair-Grüneklee Dienstag, 15 – 18 Uhr Kochen im<br />

aus Meerbusch auf. Diese wird am Nachbarschaftsladen<br />

Sonntag, 3. <strong>Juli</strong> <strong>2011</strong>, nach dem<br />

Gottesdienst um 1<strong>1.</strong>15 Uhr mit einer<br />

Vernissage eröffnet. Gäste sind<br />

zu beiden Veranstaltungen herzlich<br />

eingeladen. Herlyn, Professor für<br />

Theologie an der Fachhochschule<br />

Bochum, wird in diesem Vortrag,<br />

Mittwoch, 15 – 18 Uhr Das Spielmobil<br />

ist auf dem Spielplatz Erftweg /<br />

Golddistelweg<br />

Donnerstag, 15 – 18 Uhr Das Spielmobil<br />

ist auf dem Spielplatz An de<br />

Welt<br />

der in Zusammenarbeit mit der VHS<br />

Meerbusch durchgeführt wird, das<br />

Ausstellungsthema behandeln <strong>und</strong><br />

Freitag, 15 – 17 Uhr Spiel- <strong>und</strong> Bastelangebot<br />

in der Kinderkiste<br />

vertiefen: ‚‘Was ist der Mensch?“. Jugendprogramm<br />

Die Vielfalt der Menschenbilder vom 27. 06. <strong>bis</strong> zum 02. 07.<br />

heute – Chancen <strong>und</strong> Grenzen.<br />

Montag, 15 – 17 Uhr Kicken just for<br />

Menschenbilder sind notwendig –<br />

fun, Fußball in der Turnhalle; 15 – 20<br />

Menschenbilder sind gefährlich. In<br />

diese Spannung gerät rasch, wer<br />

Uhr Jugendtreff<br />

sich die Frage stellt: „Was ist der Dienstag, 15 – 20 Uhr Jugendtreff<br />

Mensch?“ Der Vortrag versucht, Mittwoch, 15 – 21 Uhr Jugendtreff;<br />

eine praktische Perspektive auf-<br />

18 Uhr Gitarrenkurs<br />

zuzeigen in einer Welt, in der die<br />

Flut der Bilder, auch <strong>und</strong> gerade Donnerstag, 14 – 17 Uhr Teenie-<br />

der Menschenbilder uns zuschüttet treff; 17 – 20 Uhr „Girls only“ – Mäd-<br />

<strong>und</strong> uns das Gespür für die Würde chentreff<br />

des einzelnen Menschen zu rauben<br />

scheint.<br />

Freitag, 14 – 17 Uhr Jungentreff<br />

„Men at work“; 17 – 20 Uhr Jugendtreff<br />

mit Kicker, Billard, Tischtennis;<br />

Neuapostolische Kirche „Rödelzeit“ – wir räumen auf.<br />

<strong>Fischeln</strong> · Osterath · Bösinghoven Samstag, 10 – 15 Uhr „Rödeltag“<br />

– wir räumen auf. Helfende Hände<br />

<strong>Fischeln</strong>; Anrather Str. 140 sind immer willkommen!<br />

sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst;<br />

mittwochs 19.30 Uhr<br />

MGV-Cäcilia 1877-<strong>Fischeln</strong> e.V.<br />

Probe immer donnerstags von 20<br />

Osterath; Holterheideweg 15 – 2<strong>1.</strong>30 Uhr im Clemenshaus, Cle-<br />

sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst; mensplatz <strong>1.</strong> Interessenten sind<br />

mittwochs 19.30 Uhr<br />

herzlich willkommen.<br />

E<strong>van</strong>geliumshaus Stahldorf<br />

Ev. Christengemeinde BFP<br />

Veranstaltungen des<br />

VLN Krefeld (Verein Niederrhein<br />

Ortsverein Krefeld)<br />

Gladbacher Str. 547<br />

Radwanderung zur Skihalle<br />

sonntags<br />

nach Neuss<br />

10 Uhr E<strong>van</strong>geliumshaus/Pfi ngst- Am 29. 06. organisiert der VLN Kregemeinde;<br />

Tamilische Pfi ngstgefeld eine Radwanderung zur Skihalmeinde;<br />

16 Uhr Roma-Pfi ngstgele nach Neuss. Die Gesamtstrecke<br />

meinde<br />

beträgt ca. 50 km. Eine Einkehr ist<br />

Infos: www.e<strong>van</strong>geliumshaus.de vorgesehen. Treffpunkt ist um 10<br />

Uhr an der Persil-Uhr am Stadt-<br />

Kirche Jesu Christi der park <strong>Fischeln</strong> an der Kölner Straße.<br />

Heiligen der Letzten Tage Wanderführer Team Dieter Lumler<br />

Untergath 25<br />

– Tel. 57 06 55 <strong>und</strong> Heinz-Wilhelm<br />

Heuser – Tel. 31 45 26 freuen sich<br />

sonntags<br />

auf eine rege Beteiligung. Gäste<br />

10.50 Uhr Abendmahlsversamm- sind herzlich willkommen. Sie entlungrichten<br />

einen Kostenbeitrag von<br />

dienstags, mittwochs <strong>und</strong> don- 4,- Euro. Im Interne unter www.vlnnerstagskrefeld.de<br />

kann man sich über das<br />

9.30 – 18.00 Uhr Genealogische aktuelle Programm des Vereins in-<br />

Forschungsstelle; Termine auch formieren. Die Veranstaltungen des<br />

nach Vereinbarung.<br />

Programms für das 3. Quartal sind<br />

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

neu aufgenommen.<br />

Intensiv-Schnupperwochen in<br />

den Sommerferien<br />

Ab Mitte August können Interessier-<br />

zum hohen Geburtstag sagt die<br />

<strong>Fischeln</strong>er Woche<br />

te bei der <strong>Fischeln</strong>er Bläserschule<br />

am 27. 06. Frau Johanna Hermine e.V. erstmals an Schnupperwochen<br />

Scheuß, Dohmenstr. 70 – 90 Jahre während der Ferien teilnehmen.<br />

am 28. 06. Frau Grete Schwitalla, Anfänger auf den verschiedensten<br />

Clemensstr. 19 – 86 Jahre<br />

Instrumenten sind ebenso willkom-<br />

am 30. 06. Herrn Alfons Schneider, men wie Musiker, die ihr Können<br />

Clemensstr. 13 – 94 Jahre<br />

perfektionieren oder Ensemble-Er-<br />

fahrungen sammeln möchten. Weitere<br />

Informationen gibt‘s bei www.<br />

fi schelner-blaeserschule.de.<br />

Aromatherapie<br />

Am 28. 06. hält Dr. med. Jutta<br />

Maria Scheiermann um 17 Uhr im<br />

Klostersaal einen Vortrag über die<br />

ätherischen Öle. Sie gibt für alle<br />

Interessierten einen Überblick der<br />

Möglichkeiten der Aromatherapie in<br />

der Klinik Königshof.<br />

Fußballweltmeisterschaft der<br />

Frauen in Herz-Jesu:<br />

In <strong>2011</strong> überträgt der Förderverein<br />

Gemeindeleben erstmals auch die<br />

Vorr<strong>und</strong>enspiele der Deutschen<br />

Fußballfrauen im Jugendheim. Am<br />

26. 06., 30. 06. <strong>und</strong> 0<strong>5.</strong> 07. können<br />

Sie in gewohnter Weise im Jugendheim<br />

(Kneinstraße 62, hinter der<br />

Kirche) „Fußball pur“ genießen.<br />

26. 06., 18 Uhr Deutschland-Kanada<br />

/ 30. 06., 20.45 Uhr Deutschland-Nigeria<br />

<strong>und</strong> 0<strong>5.</strong> 07., 20.45<br />

Uhr Frankreich-Deutschland. Der<br />

Jugendheimsaal ist bereits immer<br />

ca. 45 Minuten vor Spielbeginn<br />

geöffnet. Weitere Informationen<br />

demnächst auch unter<br />

www.gemeindeleben.net<br />

Forum Wasserturm, Meerbusch:<br />

Weltklassik am Klavier<br />

Gesa Lücker spielt am 26. 06. um<br />

17 Uhr Werke von Liszt, Mozart<br />

<strong>und</strong> Schumann: „Glöckchenetüde<br />

& Carnaval – Paganini, Mozart,<br />

Schumann, Liszt!“<br />

DET + DAT<br />

<strong>Fischeln</strong> Ortsausgang, 1 ZKDB<br />

Balk., EBK, total renov., Fenster,<br />

Böden u. Bad neu, KM € 247,- +<br />

NK + 2 MM Kaut. � 02151-301357<br />

Älteres Ehepaar (beide 60 J.) u.<br />

zwei liebe Kater suchen eine<br />

3-Zimmer-Whg. im <strong>Fischeln</strong>er<br />

Ortskern � 02151-305880<br />

Ankauf von: CD’s, Bilder, Modelleisenbahn,<br />

Modellautos, Lego, Playmobil.<br />

Auch ganze Wohnungsaufl<br />

ösungen � 02151-541877 o.<br />

0160-91365888<br />

Armbanduhren Batteriewechsel<br />

mit Varta Qualitätsbatterien €<br />

5,- Radio Feld, Kölner Str. 560,<br />

� 02151-302590<br />

Bab’s & Moni’s Mangelstübchen,<br />

Kimplerstr. 113, KR-<strong>Fischeln</strong><br />

� 02151-306575<br />

Fenstergitter, Gittertüren, Geländer,<br />

Handläufe, ... u.v.m. Metallbau<br />

Palmen – Meisterbetrieb � 02151-<br />

933940<br />

Bei uns ist immer was los! Liang<br />

Quan, Ma Shuqing, G. Y. WU, Sun<br />

Kai, Yu Xiaozhen, Chen Ruo Bing,<br />

Yin Ge, Jiang Shu – Neue Kunst<br />

aus China, 10.6. – 18.7.<strong>2011</strong>, Galerie<br />

K. Mönter, Kirchplatz 1-5,<br />

MB-Osterath, � 02150-3530,<br />

www.konradmoenter.de<br />

Garten- u. Landschaftsbau Bützer<br />

� 02151-307739 Mobil 0174-<br />

9435152

www.<strong>Fischeln</strong>er-Sportverein.de<br />

Fensterputzen<br />

privat + gewerblich<br />

fl exibel + zuverlässig<br />

inkl. Rahmen<br />

Dennis<br />

Mobil 0163 / 2328534<br />

2006576-005<br />

Fitness- u. Rückenschule<br />

zertifi zierte Rückenschulleiter<br />

Nauenweg 44 · Tel. KR 39 77 88<br />

www.ges<strong>und</strong>heitspark-braun.de<br />

2100617-016<br />

Edith Vollborn<br />

Versicherungen<br />

☎ 0 21 51 / 30 99 78<br />

2002932-001<br />

Schöne 4-Zimmer-Wohnung<br />

zu verkaufen (vermietet)<br />

– nördliche City Krefeld<br />

– verkehrsberuhigte Nebenstraße<br />

– 2 Min. Fußweg zur Fußgängerzone<br />

94 qm, 118.000 Euro<br />

Provisionsfrei von privat<br />

Telefon: 02151 / 44000, Frau Robl<br />

eMail: verlag@<strong>van</strong>-acken.de<br />

Malerbetrieb Busenbecker<br />

Günstige u. fachgerechte Ausfühung<br />

Tel. KR 39 80 80<br />

www.malermeister-busenbecker.de<br />

2101674-002<br />

Die mobile<br />

med. Fußpfl ege<br />

(French Pediküre)<br />

& Nageldesign<br />

Ich freue mich auf<br />

Ihren Anruf<br />

01578/3789410<br />

2006916-001<br />

FLUGHAFENTRANSFER<br />

2101274-003<br />

2001684-003<br />

Der Bürgerverein im Internet …<br />

www.buergerverein-fi scheln.de<br />

Mitgliedschaft ab 12 € im Jahr<br />

2000725-005<br />

Fenster, Türen, Rolladen u.v.m.<br />

-preiswert – direkt ab Fabrik Rebau<br />

GmbH � 02151-308390�<br />

<strong>Fischeln</strong>, Raderfeld im DG 1 ZK-<br />

DB, 51 qm, € 250,- + NK. Arts Immob.<br />

� 02151-611531<br />

Fliesen- u. Natursteinverlegung<br />

– kompetent, preiswert, individuelle<br />

Komplettlösungen Firma Klaus<br />

Rehm � 0171-3718155<br />

Fre<strong>und</strong>l., weibl. Aushilfe, 30 – 45<br />

Jahre, f. Thekendienst gesucht.<br />

Fit & Fun, � KR 557878<br />

Frühjahrs- u. Sommermode, Gr.<br />

38 – 58, bei Moden Becker, Maybachstr.<br />

165, KR-Oppum. Wegen<br />

Krankheitsfall neue Öffnungszeiten:<br />

Do. + Fr. 10 -13 u. 15 – 18 Uhr,<br />

Sa. 9-13 Uhr. Im Juni erhalten Sie<br />

15% Rabatt ab einem Einkauf von<br />

10,- €.<br />

Ademi-Gartenbau: Garten- u.<br />

Landschaftsbau, Natursteinarbeiten,<br />

Baumfällungen, Gartenpfl ege<br />

www.garten-<strong>und</strong>-trockenbauademi.de<br />

� 0173-2841233<br />

Gartengestaltung, Pflege,<br />

Schneiden, Pfl asterarbeiten, Fa.<br />

Lintorf, � 39<strong>2011</strong><br />

Gebraucht-Fernseher vom Fachmann!<br />

Werkstattgeprüft mit Garantie<br />

ab € 49,- Radio Rinsch,<br />

Maybachstr. 157, Krefeld-Oppum<br />

� 02151-543888<br />

Rasenpfl ege, Gehölzschnitt u.<br />

Baumfällung, Gärtnermeister R.<br />

Zimmermann � 02151-313611<br />

Glasreinigerin hat Termine frei!<br />

Preiswert & gut. � 02151-5049876<br />

HAARAKTIV!!! Styling PLUS. Partyfrisuren,<br />

Festfrisuren f. jeden<br />

Anlaß. Glänzendes Haar mit Carlton<br />

Thermalhaarpfl ege u. natürliche<br />

Farbakzente mit Yocoloring<br />

auf Yoghurtbasis. Einfach schöne<br />

Haare!! Wellmann HAARAKTIV<br />

� 02151-302455<br />

Passfotos nur € 7,50 Optik-<br />

Akustik Krischer, Kölner Str. 526<br />

� 02151-302550<br />

Ihr mobiler Friseur „Schnipp<br />

Schnapp“, Rosemarie Meyer<br />

� 02151-301588 od. 0173-7619824<br />

Immobilien Echtermeyer Sie<br />

möchten Ihre Immobilie verkaufen<br />

od. vermieten? Verkaufen/Vermieten<br />

ist für uns Vertrauenssache.<br />

Wir wickeln professionell, diskret<br />

u. individuell ab. Für vorgemerkte<br />

K<strong>und</strong>en suchen wir ständig<br />

Kauf- oder Vermietungs-Objekte.<br />

www.echtermeyer-immobilien.de,<br />

Clemensstr. 18, KR-<strong>Fischeln</strong> �<br />

02151-611011<br />

Kein Bild kein Ton, wir kommen<br />

schon. Reparaturen, Sat.-Anlagen,<br />

Neu-Geräte Radio Schneider<br />

<strong>Fischeln</strong>, � KR 300 311<br />

KR-<strong>Fischeln</strong>, App. EG, 30 qm, 1<br />

ZD, Du-Bad, Loggia, KM € 170,- +<br />

NK € 110,- + 2 MM Kaut., ab <strong>1.</strong>8.<br />

zu verm. � 02151-301402 ab 18 h<br />

KR-Oppum ab sof. DG, ca. 54 qm,<br />

2ZKDB, Laminatboden, KM € 300<br />

+ NK, 2 MM Kaut. � KR 303848<br />

KR-Seidenstr., 3. OG, 3 ZKDB<br />

Balk., Ke., 72 qm kompl. renov.,<br />

neuer Laminatb., KM € 380 + NK +<br />

2 MM Kaut. � 0174-3898010<br />

Gartenpfl ege <strong>und</strong> Baumfällung,<br />

Fa. E. Berzins � 02151-303837 o.<br />

0172/2635346<br />

Abnehmen in 5 Wochen <strong>bis</strong> zu 15<br />

kg; Lasertherapie: sofort Nichtraucher<br />

– nur 1 Behandlung � 02151-<br />

318791<br />

Last-Minute-Reisen wie am Flughafen<br />

+ Discounter Reisefuchs<br />

W. Kiwitz, Kölner Str. 599, � KR<br />

307942<br />

Logopädie Verena Beurskens<br />

Praxis f. Sprach-, Sprech-, Stimm-,<br />

Atem-, Schluck- u. Hörtherapie;<br />

auch Hausbesuche, Kölner Str.<br />

566-570, � KR 6516656<br />

„Martins Küche“ Planen Sie eine<br />

Feier o.ä.? Buffets-Braten-Geschnetzeltes-Suppen.<br />

Alles r<strong>und</strong><br />

ums Essen durch Martin Rumpold.<br />

� 02151-302168<br />

Med. Fußpfl ege kommt zu Ihnen<br />

ins Haus � 02151-395325<br />

Meister MEMO fragt: Kennen Sie<br />

einen Friseur der <strong>bis</strong> 22 Uhr geöffnet<br />

hat? Wir schon! MEMO’s Haarstudio,<br />

� KR 303816<br />

Motorrad zu verkaufen! Triumph<br />

Tiger 955i, schwarz, Bj. 2001, nur<br />

1<strong>5.</strong>000 km gelaufen, TÜV + Reifen<br />

neu, <strong>5.</strong>500,- € VB, � 02833-<br />

575470<br />

Neueröffnungsangebot 20 %<br />

Mobile Nageldesignerin � 0157-<br />

79739878<br />

Physiotherapie Braun: Krankengymnastik<br />

– Lymphdrainage – Massage<br />

– Hausbesuche. <strong>Fischeln</strong>,<br />

Kölner Str. 562 � KR 305930<br />

Putzhilfe f. EFH, 1 x wöchentlich<br />

4 – 5 Std., gesucht � 02151-24899<br />

Sanierung r<strong>und</strong> ums Haus – Außen<br />

<strong>und</strong> Innen, Thomas Marwinsky<br />

� 02151-330521 o. 0179-4680702<br />

Schief kapott – Der Glasdoktor<br />

kommt fl ott – Glas Schönemann<br />

� 02151-318345<br />

Schmusiger schwarz-weißer<br />

Kater zugelaufen, Am Saxhof,<br />

� 02151-393838<br />

Schrebergarten mit Steinhaus<br />

zu verkaufen, 375 qm, GBV Oberbruchstr.,<br />

VB € 4.000,- � 0151-<br />

24191274<br />

Seniorenumzüge – Haushaltsaufl<br />

ösungen m. Wertanrechnung<br />

– Räumungen – besenrein, Firma<br />

VEBÖ seit 1996 � 02151-994437<br />

Tanzkurse f. Paare u. Singels<br />

in Linn, St. Margaretha, ab <strong>1.</strong>7.<br />

f. Anfänger u. Fortgeschrittene<br />

� 02151-544956 AB od. 0179-<br />

8545907<br />

Vital & Fröhlich zu mehr Energie &<br />

Wunschfi gur mit Wellness-Coach<br />

Yvonne Apel, � 02151-159687<br />

Weichholzschrank, um 1910,<br />

1-trg. mit Spiegel u. Aufsatz, Maße:<br />

195 cm hoch x 93 cm breit x<br />

53 cm tief, VB, � 0172-2187245<br />

Für Einsteiger:<br />

Schöne 3-Zimmer-Dachgeschoss-<br />

Wohnung zu verkaufen;<br />

nördliche City Krefeld;<br />

Luth.-Kirch-Straße (verkehrsberuhigte<br />

Nebenstraße); 2 Min. Fußweg zur<br />

Fußgängerzone; ab sofort frei<br />

67 qm, 8<strong>5.</strong>000 Euro<br />

Provisionsfrei von privat<br />

Telefon: 02151 / 44000, Frau Robl<br />

eMail: verlag@<strong>van</strong>-acken.de<br />

2000537-007<br />

Maysweg 15 · 47918 Tönisvorst<br />

Telefon 0 21 51 / 79 17 04<br />

www.moebel-klauth.de<br />

Gardinenprobleme?<br />

Nicht für uns!<br />

Neuanfertigung, Gardinen, Dekorationen<br />

Maßanfertigung, Montage <strong>und</strong><br />

Reinigungsservice<br />

Flächenvorhänge, Lamellenvorhänge,<br />

Sonnenschutz, Sichtschutz, Faltstore<br />

Stilgarnituren, Gardinenschienen,<br />

Insekten schutz<br />

Teppiche aus Teppichboden<br />

textile Wandbespannung<br />

Raumausstattung Schwericke<br />

Tel. KR 39 88 83 · Mobil 0172/240 80 93<br />

www.raumausstattung-schwericke.de<br />

staatl. anerkannte<br />

Podologin<br />

Claudia<br />

Steves<br />

med. Fußpfl ege<br />

Tel. 30 51 07<br />

2100976-001<br />

2100924-002<br />

Diabetikerbehandlung<br />

Orthonyxie (Spangentechnik)<br />

bei schmerzhaft eingew. Nägeln<br />

Refl exzonenmassage am Fuß<br />

Gropperstr. 11 · Krefeld-<strong>Fischeln</strong><br />

2000103-002<br />

Wir reinigen Glas, geschäftlich &<br />

privat � 02151-7818268 o. 01577-<br />

4224607<br />

Wir feiern am 30. Juni unser<br />

Firmenjubiläum: 30 Jahre<br />

REHA ZENTRUM MASSORZ<br />

www.reha-zentrum-massorz.de<br />

15

Glas Dostert feiert das 50-jährige Betriebsjubiläum<br />

Für den Werkstoff Glas, den es seit<br />

dreieinhalbtausend Jahren gibt, ist<br />

ein halbes Jahrh<strong>und</strong>ert eine wirklich<br />

kleine Zeitspanne, für ein mittelständisches<br />

Unternehmen aber<br />

ein sehr beachtlicher Zeitabschnitt.<br />

Besonderen Gr<strong>und</strong> zum Feiern gibt<br />

es, wenn ein solches Unternehmen<br />

stetig gewachsen ist, erfolgreich<br />

auf dem Markt agiert, sich bei K<strong>und</strong>en<br />

<strong>und</strong> in der es umgebenden Gesellschaft<br />

voll integriert hat <strong>und</strong> großes<br />

Ansehen genießt. Ein solches<br />

Unternehmen ist die Glas Dostert<br />

GmbH von der Breuershofstraße 70<br />

in <strong>Fischeln</strong> zweifellos. Gegründet<br />

hat das Familienunternehmen der<br />

aus Brühl stammende Glasermeister<br />

Albert Dostert (1930 – 1998) an<br />

der Ritterstraße.<br />

Schwerpunkt war damals der Reparaturbereich,<br />

<strong>und</strong> transportiert<br />

wurden die Glasscheiben auf einem<br />

Anhänger hinter einem VW Käfer.<br />

Der dann einsetzende Bauboom<br />

erbrachte bei Glas Dostert, wie<br />

vielen anderen Handwerksbetrieben<br />

auch, volle Auftragsbücher.<br />

Allerdings bescherten etwas später<br />

16<br />

neue Kunststofffenster mit bereits<br />

eingebauten Glasscheiben einen<br />

rückläufi gen Trend. So verlagerte<br />

sich der Arbeitsinhalt hin zur Innenarchitektur<br />

<strong>und</strong> zum Design. Bereits<br />

am dann folgenden Standtort an<br />

der Kölner Straße lockten ab 1967<br />

manchen K<strong>und</strong>en beispielhaft herrliche<br />

Glas- <strong>und</strong> Spiegelgegenstände<br />

in die Ausstellungsräume. Noch<br />

eindrucksvoller geht es ab 1980 <strong>bis</strong><br />

heute am nun dritten Standort im<br />

<strong>Fischeln</strong>er Gewerbegebiet zu. Von<br />

hier aus hat sich das inzwischen<br />

8-köpfi ge Team am ganzen Niederrhein<br />

<strong>und</strong> darüber hinaus einen beachtlichen<br />

Namen gemacht. Nicht<br />

nur bei Polizei <strong>und</strong> bei Sicherheitsunternehmen<br />

ist der Vollzeit-Reparaturservice<br />

von Dostert ein Begriff.<br />

Auch in Rudi Völlers Villa in Leverkusen<br />

stehen 5 gläserne Duschen<br />

Marke Dostert <strong>und</strong> auch noch einige<br />

mehr im ehemaligen Gästehaus<br />

der BRD auf dem Peterberg. Aber<br />

auch die Musikfachhochschule<br />

in Aachen <strong>und</strong> der Krefelder Zoo<br />

zählen zu den K<strong>und</strong>en. Bei einer<br />

solchen Bedeutung ist es dann nur<br />

Beispielhaftes Austauschprogramm für Junghandwerker<br />

bei ThyssenKrupp Nirosta (TKN)<br />

Wie sehr der Firma TKN von der<br />

Oberschlesienstraße in Krefeld<br />

gute berufl iche Ausbildung <strong>und</strong><br />

Völkerverständigung am Herzen<br />

liegen, zeigt das Austauschprogramm<br />

für Junghandwerker, das<br />

unter dem Motto „Wir bauen Europa<br />

von unten“ steht. Durchgeführt<br />

wird es seit 2002 jährlich einmal.<br />

Jeweils 6 Junghandwerker aus<br />

verschiedenen Fachbereichen, die<br />

sich freiwillig dazu melden, gehen<br />

für 4 Wochen von TKN Krefeld zum<br />

italienischen ähnlich großen Zweigwerk<br />

TKN in Terni, einer Stadt mit<br />

r<strong>und</strong> 100.000 Einwohnern <strong>und</strong> r<strong>und</strong><br />

100 km nördlich von Rom gelegen.<br />

Nahezu zeitgleich kommen 6 italienische<br />

Kollegen von genau solchen<br />

Arbeitsplätzen nach Krefeld. So<br />

gewinnen junge Facharbeiter aus<br />

Deutschland <strong>und</strong> Italien Einblick<br />

in die Produktionspraxis anderer<br />

Standorte. Voller Begeisterung<br />

erklären sie unisono: „Wir lernen<br />

Menschen aus anderen Ländern<br />

Kurz vor der Abschlusspräsentation <strong>und</strong> der Abschlussfeier stellten sich<br />

am 17. Juni bei TKN Krefeld die soeben aus Terni zurückgekehrten Krefelder<br />

Junghandwerker <strong>und</strong> die italienische Gruppe einen Tag vor deren Abreise<br />

nach Italien dem Fotografen: die Junghandwerker aus Italien Marco<br />

Palermi, Valerio Benedetti, Paolo Marconi, Alessio Di Barnaba (möchte<br />

gerne in Krefeld bleiben), Francesco Gio<strong>van</strong>nelli <strong>und</strong> Moreno Fiorelli; die<br />

Krefelder Dennis Kretschmer, Sascha Gabbert, Marc Kuhnert, Vadim Besler,<br />

Cedrik Schulz <strong>und</strong> Kevin Gather; Dolmetscherin Ute Codispoti sowie<br />

die verantwortlichen Betreuer Marion Schmidt-Wefels, Jürgen Bröcker,<br />

Eros Ceccarelli <strong>und</strong> Patrizia Bottino.<br />

Beim Empfang zum 50-jährigen Betriebsjubiläum von Glas Dostert am<br />

18. Juni in der Werkstatthalle von links: Bürgermeisterin Jutta Pilat <strong>und</strong><br />

dann Manfred, Marlene <strong>und</strong> Monika sowie auf dem Foto Firmengründer<br />

Albert Dostert.<br />

folgerichtig, dass ein 50-jähriges<br />

Firmenjubiläum mit festlichem Programm<br />

<strong>und</strong> einem Tag der offene<br />

Tür begangen wird. Bürgermeisterin<br />

Jutta Pilat überbrachte dazu die<br />

Grüße der Stadt <strong>und</strong> Joachim Ludewig<br />

sowie Franz-Josef Hirnstein<br />

gratulierten für die IHK Krefeld sowie<br />

für die Handwerkskammer <strong>und</strong><br />

die Glaserinnung Düsseldorf mit je<br />

einer Urk<strong>und</strong>e. Vom gut aufgelegten<br />

Laudator Thomas Brons war<br />

aus seinem fulminanten Festvortrag<br />

<strong>und</strong> andere Arbeitsweisen kennen.<br />

Das bringt gegenseitig Vorteile für<br />

die Arbeits- <strong>und</strong> Prozessoptimierung,<br />

aber auch für uns persönlich.“<br />

Das Projekt ist ein Wissensausgleich<br />

auf allen Ebenen, die optimale<br />

Zusammenarbeit europaweit<br />

stärkt. So besuchen die Teilnehmer<br />

vorher einen 80-stündigen speziellen<br />

Sprachkurs, um das Berufsvokabular<br />

zu verstehen. Vor Ort im<br />

Werk wird ihnen ein Pate zur Seite<br />

gestellt. Untergebracht werden<br />

sie in Hotels. Darüber hinaus ist<br />

ein attraktives Freizeitangebot von<br />

Anbeginn an integraler Bestandteil<br />

dieses Austauschs. Die diesjährigen<br />

Gäste aus Italien besichtigten<br />

den Kölner Dom, machten eine<br />

Schiffstour auf dem Rhein <strong>und</strong><br />

eine Kanufahrt auf der Niers <strong>und</strong><br />

vergnügten sich sportlich auf einer<br />

Bowlingbahn.<br />

Lothar Neubauer<br />

Bauen · Wohnen · Immobilien<br />

Am 2. <strong>Juli</strong> <strong>2011</strong> präsentieren wir unsere Sonderseiten<br />

Bauen, Wohnen, Immobilien<br />

Auf diesen besonderen Seiten bieten wir Ihnen<br />

einen interessanten Rahmen für Ihre Werbung!<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!<br />

Ihr Anzeigenverkaufs-Team<br />

der <strong>Fischeln</strong>er Woche<br />

Telefon: 0 21 51 / 48 26 205 u. 44 00 88<br />

e-Mail: anzeigen@<strong>van</strong>-acken.de<br />

Internet: www.<strong>van</strong>-acken.de<br />

über Glas Dostert, den er zu einer<br />

literarisch-heiteren Vorlesung umfunktioniert<br />

hatte, zu erfahren, dass<br />

nicht nur die Glas Dostert GmbH<br />

am <strong>1.</strong> April 1961 gegründet worden<br />

war, sondern auch, dass der Sohn<br />

des Firmengründers <strong>und</strong> der jetzige<br />

Firmenchef Manfred Dostert genau<br />

8 Wochen danach am 28. 0<strong>5.</strong> 1961<br />

das Licht der Welt erblickte. Die<br />

<strong>Fischeln</strong>er Woche gratuliert Firma<br />

<strong>und</strong> Firmenchef gleichermaßen.<br />

LN<br />

KREFELD<br />

im Blick LD<br />

Gartenlust in Schloss Dyck<br />

150 Aussteller präsentieren vom 23.<br />

– 26. 06. vor der historischen Kulisse<br />

des barocken Wasserschlosses<br />

neue Trends <strong>und</strong> pfi ffi ge Ideen r<strong>und</strong><br />

um das aktuelle Gartenjahr. Renommierte<br />

Landschaftsgärtner bieten<br />

Gartenberatungen an. Für das<br />

leibliche Wohl ist mit einem breiten<br />

Angebot an internationalen <strong>und</strong><br />

regionalen Delikatessen gesorgt.<br />

Weiter hinten im Park, abseits der<br />

Marktstände, geht es familiär <strong>und</strong><br />

idyllisch zu. Picknicken im Park ist<br />

ausdrücklich erwünscht. Die Kinder<br />

können sich am Wasserspielplatz<br />

amüsieren oder die Herausforderungen<br />

des Klettergartens suchen.<br />

Erscheinungstermin:<br />

2. <strong>Juli</strong> <strong>2011</strong><br />

Anzeigenschluss:<br />

28. Juni <strong>2011</strong>, 18.00 Uhr

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!