-Seiten 01-07.indd - van Acken

FISCHELNERWOCHEMitteilungen und Neues aus Fischeln,Königshof, Stahldorf, Donksiedlung, Oberend,Osterath, Bovert und BösinghovenFür die Woche vom 23. Februar bis 1. März 2013 Nr. 8Braustube: Pointen, Kritisches & WitzigesII. Kabarettistischer Aschermittwoch & FischStrümp in div. Auslagen Gesamtauflage 23.200Schon nach der ersten Vorstellungin 2012 ahnte man, diese Veranstaltunghat das Zeug zur Serie.Der Beweis wurde jetzt erbracht.Aschermittwoch 2013 in der KönigshoferBraustube, pickepackevoll mit einem Publikum, das vonAnfang an begeistert mitging. Podio-ChefRüdiger Höfken stimmtedas lange bereits ausverkaufteHaus auf einen Abend auf hohemNiveau voller Witz, Klamauk undpolitischer Pointen ein: „Nach PfarrerstochterMerkel als Kanzlerin,Pfarrersgattin Göring-Eckhart alsVizekanzlerin und Pfarrer Gauckals Bundespräsident steuern wirauf einen Pfaffenstaat zu.“ Oli, derKöbes, ließ noch mal kurz den Karnevalhochleben und sorgte für sei-Sie sorgten für Kabarett und Comedy in der Brauerei Königshof.(obere Reihe v.l.:) Podio-Chef Rüdiger Höfken, Benjamin Eisenberg undKai Magnus Sting. (untere Reihe v.l.:) Lutz von Rosenberg Lipinskyund Oli, der Köbes. Auf dem Bild fehlt Advocat Helmut Höffken.Wir übergeben unser Geschäft in bewährte Hände!DANKESCHÖNVERKAUFmit tollen Rabattenbei Lagerware!18. 2. – 16. 3. 2013Unser letzter Öffnungstag istder 16. 3. 2013.Vom 18. 3. – 30. 3. 2013sind wir telefonisch erreichbarunter 302590.Sven Steiner eröffnet nachUmbau am 2 . 4. 2013!Nach 35 Jahren, in denen uns viele Menschen ihr Vertrauen gegeben haben, geben wir unserGeschäft an unseren langjährigen Mitarbeiter Sven Steiner weiter.Er wird das Unternehmen in Zukunft führen, Bewährtes erhalten und viele neue Ideen einbringen.Wir bedanken uns für Ihre langjährige Treue!Es hat uns in all den Jahren viel Spaß gemacht.Radio FeldKölner Str. 560 · 47807 KrefeldTel. 02151-302590radiofeld@t-online.de · www.Radio-Feld.de2000021-002

2000405-006FERNBEDIENUNGS-INSPEKTION!Das volle Programm: Wir kontrollieren, reparieren,reinigen Ihre Fernbedienung und wechseln dieBatterie zum einmaligen Aktionspreis von nur 9,95 €RinschTOPSERVICE47809 Krefeld | Maybachstr. 157 | T 02151 543888 | info@rinsch.deIhr kompetenter Partnerfür technische GebäudeausrüstungHeizung • Lüftung • Sanitär • KlimaÖl- und Gasfeuerungen • KundendienstObergath 126 · 47805 KrefeldTelefon 0 21 51 / 3 19 50 · Fax 31 95 202005585-005Fnen eigenen Tusch. Er fühlte sichin Krefeld, „dem Epizentrum derguten Laune“, sichtlich wohl undriss die Gäste mit. Rund um dasRuhrrevier und der Berliner Politikwar Kabarettist Benjamin Eisenbergunterwegs. Scharfe Analyse undpolitische Lästerei sind sein Metier.Krefelder Ungereimtes in Reimformnahm sich ,Der Advocat‘ HelmutHöffken vor. Hydranten-Attrappe,1.-Mai-Feier, Stadtbad, JosephBeuys und den Anglizismen-Wahnin Krefeld: „Bald wird aus unseremOsterfest ,Eggs and more‘gemacht.“ Für Onkel Fisch (krank!)startete Lutz von Rosenberg Lipinskyein Comedy-Feuerwerk derExtraklasse: „Der Rücktritt desPapstes am Rosenmontag mussmit seinem Kostüm zu tun gehabthaben.“ Dann stürmte DampfplaudererKai Magnus Sting nach vorneGratisSeh- + Hörtest!Optik-Akustik KrischerKölner Str. 526 · Tel. KR 3025502000036-008und lieferte den Nachweis, dass erdiesen Beinamen zu Recht trägt.Ruhrgebiets-Grammatik, pralleÜberlebensstudien und vertrackteAlltagssituationen kamen herzhaftscharfformuliert als Wort-Dauerbeschussdaher. Rüdiger Höfken undBetty Ixkes vom Podio-Theater istes zu verdanken, diese HandvollVollblut-Comediens für den KabarettistischenAschermittwoch zusammengebrachtzu haben, dem– siehe oben – bereits jetzt Traditionsstatusbescheinigt werdenmuss.KPA3. Niederrhein-Kabarett mit Stefan VerhasseltStefan VerhasseltFoto: Agentur BernsBAGGENGebr. Baggen oHG · Kölner Straße 100 - 120 · Krefeld · ☎ 02151/36807-0www.baggen.de · Geöffnet: Mo. - Fr. 8.30 - 19 Uhr, Sa. 8.30 - 14 Uhr, So. 11 - 14 Uhr**Besichtigung, keine Beratung, kein Verkauf, keine ProbefahrtenIn seinem 3. Soloprogramm „Niederrhein3.0“ (gesprochen „NiederrheinDrei Punkt Null“) präsentiertStefan Verhasselt ein „Upgrade“ inSachen Niederrhein-Kabarett: feinfokussiert, augenzwinkernd undmit schwarzem Humor. Aus demBlickwinkel des Niederrheiners beschreibter die Weiterentwicklungder „großen weiten Welt“ und derMenschen zwischen Theke und„Tablet“, Ferdi und „Facebook“,Twisteden und „Twitter“, Nieukerkund New York. Natürlich gibt es im3. Kabarett-Programm von StefanVerhasselt auch wieder Niederrhein-Typenwie die „Schwotte Marie“oder „Ferdi Thekook“, der kaumnoch laufen konnte, „… bis dat derbeim ,Holländer‘ war. Und jetztmusse ma gucken, wie der läuft!Den erkennsse nich wieder.“ Essind die scheinbar unspektakulärenAnekdoten und der ganz normaleWahnsinn, den Stefan Verhasseltmit großer Spielfreude und Wortwitzaus Sicht der Niederrheinerpreisgibt. Es kann also sein, dassSie nach dem Programm feststellen:„Genau wie bei uns zuhaus!“Oder sich insgeheim freuen: „Magut, dat wir da nich leben.“ WeitereInfos: www.niederrhein-kabarett.deFür die Vorstellung am Freitag,15. März 2013, 20.00 Uhr (Einlass19.00 Uhr) in Fischeln, Saal Gietz,gibt es noch Karten zum Preis von16 Euro in der Gaststätte Gietz,Marienstraße 108, Telefon: 02151-301268.VerlosungUnter den Lesern der Fischelner Woche werden 3 x 2 Eintrittskartenfür das Niederrhein-Kabarett mit Stefan Verhasselt verlost. WennSie gerne dabei sein möchten, schicken Sie bis zum 4. März einePostkarte mit dem Stichwort „Niederrhein 3.0“ an die Geschäftsstelleder Fischelner Woche, Wilhelm-Stefen-Str. 11 in 47807 Krefeld. BitteAbsender mit Telefon-Nr. nicht vergessen, denn die Gewinner werdentelefonisch benachrichtigt! Mitarbeiter des Verlags dürfen nicht teilnehmen– der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Team der FischelnerWoche wünscht allen Lesern viel Glück!2000091-0022

Prüfung mit Bravour bestandenZehn Auszubildende der Volksbank Krefeld absolvieren ihrePrüfungen mit Erfolgv.l.: Hans-Georg Essel (Vertriebsleiter), Wilhelm Struck (Vorstand), AlinaHendricks, Bendict Weeks, Mareen Vollmann, Theresa Heks, Marc Warncke,Melanie Thelen, Janine Ungerechts, Jan Hermans, Anja Thiele, KarstenOsygus, Ingrid Dieker (Ausbildungsleiterin), Klaus Geurden (Vorstandsvorsitzender),Norbert Pötters (Personalleiter). Mareen Vollmann wird dasTeam der Geschäftsstelle Fischeln zukünftig verstärken.In Gelddingen kennen sie sichbestens aus. Das bestätigte ihnenzum Abschluss ihrer Ausbildungdie Industrie- und Handelskammer.Dem erfolgreichen Abschlussjahrgang2013 der Volksbank Krefeldgehören an: Theresa Heks, AlinaHendricks, Jan Hermans, KarstenOsygus, Melanie Thelen, AnjaThiele, Janine Ungerechts, MareenVollmann, Marc Warncke undBenedict Weeks. Anja Thiele undMarc Warncke haben ihre Prüfungenübrigens mit „sehr gut“ abgeschlossen.Theresa Heks will nunstudieren, alle anderen nahmen dasAngebot unbefristeter Arbeitsverträgean. Sie verstärken die Teamsin den Geschäftsstellen Bockum,Bracht, Hüls, Fischeln, Friedrichstraße,St. Hubert sowie Lobberichund Platz der Wiedervereinigung.„ Unsere jungen Leute sind sehrengagiert“, lobte VorstandsvorsitzenderKlaus Geurden. „Eine starke2000501-004Leistung, von der wir alle profitieren.Mit Spannung erwarten wir dieneue Generation von Auszubildenden.“Das Bewerbungsverfahrenfür das Jahr 2014 hat bereits begonnen.++ NEU +++ NEU +++ GOLDANNAHMESTELLE IN KR-FISCHELN +++ NEU +++ NEU ++Goldene Zeiten bei der Goldannahmestelle in Krefeld-FischelnIhr kompetenter Partner für Goldankauf und EdelmetallverwertungAltbewährt, traditionell und seriös leistet das sympathischeTeam der Goldannahmestelle in Krefeld-Fischelneinen vertrauensvollen Handel, guteBeratung und umfangreichen Service in SachenGoldankauf und Edelmetallhandel.Die Fachberatung der verdienten Verkäuferinnenist nach wie vor stark gefragt – hier vertraut mander jahrelangen Erfahrung und Kompetenz. Undwenn das Geld mal etwas knapper sein sollte,stöbern Sie doch einfach mal bei sich zuhause.Sicherlich findet sich dort das eine oder andereSchmuckstück, das Sie zum besten Preis bei derGoldannahmestelle in Krefeld-Fischeln eintau-schen können. Die Abwicklung Ihres Verkaufesgeht dann schnell und denkbar einfach. Klare Bewertungenund klare Preise können Sie immer vonuns erwarten. Goldankauf gibt es für Altgold, Zahngold,Bruchgold, Münzen, Barren, Silber, Silberschmuck,Silberbesteck und Platin (zur Informationfür den Kunden: Als Altgold wird grundsätzlichGold bezeichnet, das Bestandteil von gebrauchtenGegenständen ist. Bruchgold ist dagegen Gold,das in nicht mehr reparierbaren Schmuckstücken(zum Beispiel kaputte Ringe oder Ketten) verwendetwurde. Reparaturen an Uhren und Schmuckzählen ebenfalls zu den Leistungen. Bekannt fürunsere Kompetenz als metallhändler und Gold-Edelankäufer,sowie fürunsereschnelleAbwicklung, würdewirunsfreuen, auchSie von unse-rer Qualitätüberzeugenzu können.Worauf war-ten Sie noch?AKTIONSWOCHEGOLDANNAHMESTELLEEDELMETALLVERWERTUNGNur für kurze Zeit – Händlerpreise auch für PrivatkundenWir zahlen ohne wenn und aber!!!Top aktuelle Preise für Altgold, Bruchgold, Zahngold, Barren, Münzen, Silber, Silberbesteck und Platin.• Seit 1986 Branchenerfahrung• Eigene Werkstatt• Präzise Wertermittlung• Filialen europaweit• Langjähriger Partner in PforzheimGOLD900´er.................. 34,38 €/gr 585´er.................. 21,28 €/gr750´er.................. 27,74 €/gr 333´er.................. 11,55 €/grSILBER999´er.................... 0,69 €/gr 835´er.................... 0,53 €/gr925´er.................... 0,59 €/gr 800´er.................... 0,51 €/grNEU24 €/kg für versilbertes Besteck (90-100-120 Auflage)Die Rohstoff-Preise unterliegen den natürlichen Börsenschwankungen.Kölner Straße 513 · 47807 Krefeld-Fischeln · Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 bis 18.00 Uhr, Samstag 9.30 bis 14.00 Uhr2007430-0013

Verliebte trafen sich in der Herz-Jesu Kirche– Buffets ab 6 Personen –Mittagstisch schon ab € 4,– von Mo. bis Fr. 11.00 bis 15.00 UhrKölner Straße 164/166 · 47805 Krefeld · Tel. 02151/39 64 26Fax 02151/93 58 97 · www.partyservice-guenther.de2101281-008Der Garten für den Garten.Besuchen Sie unsereFrühlings- undauf über 1.000 m 2 Fläche!So finden Sie zu uns:Krefelder Straße 132 · 40670 Meerbusch-OsterathTelefon 02159/51152A44 Abfahrt Fischeln/Osterath, nur500 m vom Globus Baumarkt entferntÖffnungszeiten:Montag – Freitag 9.00 – 18.30 UhrSamstag 9.00 – 16.00 UhrSonn- und Feiertage 11.00 – 16.00 UhrAb einem Einkauf* von 5,– €schenken wir Ihnen eineFrühlings-Stielprimel!*Nur dieses Wochenende,solange der Vorrat reichtOsterausstellung!Samstag, den 23. 2. von 9.00 – 16.00 Uhr undSonntag, den 24. 2. von 11.00 – 16.00 UhrKONTAKTLINSEN-TESTTRÄGERfür Vergleichsstudie GESUCHT!2000360-001„Wir möchten eine Begegnungmit Gott, Kirche und Gemeinde ineinem neuen Format anbieten“,sagte Gemeindeassistentin AnneHermanns-Dentges.Schon von weitem leuchtete dieHerz-Jesu Kirche in Königshof feuerrot.Die Lichtinstallation in und umdie Kirche hüllte die Kirche in einungewöhnliches Licht und machteneugierig. Klassische und neue Elementewurden in einer Feier miteinanderkombiniert. Die musikalischeGestaltung übernahm „GlasgowKiss“, die mit ganz viel Fingerspitzengefühlund ohne Verstärker einwirklicher Hörgenuss war.Der Auftakt dieses Gottesdienstesim neuen Format war eine Veranstaltungzum Valentinstag. Hierzuwurden ganz besonders verliebte,verlobte und verheiratete Paareeingeladen – es kamen aber auchFreunde, Nachbarn und interessierteGemeindemitglieder. MancheBrautpaare brachten sogarihre Trauzeugen mit. „Wir möchtenMenschen ansprechen, die sichin Jugendgottesdiensten und inden traditionellen Gottesdienstennicht wiederfinden können. AuchENTWICKELT FÜR KOMFORT, DER BLEIBT.Infos zu DAILIES TOTAL1 ® Kontaktlinsen auf www.dailies.de2000036-015möchten wir junge Menschen undEheleute wie auch neu Zugezogeneansprechen, mit uns und derGemeinde in Kontakt zu kommen“,so formulierte Kaplan Marc Kubelladas Anliegen des Projektes.Am Valentinstag ging es natürlichum Liebe und Zuneigung. Es wurdeaber auch die Herausforderung anjede Partnerschaft in der heutigenZeit aufgegriffen. In einem persönlichenGlaubenszeugnis sprachFrau Hermann-Dentges über dieBedeutung der Dimension „an sichund an Gott zu glauben“. „Ein ganzstiller, ein sehr emotionsvoller Momentwar es“, so Kaplan Marc Kubella,„als sich die Paare am Endeder Feier gegenseitig segneten“. Eswar schön anzusehen, wie unaufgeregtsich die Menschen in denArm nahmen oder sich die Handauflegten, – sicherlich haben vieleihren Partner noch nie gesegnetund ihm einen Segen zugesprochen!“schmunzelte Kubella. „Aberman konnte auch spüren, wie überraschendgut es ihnen tat.“Nach der Feier stießen die Gästeauf die Liebe, auf die Freundschaftund auf das Leben an. „Die Kopfnüsse“,wie die Band „GlasgowKiss“ übersetzt heißt, untermalteden Abend mit weiterem gefühlvollenGesang und Melodien.Das nächste Projekt steht schonfest. Es lautet „Zu Gast“: Die Teilnehmersind zu einem 3-Gang-Menüan besonderen Orten im Pfarrgebieteingeladen. Am 15. März inder Zeit von 18.00 Uhr und 22.00Uhr bewegen sich Zweier-Gruppenvon Tisch-zu-Tisch und lernen beijedem Gang neue Menschen ausder Pfarrgemeinde kennen. DenAbschluss bildet ein kurzes Nachtgebetin der Kirche, danach gibtes einen Espresso und einen Ramazotti,soviel verrieten die beidenInitiatoren.Weitere Informationen finden sie aufder Homepage der Pfarrgemeinde:www.maria-frieden-krefeld.de oderim Zentral-Pfarrbüro Maria Frieden,Clemensstraße 10, Telefon: 02151-301212 Andreas Poweck4

Seit über 90 Jahrenim FamilienbesitzInh. Manfred GietzMarienstr. 108 · Krefeld-FischelnTel. 0 21 51/30 12 68 · Fax 0 21 51/30 72 23Ab nächste Woche wiederjeden Dienstag + Mittwoch „Reibekuchen“in versch. Variationenwww.zum-fischelner-burghof.deÖffnungszeiten: Di. – So. ab 17 Uhr und nach Vereinbarung · Mo. RuhetagJuwel historischer Versorgungsbaukunst:Die Krefelder GeismühleVoll funktionstüchtiges Modell lockt im Kammerfoyer Fansjahrhundertealter Handwerkstechnik1575 ist die – wahrscheinlich bereitsseit 1388 betriebene – Geismühle,das Wahrzeichen von Krefeld-Oppum,erstmals urkundlich erwähnt.Ursprünglich ein Wachtturm derBurgfeste Linn, eignete sich dasBauwerk aufgrund seiner Größe,Form und Festigkeit hervorragendfür den von den damaligen Kurfürstenzugedachten Zweck einerBannmühle, die die Bauernschaftim umliegenden Herrschaftsbereich„zwangsversorgte“. Nach Kriegszerstörungdes benachbartenMülleranwesens wurde die Mühle1945 außer Betrieb gesetzt. Als dieStadt Krefeld, Eigner seit 1959, diehohen Kosten für eine umfassendeSanierung des Denkmals nichtübernahm, gründeten Bürger – unterihnen eine Reihe ortsansässigerHandwerker – im Jahr 2004 denBauverein Geismühle. Seit der vonihnen in Eigenarbeit vorangetriebenen,detailgetreuen und 2007abgeschlossenen Restaurierungdrehen sich die Flügel der nahe dergleichnamigen Autobahnraststättean der A 3 gelegenen Geismühlewieder. Ein maßstabsgetreues Modellder historischen Anlage, auf rd.2 qm Grundfläche, ca. anderthalbMeter hoch, steht seit wenigen Tagenim Foyer der HandwerkskammerDüsseldorf. Aufschnitte erlaubendas Studium der BaukörperTurmmauer und bewegliche Kappemit Flügel und Schwertern, lassen2000026-006das Ineinandergreifen von Stirnrad,Königswelle, Kronrad, Kammradmit Backenbremse, Flügelachseund Kreuzkopf mit Windfl ügelnbeobachten und verstehen. Undwecken die Faszination für einejahrhundertlang funktionstüchtigeHandwerkstechnik.2001829-002Der gelernte Stellmacher, Tischlermeisterund Oppumer HandwerksunternehmerWilli Hanenberg hatdas Modell in vielen Tausend Stundengefertigt. Er und der Vereins-Aktive Horst Beckers übergaben esnach vollständiger Einrichtung imFoyer der Handwerkskammer (Georg-Schulhoff-Platz1, Düsseldorf-Bilk) jetzt an KammervizepräsidentHans-Josef Claessen und HauptgeschäftsführerDr. Axel Fuhrmann.Der Malermeister und frühere OppumerBezirksbürgermeister FranzJosef von der Hocht, der an derRenovierung der Mühle ebenfallsmaßgeblich mitgewirkt hatte, warkurzfristig verhindert. Der Empfanghält für Besucher zu den Öffnungszeitenwerktags von 9 bis 20 Uhrständig einen kleinen „Mühlenführer“bereit. Das „Original“ in Oppumkann übrigens von Mai bis Oktoberjeweils am 1. und 3. Sonntag von14 – 17 Uhr besichtigt werden.Aus demPostkörbchen„Grundsätzlich kann ich den Ausführungendes Werberings Fischeln(WRF) zustimmen und begrüßevor allem den Vorschlag, die beidenTeile des Stadtparks mit einerLandschaftsbrücke zu verbinden,das letztendlich wohl leider an denKosten scheitern wird. In einemPunkt, die Südwestumgehung überdas Mühlenfeld bis zur Untergathverlaufen zu lassen, muss ich allerdingsganz massiv widersprechen.Ich empfehle den Mitgliedern desWRF einmal zu den Hauptverkehrszeitendie Kreuzungen Mühlenfeld /Untergath und Untergath / KölnerStraße aufzusuchen. Der Verkehrkann dem Aufkommen angemessennicht abfl ießen. Jetzt schonbilden sich erhebliche Rückstaus.Es gibt nur eine Alternative, die dalautet: bis Anrather Straße und weiterüber die Oberschlesienstraße.Nichts anderes wird ohne Protesteund Einsprüche, die ich bereits imStadthaus hinterlegt habe, zu realisierensein.“Vielen Dank undmit freundlichen GrüßenMichael RickenKrefeld, das Troja der Neuzeit?Historisch Interessierte wissenes: Beim sagenumwobenen TrojanischenKrieg, so etwa 1200 vorChristi, belagerten die Griechenrund zehn Jahre lang zunächst erfolglosdie Stadt Troja in Kleinasien.Menelaos, griechischer König vonSparta, wollte seine, vom trojanischenKönigssohn Paris geraubteGattin, die schöne Helena, zurückholen.Als alle Kriegskunst nichtsnutzte, wandten die Griechen ausSparte eine List an. Zum Schein zogensie ab und ließen ein hölzernesPferd zurück, in dessen Inneremsich Soldaten versteckt hatten. DieTroer zogen das Ungetüm in ihreStadt hinein. In einem günstigenAugenblick sprangen die Griechenaus dem Pferd, überwältigten dieWachen, öffneten die Tore und ließendie Soldaten hinein. Troja wurdezerstört und die Troer getötet oderversklavt. Ähnliches hat sich vorgut 300 Jahren in und mit Krefeldzugetragen, allerdings unblutig undohne „weibliche Zutat“. In einemwunderbaren Artikel „Gute, Böseund Krefelder dank Friedrich, demGroßen“, der im Krefelder Jahrbuch2012 „die Heimat“ erschienen ist,erzählt Dirk Senger auf der Seite 36davon: „Das Reichskammergerichthatte 1702 die Grafschaft MoersGratisHörtest!Hörgeräte & HörberatungNEUROTH-HÖRCENTERKREFELD FISCHELNKölner Straße 576Tel. 484 40 502007025-001KrefelderinMargarete Kaetenfeierte 100. GeburtstagDie Krefelderin Margarete Kaetenfeierte am Mittwoch, 20. Februar,ihren 100. Geburtstag. Die Jubilarinist in Ostpreußen geboren und kamals junge Frau nach Krefeld. Sie heiratete1936 und bekam eine Tochterund einen Sohn. Vor 35 Jahren verstarbihr Ehemann. Mittlerweile hatMargarete Kaeten vier Enkel undfünf Urenkel.Die Seniorin lebt seit drei Jahrenim Altenheim Saassenhof und feiertedort auch ihren besonderenGeburtstag. Für die Stadt Krefeldgratulierte Bürgermeisterin MonikaBrinner der Jubilarin.mitsamt der Herrlichkeit Krefeldden Preußen im Rahmen einer Erbschaftzugesprochen. Beides unterstanddamals noch der oranischen(niederländischen) Verwaltung.Während Moers von den Oraniernnoch gut zehn Jahre weiterhin besetztblieb, nahmen die Preußen dieStadt Krefeld mit einem Trick ein: Inder Nacht vom 2. auf den 3. Februar1702 brannte es in Hüls. Gegen4 Uhr morgens kam ein Karren mitangeblich Verletzten aus Hüls andas Krefelder Niedertor. Man batum Einlass, der auch gewährt wurde.Fünf unter dem Stroh versteckteSoldaten überrumpelten die Wacheund öffneten das Tor für preußischeSoldaten. Ende März nahm danndie preußische Krone die Stadt Krefeldoffiziell in Besitz (gekürzt) …“Troja grüßt Krefeld!LNBei uns inserieren SIE richtig!FISCHELNERWOCHE2006563-0015

Gute Handwerker vor Ort♦ Steildach ♦ Fassaden ♦ Bauklempnerei ♦ Velux-Fenster♦ Schieferarbeiten ♦ Flachdach ♦ ReparaturenTempelsweg 7b47918 TönisvorstTel. (02151) 970808Fax (02151) 970807Michael Schäfer DachdeckermeisterMaasweg 24 a · 47807 KrefeldTel.: (02151 ) 305309 · Fax: (02151) 8214012101051-0022000441-0022000146-001Braunsweg 38 · Lager: Untergath 196 b · KrefeldTelefon (0 21 51) 30 01 80 · www.siemesdach.de• Haustüren• Innenausbau• Fenster und Türenaus Holz und Kunststoff• Individuelle MöbelanfertigungFranz-Hitze-Straße 10 a · KrefeldTelefon 0 21 51 / 39 78 10www.moebel-maassen.deMeisterbetriebfür:2000100-0032004886-023MEISTERBETRIEB• Möbel, Einbauschränke,Küchen• DG- u. Innenausbauarbeiten• Fenster u. Türen• Reparaturen / Restaurationen• GartenausstattungenAlt Grundend 3 · KR-FischelnTel. 0 21 51- 39 39 89 · Fax 30 31 43www.schreinereiwiedeking.de2101023-001Heizungsanlagen, Gas- und OelfeuerungenSanitäre Installation und FußbodenheizungSolar- und BrennwerttechnikTelefon (0 21 51) 39 12 07 · www.meulendick.de2100343-005Ihr Glasspezialist✆ 3 31 31www.GlasDostert.de2000017-002Bad · Heizung · SolarTel. 02151 / 54 82 83info@shk-zelzner.de2000419-001Grundend 5347807 KrefeldTel.: 02151-938183info@reiners-elektro.dewww.reiners-elektro.de2005912-0032000081-0012001803-001H. ThelenMeisterbetriebAkustik- undTrockenbauRigipsdecken und -wände,Dachausbau, Isolierungenvom Fachbetrieb zu fairenPreisen. Angebote kostenlos.☎ 02151 / 39 44 142007410-001Biere aus der Brauerei Königshof: Zum vierten Mal in Folge GoldAuch im Jahr 2013 erhält die BrauereiKönigshof für zwei Biere ausden Sudkesseln an der Obergatheine goldene DLG-Auszeichnung.Damit wurden in den letzten vierJahren ununterbrochen die Bierqualitätender Krefelder Brauereimit den höchsten Qualitätskriterienbedacht. Die Brauerei Königshof istjetzt für das Jahr 2015 qualifiziert,um am Wettbewerb Bundesehrenpreisim Bereich Lebensmittelqualitätteilzunehmen. Bereits zweimal(2010 und 2011) ist die Brauerei mitdem Landesehrenpreis für Lebensmittelqualitätvom Landwirtschaftsministeriumdes Landes NRW ausgezeichnetworden. 2012 fiel dieseEhrung auf Grund fehlender Haushaltsmittelund der Wahl in NRWaus, obwohl wieder alle Kriterienerfüllt wurden. Die hervorragendenBiere aus der Brauerei Königshofhaben sich auch im Jahr 2012 beiden Konsumenten immer mehrFreunde gemacht. Bier braucht Heimat.Dies honorieren die Bierkenneram Niederrhein durch den Kauf derpreisgünstigen, aber erstklassigenMarken. Gute Qualität muss nichtteuer sein, und das beweist dieBrauerei Königshof seit Jahren.6

Neue Regeln fürMinijobsDie richtige Adresse für QualitätsbewußteSeit dem 1. Januar 2013 geltenfür Minijobs neue Regeln. Wer eineneue Beschäftigung aufnimmt,ist automatisch in der gesetzlichenRentenversicherung versicherungspflichtig.Dies teilt die DeutscheRentenversicherung Rheinlandmit. Die Arbeitgeber zahlendabei einen pauschalen Beitragvon 15 % an die Rentenversicherung.Die Beschäftigten zahlen auseigener Tasche lediglich 3,9 %. Werbeispielsweise 450 Euro monatlichverdient, übernimmt nur einen Eigenanteilvon 17,55 Euro. Für Minijobsin Privathaushalten geltenbesondere Regeln. Auch für bestehendeMinijobs hat sich etwas geändert.Minijobber können nun biszu 450 Euro pro Monat verdienen.Dabei sollten sie bedenken, dass ihrbisheriger Minijob versicherungspflichtigwird, wenn sie über 400Euro verdienen. Bisher zahlten dieBeschäftigten nur eigene Beiträge,wenn sie den Arbeitgeberbeitragfreiwillig aufstocken wollten. Durchdie neue automatische Vollversicherunggenießen die Beschäftigtenden umfassenden Schutz dergesetzlichen Rentenversicherung.So können sie sich beispielsweisefür den Fall einer Erwerbsminderungabsichern oder Anspruch aufeine medizinische oder beruflicheRehabilitation erwerben. Außerdemzählen die Beschäftigungszeitenin vollem Umfang für die spätereAltersrente mit. Darüber hinausgehören Minijobber künftig auchzum unmittelbar förderberechtigtenPersonenkreis bei der Riester-Rente. Auf Antrag können sich dieMinijobber von der Zahlung desEigenbeitrags befreien lassen. Damitwürden sie allerdings auf denumfassenden Versicherungsschutzverzichten. Wer dies in Erwägungzieht, sollte sich daher auf jeden Fallvorher beraten lassen. Einen umfangreichenFragen- und Antwortenkatalogmit konkreten Beispielenfinden Interessierte unter www.deutsche-rentenversicherungrheinland.de.Informationengibt esauch am kostenlosen Bürgertelefonunter 0800-10 004 80 13, bei denMitarbeiterinnen und Mitarbeiternder Service-Zentren der DeutschenRentenversicherung Rheinland undden Versichertenältesten.Leere Läger beim DRK-BlutspendedienstFlächendeckende Versorgung gefährdetNachdem das Jahr 2011 für denDRK-Blutspendedienst West erfolgreichwar und Rekordzahlenverzeichnet wurden, brachte dasJahr 2012 einen deutlichen Rückschritt.Allein in NRW haben im Jahr2012 über 11.000 Menschen wenigerBlut gespendet als noch im Vorjahr.Diese Entwicklung hat für denDRK-Blutspendedienst West dramatischeFolgen. Denn bricht mandieses Ergebnis auf die Anzahl dergeleisteten Blutspenden herunter,erscheint die Folge noch gewaltiger:Das Minus im Bereich der Spendermündet in ein Minus von 35.653Spenden auf den landesweit stattfindenden Terminen im Vergleichzum Vorjahr. Der überwiegendeTeil der fehlenden Spender liegt imBereich der Erstspender. Hier gabes einen Rückgang von rund 8.500Spendern im Gebiet des BlutspendedienstesWest gegenüber demVorjahr. Seit Ende September 2012kämpft der DRK-Blutspendedienstmit einem enormen Einbruch imAufkommen. Dieser zieht sich leiderauch durch den Januar 2013.Die Erkältungs- und Grippewelle– zusammen mit den immer wiederkehrendenWintereinbrüchen –ImmobilienStefanie DessauDem Verkäufer Verkäufer entstehen entstehen keine keine Kosten! Kosten!Wollen sie 2013 Ihre Immobilie verkaufen?Ihren solventen Käufer habe ich schon.Nutzen Sie meine 30-jährige Erfahrung!Rufen Sie an!Immobilien Stefanie Dessau & Christiane BreuersTel. 0 21 51 / 39 36 30 & 15 06 50 auch am W’ende2000220-0012000111-001verstärken die Problematik! Alleinim Januar 2013 kamen rund 15 %weniger Spenderinnen und Spenderzu den Blut?spendeterminenals geplant. Da die Läger des DRK-Blutspendedienstes zu diesemZeitpunkt bereits leer waren, führtdies jetzt für die flächen deckendeBlutversorgung zu einem Problemvon besonderer Größenordnung.Um die Blutversorgung aufrechtzu erhalten und um die Patientenim Zuständigkeitsgebiet desDRK-Blutspendedienst West ausreichendversorgen zu können,mussten schon jetzt aus anderenBundesändern zusätzliche Blutkonservenbesorgt werden. Nebenden witterungs- und Krankheitsbedingtenund den aus alters- und gesundheitsgründenausscheidendenMehrfachspendern (die zwischen 4und 6 mal pro Jahr ihre Blutspendegeleistet haben) unterliegt auch dasDeutsche Rote Kreuz einem gesamtgesellschaftlichenWandel. DieBiographien der Menschen ändernsich. Lebensläufe sind nicht mehr„nur geradlinig“. Viele Bürger pendelnund haben häufig wechselndeArbeitsplätze. Soziale Gefüge undsoziale Gemeinschaften wie Vereineund gemeinsames ehrenamtlichesEngagement haben heutevielerorts einen geringeren Stellenwertals früher. Bedingt durch eineVielzahl moderner Stressoren fälltes zudem den meisten schwer, sichnach getaner Arbeit „aufzuraffen“,Blut zu spenden und gleichsamGutes für die eigene und die Gesundheiteines anderen zu tun. DerDRK-Blutspendedienst West hofftdarauf, die Wichtigkeit der Blutspendein der Bevölkerung wiederstärker zu etablieren und ruft daherdringend alle gesunden und wetterfestenSpenderinnen und Spenderauf, den nächsten Blutspendeterminzu besuchen.Termine erfährt man auch imSpender-Service-Center desRoten Kreuzes unter der kostenlosenHotline 0800-1194911oder im Internet unter www.blutspendedienst-west.de.MeriantreffAm Freitag, dem 15. März, findetam Maria-Sibylla-Merian-Gymnasiumder Meriantreff statt, dastraditionelle Ehemaligentreffen. AmNachmittag sind die ehemaligenKolleginnen und Kollegen zu Kaffeeund Kuchen geladen. Nach der traditionellenBaumpflanzung der Abiturienta2012 sehen sich ehemaligeSchüler/innen und Lehrer/innen ab18.00 Uhr im Foyer der Schule.In diesem Jahr sind neben allenEhemaligen die Abiturientia 2012sowie die Abiturientinnen und Abiturientender Jubiläumsjahrgänge1963, 1973, 1983, 1988, 1993 und2003 eingeladen. Die Veranstaltungendet gegen 23.00 Uhr.2001829-0037

Sport rund um FischelnVfR Fischeln 1920JETZT BEI UNSBadminton-Mannschaftendes VfR-Fischeln durchgehendsiegreichAm vergangenen Samstag hattenalle aktiven Badmintonmannschaftendes VfR-Fischeln ihreLiga-Spiele und konnten allesamtüberzeugen. Die drei Senioren-Mannschaften Krefeld-Fischeln 1bis 3 siegten jeweils 5:2 (eine Begegnungmusste hier abgesagtwerden), 6:2 sowie 5:3. Parallel gewanndie Jugendmannschaft U19in der Landesliga Süd 1 mit 7:1 gegenden Krefelder BC J1 und dieMinis U15 holten ihre Punkte gegen4:2 gegen den Verberger TV M1. ImGegensatz zu den regulären Begegnungenim Ligabetrieb werdenbei Spielen der Minimannschaftenjeweils nur 6 Spiele ausgetragen.Somit belegen alle Mannschaftenkurz vor Saisonende einen hervorragenden3. Platz in ihrer jeweiligenTabelle, die JugendmannschaftU19 kann diese Leistung sogar miteinem zweiten Platz toppen.Fußball – Turniersieg derFischelner F2 in RheinhausenDie neun Jungs spielten superund holten den 1. Platz beim Jugendturnierdes VfL Rheinhausengemeinsam mit dem FSV Kapellen.Nachdem im ersten Spiel trotzdrückender Überlegenheit nur ein0:0 gegen die erste Mannschaft desAusrichters zu Buche stand, drehtensie im zweiten Match gegenVluyn so richtig auf und ließen demGegner beim 5:0 keine Chance. Imdritten Spiel wurde Xanten mit 3:0besiegt. Gegen Rot-Weiß Moersging es dann um den Gruppensieg.Nach dem frühen 1:0 machten esdie Jungs noch mal spannend undfingen sich ein dummes Gegentor.Mit einem schönen Treffer von derrechten Außenseite zog die Mannschaftaber dann verdient ins Finale.Dort wartete der FSV Kapellen.8Marienstraße 116Tel. 02151 30 18 05info@koch-lerntherapie.dewww.koch-lerntherapie.de2001113-003Die komplette Mannschaft mit ihren Sponsoren, die ihnen die tolle neueAusrüstung mit warmen Stadion jacken spendierten.Leider klappte es gegen den sehrdestruktiv spielenden Gegner, deroffenbar gehörigen Respekt vordem VfR Fischeln hatte, nicht mitdem Tore schießen, so dass sichder Turniersieg geteilt werdenmusste. Insgesamt war es eineüberragende Leistung vom gesamtenTeam. Ohne jegliches Training inden letzten Wochen, da auf Grundder Witterung die Trainingsplätzeüber lange Zeit gesperrt waren,und ohne jemals gemeinsam in derHalle gespielt zu haben, zeigte dasFischelner Team, was eine guteMannschaft auch ohne Vorbereitungzaubern kann.2001829-002DJK Olympia Fischeln 1926Beste Saisonleistung der D2reicht nur zum unglücklichenRemisSamstagnachmittag durfte die D2Jugend von Olympia Fischeln dieTurnerschaft aus St. Tönis zumHeimspiel in der Wilhelm-Odenthal-Halle begrüßen. Gegen Gegner ausder oberen Tabellenregion tat mansich immer sehr schwer und dieSpiele endeten in einer Niederlage.Schnell aufspielende Mannschaftenlagen den jungen Spielern ausFischeln nicht. In den vergangenenTrainingseinheiten hat man daherdas Trainingstempo angezogen,um starken Gegnern wie St. Tönismindestens Paroli bieten zukönnen. Doch es sollte anders alserwartet laufen. Nicht die Turnerschaftaus St. Tönis, sondern dieFischelner gaben den Spielverlaufvor. Ständig ging es hin und herauf dem Spielfeld. Die Besucherin der Halle und die Trainer bekamenein richtig gutes Handballspielzu sehen. Sehr schöne Spielzügeund gut herausgespielte Tore gabes auf beiden Seiten zu bestaunen.So war es auch nicht erstaunlich,dass das Spiel auf Augenhöhe lief.Mit einer knappen 13:12 Führungging es in die Pause. Nun konnteman erwarten, dass die St. Töniserin der zweiten Hälfte ihr Spielumstellen würden, um die Partiean sich zu reißen. Doch es lief wiederanders. Die Fischelner Abwehrstand sicher und sorgte dafür, dassSt. Tönis nun viele Fehlwürfe hatte.Auf der anderen Seite machtenes die jungen Olympianer besserund konnten sich zwischenzeitlichmit 6 Toren (22:16) absetzen. Einenie zurücksteckende Turnerschaftkämpfte sich aber wieder heran,auch weil sich nun Überheblichkeitund Konzentrationsschwäche aufFischelner Seite bemerkbar machte.Ein unnötiger Ballverlust nur wenigeSekunden vor Schluss, sorgtedafür, dass St. Tönis quasi mitder Schlusssirene zum Ausgleich(22:22) einwerfen konnte. Betrachtetman den Spielverlauf, so gehtdie Punkteteilung vollkommen inOrdnung. Dieses Spiel macht Hoffnungauf mehr. Jedenfalls war esdas bis dato beste Saisonspiel dieserjungen Mannschaft.TTF Rhenania Königshof195016. SpieltagDie 1. Herrenmannschaft der Tischtennisfreundebestritt zwei Spielemit gemischten Ergebnissen. Imersten vorgezogenen Spiel ging esnach Holzbüttgen. Das Spiel wurdemit 5:9 verloren. Für die Rhenanenpunkteten die Doppel Bernd JohannesMettler und Horst Reinhart,sowie das an drei gesetzte DoppelStephan Lehmann und TobiasStiefel. In den Einzeln waren jeweilseinmal Stephan Lehmann, HorstReinhart und Jürgen Rudolph erfolgreich.Das zweite Spiel gegenDJK Siegfried Osterath II konntedagegen mit 9:2 gewonnen werden.Das Doppel Detlef Abraham an derSeite von Stephan Lehmann, sowiedas Doppel Horst Reinhart und StefanLützel siegten. In den EinzelnVibro Plate2000290-008waren zweimal Detlef Abraham undjeweils einmal Stephan Lehmann,Horst Reinhart, Tobias Stiefel undStefan Lützel erfolgreich.Die 1. Damenmannschaft befindetsich durch einen 8:4 Erfolg überTS Krefeld weiterhin auf Aufstiegskurs.Für die Tischtennisfreundewaren die Doppel Hildegard Schulzund Anja Lora, sowie das an zweigesetzte Doppel Yvonne Tümmersund Roswitha Lindner siegreich. Inden Einzeln konnte sich HildegardSchulz dreimal durchsetzen undhatte damit maßgeblichen Anteilam Sieg. Anja Lora konnte zweiEinzel für sich entscheiden, undYvonne Tümmers war einmal erfolgreich.Weitere Ergebnisse:HKL TTF Rhenania Königshof II –SV BR Forstwald 9:1HKL TTC Straelen/Wachtendonk –TTF Rhenania Königshof III 7:9HKL TTF Rhenania Königshof IV –DJK VfL Willich II 9:7H2KK TTF Rhenania Königshof V –TV Vennikel IV 6:9H2KK TV Vorst – TTF RhenaniaKönigshof VI 9:3H3KK TTF Rhenania Königshof VII– TS Krefeld V 2:9S40BK TTF Rhenania KönigshofTTV – Einigkeit Süchteln-Vorst 6:1DBK TTF Rhenania Königshof II –TTC BR Schaephuysen 4:8JKL TTF Rhenania Königshof – TTVFalken Rheinkamp 5:5J2KK TTF Rhenania Königshof II –Anrather TK RW 4:6J2KK TTV Falken Rheinkamp II –TTF Rhenania Königshof II 7:3SKL TTF Rhenania Königshof – TTFRhenania Königshof II 10:0S3KK TTF Neukirchen – TTFRhenania Königshof III 4:6KSV Germania Krefeld1891Internationaler Erfolg fürAline FockenKrefelds Topringerin Aline Fockenhat am Wochenende Bronze beiden bedeutenden Klippan LadyOpen in Schweden gewonnen. ImViertelfinale in 67 kg bei den Seniorinnenschlug sie die Deutsche Anna

REHA-SPORTwww.reha-zentrum-massorz.de2000203-001Schell mit 4:1 und 1:0, im Halbfinaleunterlag die Deutsche Meisterinder späteren Turniersiegerin SvetlanaBabushkina aus Russland mit0:1 und 0:4 und im Kampf um Platzdrei bezwang Aline die NorwegerinIselin Moen Solheim auf Schulter.Bei den Seniorinnen starteten insgesamt70 Ringerinnen aus 18 Ländern.Weitere Informationen unter:http://www.klippansbk.se/TV Krefeld-Oppum1894 e.V.TV Oppum kassiertdeutliche Niederlage gegenden TV LobberichDie Vorzeichen für die Partie gegenden TV Lobberich hätten schlechterkaum sein können, denn mitM. Krumschmidt, G. Held und A.Feltgen fehlten Eckart Schustergleich 3 Spieler. Und besondersden Ausfall der beiden erstgenanntenkonnten die Oppumer speziellim Abwehrbereich nicht kompensieren.Die Mannschaft war schonin den zurückliegenden Spielennicht gerade sehr sattelfest, dochan diesem Samstag war sie überdie gesamte Spielzeit völlig überfordertund hatte in keiner Phase auchnur einen Hauch von Zuordnungim Abwehrbereich. L. Haas im Torkonnte einem schon leid tun, dennimmer wieder gelang es dem Gastmit einfachen Mitteln völlig freistehendaufs Tor zu werfen. So liefman schon früh einem deutlichenRückstand hinterher. Und selbstals man im zweiten Durchgang miteinem 4:0 Lauf von 17:25 auf 21:25verkürzen konnte, und so noch einmalein wenig Hoffnung aufkeimte,gab man in Folge den Ball leichtfertigaus der Hand und Lobberichnahm so den verdienten Sieg mitnach Hause. Nun gilt es in den kommendenzwei Auswärtsspielen, amSamstag bei der HSG Mülheim undam 03. 03. bei der HSG Wesel, anStabilität und Aggressivität in derAbwehr zu gewinnen, um die verlorenenPunkte aus dem Heimspielwieder wett zu machen. Es spielten:Hecker (TW), Haas (TW), Woyt (3),Hummel (2), J. Schwarz (8/3), Tillmann,E. Schwarz (9), Schroers (3),Spoo (6), Gatza, Köffers.Ergebnisse:TV Oppum E1 – TV Jahn BockumE1 22:32TV Oppum F1 – Hülser TV F1 9:6TV Oppum 3 – DJK Adler Königshof4 31:25TV Oppum 2 – TV Lobberich 3 26:23TV Oppum – TV Lobberich 31:40MTV Dinslaker C1 – TV Oppum C123:43TV Schiefbahn A1 – TV Oppum A127:33TV Schiefbahn B1 – TV Oppum B118:34Vorschau:Samstag, 23. 02.HSG Mülheim 1 – TV Oppum 1, 18Uhr von-der-Tann-StraßeTV Lobberich 3 – TV Oppum 3,17.45 Uhr Werner-Jaeger-HalleOsterather TV 2 – TV Oppum 2,18.20 Uhr Realschule GörresstraßeTV Oppum A1 – HSG DJK Oppum/TVB Linn A1, 16.45 Uhr Scharfstr.TV Oppum B1 – TV Lobberich B2,15.15 Uhr ScharfstraßeDJK Olympia Fischeln D1 – TV OppumD1, 14 Uhr WimmerswegSC Bayer Uerdingen E1 – TV OppumE1, 15 Uhr LöschenhofwegSonntag, 24. 02.VFB Homberg C1 -TV Oppum C1,12 Uhr Erich-Kästner-GesamtschuleDJK Adler Königshof 1919Schlecht gespielt und dochgewonnenDas ist das Fazit der Landesligabegegnungvon Adler II in Erkelenz.Nach 24 Minuten stand es 7:2 fürErkelenz und den Königshofernschien es an den Kragen zu gehen.Nichts wollte gelingen, die Manndeckungvon Tim Leigraf durch Erkelenzlähmte das Wolf-Team regelrecht.Zur Halbzeit führte Erkelenzmit 10:8 nach tollem Kampf. DennKampf war eigentlich alles, was derGegner aufbringen konnte und damitbrachte er die Adler unter Druck.In der 41. Minute gelang erstmalseine Führung (14:13). Wenige Minutenvor dem Ende markierte AlexRuppert dann die 24:22 Führungund Fabian Vogel markierte miteinem gewaltigen Wurf, kurz vordem Abpfiff, den 25:23 Sieg. Glückgehabt! Das Glück des Tüchtigenund damit weiterhin Tabellenführerin der Landesliga I.Besser machten es am vergangenenWochenende die Herren der 3.und 5. Mannschaft, die beide ihreBegegnungen gewannen. BayerUerdingen II: Adler III 22:31 (10:17)und Adler V: TV Jahn Bockum III24:16 (12:8). Aber auch die DamenI gewannen ihre Landesligabegegnungmit 17:12 (7:2) gegen Aldekerk2F. Auch im Jugendbereichwurden deutliche Siege erspielt. Inder Verbandsliga der mC1 Jugendgewann Adler deutlich mit 32:17(16:6) gegen den TV Rhede und dieweibliche D1-Jugend besiegte denVT Kempen wD1 mit 26:14 (13:6).An diesem Wochenende findet wiederHandball „Pur“ in der SporthalleKönigshof statt. Um 15.45 Uhrist Anpfiff für Adler III gegen denVT Kempen I und um 17.30 Uhrist „Wiedergutmachung“ für AdlerII angesagt. Gegner ist der HSGVenn/Rum/Kaldenhausen I. In der3. Liga hat Adler I den TSG H. Bielefeldzu Gast, den man in Bielefeldmit 32:30 geschlagen hatte. Anpfiffist um 20 Uhr.HPTERMINEJugendzentrum FischelnKinderprogrammvom 26. 02. – 01. 03.Di., 15 – 18 Uhr: Spiel- und Bastelangebotim Nachbarschaftsladen/Erkelenzer StraßeMi., 15 – 18 Uhr: Bastelangebot inder Kinderkiste: Neues Wandbildfür die KinderkisteFr., 15 – 17 Uhr: Bastelangebot inder Kinderkiste: Neues Wandbildfür die Kinderkiste; 15 – 17 Uhr:„Hits für Kids“ Tanzangebot in derTurnhalleJugendprogrammvom 25. 02. – 01. 03.Mo., 15 – 17 Uhr: Fußballangebotin der Turnhalle; 15 – 20 Uhr: JugendtreffDi., 15 – 20 Uhr: JugendtreffMi., 15 – 21 Uhr: JugendtreffDo., 14 – 17 Uhr: Jugendtreff; 17 –20 Uhr: „Girls only“ – Treff nur fürMädchenFr., 14 – 17 Uhr: „Men at work“ –Treff nur für Jungen; 17 – 20 Uhr:Jugendtreff„Mama, Papa und ich“Auch in diesem Jahr haben sichdie Übungsleiter und Helfer desFTV 1905 die Sonntagnachmittagefür interessierte Familien freigehalten.Es werden wieder spannendeund herausfordernde Bewegungsparcoursaufgebaut, damit Kinderbis ca. 10 Jahren gemeinsam mitPächter gesucht!Der SV Neptunsucht für den Kioskim SommerbadMühlenfeld einenneuen Pächter ab derBadesaison Mai 2013.Für weitere Informationenbzw. Rückfragen wenden Siesich bitte an Thomas Nohr,Tel. 301 341 (nach 19 Uhr) oderper Mail an: info@svneptun.deTurn-Talentschule Krefeld-FischelnGerätturnen weiblichfür Mädchen Jahrgang 2007Vielseitig und kompetent im SportFischelner Sportverein1998 e.V.Wilhelm-Stefen-Str. 4447807 Krefeldwww.fischelnersportverein.deTelefon 0 2151-30 34 49lädt zur Talentsichtung für Mädchen,Jahrgang 2007, recht herzlich einam: 23. Februar 2013wo: LLST Krefeld-Fischelnvon: 14.00 bis 16.00 Uhrim Campus Fichtenhain 25bitte zum schnuppern Sportkleidung mitbringenWir freuen uns auf Ihren BesuchPartner der Turn/Talentschule Krefeld/FischelnRTBRHEINISCHER TURNERBUND2101344-001ihren Eltern und / oder Großelternein paar „bewegende“ Stundenverbringen können. Am 24. 02. um15 Uhr ist der nächste Termin in derTurnhalle Wimmersweg. WeitereTermine: 03. 03., 10. 03. und 17. 03..AOK-Mitglieder haben freien Eintritt,alle anderen zahlen 1 Euro proPerson.MGV-Cäcilia 1877-Fischeln e.V.Probe immer donnerstags von 20– 21.30 Uhr im Clemenshaus, Clemensplatz1. Interessenten sindherzlich willkommen.Kindertrödel in Herz-JesuKönigshofAm 03. 03. fi ndet im PfarrheimHerz-Jesu, Kneinstr. 64, in der Zeitvon 14 – 16 Uhr eine Kindersachenbörsestatt! Der Erlös der Caféteria2101346-0039

Steuerberatungsgesellschaft mbHKölner Str. 546 · 47807 KrefeldFon: 02151 / 45 45450www.anstots.de2002865-003kommt dem Mini-Club der PfarreHerz-Jesu zugute.TrödelmarktDer Förderverein „Die Rasselbandee.V.“ der KindertagesstätteWilhelmstraße, Wilhelmstraße 57,veranstaltet am 28. 02. von 19 – 21Uhr einen Late-Night-Trödelmarkt.Neben dem Verkauf von Baby undKindersachen, gibt es auch eineSektbar und eine köstliche Kartoffelsuppemit Baguette. In Ruheeinkaufen, wenn die Kleinen schlafen.Für weitere Infos rufen Sie bitteBritta Müller (Elternrat) unter derTelefonnummer 77 03 96 an. WenigeTische sind noch gegen eineGebühr von 4 Euro zu bekommen.„Zwergenbasar“Am 09. 03. findet im BewegungskindergartenKlein & Groß an derKölner Str. 403 der beliebte „Zwergenbasar“statt. Achtung: unsereÖffnungszeiten haben sich geändert!Sie können in der Zeit von 14– 16.30 Uhr auf Schnäppchenjagdgehen und alles rund ums Kind erwerben.Währenddessen lädt dieCaféteria zu Kaffee und Kuchenein. Wenn Sie selber gut erhalteneKinderkleidung und Spielzeug verkaufenlassen möchten, können Siesich ab 25. 02., täglich zwischen 9und 16.30 Uhr, eine Verkaufslisteim Kindergarten abholen. WeitereInformationen unter Tel. 39 61 41.Pop & Rock RehearsalAm 01. 03. fi ndet im Gemeindesaalder Markuskirche das 1. Pop& Rock Rehearsal statt. Auf demProgramm stehen Hits aus denCharts von Adele (Rolling in theDeep) über Bruno Mars (Grenade)und Coldplay (Viva la Vida) bis Zaz(Je veux). Besonders Blechbläser,aber auch andere Musiker, die ineiner Pop- oder Rock-Band spielenmöchten, sind herzlich eingeladen.Interessenten melden sich bitte beiHerbert Hannen unter Tel. 504 94 17oder per E-Mail an info@fischelnerblaeserschule.de.KREFELDim Blick „Kitsch, Kunst & Co“ auf demSprödentalplatzIn diesem Jahr hat der städtischeFachbereich Liegenschaften wiedersechs Mal den beliebten Trödelmarkt„Kitsch, Kunst & Co“ aufdem Sprödentalplatz terminiert.Zwischen 7 und 17 Uhr könnendann wieder bis zu 900 Teilnehmerihre gebrauchten Sachen und Trödelaller Art oder selbsthergestellteWaren zum Verkauf bringen. Dererste Termin für den Markt, an demkeine Neuwaren zugelassen sind,ist am Samstag, 23. 03. Als weitere„Kitsch, Kunst & Co“-Samstagestehen dann 13. 04., 01. 06., 06. 07,21. 09. sowie 19. 10. auf dem Sprödentalplatzganz im Zeichen desgroßen Krefelder Trödelmarktes.Der Vorverkauf für den ersten Trödelmarktbeginnt am 16. 03. aufder Oppumer Straße 175 im Bürodes Großmarktes in Oppum von 9– 11 Uhr für Asphaltplätze und von11 – 13 Uhr für Rasenplätze. Seiteinigen Jahren hat sich auch dertraditionelle Kindertrödelmarkt inden Sommerferien sein Domizil aufdem Sprödentalplatz gesucht, erist für dieses Jahr aber noch nichtterminiert. Weitere Informationenüber die Trödelmärkte gibt es unterwww.krefeld.de/kitschkunstundcoim Internet.Sammlergilde „Heinrich vonStephan“ e.V.Der nächste philatelistische Vortragsabendder Gilde fi ndet am26. 02. um 19.30 im BegegnungszentrumWiedenhof, Mühlenstr. 42(2. Etage), statt. Rolf Bolten referiertzum Thema: „BundesrepublikDeutschland, AusstellungssammlungBaltimore USA“Barmer GEK KrefeldAm 01. 03. ist die Geschäftsstelleaufgrund einer Personalversammlungab 11.30 Uhr geschlossen. Indringenden Fällen können Sie dieBarmer GEK unter folgender Rufnummererreichen: 0800-45 40 150.MEERBUSCHForum Wasserturm –Alexey LebedevEin klangvoller „Haydn-Spaß“verspricht das Konzert der Reihe„Weltklassik am Klavier“ am Sonntag,den 24. 02. um 17.00 Uhr imForum Wasserturm in Meerbusch-Lank zu werden. Es gastiert derrussische Pianist Alexey Lebedev –ausgezeichnet unter anderem beimBusoni-Wettbewerb – mit seinergrandiosen Hommage an JosephHaydn und die Form der Sonate.Karten für das Konzert kosten 20Euro, Studenten zahlen 15 Euround Kinder und Jugendliche bis 18Jahre haben freien Eintritt. Reservierungensind möglich unter Tel.049-27 18-79 49, info@weltklassik.de oder www. Weltklassik.deDer Automarkt in derFISCHELNER WOCHE –immer ein»rasantes« Angebot!Oberbürgermeister Kathstede:340 zusätzliche U3- Plätze für Kinder schon abSommer möglichStadt will durch „Kraftakt“ Versorgungsquote von 33,8 % erreichen„Wir werden durch verschiedeneMaßnahmen das Betreuungsangebotfür Kinder unter drei Jahren nochin diesem Jahr deutlich verbessernund mindestens die vom Rat vorgegebeneVersorgungsquote von 31 %für das Betreuungsjahr 2013/14 erreichen– im Optimalfall sogar schonfast 34 %“, erklärt OberbürgermeisterGregor Kathstede und verweistauf eine aktuelle Vorlage für dieSitzung des Jugendhilfeausschussesam 20. Februar. Darin stellt dieStadtverwaltung dar, dass bereitsfür das nächste Kindergartenjahrab Sommer insgesamt 1828 sogenannteU3-Plätze in Krefeld zur Verfügungstehen könnten und damiteine Quote von 33,8 % erreicht werdenwürde. Möglich macht das guteErgebnis „ein Kraftakt in mehrerenBereichen“, so OberbürgermeisterKathstede, der eine ausreichendeVersorgungsquote bei der Kinderbetreuungals „notwendigen undwichtigen Baustein unserer familienfreundlichenStadt“ bezeichnet.Die konkreten Maßnahmen im BereichU3 sind folgende: Zum einenwerden für das Betreuungsjahr2013/14 mit den städtischen integ-10rativen Kitas Florastraße (85 Plätze,davon 20 U3) und Westwall (ebenfalls85 Plätze, davon 20 U3) sowieden Erweiterungen der städtischenKita Feldstraße (20 Plätze, davon 6U3) und der Kita Krokobär an derReinartzstraße (15 Plätze, davon 6U3) insgesamt zwölf neue Kindergartengruppenund dabei 52 U3-Plätze geschaffen – so erhöht sichdie Zahl der regulären U3-Plätze inKindertageseinrichtungen auf 1140.Weiterhin wird die Stadt zusätzlicheRäumlichkeiten anmieten undan sechs Standorten sogenanntebefristete Dependancen von Kindertageseinrichtungenmit jeweilszehn U3-Plätzen schaffen. Durchein zusätzliches Vorhaben einerElterninitiative entstehen so insgesamt70 weitere U3-Plätze. Weitere118 Plätze für Kinder unter drei Jahrensollen durch flexible Belegungbestehender Gruppen in Kindertageseinrichtungenzur Verfügunggestellt werden – dieses aufgrundder erwarteten Mehrbelastung fürdas Personal aber lediglich für einBetreuungsjahr. Und als weitereMaßnahme sind 100 zusätzlicheU3-Plätze in der Kindertagespflegevorgesehen, damit würde sich dieZahl der Plätze in diesem Bereichvon aktuell 400 auf dann 500 erhöhen.Die genannten Dependancensind jeweils einem Kita-Neubaubeziehungsweise Kita-Ausbau ausdem Stufenplan II a zugeordnet.Diese Baumaßnahmen sind bereitsbeschlossen und sobald eine Baumaßnahmeabgeschlossen ist, sollnach derzeitigem Planungsstanddie jeweilige Dependance in denNeubau verlagert werden. BefristeteDependancen sind vorgesehen fürdie städtische Kita Peter-Lauten-Straße (Dependance im BereichAuf der Kempener Platte), für diestädtische Kita Hermannstraße(Dependance an der Petersstraße),für die städtische Kita Ritterstraße(Dependance am Fütingsweg), fürdie städtische Kita Gatzenstraße(Dependance am Honschaft-Rath-Platz), für die neue Kita Kölner Straße285 (Dependance an der Spinnereistraße)und für die städtischeKita Wilhelmstraße (Dependance ander Hafelsstraße). Das Kinderförderungsgesetz(KiföG) garantiert abAugust 2013 einen Rechtsanspruchauf einen Betreuungsplatz ab demersten Lebensjahr. Auch für jüngereKinder ist ein bedarfsgerechtesAngebot vorzuhalten. Am 24. Juni2010 hat der Krefelder Stadtrat beschlossen,das Ausbauprogrammstufenweise umzusetzen. Der StufenplanII a sah vor, dass ab dem1. August 2013 insgesamt 1767Betreuungsplätze für Kinder unter 3Jahren in Kindertageseinrichtungenund Kindertagespflege vorhandensein sollen. Es wurde eine Versor-ImpressumHerausgeber:Josef Stangenberg †Verlag:Joh. van Acken GmbH u. Co. KGMagdeburger Str. 5, 47800 KrefeldTel. 0 21 51 / 44 00-0 · Fax 44 00 11www.van-acken.deGeschäftsstelle:Wilhelm-Stefen-Straße 11Tel. 0 21 51 / 30 80 93Fax 0 21 51 / 64 33 71Öffnungszeiten:Mo. + Di. 9.30 – 13.00 UhrDi. 15.00 – 18.00 UhrRedaktion:Tel. 0 2151 / 44 00 88fischelnerwoche@van-acken.deRedaktionsschluss: Di. 12.00 UhrKleinanzeigenannahme:Tel. 0 2151 / 30 80 93Anzeigen (gewerbl.): ✆Tel. 0 2151 / 44 00 88 + 482 62 05anzeigen@van-acken.deAnzeigenschluss:Di., 18.00 UhrGesamtherstellung:Joh. van Acken GmbH u. Co. KGRedaktion und Anzeigen: (verantw.)Gisela BorschFotos: HukoAnzeigenverwaltung:Joh. van Acken GmbH u. Co. KGEs gilt die Anzeigenpreisliste 1. 7. 2010

Automarkt»Wer aufhört zu werben,um Geld zu sparen,kann ebenso seine Uhranhalten,!um Zeit zu sparen.«Henry Fordamerikanischer Industrieller,1885-1945Krefelder Str. / Ecke ViehgasseMeerbusch-OsterathTel. 0 21 59 / 52 47-0 · Fax 52 47 19www.ford-panhuis.de2000128-0013 unter einem DachGarantiert gute GebrauchtwagenA.-C. REINDERS 021 54-8 84 50www.auto-center-reinders.deAnzeigen helfen …2006459-028Fiat Transporter + WohnmobileInspektion + Rep. zum FestpreisA.C. REINDERS, 0 21 54 - 8 84 50Ihr Kompetenz-Partner für:Untergath 22 · 47805 Krefeld · Telefon 02151 – 33246Alfa Romeo Reparatur + VerkaufA.-C. REINDERS 021 54-8 84 50www.auto-center-reinders.de… beim EinkaufAugen auf beim Autokauf!2000780-004Fiat VertragshändlerA.-C. REINDERS 021 54-8 84 50www.auto-center-reinders.de2000599-0292002029-001-Vertragshändler & Servicepartner• EU-IMPORTE• über 100 günstigeGebrauchtfahrzeuge vor Ort• KFZ-Reparaturen• Autogas-Umrüstung47877 WILLICH · Siemensring 49Telefon (0 21 54) 22 02info@autohaus-koesters.dewww.autohaus-koesters.de2007189-001gungsquote von 31 % angestrebt.Im September 2012 wurde deutlich,dass Probleme bezüglich Grundstücksverfügbarkeit,Planungsrechtsowie insbesondere bezüglich derpersonellen Kapazität in der Bauverwaltungdazu geführt haben,dass zahlreiche Baumaßnahmenerst mit Verspätung fertig gestelltwerden können. Daraufhin hat dieStadtverwaltung ein Aktionsprogramm„Ausbau U3“ aufgestellt,das am 20. September 2012 vomRat beschlossen worden ist.Diederich & Schmitz GmbHHöffgeshofweg 25 · 47807 KrefeldTel: 0 21 51-39 35 22 · Fax: 31 62 64Der Lack ist ab –Frauen-Kabarett-Krefeld2000014-018Nach dem großen Erfolg vor ausverkauftemHaus im Herbst bietetdie Volkshochschule im ihremHaus am Von-der-Leyen-Platz amSamstag, 23. Februar, um 11 Uhrallen Interessierten noch einmaldie Gelegenheit, Höhepunkte ausdem Programm „Der Lack ist ab“vom Frauen-Kabarett-Krefeld zugenießen.Der Eintritt kostet acht Euro. DerKartenvorverkauf läuft unter Telefon0 21 51-86 26 64 oder unter www.vhs.krefeld.de.Vertragshändler · Ersatzteillager · Kundendienst · Kfz-ReparaturwerkstattBökendonk 7 · 47809 KrefeldTelefon (0 21 51) 156-333Telefax (0 21 51) 156-334Sonntags freie Schau von 10.00 – 13.00 UhrIn einer Ausstellung im Haus Greiffenhorstin Linn zeigen Kinder undJugendliche ihre Kunstwerke, diein einem Projekt des Kulturrucksacksim Atelier „roter fuchs“ mitFrank J. Esser und Jutta Wittmannentstanden sind. Die Arbeiten dieses„Kunstprojekts Haus Greiffenhorst“werden am Samstag, 23.und Sonntag, 24. 2., im Haus Greiffenhorstjeweils von 11 bis 16 Uhrzu sehen sein. Am Samstag führendie Teilnehmer ab 12 Uhr ein mittelalterlichesSchattenspiel auf, dasdie Ausstellung eröffnet. Außerdemkönnen Besucher an diesem Tagselbst aktiv werden und mit vorgefertigtenLinolschnittplatten eigeneBilder drucken. Inhaltlich angeregtvon der Umgebung und Lebensweltdes Jagdschlosses Greiffenhorstgestalteten die Teilnehmer sowohlplastische Arbeiten als auch großeÖlgemälde mit Goldfolie. Themenihrer Plastiken sind beispielsweiseSchlange, Vogel-Strauß, Ritterhelmund Krokodil, die aus Draht, mitZeitungspapier und Gips gefertigtinfo@autohaus-essers.dewww.autohaus-essers.dekeine Beratung, kein Verkauf2101668-046Kulturrucksack: Ausstellung im Haus GreiffenhorstEröffnung mit einem mittel alterlichen Schattenspielbei der Ausstellung ihren Auftrittals Requisiten bekommen werden.Bunt angemalt und arrangiert wieJagdtrophäen vermitteln die modelliertenTiere durchaus Jagdschloss-Flair. Außerdem fertigten die Jugendlichenmit Öl auf Leinwandauf der Grundlage eigener Skizzengroßformatige Gemälde mit Motivenmittelalterlichen und frühneuzeitlichenLebens. Für über 18.000Kinder und Jugend liche zwischenzehn und 14 Jahren in Krefeld, Viersenund Willich steht das Angebot„Kulturrucksack“ zur Verfügung. Diedrei niederrheinischen Kommunennehmen mit insgesamt 25 Städtenund Kooperationen an einem Pilotprojektder NRW-Landesregierungbis 2015 teil. Es wird das Ziel verfolgt,die kulturelle Bildung und diekreative Eigentätigkeit von Kindernund Jugendlichen zu fördern. Wersich für eines der aktuellen Projekteanmelden möchte, findet das Programmund weiterführende Linksauf www.krefeld.de/kulturbuero unterdem Stichwort „Kulturrucksack“.11

Gottesdienstordnung12PfarrgemeindeMaria FriedenSamstag, 23. 02.St. Bonifatius7 Uhr Morgenlob, anschl. Frühstückim Bonifatiushaus; 18.05 Rosenkranzgebet;18.30 Uhr Hl. MesseSt. Martin16 Uhr Wortgottesfeier, AbschlussKinderbibeltag; 17.15 Uhr WortgottesfeierSt. Clemens16.40 Uhr Rosenkranzgebet; 17.15Uhr Hl. Messe mit Cantilena, SWAf. Anna Przybilla, Katharina Küthe u.Heinrich Kötting, Hl. Messe f. Verst. d.Fam. Przybilla u. Kiel, Eva-Maria Faupe,Ehemann u. Eltern, Alfred Golla,Alfred Suffner, Eltern u. Schwiegereltern,Elisabeth LichtenbergHerz-Jesu18.30 Uhr WortgottesfeierSt. Johann19 Uhr AbendlobSonntag, 24. 02.Dreifaltigkeitskloster8.30 Uhr Hl. MesseHelios-Klinik9 Uhr Hl. MesseSt. Martin10 Uhr Hl. Messe als Jgd. f. JackyTüngler, f. Verst. Anna Lempka u.Martha HuthmacherSt. Bonifatius10 Uhr WortgottesfeierHerz-Jesu10 Uhr Hl. Messe, Jgd. f. GreteNehringsSt. Clemens11.15 Uhr Hl. Messe mit Jugendchor;11.15 Uhr Wortgottesfeier f.Kleinkinder im SaalSt. Johann11.15 Uhr Hl. Messe; 18 Uhr Hl.MesseMontag, 25. 02.Dreifaltigkeitskloster7 Uhr Hl. MesseSt. Clemens8.30 Uhr Morgenlob; 9 Uhr Hl. Messe;15 Uhr KreuzwegandachtSt. Johann17 Uhr Gebetsstunde des Gebetskreises„Maria Königin des Friedens“Dienstag, 26. 02.St. Clemens8.10 Uhr Schulgottesd. f. d. 4. Kl. d.GS Kölner Str.; 19 Uhr Hl. Messe,Jgd. f. Christa Schmitz, Irmgrd Jergl,Walter Nussbaum, Maria Hohn,Dr. Wilhelm Sobata, Fritz Kurzowa,Hedwig Satke, Maria Lüttig, Hans-Heinz Odenthal, Heidemarie Pulina,Josef ThölenHerz-Jesu9 Uhr Hl. MesseSt. Martin18.30 Uhr Ökum. FriedensgebetMittwoch, 27. 02.Herz-Jesu8 Uhr Gottesd. GS Königshof; 18Uhr Wortgottesfeier gest. v. d. KfdSt. Martin9 Uhr Hl. MesseSt. Clemens17 – 18 Uhr offene Kirche; 17.30Uhr AbendlobSt. Johann19 Uhr Hl. MesseDonnerstag, 28. 02.St. Bonifatius8.15 Uhr Gottesd. StahldorfschuleSt. Clemens9 Uhr Hl. Messe f. d. Verst. d. Fam.Hoerkens-ChegererHelios-Klinik13.30 Uhr MittagsgebetSt. Martin15 Uhr RosenkranzgebetSt. Johann18 Uhr Hl. MesseFreitag, 01. 03.Dreifaltigkeitskloster7 Uhr Hl. MesseSt. Bonifatius9 Uhr Hl. Messe zum Weltgebetstagd. FrauenSaassenhof10.30 Uhr WortgottesfeierSt. Johann15 Uhr Stunde d. göttlichen Barmherzigkeit;19 Uhr Hl. Messe, anschl.Nachtanbetung bis Sa., 10UhrSt. Clemens17 Uhr Weltgebetstag d. FrauenLutherkircheLutherplatzSo., 24. 02.9.30 Uhr Gottesd. (Pfr.in Busmann)Mo., 25. 02.10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche; 16– 18 Uhr Offene LutherkircheDi., 26. 02.10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche; 15– 17.30 Uhr Mehrgenerationencaféim CLBMi., 27. 02.10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche;12 – 14 Uhr Mittagstisch im CLB;14.30 – 17 Uhr Altenclub (CLB); 17– 19 Uhr Mädchengruppe (ab 16J.); 19.30 – 21 Uhr TheologischerArbeitskreis (CLB)Do., 28. 02.10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche; 10– 12 Uhr Malgruppe (CLB); 11.30– 14 Uhr Mittagstisch im Claren-Beerdigungsinstitutüber 75 Jahre VertrauenHeinz ZöllerMarienstr. 70 · 47807 Krefeld-Fischelnam Marienplatz · Tel. 0 21 51 / 30 36 42Erledigung sämtlicher Formalitäten,Erd-, Feuer- und Seebestattungen,Bestattungsvorsorge, ÜberführungenTag und Nacht dienstbereit 2000071-001GrabmaleInh. Gernot Heinrichsmoderne und klassischeGrabmalgestaltung2000072-0022101224-017Kölner Str. 750 + 770 · Krefeld-Fischeln · Tel. 0 21 51/30 20 572000496-004

Gertrud Horten* 12.3.1918 † 3.2.2013Der Tod ist das Tor zum Lichtam Ende eines mühsamgewordenen Weges.Wir trauern um unsere Schwester,Schwägerin und Tante.Im Namen der FamilieHildegard Schrörs47807 Krefeld, Kölner Straße 546Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.Begrenzt ist das Leben,unendlich die Erinnerung.Viel zu kurz war unser gemeinsamer Lebensweg.Wir hatten noch so viele Pläneund viele Träume bleiben unerfüllt.So wie ihn alle kannten und liebten, still undohne große Worte, hat er uns plötzlich und füruns alle unfassbar für immer verlassen.Hans Wissing* 27. 10. 1948 † 13. 02. 2013Wir sind sehr traurig, aber auch voller Liebeund DankbarkeitKatharina WissingHeiko, Susanne und Jan WissingJörg Wissing und Jessica BechsteinFamilie Karl-Heinz SchleierFamilie Renate WissingTraueranschrift: K. Wissing, Erkelenzer Straße 74, 47807 KrefeldFreude und Glückschmiedete sie in jedes Stückgleich mit hinein.Die Beisetzung hat am Donnerstag, dem 21. Februar 2013,auf dem Friedhof zu Krefeld-Fischeln stattgefunden.GoldschmiedemeisterinGisela Dolbaum-Dorn* 3. 8. 1935 † 18. 2. 2013Wir nehmen Abschied in Dankbarkeit:Jan DolbaumAlessandra Dolbaum geb. Suranitimit Philipp, Maximilian, Annika,Katrin und CarinaReiner Dorn mit FamilieSteffen DornMit dem Tod eines Menschen verliert man vieles –aber niemals die mit ihm verbrachte Zeit.Dieter Benzler* 16. 12. 1935 † 02. 02. 2013Mit dem Tod eines Menschen verliert man vieles –aber niemals die mit ihm verbrachte Zeit.Er war ein allseits beliebter Kamerad,der sich in seiner Bescheidenheit und stets freundlichen Artgrößter Wertschätzung erfreute.Die Abteilung der „Jedermänner“ imFischelner Turnverein 1905Krefeld-FischelnTraueranschrift:Familie Dolbaum, Ginsterstr. 6, 71083 Herrenberg, Tel. 0162 3366880Wir begleiten sie am Mittwoch, dem 27. Februar 2013, um 12 Uhr auf ihremletzten Weg von der Fischelner Friedhofskapelle zum Grab.bachhaus; 15 – 18 Uhr Altenclub(CLB); 15 – 17.30 Uhr Mehrgenerationencaféim CLB; 17.30 – 19Uhr Schreibwerkstatt „unterwegs“(CLB)Fr., 01. 03.10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche;16 – 18 Uhr Offene Lutherkirche;20 Uhr Choralschola „GregorianaKrefeld“CLB = ClarenbachhausSt. AugustinusOppumHl. SchutzengelSa., 23. 02.10 – 11.30 Uhr Ertkommuniongruppe;15.30 – 19 Uhr Erstkommunion-FamilientreffenSo., 24. 02.8 Uhr Hl. Messe; 11 Uhr Familienmesse,Jgd. f. Willi Küsters u. i. Ged.an Gertrud u. Johanna Schrammund Thea u. Josef Küsters; 10 – 12Uhr „Kallis Café“; 10.30 – 12.30 UhrBücherausgabe in der PfarrbüchereiMo., 25. 02.19.30 Uhr Meditation in der Fastenzeit;14 – 15 Uhr Mädchentreffim Casablanca; 15 Uhr kfd Vortragzum Thema Demenz, Mitarbeiterinnenrundeim Anschluss; 16 – 17.30Uhr ErstkommuniongruppeDi., 26. 02.9 Uhr Hl. Messe; 10 Uhr HochzeitAnne Honert und Dirk Vogt; 15 –16.30 Uhr Erstkommuniongruppe;15 – 18 Uhr KochangebotMi., 27. 02.9 Uhr Wortgottesfeier; 18 Uhr Gymnastikfür Damen und HerrenDo., 28. 02.17 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim;9.30 – 10.15 Uhr Gymnastik-Treff;14 – 18 Uhr Skatspieler-Treff; 15.30– 17 Uhr Erstkommuniongruppe;16.30 – 18.30 Uhr Spiele-Treff imCasablanca; 15 – 17 Uhr OffenesOhr (im Pfarrheim, Hauptstr. 22 –Nebeneingang); 16 – 18 Uhr Bücherausgabein der Pfarrbücherei;18 Uhr Jugendchor; 19 Uhr Kirchenchorprobe;20 Uhr Katechetentreffenin St. Karl BorromäusFr., 01. 03.8.15 Uhr Schulgottesdienst 3./4.Schulj. Schönwasserschule; 16Uhr Weltgebetstag der Frauen inder Auferstehungskirche; 18.15 UhrKreuzwegandacht; 19 Uhr Hl. Messe,SWA f. Günter Petry, f. d. Verst.d. Fam. Jaekel, Maas u. Lenzkes,f. Reinhard u. Josephine Dewenter,Sohn Hermann-Josef, Enkel Tobiasu. f. Michael Montenarh; 17 UhrProbe des Kinderchores (in St. KarlBorromäus)13

Passfotos € 7,50Wo?Bei Optik-Akustik KrischerKölner Str. 526 · Tel. KR 302550St. Karl Borromäus2000036-009So., 24. 02.9.30 Uhr Familienmesse; 18 UhrDPSG-LeiterrundeMo., 25. 02.8 Uhr Eurythmiegruppe; 14 UhrSkatnachmittag; 18 Uhr letzte Redaktionssitzung1. Pfarrbrief St.Augustinus im Pfarrhaus in Hl.Schutzengel; 18 Uhr DPSG Jungpfadfinder u. Pfadfi nder; 20 UhrTheatergruppe RampenfieberDi., 26. 02.8.15 Uhr Schulgottesd.; 9 Uhr Nähkreis;10 Uhr Treffen d. CaritasvorständeSE und Kabo in St. KarlBorromäus; 16 Uhr Erstkommuniongruppe;16 – 18 Uhr Miniclub; 18Uhr Treffen Firmkatecheten; 19.30Uhr Vorbereitung Kar- u. Osterliturgie;19.30 Uhr DPSG Rover in Hl.Schutzengel; 20 Uhr Probe ParforcehörnerMi., 27. 02.9.30 Uhr Miniclub; 16 Uhr Miniclub;17.30 Uhr DPSG Wös; 19 Uhr GroßeMINIs; 19 Uhr Kreuzwegandacht;20 Uhr Exerzitien in der Fastenzeit;20 Uhr Gymnastik der Frauen in derTurnhalle FungendonkDo., 28. 02.15 – 17 Uhr Miniclub; 17 Uhr Erstkommuniongruppe;18 – 19 UhrJugendchor in Hl. Schutzengel; 20Uhr Treffen d. ErstkommunionkatechetenFr., 01. 03.9 Uhr Herz-Jesu-Messe; 9 – 12 UhrMiniclub; 16 Uhr Weltgebetstag d.Frauen in der Auferstehungskirche„Ich war fremd – ihr habt michaufgenommen“; 17 Uhr Minis Alle– Neu; ab 17 Uhr Gitarrenkreis; 17Uhr Kinderchor; 18 Uhr UNISONOTauferinnerungsfeierin St. Karl BorromäusAm Sonntag, den 10. 03., findet inder Pfarrei St. Augustinus im GemeindezentrumSt. Karl Borromäuseine Tauferinnerungsfeier statt.Eingeladen zu dieser Feier sind alleKinder, die in den letzten beidenJahren in St. Karl Borromäus getauftwurden, zusammen mit ihrenEltern, Geschwistern und Paten.Die Feier beginnt um 15.30 Uhr miteinem kurzen Gottesdienst.Danach wird im Pfarrsaal bei Kaffeeund Kuchen für Groß und Kleingefeiert. Für die anschließende Zeit,bis ca. 17.30 Uhr, ist für die Eltern,für die Täufl inge mit den Patenund für die Geschwisterkinder einkleines Programm mit Bewegungsspielen,Singen, Verkleiden, Malenund Basteln geplant. Familien mitKindern, die in den letzten beidenJahren in der Gemeinde St. KarlBorromäus getauft wurden, könnensich bis zum 04. 03. im Gemeindebüroanmelden (Tel. 54 09 40, gerneauch auf Anrufbeantworter) oderüber E-Mail: pfarrbuero@kabop.de.MarkuskircheFischelnSo., 24. 02.10.30 Uhr Taufgottesd. (Pfr. Stockkamp);11.35 Uhr Kindergottesd.;11.35 Uhr Vernissage zum neuenKreuzweg dieses Jahres in der MarkuskircheMo., 25. 02.14.30 Uhr Seniorentreff; 15.30 UhrTheatergruppe 2; 20 Uhr ChorMi., 27. 02.12 Uhr Kinderkirche; 16.30 UhrFüchse; 20 Uhr K 07/K 09Do., 28. 02.9.30 Uhr Krabbelgruppen; 16 UhrMädchengruppe 1; 18 Uhr Mädchengruppe2; 19.30 Uhr Passionsandacht2; 20 Uhr ChorFr., 01. 03.17 Uhr Weltgebetstagsgottesd. inSt. ClemensJugendkreuzweg – Bilder zurPassion in der MarkuskircheUnter dem Thema „Zärtlichkeit leidetGewalt“ hat der Künstler TonySchreiber mit Rohrfeder und Tuscheeinen 7-teiligen Kreuzweg geschaffen,der die Bilder der Passion mitBildern der Gegenwart verknüpft.Die Einführung dieser bewegendenAusstellung ist am Sonntag, den24. 02. um 11.35 Uhr (nach demGottesdienst) in der Markuskirche.Die Ausstellung läuft insgesamt biszum 30. März und ist für jeden Besucherzugänglich.WeltgebetstagDer diesjährigen Weltgebetstag findetam Freitag, 01. 03., um 17 Uhrin St. Clemens/Krefeld-Fischelnstatt. Das Vorbereitungsteam ausGemeindemitgliedern von Herz-Jesu Königshof, Krefeld-Süd undSt. Clemens freut sich darauf, mitIhnen den in diesem Jahr von Französinnenvorbereiteten Gottesdienstzu feiern und anschließendden Nachmittag im Clemenssaalbei ein paar französischen Spezialitätenausklingen zu lassen.Ev. KirchengemeindeKrefeld-Oppumwww.ekir.oppum.netSa., 23. 02.13 – 13.45 Uhr Solinos (HipHop/Jazzdance, 10 – 14 J., Auferstehungskirche)So., 24. 02.11 – 11.45 Uhr Gottesd. (Pfr.’inKoll, Auferstehungskirche); 19.30– 22 Uhr Tanzkurs f. Erw. (Auferstehungskirche)Mo., 18. 02.10 – 11 Uhr Gymnastikgruppe(Auferstehungskirche); 19 – 21 UhrDonkies (Big Band, Haus Kagawa);19.30 – 21.30 Uhr piece of heaven(Gospelchor, Auferstehungskirche)Di., 19. 02.8.15 – 9 Uhr Schulgottesd. (Auferstehungskirche);15 – 16.30 UhrKonfi rmandenunterr. (Pfr. Hülsdonk,Auferstehungskirche); 16.30– 18 Uhr Konfirmandenunterr. (Pfr.Hülsdonk, Auferstehungskirche);18.30 – 20 Uhr Gott und die Welt(Auferstehungskirche); 19 – 20 UhrGymnastik f. Frauen (Haus Kagawa);19.30 – 21.30 Uhr Aap-Dancers(KG 38-er, Auferstehungskirche)Mi., 20. 02.9.30 – 12 Uhr Gemeinschaftstanz(Auferstehungskirche); 18 – 20 UhrPosaunenchor (Haus Kagawa); 19 –21.30 Uhr Nähkurs (Auferstehungskirche)Do., 21. 02.15 – 17 Uhr Krabbelgruppe (ab 1Jahr, Haus Kagawa); 15 – 17 UhrSeniorenkreis (Auferstehungskirche);18 – 21 Uhr Quiltgruppe (HausKagawa)Fr., 22. 02.8.15 – 9 Uhr Schulgottesd. (HausKagawa); 15 – 18 Uhr Seniorentanz(Haus Kagawa); 15.30 – 17.30 UhrKrabbelgruppe (ab 2 Jahre, Auferstehungskirche);18.15 – 19.45 UhrA-Chorus-Line (Jazzdance ab 18 J.,Auferstehungskirche)Hildegundisvon MeerSt. NikolausSo., 24. 029.15 Uhr Hl. Messe mit SWA f.Klaus Schmitz. Mit bes. Ged. anChrista Schmitz geb. OshowskiDi., 26. 02.8.30 Uhr Laudes; 9 Uhr Hl. Messemit bes. Ged. an Diethelm Jung u.Angeh.Do., 28. 02.8.25 Uhr Schulmesse der 3. u. 4.Schuljahre der Eichendorff- u. Erwin-Heerich-SchuleFr., 01. 03.15 Uhr KreuzwegandachtSt. FranziskusSa., 23. 02.17.30 Uhr Hl. Messe als Kinderu.Familienmesse, Jgd. f. MarthaAckermann, f. Gerhard Plüss, f. d.Fam. Corall-LensingMi., 27. 02.11 Uhr WortgottesfeierFr., 01. 03.18 Uhr Ökum. Jugendgottesd.St. PankratiusMeerbusch-BösinghovenVon-Arenberg-Str. 27So., 24. 02.8.45 Uhr Rosenkranzgebet; 9.15Uhr Hl. Messe, Jgd. f. Alfred Nitzscheu. verst. Angeh., in bes. MeinungDi., 26. 02.17.50 Uhr RosenkranzgebetEv. KirchengemeindeOsterathSo., 24. 02.10 Uhr Gottesd. (Dr. Saß)Neuapostolische KircheFischeln · Osterath · BösinghovenFischeln; Anrather Str. 140sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst;mittwochs 19.30 UhrOsterath; Holterheideweg 15sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst;mittwochs 19.30 UhrEvangeliumshaus StahldorfEv. Christengemeinde BFPGladbacher Str. 547sonntags10 Uhr Evangeliumshaus/Pfingstgemeinde;Tamilische Pfi ngstgemeinde;16 Uhr Roma-PfingstgemeindeInfos: www.evangeliumshaus.deKirche Jesu Christi derHeiligen der Letzten TageUntergath 25Sonntags10.50 Uhr Abendmahlsvers.Dienstags, mittwochs unddonnerstags9.30 – 18. Uhr Genealogische Forschungsstelle:Termine auch nachVereinbarung, Tel 643 61 90.❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀Herzlichen Glückwunschzum hohen Geburtstag sagt dieFischelner Woche17. 02. Wilhelm Eigelshoven –92 Jahre23. 02. Agnes Ziermann – 90 Jahre23. 02. Albert Schäfer – 80 Jahre25. 02. Marie Gieseler – 89 Jahre28. 02. Elisabeth Uebber – 82 Jahre28. 02. Theo Lorenzen – 83 Jahre❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀Anzeigen helfen beim Einkauf2000299-00814

DET + DATGratisSeh- + Hörtest!Optik-Akustik KrischerKölner Str. 526 · Tel. KR 302550Markenschuhe –immer günstig!Gute Beratung!2000036-008Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15kg; Lasertherapie: sofort Nichtraucher– nur 1 Behandlung 02151-318791Achtung! Neue Tel.-Nr.: 02151-9285326 für die Änderungs-Schneiderei Schlömerazur objektservice sucht Telefonkontakter/in – Vertrieb auf450,-€-Basis für unseren Standort inKR-Fischeln. Bewerbungen erbeten:Sterkenhofweg 36, 47807 Krefeld2001829-002Bab’s & Moni’s Mangelstube, Marienstr.72, KR-Fischeln 02151-306575Umzugskarton-Verkauf € 1,90ab Lager – frei Haus, Fa. VEBÖ 02151-994437Bankkaufmann regelt für Sie Ihrefinanziellen Angelegenheiten 02159-9297817 u. 0171-3383463Bei uns ist immer was los! Fr., 1.3.,19 Uhr. „Ist hier noch frei? Ausdem Leben einer Unerschrockenen– freche Chansons und mehr.“ CorneliaSchönwald – Gesang, KadirAkar – Klavier. Buch- u. KunstkabinettK. Mönter, Kirchplatz1-5, MB-Osterath, 02159-3530,www.konradmoenter.deBerlinale verpasst? Nofretete istimmer noch da! So richtig Berlinerleben u. in unseren Ferienwohnungenrichtig preiswert entspannen 02151-399564Biete intensive Vorbereitungauf die ZP 10-Mathematik an 02151-307351Garten- u. Landschaftsbau Bützer 02151-307739 Mobil 0174-9435152Die Zeugin, die den Unfall am05.02. mit dem 13-jährigen Fahrradfahrer(Anrather Str. / Ecke Marienstr.)beobachtet hat, möchtesich bitte nochmal dringend unter 0175-1699254 melden (dieNachricht auf dem AB wurde versehentlichgelöscht!)Fenster, Türen, Rolladen u.v.m. –preiswert – direkt ab Fabrik PetersGmbH 02151-308390Ferienwohnung in Noordwijk aanZee (NL) zu vermieten http://www.ferienwohnung-noordwijk.dewww.glasreinigung-franken.deFischeln, Kölner Str., bildschönesGroßapp., ca. 56 qm, teilmöbl.,Diele, Wannenbad, kleiner Balk., anweibl. Single, KM € 295,- + NK €79,- + Etg.-Hzg. + 2 MM Kaut. 02151-301094Friseurin kommt ins Haus, z.B.Waschen, Schneiden, Föhnen od.Legen € 18,- 02151-3614838Gartenpflege u. Gartenbau GärtnermeisterR. Zimmermann KR313611Gepfl. Whg. in Fischeln, 2 ZKDB66,6 qm + Ke., 2. OG, KM € 293,04ab 1.5. zu verm. 02564-31575Glasreinigerin hat Termine frei!Preiswert & gut. 02151-5049876HILFE – wohin mit dem Besuch?Zu uns! Zimmer + AppKR 300408www.gaestezimmer-krefeld.deIm Ortskern Fischelns, helle 3Zi.-Whg. mit Dachterr. (1. OG) zuvermieten, 68 qm, KM € 450,- +NK € 150,-, Garage in Option 02151-302067Änderungsschneiderei Schlömernäht u. ändert Garderobe, Bett- u.Tischwäsche, Gardinen 02151-9285326 o. 0172-5921964Wild aus eigener Jagd! Hirsch,Wildschwein, Reh – bratfertig zuverk. Pescherhof 301625schuhmarktKölner Straße 523 · 47807 Krefeld-Fischeln2006139-005Immobilien Echtermeyer Siemöchten Ihre Immobilie verkaufenod. vermieten? Verkaufen/Vermietenist für uns Vertrauenssache.Wir wickeln professionell, diskretu. individuell ab. Für vorgemerkteKunden suchen wir ständigKauf- oder Vermietungs-Objekte.www.echtermeyer-immobilien.de,Clemensstr. 18, KR-Fischeln 02151-611011JÖRISSEN Wintergärten, Markisen,Römerstr. 21, Krefeld-Stratum 02151-305086Ga-La-Bau, Pflaster- u. Kanalarbeiten,Kellerabdichtungen, DieterBünk 02151-303886AQUACYCLINGwww.reha-zentrum-massorz.de2000203-002Kosmetik, Fußpflege, RenateSiegmund, Anrather Str. 134 396707 Termine n. VereinbarungKR-Fischeln, 2 ZKDB, mit EBK,58 qm, 1. OG, kompl. renov., KM€ 350,- + NK + 2 MM Kaut. KR-300389KR-Fischeln, 2 ZKDB, G-WC, renov.EG 66 qm, neues Bad, Laminat,Keller, KM € 398 + NK, Garagemögl., z. 1.3. KR-302118KR-Fischeln Saassenstr. 5, 2.OG,3 ZKDB Balk., 61 qm, KM € 400,- +NK VZ € 220,- + 3 MM Kaut., Garagemögl. KR-301243KR-Fischeln, Birmesstr., 2 ZDB,Wohnküche, 68 qm zzgl. ausgeb.Dachstuhl im 2 FH, ab 1.5. zu vermieten.PKW-Stellplatz, € 480,- +NK 0163-5586504KR-Fischeln, Kimplerstr., DG, 2ZKDB, 40 qm, KM € 250,- + NK+ 2 MM Kaut. zum 1.5. zu verm. 02151-398355Fenstergitter, Gittertüren, Geländer,Handläufe, ... u.v.m. MetallbauPalmen – Meisterbetrieb 02151-933940KR-Fischeln, Top ETW, 92 qm,4 ZKDB, 2 SW-Balk., hochw.Ausst., Nähe Stadtpark, 2 Stellpl.,€ 164.000 02151-312797www.nilkens-immo.deGartenpflege und Baumfällung,Fa. E. Berzins 02151-303837 o.0172/2635346Moden Becker, Maybachstr. 165,KR-Oppum, Ö-Zeiten: Mo – Fr 10 –13 + 15 – 18 Uhr; Mi geschlossen;Sa 10 – 13 Uhr u. nach tel. Vereinbarung KR-511213Gartengestaltung, Pflege,Schneiden, Pflasterarbeiten, Fa.Lintorf 392011Physiotherapie Braun: Krankengymnastik– Lymphdrainage – Massage– Hausbesuche. Fischeln,Kölner Str. 562 KR 305930Probleme im Alltag, Schlafstörungen,Stressbewältigung KR-4828825 stressad@engstler.net/Termine nach AbspracheSanierung rund ums Haus – Außenund Innen, Thomas Marwinsky 02151-330521 o. 0179-4680702Schief kapott – Der Glasdoktorkommt flott – Glas Schönemann 02151-318345Schnäppchen! Crosstrain-Gerät €40,- / div. Pelze, 150 LP, 300 Singles,80 CD’s, nur zus. = € 350,- /Gitarre € 70,- / Spiegelreflexprofiset€ 800 / Gartenmöbel € 170,- /Teppiche, Trödel, Krippe 0172-4787378Schnitzler Holzbriketts Höffgeshofweg26, 47807 KR GroßeAuswahl z.B.: Pellets nach DIN: 15Kilo-Sack je € 4,- / 10 kg HartholzbrikettsEiche € 2,70. Fr. u. Sa. 10 –16 Uhr 02151-8286-67 o. 313239Seniorenumzüge – Haushaltsauflösungenm. Wertanrechnung– Räumungen – besenrein, FirmaVEBÖ seit 1996 02151-994437Seniorenhilfe (Haus, Garten, Büro,Gesellschaft, Einkauf usw.) durch64-jährigen Frührentner. Absolutehrlich, zuverlässig, freundl. (ehem.Führungskraft) 0172-4787378 –seriös!Stundenw. Seniorenbetreuung,Spazieren/Unterhaltung/Spielen/Einkaufsdienste 0173-1752619Suche Minijob auf 450-Euro-Basisfür nachmittags ab 1.4. – keinePutzstelle 0173-5470381Zwei 100 Jahre alte Bugholz-Bänkeim THONET-STIL, je 2 m lang,dkl. gebeizt, neu m. Peddigrohr bespannt,ideal f. einen Wintergartenod. an einem langen Refektoriumstisch;auch über Eck aufstellbar.Preis: VB 02151-300714Seit 17 JahrenIhr Partner inKrefeld u. UmgebungKostenfrei für den Anbietersuchen wir für vorgem. KundenEFH, ETW, Grundstücke,Miet – und GewerbeobjekteKostenlose mündliche BewertungIhrer ImmobilieFinanzierungen · VersicherungenImmobilien NilkensTel. 31 27 97 oder 70 02 97www.nilkens-immo.de2000531-003Malerbetrieb BusenbeckerGünstige u. fachgerechte AusführungTel. KR 39 80 80www.malermeister-busenbecker.de2101674-002FLUGHAFENTRANSFER 2101274-003 2000537-007 2001684-009Maysweg 15 · 47918 TönisvorstTelefon 0 21 51 / 79 17 04www.moebel-klauth.deFitness- u. Rückenschulezertifi zierte RückenschulleiterNauenweg 44 · Tel. KR 39 77 88www.gesundheitspark-braun.de2100617-016www.Fischelner-Sportverein.deGardinenprobleme?Nicht für uns!• Neuanfertigung, Gardinen, Dekorationen• Maßanfertigung, Montage undReinigungsservice• Flächenvorhänge, Lamellenvorhänge,Sonnenschutz, Sichtschutz, Faltstore• Stilgarnituren, Gardinenschienen,Insekten schutz• Teppiche aus Teppichboden• textile WandbespannungRaumausstattung SchwerickeTel. KR 39 88 83 · Mobil 0172/240 80 93www.raumausstattung-schwericke.de2100976-00115

Auf dem Foto die Mitglieder der Betriebsleitung der Alexianer KrefeldGmbH (v. l.): Ärztlicher Direktor Professor Dr. Hans-Jürgen von Giesen,Pflegedirektor Udo Gretenkord und Geschäftsführer Michael Wilke.der hervorragenden fachlichen Voraussetzungenebenfalls zum Spektrum.Insbesondere im Zentrum fürAlterstraumatologie werden älterePatienten der Klinik für Orthopädieund Unfallchirurgie von Anfang anauch vom geriatrisch ausgebildetenInternisten begleitet. Die Maßnahmenfür das „DemenzfreundlicheKrankenhaus“ sollen schließlich inallen Fachkliniken die über die Behandlungder eigentlichen Erkrankunghinausgehenden Belange derAlterserkrankung berücksichtigen.Für die langfristige Sicherung desStandortes in einer Region, dieim Gesundheitswesen stark vomWettbewerb geprägt ist, führt dieAlexianer Krefeld GmbH seit Langemzahlreiche innovative Projektedurch. Der Bau eines Facharztzentrums,in dem acht Gemeinschaftspraxenals selbstständige Unternehmerauf dem Gelände derAlexianer Krefeld GmbH arbeiten,war eines der jüngsten zukunftsweisendenGroßprojekte.Über Krefeld hinausDie Alexianer Krefeld GmbH ist anzwei Unternehmen beteiligt. In einer50-prozentigen Beteiligung mitden St. Augustinuskliniken Neussbetreibt sie an der Alexianer-KlinikMeerbusch GmbH das Angeboteiner psychiatrischen Tagesklinikund Institutsambulanz. In der AlexianerBürgerhaushütte GmbH inDuisburg – mit einer 90-prozentigenBeteiligung der AlexianerKrefeld GmbH – befindet sich einambulantes Zentrum für Abhängigkeitserkrankungen,das inhaltlicheng verzahnt ist mit der Klinik fürAbhängigkeitserkrankungen in Krefeld.Hier besteht eine besondereExpertise in der Behandlung despathologischen Glücksspiels.Das besondere Anliegen:Inklusion von Menschen mitBehinderungenDer Alexianer-Wohnverbund Krefeldbetreibt sieben Wohngruppenund -heime mit 125 Plätzen undbetreut circa 140 Klienten im AmbulantBetreuten Wohnen. Ziel allerMaßnahmen ist es, die Menschenmit geistigen oder psychischenBehinderungen so zu unterstützen,dass sie ein selbstständigesAlltags- und Arbeitsleben führenkönnen. Dazu dient auch der „Treffpunkt“,die Tagesstruktureinrichtungder Alexianer mitten in derKrefelder City. Nach jahrelangemUmbau der Strukturen von der sogenannten„Langzeitpsychiatrie“ imKrankenhaus hin zum Wohnen imindividuell gewünschten und möglichenLebensumfeld gibt es im Bereichdes Wohnverbundes nur nocheine Einrichtung auf dem Krankenhausgelände,das Haus Felix fürMenschen mit chronischen psychischenBehinderungen und bestehenderSelbst- oder Fremdgefährdung.Dies ist der jüngste Neubauder Alexianer Krefeld GmbH, inBetrieb genommen im Herbst 2012.IT-Dienstleistungen und Internetauftrittkrefeld.de zeitweise nicht erreichbarNetzwerk-Arbeiten im KommunalenRechenzentrum (KRZN) inKamp-Lintfort, dem auch Krefeldmit seinen IT-Diensten angeschlossenist, machen eine Abschaltungdes kompletten Betriebs am Sonntag,24. Februar, von 7 bis circa 19Uhr notwendig. Damit stehen indiesem Zeitraum keine IT-Anwendungendes KRZN zur Verfügung.So wird die städtische Internetprä-senz www.krefeld.de nicht erreichbarsein. Auch Online-Dienste wieHalterauskünfte, Anträge zur Feinstaubplaketteoder zum Kraftfahrzeug-Wunschkennzeichensowiedie Angebote der Mediothek sindoffline. E-Mails, die in dieser Zeitan die Stadt und ihre Mitarbeitergeschickt werden, erreichen denAdressaten erst nach der Wiederinbetriebnahme.INFOS, TIPPS & TRENDS,jede Woche NEU in IHRERGlückwunsch!im real,- HafelsstraßeZum Geburtstag20%Geburtstagsrabattam Do. 28.02.auf das gesamte Sortiment * .*Ausgenommen sind Rezeptgebühren und Arzneimittel, die der VerschreibungspflichtMAXMO Apothekeim real,- Hafelsstraßeunterliegen, sowie bereits reduzierte Artikel.Hafelsstraße 20047809 KrefeldFISCHELNERWOCHETel: 02151 | 931 289-0www.maxmo.de2100198-0192006955-00717

Mitteilungen der CDU-Fraktion im Ratder Stadt Krefeld18Öffnungszeiten:Täglich von 11.30 – 14.30 Uhr & 17.00 – 23.30 UhrSonn- und feiertags durchgehend geöffnetDie CDU-Fraktion im Rat der StadtKrefeld hat sich in ihrer Sitzung am18. Februar mit zahlreichen wichtigenkommunalpolitischen Themenbefasst. Über die wesentlichen Ergebnisseder diesbezüglichen Beratungeninformieren wir wie folgt:Theater Krefeld/Mönchengladbach„Grünes Licht“ gab die CDU-Fraktionim Rat der Stadt Krefeld für dievon Theater-Geschäftsführer undGeneralintendant Michael Grossevorgelegte mittelfristige Finanzplanungfür die Jahr 2015 bis 2020,nachdem der Generalintendantgemeinsam mit seinem ProkuristenMichael Magyar das Zahlenwerkder CDU-Ratsfraktion in ihrer Sitzungam 18. Februar vorgestellthatte. Danach werden dem Theaterseitens der Stadt Krefeld abder Spielzeit 2015/2016 pro Jahrrund eine Million Euro zusätzlichzur Verfügung gestellt, die nachder mittelfristigen Finanzplanungder Stadt Krefeld dafür bereitsvorgesehen sind. Wie CDU-FraktionsvorsitzenderWilfrid Fabel nachBeratung erklärte, anerkenne seineFraktion damit nicht nur die solideHaushalts- und Finanzwirtschaftdes Theaters in den vergangenenJahren. Damit auf dieser Basis auchkünftig ein wirtschaftlich tragfähigesund künstlerisch anspruchsvollesDreisparten-Theater in und fürKrefeld angeboten werden könne,müsse eine angemessene Anpassungdes städtischen Zuschussesan die allgemeine Kostenentwicklungvorgenommen werden, zu derdie CDU-Ratsfraktion bereit sei.TheaterplatzFür eine „härtere Gangart“ gegenüberder Drogenszene auf demKrefelder Theaterplatz hat sich dieKrefelder CDU-Stadtratsfraktion inihrer Sitzung am 18. Februar ausgesprochen.Das bedeute, wie CDU-Fraktionsvorsitzender Wilfrid Fabelim Anschluss an die Fraktionsberatungenerklärte, dass der Theaterplatzunter Einsatz aller möglichenpolizeilichen und ordnungsrechtlichenMöglichkeiten von der dortigenDrogenszene „befreit“ werdenmüsse. Der Theaterplatz sei alszentraler „Kulturplatz“ der StadtKrefeld mit Stadttheater, Mediothekund Seidenweberhaus eindenkbar ungeeigneter Platz für einedauerhafte „Bleibe“ von Drogensüchtigenund Alkoholabhängigen.Deren Präsenz schrecke einheimischeund auswärtige Besucher derpublikumswirksamen kulturellenEinrichtungen und des Seidenweberhausesauf dem Theaterplatz abund schade deren Attraktivität undAb sofort donnerstags geöffnet!2001147-006der des Seidenweberhauses alsstädtisches Kongresszentrum in einerArt und Weise, die nicht längerhinnehmbar sei.Chempark/Currenta„Wir nehmen das Konzept zur Neustrukturierungder Aufgaben undZuständigkeiten für den ChemparkUerdingen zur Kenntnis und sehendarin eine Maßnahme zur Stärkungund Weiterentwicklung desChemiestandortes Krefeld“, stellteCDU-Fraktionsvorsitzender WilfridFabel im Anschluss an den Besuchdes neuen Chemparkleiters Dr.Ernst Grigat und seines VorgängersDr. Stefan Dresely bei der CDU-Ratsfraktion in deren Sitzung am18. Februar fest. Die CDU-Ratsfraktionerklärte ihre Bereitschaft, dieweitere Entwicklung des ChemparkUerdingen im Rahmen eines „konstruktivenwechselseitigen Dialogsmit der Chempark-Leitung“ unterstützenzu wollen: „Wir sind an einerStärkung und Weiterentwicklungdes Chemiestandortes Krefeld sehrinteressiert und unterstützen diesenach Kräften.“Neues Fußballstadion für KrefeldÜber die Pläne für eine neues Fußballstadionfür Krefeld ließen sichdie Spitzen der Krefelder CDU-Stadtratsfraktion durch den Investorsowie Vertreter des KFCUerdingen informieren. Die CDU-Fraktionsspitze mit Wilfrid Fabel,Philibert Reuters und WolfgangFeld, sicherte dem Investor undden Vereinsvertretern eine „unvoreingenommeneund vorbehaltlosePrüfung der Pläne für den Bau einesneuen Fußballstadions in Krefeld“zu. Am 6. März 2013 befasstsich die Fraktionsvorsitzendenkonferenzder Stadt Krefeld unterLeitung von OberbürgermeisterGregor Kathstede mit den Plänen.Danach haben die zuständigenRatsgremien das Wort. In die diesbezüglichenBeratungen wird sichdie CDU-Ratsfraktion, wie CDU-Fraktionsvorsitzender Wilfrid Fabelerklärte, „kritisch, aber konstruktiv“einbringen und dabei die Vor- undNachteile eines Stadionneubaussorgfältig abwägen.OberbürgermeisterwahlOberbürgermeister Gregor Kathstedesoll nach Auffassung der KrefelderCDU-Stadtratsfraktion nichtnur bis zum Ende seiner Wahlzeit imJahre 2015 im Amt bleiben, sonderndanach auch erneut für das höchstekommunalpolitische Amt in derStadt Krefeld kandidieren. Gleichzeitiglehnt die Unionsfraktion politischeÜberlegungen ab, wonachder Oberbürgermeister sein Amtbereits im Jahr 2014 niederlegensoll, um sich gleichzeitig mit demRat der Stadt Krefeld einer vorgezogenenNeuwahl zu stellen. „UnserOberbürgermeister ist bis zum Jahr2015 gewählt und hat seine Aufgabenzum Wohl der Stadt bis dahinwahrzunehmen und auszuüben“,erteilte CDU-FraktionsvorsitzenderWilfrid Fabel den rot-grünen Überlegungenauf Landesebene, dieWahlzeit der amtierenden Oberbürgermeisterdurch einen freiwilligenAmtsverzicht zu verkürzen, eineklare und eindeutige Absage. Bekanntlichwill die LandesregierungNordrhein-Westfalen durch eineentsprechende gesetzliche Regelungden vorzeitigen Amtsverzichtder nordrhein-westfälischen Oberbürgermeisterermöglichen, in demsie den Amtsinhabern einen „goldenenHandschlag“ anbiete, derdenjenigen, die davon Gebrauchmachen, volle und uneingeschränktePensionsansprüche für den Fallzusichert, dass diese im Jahr 2014ihren Rücktritt erklären und damitden Weg für vorzeitige Neuwahlenfrei machen. Wilfrid Fabel: „Dazubesteht in Krefeld überhaupt keinAnlass. Oberbürgermeister GregorKathstede übt sein Amt engagiertund erfolgreich aus. Dazu hat ereinen Wählerauftrag bis zum Jahr2015, den er zu erfüllen hat und dener auch erfüllen will. Dabei werdenwir ihn nach Kräften unterstützen.“Anmeldezahlen zu denGesamtschulenIn den Anmeldezahlen zu den KrefelderGesamtschulen sieht dieKrefelder CDU-Stadtratsfraktioneine Bestätigung der Richtigkeitder Entscheidung des Rates derStadt Krefeld zur Einführung einervierten städtischen Gesamtschulein Uerdingen. Der Elternwille seieindeutig. Alle städtischen Gesamtschulen– auch die neue Gesamtschulein Uerdingen – hättenim Zuge des Anmeldeverfahrenseinen Zuspruch erfahren, der einenordnungsgemäßen Schulbetriebbei allen städtischen Gesamtschulenermögliche. Insgesamt wurden652 Kinder für städtische Gesamtschulenangemeldet, und zwar wiefolgt: Gesamtschule Kaiserplatz:210 (Vorjahr: 316); Robert-Jungk-Gesamtschule: 84 (Vorjahr: 107);Kurt-Tucholosky-Gesamtschule:180 (Vorjahr: 142); neue GesamtschuleUerdingen: 178.EU-Konzessionsrichtlinie„Die Wasserver- und Abwasserentsorgungmuss aus demAnwendungsbereich der vomBinnenmarktausschuss des Europaparlamentsbeschlossenen Konzessionsrichtlinieherausgehaltenwerden.“ Das verlangt die KrefelderCDU-Stadtratsfraktion, die sich inihrer jüngsten Sitzung mit den Bestrebungender Europäischen Kommissionbefasst hat, den deutschenWassermarkt zu „liberalisieren“.Auslöser dafür ist die Überarbeitungdes europäischen Vergaberechtsüber einen Richtlinienentwurf, derTransparenz- und Verfahrensvorgabenfür die Vergabe von Konzessionsverträgenenthalten soll. DasJeden SAMSTAG neu!!!FISCHELNERWOCHE

Grau kannjeder.könne zu einer „Privatisierung derWasserversorgung“ – auch in Krefeld– führen, die für die Verbraucherzu Qualitätseinbußen und Verteuerungenbei der Trinkwasserversorgungführen könne, befürchtet dieKrefelder CDU-Stadtratsfraktion,die fordert, dass eine möglicheRichtlinie insbesondere für Dienstleistungskonzessionenin der Wasserwirtschaftnicht gelten dürfe.Die deutschen Bundesländer hättenrichtigerweise eine Ausnahmefür die Wasserwirtschaft gefordert.Auch der Parteitag der CDU habesich eindeutig gegen die Richtlinieund für die bewährte kommunaleWasserwirtschaft positioniert. Demschließe sich die Krefelder CDU-Ratsfraktion ausdrücklich an, wiederen Vorsitzender Wilfrid Fabel imAnschluss an die Beratungen seinerFraktion erklärte.Integrationszentrum KrefeldDer Landtag Nordrhein-Westfalenhat im Februar 2012 mit großerMehrheit das „Gesetz zur Förderungder gesellschaftlichenTeilhabe und Integration in Nordrhein-Westfalen“verabschiedet.Darin ist im § 7 die Einrichtung vonKommunalen Integrationszentrenals neues Angebot des Landes andie Kreise und kreisfreien Städtein Nordrhein-Westfalen zur Unterstützungihrer Integrationsarbeitvor Ort vorgesehen. Die KommunalenIntegrationszentren stelleneine Zusammenführung der erfolgreichenAnsätze der „RegionalenArbeitsstellen zur Förderung vonKindern aus Zuwandererfamilien(RAA)“ und des Landesprogramms„Innovation in der kommunalen Integrationsarbeit(KOMM-IN NRW)“dar und sollen durch Weiterentwicklungund Verstetigung die bisherigenFörderstrukturen erweitern.Mit Veröffentlichung der Richtliniefür die Förderung Kommunaler Integrationszentrengilt eine Übergangsregelungfür die RegionalenArbeitsstellen zur Förderung vonKindern aus Zuwandererfamilien(RAA). Nachdem der Rat der StadtKrefeld bereits im letzten Jahr denGrundsatzbeschluss gefasst hat,ein Kommunales Integrationszentrumin Krefeld einzurichten, hatsich die Krefelder CDU-Ratsfraktionin ihrer Sitzung am 18. Februardafür ausgesprochen, gemäß derVorgabe des Landes NRW auchin Krefeld die erfolgreichen Ansätzeder „Regionalen Arbeitsstelle(RAA) Krefeld“, die bisher bereitsorganisatorisch dem FachbereichSchule der Stadtverwaltung Krefeldzugeordnet ist, in der Weisezu nutzen, dass die RAA Krefeldzu einem Kommunalen Integrationszentrumweiterentwickelt wird.Durch die Anbindung des KommunalenIntegrationszentrums Krefeldan den Fachbereich Schule derStadt Krefeld lassen sich nach Auffassungder Unionsfraktion nichtnur die fachlichen Kompetenzenund organisatorischen Möglichkeitendes Fachbereichs Schuleoptimal nutzen, sondern kann – sodie CDU-Ratsfraktion – auch demSchwerpunkt „Bildung“ am ehestenRechnung getragen werden, der fürdie Integrationsarbeit von besondererBedeutung ist.Betreuungsangebot für Kinderunter drei JahrenDie von Oberbürgermeister GregorKathstede vorgeschlagene Erweiterungdes Betreuungsangebotes fürKinder unter drei Jahren wird seitensder Krefelder CDU-Stadtratsfraktionbegrüßt und unterstützt.„Damit erreichen wir erfreulicherweisedie vom Rat der Stadt Krefeldim Zuge des Ausbauprogrammsbeschlossene Versorgungsquotevon 31 % – im Optimalfall sogar fast34 % – und damit annähernd die gesetzlicheVorgabe von 35 %. Das seiein wichtiger Beitrag zur Schaffungeiner kinder- und familienfreundlichenStadt“, stellte CDU-FraktionsvorsitzenderWilfrid Fabel fest.Kunstmuseen Krefeld:Paul-Wember-Tag imMuseum Haus EstersNeue Publikation über ehemaligenDirektor wird vorgestelltDie Kunstmuseen Krefeld laden amSonntag, 24. Februar, von 11 bis 18Uhr zu der Veranstaltung „Als Kunstnoch aufregte. Paul Wember unddie Kunstmuseen Krefeld 1947 –1975“ in das Museum Haus Estersan der Wilhelmshofallee ein. Nebendem Programm mit Filmen, Hörstationenmit Eröffnungsreden und Publikationenerwartet die Besucherdie Präsentation des neuen Buchs„Paul Wember und das hyperaktiveMuseum“ über den Kunsthistorikerund ehemaligen Direktor, andem auch sein Sohn, ProfessorBernward Wember, mitgearbeitethat. Die Kunstmuseen Krefeld zeigenzurzeit im Museum Haus Estersdie Ausstellung „VibrierendeBilder Lärmende Skulpturen. EineHommage an Paul Wember“. PaulWember (1913 Recklinghausen –1987 Krefeld) war ein engagierterKämpfer für die aktuelle Kunst undals solcher international bekannt.EINZIGARTIG EFFIZIENTWIPRO Wintergartensystem mitPassivhausstandard jetzt auchexklusiv bei Ihrem Fachhändler.WIR HABEN SIE:Die Weltneuheit von WIPRO!Als erster und einziger Hersteller bietetdie Wintergartenmanufaktur aus Brehnamit der „Eleganza“ eine Wintergartenseriemit Passivhausstandard. Mit einemzertifizierten U f-Wert von 0,87W/m²K werden selbstverständlich auchalle geforderten Werte zu- künftigerEnergieverordnungen (EnEV) erreicht.Traufprofil mitU f-Wert von 0,87 W/m 2 KZum Vergleich – herkömmliche Wintergärtenerfordern bei ganzjährigem Betriebnahezu den fünffachen Energieaufwandgegenüber dem Rest des Gebäudes.Mit dem, weltweit erstmaligzertifizierten Wärmekoeffizienten (U f-Wert) ist „Eleganza“ sowohl für Energiesparhäuserals auch Passivhäusergeeignet. Zusätzlich wurde die Isolationder Stützen und der Dachträgerprofile(U f-Wert von 0,92 bis 0,95W/m²Kbei außen- oder innenliegender Statik)deutlich optimiert und auch die neueAusfachungsserie 200 Plus für die WintergärtenEleganza und Serra erreichtmit Isolationswerten zwischen 0,85und 1,1 W/m²K Passivhausniveau.SO SCHÖN KANN EFFIZIENZ SEIN!Informieren Sie sich jetztbei Ihrem Fachhändler:Hammersteinstraße 147807 KrefeldTel. 02151 3 26 83 00www.neumeyer-hv.de2101481-005 2003902-00319

2006745-003Von 1947 bis 1975 leitete er dieKunstmuseen Krefeld: das Kaiser-Wilhelm-Museum und das MuseumHaus Lange. Er entwickelte einenormes Gespür für neue Tendenzenund herausragende Künstlerpersönlichkeitenwie Yves Klein undJoseph Beuys.Bereits in den 1950er und frühen1960er-Jahren stellte er in KrefeldPositionen der Avantgarde vor, wiesie durch Arman, Alexander Calder,Georges Mathieu, Alberto Burri,Jean Tinguely und andere vertretenwurden. In der MuseumslandschaftDeutschlands war der programmatischeAnsatz, sich auf zeitgenössischeKunst zu spezialisieren, bisin die späten 1960er-Jahre hineinnahezu einzigartig. Das MuseumHaus Lange, zwischen 1927 und1930 von Ludwig Mies van der Roheerbaut, wurde unter WembersRegie zu einem experimentellenAusstellungsort, an dem jungeKünstler wie Christo, Barry Flanagan,Richard Long, Fred Sandbackoder die Gruppe Haus-Rucker-Coaus heutiger Perspektive legendäreWerke und Installationen in situschufen.Das Programm am Paul-Wember-Tag beginnt um 11 Uhr. Dann habenBesucher die Möglichkeit, sich einoffenes Archiv mit Zeitungschronikenund Ausstellungskatalogen anzuschauensowie an Stationen Eröffnungsredenzu hören. Von 11.30bis 13 Uhr gibt es eine Film-Matinée:Kinetische Objekte (1960), FranzErhard Walther. Objekte benutzen(1969), Haus-Rucker-Co, Cover(1971) und 25 Jahre Paul Wemberals Museumsdirektor (1973). Dr. IngridStoppa-Sehlbach, Leiterin desReferates Museen, Kunst, Film imKulturministerium NRW, und KarinMeincke, Bürgermeisterin der StadtKrefeld, sprechen ab 14.30 UhrGrußworte, anschließend wird dasneue Buch „Paul Wember und dashyperaktive Museum“ von den AutorinnenDr. Sabine Röder und Dr.Sylvia Martin im Gespräch mit Dr.Gisela Fiedler-Bender vorgestellt.Weitere Informationen stehen imInternet unter www.kunstmuseenkrefeld.de.150 Jahreauf hohem NiveauVerfolgen Sie unser Jubiläumsjahr im InternetNIEREN- UND BLASENTUMOREAKTUELLES ZUR THERAPIEVortrag vonProf. Dr. med. Susanne Krege,ChefärztinKlinik für Urologie undKinderurologieder Alexianer Krefeld GmbHDonnerstag, 28. Februar 2013, 19 Uhrim KreVital – Institut für Gesundheitsförderung///// Bei bösartigen Nieren- und Blasentumorenhat es im letzten Jahrzehntviele Fortschritte gegeben. So wirdbei einem Nierentumor heute oft nichtmehr die ganze Niere entfernt, sondernnur der Tumor. Auch wenn bei Entfernungder Harnblase eine Harnableitungnotwendig wird, gibt es komfortableLösungen für die Patienten.///// Das Seminar gibt einen aktuellenÜberblick zur operativen und medikamentösenBehandlung dieser beidenTumorentitäten.KreVital – Institut für Gesundheitsförderung | Dießemer Bruch 77a | 47805 KrefeldT (02151) 334-3430 | info@krevital.de | www.krevital.de | www.alexianer-krefeld.dewww.alexianer.de | www.alexianerkloster.de2001678-00320