Fischelner Woche - van Acken

FISCHELNER 

WOCHE 

Mitteilungen und Neues aus Fischeln, 

Königshof, Stahldorf, Donksiedlung, Oberend, 

Osterath, Bovert und Bösinghoven 

Für die Woche vom 18. Februar bis 24. Februar 2012 Nr. 7 

Karneval bei den KfD-Damen 

Große Sitzung im Clemenssaal 

KfD, dieses Kürzel steht für 

„ Katholische Frauengemeinschaft 

Deutschlands“. Bei der Sitzung im 

Clemenssaal erlebte man eine ganz 

neue Deutung nämlich „Karneval für 

Damen“. In der Tat, ein vollbesetzter 

Saal jeck kostümierter Damen 

feierte ausgelassen und herzerfrischend 

ihren Karneval. Noch war 

die letzte Kaffeetasse nicht abgeräumt, 

da wurde schon mit DJ Holger 

Marpe geschunkelt. Der kennt 

die Damen bereits seit 10 Jahren 

und hatte exakt das richtige Händchen 

bei der Musikauswahl. Eisbrecherin 

war die routinierte Christel 

GANGSTÖRUNGEN 

BEI MULTIPLE SKLEROSE 

Begrüßung 

Prof. Dr. med. 

H.-J. von Giesen, 

Ärztlicher Direktor 

und Chefarzt der 

Klinik für Neurologie 

Holzapfel, die in Mundart den Bar- 

Besuch eines Ehepaars schilderte. 

Dann warb die Bischöfl iche Beauftragte 

(Dr. Mathilde Müller) für die 

neue Church-Card. Vom Abbuchen 

der Kollekte bis zu vorgewärmten 

Weihwasser konnte man sich alles 

über das Punktekonto der Platin- 

Church-Card ersammeln. Beim 

Studium der Fischelner Woche 

erklärten sich Ilse Herkenrath und 

Hannelore Dreesen die Welt mithilfe 

von vertauschten Fremdwörtern: 

„Warum sollte ich mein Geld 

in Kommunalkomplikationen anlegen?“ 

In Spitzebötzcher wirbelte 

Vortrag 

Dr. med. Til Menge, 

Neurologische 

Klinik Universität 

Düsseldorf, 

Westdeutsches 

MS-Zentrum 

Donnerstag, 23. Februar 2012, 19 Uhr 

im KreVital – Institut für Gesundheitsförderung 

Strümp in div. Auslagen Gesamtaufl age 23.200 

Eingerahmt von Zeremoniemeisterin Roswitha Schegerer (l.) und der 

KfD-Vorsitzenden Annelie Wellmanns (r.) setzte Gemeindereferentin 

Dr. Mathilde Müller auf die Platin-Church-Card. 

///// Multiple Sklerose ist eine Erkrankung 

des zentralen Nervensystems mit 

einer Vielzahl von Symptomen. Gerade 

Störungen des Gangbildes können 

Patienten in ihren Alltagsverrichtungen 

beeinträchtigen. Auch andere 

Funktions störungen, wie Schmerzen, 

Fatigue (chronische Erschöpfung) oder 

Blasenstörungen führen zu Beeinträchtigungen. 

///// Dr. Til Menge, ein anerkannter MS- 

Spezialist aus Düsseldorf, wird Rede 

und Antwort stehen. 

KreVital – Institut für Gesundheitsförderung | Dießemer Bruch 77a | 47805 Krefeld 

T (02151) 334-3430 | info@krevital.de | www.krevital.de | www.alexianer-krefeld.de 

www.alexianer.de | www.alexianerkloster.de 

2001678-001

2 

Die Spezialbrot-Bäckerei Ullrich 

Probieren Sie jetzt unser 

Karnevalsgebäck! k! 

• Berliner 

• Krapfen 

• Muze-Mandeln 

… und andere Leckereien 

… pfannenfrisch 

und immer lecker! 

Am Rosenmontag bleibt unser Geschäft geschlossen. 

Vielen Dank! Ihre Bäckerei Ullrich 

Krefeld-Fischeln, Breuershofstraße 33, 

Tel. 02151/310233 

Krefeld, Breite Straße 54, Tel. o2151/602153, Fax 803971 

Krefeld, Ostwall 100, Tel. 02151/1540848 

Meerbusch-Lank, Am Anker 2, Tel. 02150/1022 

Willich-Anrath, Jakob-Krebs-Straße 46, Tel. 02156/41146 

BAGGEN 

2000061-005 

HAPPY DEALS 

BEI CHEVROLET. 

CHEVROLET SPARK 

Der trendige City-Partner 

mit 5 Türen und 6 Airbags. 

Ab 7.490 € 1 

oder 99 € 2 

Anzahlung 2 

OHNE 

und 3 

im Monat 

zzgl. Überf. + Zul. 

Gebr. Baggen oHG · Kölner Straße 100 - 120 · Krefeld · ☎ 02151/36807-0 

www.baggen.de · Geöffnet: Mo. - Fr. 8.30 - 19 Uhr, Sa. 8.30 - 14 Uhr, So. 11 - 14 Uhr* 

*Besichtigung, keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten 

1 Das o. g. Angebot gilt für den Chevrolet Spark 1.0 MT und ist nicht kombinierbar mit anderen Angeboten, 

Rabatten und Aktionen. 2 Finanzierungsangebot für den Chevrolet Spark 1.0 MT: zu leistende Anzahlung 

0,– €, Gesamtbetrag der Finanzierung 8.105,07 €, Laufzeit 49 Monate, 48 Monatsraten à 99,– €, 

Schlussrate 3.353,07 €, Netto-Darlehensbetrag 7.678,96,– €, effektiver Jahreszins 1,9 %, Sollzinssatz 

(gebunden) 1,88 %, Bearbeitungsgebühr 0,00 €, Kaufpreis bei Finanzierung 7.678,96 €. Ein 

Finanzierungsangebot der GMAC Bank, für die das Autohaus Baggen als ungebundener Vertreter tätig ist. 

Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten, Rabatten und Aktionen. 

Gültig für verfügbare Fahrzeuge bis 31.03.2012. Abbildung zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung. 

3 incl. 4 Jahre Garantie: 3 Jahre Werksgar. + 1 Jahr NW-Anschlussgar. (lt. Bedingungen der CAR-Garantie) 

Spark 1.0 MT: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/ 

kombiniert: (MT) 6,6/4,2/5,1; CO 2 -Emission, kombiniert (g/km): 

(MT) 119 (gemäß Verordnung EG-VO 715/2007). Effizienzklasse: D. 

2000091-020 

Elke Olwein als Et fussisch Julche 

über die Bühne. Motto: „Mer losse 

keiner draan.“ Ilse Dunnemann und 

Luise Litgen hielten ein Zwerchfell- 

Sketch als Don Camillo & Peppone. 

Zur Marschpolka Rosamunde zeigte 

die Tanzgruppe der MIA’s, was 

sie eingeübt hatten. Danach kam 

noch einmal ein volles Programm 

als zweite Halbzeit. Moderatorin 

und Vorsitzende der KfD-Fischeln 

dankte schon im Vorfeld allen Beteiligten: 

„Hier treten Mitglieder für 

Mitglieder auf, und was wir heute 

geboten bekommen, braucht sich 

nicht hinter Profi -Veranstaltungen 

zu verstecken.“ HEH 

Pommes Boutique 

Hafelsstraße 61 – 65 

Februar-Angebot 

Grillburger mit Pommes 

4,- € 

Öffnungszeiten: 

Mo. – So. 12.00 – 22.30 Uhr 

Fr. 17.00 – 22.30 Uhr 

An allen Karnevalstagen geöffnet! 

Die Stahldorfer „Mama & Papa-Garde“ mit ihrem Abschlussbild. 

„Unsere Kinder tanzen bei dem Kinder-Karneval 

Stahldorf. Und weil wir 

sie immer begleiten, haben wir uns 

als Eltern gedacht, wir machen auch 

etwas Eigenes, um den Verein zu 

unterstützen“, so einfach erklärt es 

Lydia Kirschnick als Sprecherin der 

Mama & Papa-Garde. Getanzt wird 

in Kostümen. Zuletzt hatten die sieben 

Damen und zwei Herren in Bollywood-Aufmachung 

geglänzt. Aktuell 

heißt das Thema „Biene Maja“. 

Alle Kostüme werden in Eigenregie 

entworfen und geschneidert. Dafür, 

und für das stramme Training, trifft 

man sich nach den Sommerferien 

gleich zwei Mal pro Woche in der 

Theodor-Heuss-Schule in Stahl- 

2006672-002 

www.1a-fernsehteam.de 

Viel Spaß bei der „Mama & Papa-Garde“ 

Sponsoren-Auftritte für KK-Stahldorf 

Foto: priv. 

dorf. Das gesamte Team hält nichts 

von Bierernst: „Wir proben eher komische 

Nummern und wollen, dass 

unser Spaß an der Freud’ auf das 

Publikum überspringt.“ Wenn mal 

etwas nicht klappt, dann haben 

wir ein gefl ügeltes Wort dafür: „Wir 

nehmen den Schritt raus.“ Buchen 

kann man die Truppe unter Tel. 

30 46 43. Feste Gagen sind nicht 

üblich. Lydia Kirschnick: „Wir freuen 

uns auf eine Spende oder einen 

Zuschuss für den Verein, der sich 

zum Ziele gesetzt hat, Stahldorfer 

Kinder für den Karneval zu interessieren 

und zur Finanzierung des 

bekannten Kinder-Karnevalszug am 

19. 02. 2012 beizutragen.“ HEH 

Eine im Hause Optik-Akustik Krischer eigens gefertigte Karnevals-Brille erhielt 

der Fischelner Christopher Schiffer, Minister für Energie & Umwelt, für 

die laufende Session. Die Brille ziert eine Narrenkappe auf dem Bügel. Christopher 

Schiffer (li.) bedankte sich bei Inhaber Ralf Krischer (re.) für die tolle 

Idee, frei nach dem Karnevalsmotto: Optik-Akustik Krischer – gefällt mir!

Gute Adresse 

unter 

neuer Leitung. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

und auf gute Nachbarschaft. 

Geschäftsstellenleiter 

Christian Stöber 

Marienstraße 89 

47807 Krefeld 

Telefon 02151 930970 

www.provinzial.com 

2000049-003 

AKKU-Benefi z-Abend 

Waldeck trifft Kulturbühne 

Folklore – Chansons & 

Eifeler Folk-Rock 

Für das, was sich für den Samstag 

nach Karneval in Fischeln angesagt 

hat, gibt es keinen eindeutigen Titelbegriff. 

Zwei Bands werden auftreten 

und ganz unterschiedliche 

Musik-Stil-Arten präsentieren. Die 

Gruppe „Schlagsaite“ zieht ihr Repertoire 

klar aus der Waldeck-Tradition. 

Jener Burg im vorderen Hunsrück, 

von der in den 1960-er Jahren 

eine nationale Folklore- und Balladen-Initiative 

ausging. Zum Beispiel 

hat der bekannte Liedermacher 

Hannes Wader dort seine Wurzeln. 

Jetzt spielt und tanzt „Schlagsaite“ 

einen temperamentstarken Mix aus 

Balkan-Musik, Gipsy-Swing und 

Mestizo-Elementen. Die Heimat der 

„Wibbelstetze“ ist die Eifel. Dort vergleicht 

man sie mit der Kölner Gruppe 

„De Höhner“. Sie haben sich vorgenommen, 

dem Rest der Welt mit 

ihrer Musikrichtung mal zu zeigen, 

was musikalisch in der Eifel alles 

möglich ist. Dank der Fischelner 

Kulturbühne sind die beiden Bands 

in einem Konzert zu erleben. Ein viel 

versprechender Abend im Fischelner 

Burghof. Unterstützt wird damit 

die Initiative AKKU (Kunstunterricht 

an Schulen für Kinder). HEH 

Info: Sa, 25. 02. / Beginn 19.30 Uhr / 

Burghof Fischeln / Marienstraße 108 / 

Eintritt 15 Euro / Kartenvorbestellung Tel. 

30 12 68 und VVK + Gebühr bei Schreibwaren 

Fuchs, Kölner Straße 550 

Achtung: Verlosung 

Die Fischelner Woche verlost 

3 x 2 Eintrittskarten zum Konzert 

Waldeck trifft Kulturbühne / 

Bedingung: Postkarte mit Anschrift 

und Telefon-Nr. mit dem 

Lösungswort „Waldeck trifft Kulturbühne“. 

Einsendeschluss ist 

Mittwoch, der 22. 02. 2012 bis 15 

Uhr per Post oder Einwurf bei der 

Fischelner Woche, Wilhelm-Stefen-Straße 

11, KR-Fischeln. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Die Gewinner erhalten Nachricht. 

Die Tickets liegen auf den Namen 

an der Abendkasse bereit. 

Fidele Ströpp 

1. Hausfrauennachmittag und 

Kinder-Karneval 

Am 7. 2. veranstaltete die Gesellschaft 

Fidele Ströpp ihren 1. Hausfrauennachmittag. 

Pünktlich um 17 

Uhr war die Stimmung im gut gefüllten 

Saal Gietz prächtig. Die Damen, 

meist bunt kostümiert, feierten 

„ihren“ Hausfrauennachmittag, bis 

weit nach 21 Uhr bei Vorträgen von 

Lothar Hanke, alias „Ein Narr sieht 

alles“, dem Engel Hettwich, der Kapelle 

„de Rollmöps“, den Prinzenpaaren 

aus Krefeld und Uerdingen 

sowie der eigenen Tanzgarde und 

den Ströpppantöffelchen. Besonders 

freuen durften sich die Ströpp 

über den Besuch der Gewinnerinnen 

(Foto) aus der Kartenverlosung der 

Fischelner Woche. Den Gewinnerinnen 

hat der Nachmittag ganz toll gefallen. 

Ihren Kinderkarneval feierten 

die Ströpp am 12. 02. mit vielen Gästen, 

überwiegend Kindern, erstmalig 

unter einem Motto: „Pippi Langstrumpf“. 

Pippi (verkörpert durch 

die Trainerin der kleinen Tanzgarde, 

Anke Jurkschat) sowie ihre Freundin 

Annika (Mara Jaworski), führten die 

kleinen Jecken auf die Suche nach 

Pippi’s Vater. Neben Spielen und 

dem traditionellen Auftritt von Stier 

URI mit den Löwen, gab es für die 

kleinen Karnevalisten ausreichend 

Gelegenheit, auf der Bühne bei 

Disco- und Karnevalsmusik zu tanzen. 

Als weitere Programmpunkte 

wurden die Kinderprinzenpaare der 

KK Stahldorf sowie aus St. Tönis 

empfangen. Am Ende des Nachmittags 

konnte Pippi von ihrem Vater 

wieder in die Arme genommen 

werden. Ab sofort können für die 

kommende Session Eintrittskarten 

bei Horst Esters (0 21 51-39 94 54) 

bestellt werden. Weitere Infos unter: 

www.fi dele-stroepp.de. OT 

Riesen-Party 

bei Gietz im Saal 

Karnevals-Samstag, 18. Februar 2012 

mit „DJ Simon“ 

Kostüm prämierung · Besuch des Prinzenpaares 

20.00 Uhr · Einlass 19.30 Uhr · Eintritt 5,00 € 

Und wie immer trifft man sich: 

Großer 

Altweiberball im Saal 

„Omas“ 

frei! 

Karnevals-Sonntag 

ab 17.00 Uhr geöffnet! 

Dienstag, 21. Februar 2012 

mit „DJ Simon“ · 19.30 Uhr · Eintritt 5,00 € 

Aschermittwoch (ab 18.00 Uhr): 

traditionelles Fischessen 

Marienstr. 108 · Krefeld-Fischeln · Tel. 0 21 51/30 12 68 · Fax 30 72 23 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

2000026-003 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

2007012-001 

3

Schön 

und Modisch 

4 

HOLEN SIE SICH DEN FRÜHLING INS HAAR 

Frisurenmode Frühjahr/Sommer 2012 

Good Vibrations 

Damentrends 

Traumfrisuren für jeden Typ? Ge- Pilzköpfe und 80er Jahre-Styles 

nau das! Die neuen Summer-Styles sind wieder im Kommen – und ih- 

punkten mit spannenden Stilbrüre aktuellen Interpretationen muchen 

und bestechen durch ihr Spiel ten frisch und originär an, dank 

mit Form und Farbe. Die Trendkol- kunstfertiger Schnitttechniken, 

lektion des Zentralverbandes des perfekter Colorationsverfahren und 

Deutschen Friseurhandwerks (ZV) innovativer Stylingideen. Bei den 

zeigt wie schön der Sommer ist. Damen dominieren sommerliche 

Und das fühlt sich mächtig gut an. Blondtöne, die mal in leuchtendem 

Schönheit hat viele Gesichter. Und Honig-Beige, mal natürlich verwa- 

zu jedem gehört eine Frisur. Gerade schen mit dunklen Ansätzen und 

im Sommer vollenden die richtigen hellen Längen daherkommen. Un- 

Trendlooks unseren modischen verzichtbar für aufregende, leben- 

Auftritt. Dafür haben die Modemadige Strukturen: Der Undercut, der 

cher im Team des Zentralverbandes speziell den Kurzhaarfrisuren Tex- 

ihrer Kreativität freien Lauf gelastur und Ausdruckskraft gibt. Lange 

sen. Natürlich nach allen Regeln Haare hingegen betören mit üppi- 

der Kunst. Auffällig sind dabei die gen Wellen und Locken – ein Fest 

spannenden Retrospektiven auf der Weiblichkeit. 

große Modethemen vergangener 

Zeiten und der Stilbruch als Prinzip 

Herrentrends 

der ästhetischen Erneuerung. Die Männerköpfe verabschieden sich 

Frisurenkollektion für das Frühjahr von Akkuratesse und Konformis- 

und den Sommer 2012 fasziniert mus – individuelle Looks mit un- 

durch ihr virtuoses Spiel mit Forgleichmäßigen Längen sind der 

men und Farben. Die neuen Hair- Trend du jour. Effektvolle Doublestyles 

des ZV-Modeteams bringen Cuts, die angesichts kurzer Seiten 

uns trendsicher durch die warme und längerem Deckhaar wie zwei 

Jahreszeit. 

Schnitte in einem anmuten, feiern 

Helfen ist 

Herzenssache! 

Krebskranke Kinder und ihre Familien benötigen 

dringend Ihre Hilfe. 

Infos unter www.krebskinder-krefeld.de 

oder unter 02151 306644. 

Herzlichen Dank! 

Sparkasse Krefeld 

BLZ: 320 500 00 

Konto: 88 88 

Volksbank Krefeld 

BLZ: 320 603 62 

Konto: 77 00 00 

2007163-002 

Wilhelm-Stefen-Str. 21, 47807 Krefeld, Telefon: 0 21 51/30 24 55 

ihren Siegeszug im Modesommer. 

Ob Stachellook, Popperschnitt 

oder New Romantic – auch hier 

stehen die 80er Jahre Pate, aber 

ungewöhnliche Schnitteffekte und 

Stylingkonzepte überführen diese 

„Klassiker“ gekonnt in die modische 

Jetztzeit. 

Königin des Stils … 

… und vielleicht auch der Herzen 

zu werden – das verspricht dieser 

neue Shortcut für den Sommer. Inspiriert 

durch den legendären Stufenschnitt 

von Lady Di kommt die 

Neuinterpretation allerdings sehr 

viel lässiger und frischer daher als 

das Original. Dabei sorgt ein dezenter 

Undercut für schmale Seitenpartien, 

die Längenvariationen am 

Ober- und Hinterkopf schaffen Volumen 

und Leichtigkeit. Ein leuchtendes 

Honig-Beigeblond gibt dem 

Shortcut zudem Tiefe und betont 

die Strukturen. Statt bretthartem 

Föhnstyling wie in den Achtzigern 

werden die Haare wie zufällig aufgelockert 

und sehr soft modelliert 

– für ein natürliches Finish. Leicht 

und unkompliziert: So sollte der 

Sommer-Look für 2012 sein. Aber 

es geht auch anders – wie die unorthodoxe 

und progressive Stylingvariante 

zeigt. 

Graphic Art 

Von wegen „Yesterday“! Pilzköpfe 

sind schwer im Kommen. Voraussetzung 

für diesen topmodischen 

Rundschnitt sind exakte Konturen. 

Ein extremer Undercut mit nahezu 

ausrasierten Seiten- und Nacken- 

2000067-001 

partien sorgt für eine schlanke und 

eng anliegende Silhouette. Das 

Deckhaar bleibt gleichmäßig lang, 

ein Bogen in der stumpf geschnittenen 

Ponypartie verstärkt den 

grafi schen Charakter. Die kompakte 

Textur am Ober- und Hinterkopf 

softet und harmonisiert den Look. 

Seine Leuchtkraft erhält er durch 

einen intensiven Kupferton am 

Ansatz, der zu den Spitzen hin in 

ein helles Kupfergold ausläuft. Die 

Two-Tone-Optik verleiht der Textur 

expressive Lebendigkeit. Beim 

Styling liegt der Fokus auf Natürlichkeit. 

Trendgebot Nummer Eins: 

Haare, die wie vom Wind frisiert 

anmuten. 

Grandioses Spiel mit Form und 

Farbe 

Ein voller Oberkopf zu fransigen 

Längen? Klingt wild, doch was bei 

Nena in den 80er Jahren noch punkig 

anmutete, gibt sich heute betont 

feminin und elegant. Dabei bilden 

die gesofteten Spitzen einen reizvollen 

Kontrast zum strukturierten, 

aber kompakter gehaltenen Oberund 

Hinterkopf. Neu sind auch der 

graduierte Pony und die Farbkomposition: 

oben hell und nach unten 

hin dunkler. Die Coloration greift 

das Spiel mit Brüchen auf: Oben 

in einem kräftigen Beige-Blond 

gehalten, wird sie in den Längen 

konsequent dunkler und läuft in ein 

helles Braun aus. Die unterschiedlichen 

Konturen und die effektvollen 

Farbverläufe geben dem Haar eine 

dezente Dynamik. Stylingvariante: 

Von den Spitzen bis zum Ansatz

Meister 

MEMO 

fragt: 

„Kennen Sie einen Friseur, 

der bis 22 Uhr geöffnet hat? 

Wir schon!“ 

MEMO’s Haarstudio 

Hafelsstraße 61 · Fischeln 

Telefon 0 2151 / 30 38 16 

2100471-001 

eingearbeitete Locken formen die 

klassische Löwenmähne. Wichtig: 

Die Textur bleibt bewusst matt. 

Himmlische Aussichten 

Der Traum (fast) jeder Frau kommt 

hier gleich doppelt daher: Langes, 

dichtes Haar mit wunderbar defi - 

nierten Engelslocken. Das ist wahre 

Friseurkunst – und die wirkt dank 

professioneller Techniken selbstverständlich 

auch bei glattem Haar. 

Zum perfekten Engelslook passen 

sowohl größere Wellen als auch 

kleinere Kringellocken. Einfach 

himmlisch! Und natürlich gehört 

zu dieser kunstvollen Prachtmähne 

auch die richtige Farbe. Ein 

echtes Waschblond mit dunkleren 

Ansätzen und aufgehellten Längen 

ergibt den authentischen Sommerlook. 

Hier gilt jedoch die Regel: Die 

Sternstraße 39 – 43 | 47798 Krefeld 

Tel. 0 21 51 77 12 67 

MODESTOFFE 

auf 400 m² 

traumhafte Auswahl 

www.gardinen-stoffhaus.de 


Mo. - Fr. 9 - 18.30 Uhr · Sa. 9 - 15 Uhr 

2100139-002 

Ansätze sind hip – solange alles 

in einer Farbfamilie bleibt! Stylingvarianten: 

Mit Locken lassen sich 

tolle Steck- und Zopffrisuren kreieren. 

Zum Beispiel ein von den 

Sixties inspirierter Seitenzopf oder 

ein aufgerissener Seitenknoten 

mit angedeuteter Wasserwelle am 

Oberkopf. 

Gegen alle Regeln 

Ungleiche Längen sind jetzt erwünscht. 

Die Grundlage für das 

gewollte, wenngleich kontrollierte 

„Chaos“ dieses Shortcuts bildet 

eine ausgefeilte Schnitttechnik, bei 

der Passé für Passé gegeneinander 

geschnitten wird. Dadurch entsteht 

eine insgesamt stachelige Textur. 

An den Seiten kurz und knapp, 

entfaltet der Cut am Oberkopf sein 

volles Potenzial. Mit Mattprodukten 

aufgestellt entsteht eine punkige 

Note. Leicht aufgehellte Spitzen 

setzen subtile Farbakzente und 

verstärken die ungebändigte Optik. 

Das lieben nicht nur junge Männer. 

Oder doch ein bisschen mehr Ordnung 

erwünscht? Auch kein Problem 

– mit Glanzprodukten in die 

Stirn gestylt ist der Look gleich ein 

wenig braver. Aber noch lange nicht 

gewöhnlich. 

New Pop Festival 

Kurze Seitenkonturen, kompaktes 

Pony und schwere Texturen 

am Oberkopf: Das war einst das 

Fashion-Statement der Popper- 

Generation. In diesem Sommer erlebt 

der Look ein höchst trendiges 

Revival. Und dabei geht es richtig 

wild zu: Unterschiedliche Längen 

lockern die Silhouette auf und gewollt 

„verschnittene“ Partien setzen 

neue Formakzente. Zugrunde liegt 

ein Double Cut, wobei der Übergang 

von den extrem kurzen Seiten 

zu der Länge am Oberkopf bewusst 

hart gestaltet wird. Optisch gesoftet 

wird diese Kante durch das strahlende 

Goldblond – eine Farbe, die 

im Sommer auch für Männer den 

Ton angibt. Die formbetonte Stylingvariante 

à la David Beckham 

präsentiert sich vergleichsweise 

adrett: Der gegelte Sleek-Look mit 

Seitenscheitel verleiht eleganten 

Männer-Chic. 

Lizenz zum Herzensbrecher 

Längeres Deckhaar mit einer leicht 

angedeuteten Wellenstruktur verleiht 

einen romantisch-emotionalen 

Appeal, der durch eine warme 

Braunnuance noch verstärkt wird. 

Das Geheimnis des Cuts liegt in 

den subtilen Längenvariationen, 

die vom Ansatz ausgehen und 

sich bis in die ungleichmäßig geschnittenen 

Spitzen fortsetzen. Die 

Farbveredelung verleiht Glanz und 

erzeugt eine seidige Wertigkeit. Mit 

stark fi xierenden Stylingprodukten 

aufgestellt, kulminiert das Ganze in 

Inh. Renate Ackers 

Die Sonne geht auf! 

Blond ist nicht nur fröhlich – 

blond ist „Groß“ angesagt. 

Lassen auch Sie die Sonne auf 

Ihrem Kopf lachen! 

Schön 

und Modisch 

Friseur im Seiden Carré 

2006741-003 

Ritterstr. 178 · Krefeld · Tel. 39 17 05 · www.friseur-im-seiden-carre.de 

einer leicht verträumten Wuscheloptik, 

die feinsinnig und zugleich 

ausdrucksstark daherkommt. Ein 

Look, wie ihn auch Lagerfeld-Muse 

Baptiste Giabiconi liebt. Natürlich 

fallend und mit lässigem Scheitel 

gestylt, erinnert der Style nicht von 

ungefähr an Johnny Depp. Der gilt 

ja als bekennender Romantiker – 

und als echte Stilikone! 

(Quelle: Zentralverband des Deutschen 

Friseurhandwerks) 

Eyeliner 

2101138-001 

Im Gegensatz zu Kajal ist Eyeliner 

fl üssig und wird mit einem Pinselchen 

aufgetragen. Um die Gefahr 

des Verlaufens zu minimieren, sollte 

fl üssiger Eyeliner nur auf dem Oberlid 

verwendet werden. Genau wie 

beim Kajalstift gilt auch hier: Ziehen 

Sie das Lid schräg nach oben und 

beginnen Sie dann, den Lidstrich 

vom inneren Augenwinkel nach 

außen zu ziehen. Wer noch nicht 

sicher im Umgang mit fl üssigem 

Eyeliner ist, kann mit einem Kajalstift 

behutsam vorzeichnen und den 

Lidstrich dann kräftig mit dem Eyeliner 

nachzeichnen. Alternativ können 

Sie die Linie mit dem fl üssigen 

Eyeliner auch zuerst stricheln und 

nach und nach eine durchgezogene 

Linie bilden. 

„Mode ist die bereitwillige Bejahung 

der rätselhaften Tatsache, 

dass heute etwas schön ist, 

was gestern hässlich gewesen ist und 

was morgen unerträglich sein wird.“ 

Senta Berger (* 1941), 

Schauspielerin 

2000230-001 

5

Gute Handwerker vor Ort 

6 

Tempelsweg 7b 

47918 Tönisvorst 

Tel. (02151) 970808 

Fax (02151) 970807 

Dieter Bünk 

• Ga-La-Bau 

• Pflaster- und Kanalarbeiten 

• Kellerabdichtungen 

Wilhelmstraße 31 

47807 Krefeld 

Tel. + Fax 0 21 51 / 30 38 86 

Mobil 0173/5229566 

• Haustüren 

• Innenausbau 

• Fenster und Türen 

aus Holz und Kunststoff 

• Individuelle Möbelanfertigung 

Franz-Hitze-Straße 10 a · Krefeld 

Telefon 0 21 51 / 39 78 10 

www.moebel-maassen.de 

Eisrettung geprobt 

2004886-023 

2001717-001 

2000100-003 

Das wunderbare winterliche Schauspiel 

von zugefrorenen Seen ist in 

diesen Tagen allgegenwärtig und 

zieht Kinder und Erwachsene gleichermaßen 

an. Ob Badesee am 

Mühlenfeld oder Baggersee an der 

Kimpler Straße -bei diesem seltenen 

Schauspiel von Wasser und Eis 

lauern Gefahren, wenn die Tragfähigkeit 

des Eises unterschätzt wird. 

Laut Bayrischem Landesamt für 

Wasserwirtschaft gilt bei anhaltendem 

Dauerfrost eine Eisdicke von 

15 Zentimetern und mehr auch 

für Massenbelastung als ausreichend. 

Was passiert und wie einem 

oder mehreren Eingebrochenen 

im Notfall geholfen wird, probten 

Innenausbau · Isolierungen 

Holz im Garten 

Deckengestaltung 

2000441-004 

Ihr Glasspezialist 

✆ 3 31 31 

www.GlasDostert.de 

2000017-002 

Hafelsstraße 5 · Krefeld-Fischeln 

Tel.: 02151 / 302110 

Mobil: 0157 87349146 

2006720-001 

CONTAINER 

für Gartenabfälle/Bauschutt etc. 

– zuverlässig und zu fairen Preisen – 

Tel. 0 21 51 / 8 18 78-0 

Entsorgungsfachbetrieb 

Dahlerdyk 1 – 27 

Krefeld 

2001264-001 

am letzten Sonntag 25 Mitglieder 

der Freiwilligen Feuerwehr Meerbusch 

und 35 Mitglieder aus den 

DLRG Organisationen des Rhein- 

Kreises-Neuss am Latumer See in 

Meerbusch-Lank. Ziel der Übung 

war es, die Möglichkeiten der Feuerwehr 

und der DLRG zur Rettung 

von eingebrochenen Personen 

praktisch umzusetzen, Erfahrungen 

aus der Übung zu sammeln und die 

Zusammenarbeit zwischen den 

Hilfsorganisationen zu intensivieren. 

Denn im Ernstfall muss es sehr 

schnell gehen. Nur wenige Minuten 

hält ein Mensch im Eiswasser aus, 

bevor seine Körperfunktionen unter 

der Kälteeinwirkung versagen. Die 

Muskeln erschlaffen, der Körper erlahmt 

und die eingebrochene Per- 

Flach- und Steildächer 

Sanierungen 

Neubauten/Altbauten 

Schieferarbeiten 

Klempnerarbeiten 

Dämmarbeiten 

Garagenabdichtungen 

Dachrinnenarbeiten 

Velux-Fenster Einbau 

Reparaturen 

Dachreinigungen 

Solar-Anlagen Einbau 

Garten- und Landschaftsbau 

VOLKER DENNISEN 

Neuanlagen Teichbau 

Zaun- und Pflasterarbeiten 

Pflege und Baumfällung 

fliesen 

neumann 

Beratung - Planung - Verlegung 

Tel. (02151) 201210 

www.fliesen-neumann.com 

Bad · Heizung · Solar 

Tel. 02151 / 54 82 83 

info@shk-zelzner.de 

kostenlose Dachinspektion, Beratung 

und Angebotserstellung 

Tel. 446 76 33 Mobil: 0176/630 32 597 

Dachdeckermeister Luca Losurdo, Hees 51, KR 

Fliesenlegerbetrieb 

2006390-005 

2000419-001 

Grundend 53 

47807 Krefeld 

Tel.: 02151-938183 

info@reiners-elektro.de 

www.reiners-elektro.de 

2005912-003 

son geht unter. Es ist bitterkalt an 

diesem Sonntagmorgen und viele 

Schaulustige wurden aufgrund des 

hohen Rettungsfahrzeugaufkommens 

an den See in Lank gelockt. 

Bereits früh hatten die Kameraden 

der Feuerwehr zwei Löcher in die 

18 Zentimeter dicke Eisschicht 

geschnitten, in denen später zwei 

Taucher die „Eingebrochenen“ 

miemen sollten. Mit verschiedensten 

Rettungstaktiken wie Einsatz 

von Steckleitern, speziellen Eisrettungsschlauchbooten,Bereitstellung 

von Tauchern und dem Einsatz 

eines Rettungsbootes mit Laufrädern 

probten die Freiwilligen, während 

die „Eingebrochenen“ immer 

wieder eine Pause einlegten und 

mit warmen Tee versorgt worden. 

2006479-002 

Alt Grundend 74 

47807 Krefeld 

Tel. (0 21 51) 30 65 69 

Mobil (01 73) 5 46 50 10 

Fax (0 21 51) 30 71 55 

2101335-001 

Geschulter 

Partnerbetrieb 

Alle Dachdeckerarbeiten 

Terrassen- u. Balkonsanierung 

Gerd Anderheiden, Meister und 

Restaurator im Dachdeckerhandwerk. 

Telefon 39 69 62 

Internet: www.anderheiden.de 

2000457-002 

2003902-063 

2001803-001 

Einen direkten Eindruck an der Einbruchstelle 

verschaffte sich NEWS 

89.4-Redakteur Jan Heikrodt, der 

an Seilen gesichert, direkt vom Eis 

moderierte. Text und Foto: Huko 

Mit einem Schlauchrettungsboot 

kämpft sich dieser DLRG-Helfer 

zum „Eingebrochenen“ vor.

Volksbank Krefeld: „Wir sind gut unterwegs“ 

Fusion mit Brüggen-Nettetal als nächstes Ziel 

Für die Volksbank Krefeld läuft es 

derzeit optimal. Das Jahr 2011 verlief 

positiv und 2012 lässt sich gut 

an. Vorstandsvorsitzender Klaus 

Geurden gab jetzt die Bilanz des 

Krefelder Hauses bekannt: „Wir 

haben die Milliarden-Grenze mit 

einem Plus von 4.3 % gegenüber 

dem Vorjahr übersprungen, und 

das nicht nur wegen den über 

61.000 zufriedenen Kunden.“ In 

einem „schrumpfenden Markt mit 

knochenharten Bedingungen“ ist 

jetzt auch der Anteil der Privatgirokonten 

auf über 28.000 gestiegen. 

Das bodenständige und solide Geschäft 

der Volksbanken mussten 

auch die Rating-Agenturen bestätigen. 

Das sind die Argumente, die 

auch die Anzahl der Eigentümer 

(Mitglieder) auf fast 28.000 steigen 

ließ. „Für uns ein guter Einstieg in 

das Internationale Jahr der Genossenschaften 

2012 der Vereinten Nationen. 

Das beweist, dass wir nicht 

für die eigene Rendite, sondern für 

das Wohl und die Förderung unserer 

Mitglieder arbeiten“, so der Vorstandsvorsitzende. 

Breiten Raum 

nahm die Fusion mit dem Nachbarinstitut 

Brüggen-Nettetal ein. 

Vorbehaltlich der Zustimmung der 

Vertreterversammlung erhöht sich 

dann die Zahl der Geschäftsstellen 

von 12 auf 21, was einem Zuwachs 

in der Bilanzsumme von 546 Mio. 

Euro entspricht. Geurden: „Seit 

sechs Jahren arbeiten wir bereits 

2101612-001 

zusammen, das Vertrauensverhältnis 

stimmt und die Kundenstruktur 

ist gleich.“ Der neue Vorstand setzt 

sich danach zusammen aus: Klaus 

Geurden (Vorsitzender) Christoph 

Gommans, Wilhelm Struck und 

Stefan Rinsch. Das Thema „Neubau 

der Zentrale“ in Krefeld unterfütterten 

Klaus Geurden und Stefan 

Rinsch mit aktuellen Planungsdaten. 

Die Außenarbeiten sowie die 

Entkernung des bestehenden Gebäudes 

laufen bereits. Mitte März 

Totalabriss. Die Aushebung der 

Baugrube ist für Mitte April angesetzt 

und Anfang 2014 soll der 27 

Mio.-Euro-Neubau fertig sein. HEH 

Eckdaten zur Volksbank Krefeld 

(2011: 2010) 

Einlagenentwicklung 

784 Mio. € + 4.8 % 

Betreutes 

Kundenvolumen 

1.294 Mio. € + 1.9 % 

Kreditentwicklung 

521 Mio. € + 3.2 % 

Bilanzsumme 1.012 Mio. € + 4.3 % 

Jahresüberschuss 

3.598 Tsd. € + 3.9 % 

Spenden/ 

Sponsoring 

192.000 € + 22 % 

Mitglieder 27.757 + 2.0 % 

Mitarbeiter 

(Davon 21 

Auszubildende) 

217 + 2,4 % 

Geplante Dividende 6,0 % 

Volksbank-Vorstandsvorsitzender Klaus Geurden (l.) und Vorstandsmitglied 

Stefan Rinsch (r.) erläuterten die 2011-er Bilanz und nahmen zu den 

Neubauplänen der Zentrale in der Krefelder Innenstadt Stellung. 

Serie: Fischelner Straßen 

Strümper Weg 

Hierbei handelt es sich um den Weg 

von Strümp nach Lank. Er ist bereits 

in einer Karte aus dem Jahr 1594 eingezeichnet. 

Viele Jahre trug er den 

Namen Grundend. Seit 1965 trägt er 

den Namen Strümper Weg. th 

Literatur: Ludwig Blum: Fischelner Straßen. 

Appell an alle Jecken: 

Im Straßenkarneval auf 

Glas verzichten 

Die Polizei, Rettungsdienst und der 

Fachbereich Ordnung der Stadt 

Krefeld appellieren an alle Jecken, 

während des Besuchs der Karnevalsumzüge 

auf die Verwendung 

von Gläsern und Glasfl aschen zu 

verzichten. Ein Umstieg auf Plastikbecher 

oder -fl aschen vermeidet 

die Gefahr von Schnittverletzungen 

und verhindert auch, dass die Reifen 

von Einsatzfahrzeugen beschädigt 

werden. In dringenden Einsätzen 

könnten zerstörte Reifen die 

Arbeit der Retter be- oder verhindern 

und Menschenleben gefährden. 

Ohne Glas bleibt der Straßenkarneval 

in Krefeld auch zukünftig 

für Mitwirkende und Besucher ein 

ungetrübtes Vergnügen. Uneinsichtige 

seien zudem gewarnt: Mutwillige 

Vermüllung mit Glas oder absichtlicher 

Glasbruch werden mit 

Bußgeldern geahndet. 

Bei uns inserieren SIE richtig! 

FISCHELNER 

WOCHE 

»Siedlerquelle« 

47809 Krefeld · Lechstraße 30 

Ruf: 54 06 72 · Fax 54 80 96 

Fischelner Reisebüro 

Sommerurlaub 

noch nicht 

gebucht?! 

Sichern Sie sich 

Ihren Frühbucher- 

Rabatt noch bis 

Ende Februar! 

�Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch 

Kölner Straße 575 – 585 

(im Clemens Markt) · Fischeln 

Tel. KR 30 970 · Fax 30 97 20 

www.fischelner-reisebuero.de 

2006684-006 

Steuerberatungsgesellschaft mbH 

Kölner Str. 546 · 47807 Krefeld 

Fon: 02151 / 45 45 450 

www.anstots.de 

2002865-003 

von Aschermittwoch bis Samstag, 

den 25. Februar bieten wir jeweils ab 12.00 Uhr 

folgende Fischgerichte an! 

Rotbarschfi let mit Salzkartoffeln, Senfsauce und Salat 

Kochfi sch mit Salzkartoffeln, Senfsauce und Salat 

Viktoriaseebarschfi let mit Salzkartoffeln, Senfsauce und Salat 

Lachssteak mit Salzkartoffeln, Dill-Butter-Sauce und Salat 

Forelle »Müllerin« mit Salzkartoffeln, 

Sauce Hollandaise und Salat 

Fischsuppe »Bouillabaisse« mit Fischstücken 

Kinderteller: Fischstäbchen, Pommes und Mayo 

Wir bitten um Vorbestellung!!! 

Karnevalssamstag bis 18.00 Uhr geöffnet 

Karneval: Sonntag, Montag und Dienstag geschlossen! 

2001213-001 

7

Sport rund um Fischeln 

8 

SV Neptun 1897 Krefeld 

2. Herren holt Sieg gegen 

SGW RSV/LTV II 

Mit einer tollen mannschaftlichen 

Leistung schlägt die 2. Herren des 

SV Neptun die SGW RSV/LTV II 

mit 17:6. Dabei sah es in den ersten 

Minuten gar nicht danach aus, 

doch ab der 4. Minute hatten sich 

die Jungs zusammengerauft und 

waren eine Bank im Wasser. Mit 

schönen Spielzügen, guter Manndeckung 

und den glänzenden Paraden 

des Torwarts, Vladi Engel, 

kämpfte sich Neptun Viertel für 

Viertel nach vorne(4:2,5:0,2:1 und 

6:3). Ab der 2. Spielhälfte bekamen 

dann auch die mit aufgestellten 

B-Jugendlichen ihre Chance. Die 

Tore: 6 Eduard Koschuchovski, je 

4 Oliver Nohr, Stefan Steeger, 2 Tobias 

Schwericke und ein Tor ging an 

Timo Richter. 

B-Jugend verschenkt Sieg in 

letzter Minute 

Mit nur einem Auswechselspieler 

war die B-Jugend des SV Neptun 

gegen die vollzählig angetretenen 

Wasserfreunde Wuppertal nicht besonders 

gut aufgestellt. So ging das 

1. Viertel dann auch mit 4:3 an die 

Gäste. In Viertel 2 und 3 hatte dann 

Abenteuer-Erlebnis-Sport 

für Mädchen und Jungen im Grundschulalter 

Vielseitig und kompetent im Sport 

Fischelner Sportverein 

1998 e.V. 

Wilhelm-Stefen-Str. 44 

47807 Krefeld 

www.fischelnersportverein.de 

Telefon 0 2151-30 34 49 

aber Neptun die Nase vorn (3:2 und 

4:3). Mit einem Tor vor ging es ins 

letzte Viertel, doch bereits in der 1. 

Minute schaffte Wuppertal wieder 

den Ausgleich. Dann passierte für 

4 Min. nichts, beide Mannschaften 

konnten nicht zum Abschluss kommen. 

Bis zur 30. Minute, da ging 

Neptun in Führung, um diese dann 

leichtfertig direkt wieder abzugeben! 

Endstand 11:11, die Tore: 4 

Davide Sanfi lippo, je 2 Tufan Ünal, 

Dix Besen, Karim Kasdaghli und 1 

Tor ging an Jan Linders. 

TTF Rhenania Königshof 

1950 

Jugend + Schüler 

Am Wochenende waren die Damen 

und Herren wegen der Westdeutschen 

Einzelmeisterschaften 

spielfrei. Lediglich die Jugend und 

Schüler waren im Einsatz. Besondere 

Freude machen dem Verein 

momentan die beiden Schülerteams. 

Die 1. Mannschaft trat beim Anrather 

TK RW I an und konnte sich 

knapp mit 6:4 behaupten. Wie gewohnt 

schafften die beiden Doppel 

Ziermann/Gralla und Bas/Martin mit 

ihren Siegen die gute Ausgangspo- 

Du findest nur Gerätturnen, Fußball, 

Leichtathletik, … auf die Dauer zu 

langweilig? 

Dann brauchst du vielleicht den Kick 

des Abenteuer-Erlebnis-Sports! 

Hier gibt es den Action-Mix pur! 

So kann es schon einmal vorkommen, 

dass du Hindernisse überwinden musst, 

oder ganz spontan als Sandwichbelag 

zwischen dicken Matten liegst. 

Mittwoch, 17.00-18.30 Uhr in der 

Sporthalle Königshof (MSM-Halle) 

Drittel III 

2101346-055 

sition. Brett 1 + 3, Julian Ziermann 

und Laurin Gralla machten mit je 2 

Punkten den Erfolg klar. 

Die 2. Mannschaft macht sich mittlerweile 

immer besser. Zu Hause 

gegen den Anrather TK RW II kam 

sie zu einem klaren 9:1-Erfolg. Die 

beiden Doppel Lemme/Oelmüllers 

und Rudolph/Roppertz gewannen 

die beiden ersten Partien. Danach 

siegten Tobias Lemme, Pascal Oelmüllers 

und Eric Rudolph je 2 x und 

Daniel Roppertz. 

Ohne ihren Spitzenspieler verlor die 

1. Jugend beim VfL Willich I mit 9:1. 

Alexander Paul buchte den Gegenpunkt. 

Bridgeklub Meerbusch 1993 

Vorstand erneut wiedergewählt 

Am 07. 02. fand in den Clubräumen 

in Meerbusch-Osterath die Mitgliederversammlung 

statt. Dem seit 

2002 amtierenden Vorstand wurde 

einstimmig das Vertrauen ausgesprochen 

und alle Vorstandmitglieder 

wurden in ihrem bisherigen 

Amt bestätigt. Gertrud Luckau, die 

1. Vorsitzende, bedankte sich für 

die Unterstützung aus den Reihen 

der Mitglieder und die angenehme 

Spielatmosphäre bei den Bridgeturnieren. 

Renate Gewaltig, für die Finanzen 

zuständig, berichtete, dass 

die Mitgliedsbeiträge trotz Kostensteigerung 

stabil gehalten werden 

können. Die Sportwartin, Heidi Jaensch, 

berichtete, dass zur Zeit ein 

Seminar zur Erlangung des Bronzenen 

Turnierleiterscheins stattfi ndet. 

Auch zwei Mitglieder des Bridgeclub 

Meerbusch brüten in diesem 

Seminar über das Regelwerk und 

stellen sich der Abschlussprüfung 

für den Turnierleiterschein „Bronce“. 

Für den Club stehen in diesem 

Jahr 3 Mannschaften in den Regionalligen 

des Bridgeverband Rhein- 

Ruhr im Wettbewerb. Die offenen 

Meerbuscher Stadtmeisterschaften 

sind ein fester Bestandteil im Terminkalenders 

des Bridgeverbands. 

In diesem Jahr, am Wochenende 

27./28. 10.. Es werden wieder Spitzenspieler 

aus ganz Deutschland 

erwartet. Weitere Highlights im 

Club sind die Clubmeisterschaften 

und das Weihnachtsturnier im Dezember. 

Bridgespieler – die sonst 

nur in privatem Kreis spielen – und 

ihre Bridge-Kenntnisse erweitern 

möchten, sind herzlich eingeladen, 

an jedem Montag (außer Rosenmontag) 

um 19 Uhr in den Club 

zu kommen. Es wird „Spielen und 

Fragen“ unter Leitung erfahrener 

Spieler angeboten. Privatunterricht 

ist nach Vereinbarung auch in den 

Clubräumen möglich. Bridgespielern 

mit Internetzugang wird vom 

Deutschen Bridge Verband ein 

kostenloser online-Unterricht ange- 

JETZT BEI UNS 

Vibro Plate 

2000290-008 

boten. Informationen fi nden Sie unter 

www.bridge-verband.de/web/ 

news. In den Clubräumen des Vereins 

werden Dienstag, Donnerstag 

und Samstag Paar-Turniere angeboten, 

zu denen man entweder mit 

Partner/in kommt, oder sich über 

Frau Luckau einen Partner vermitteln 

lässt. Tel. 0 21 31-76 67 71, email: 

gertrud.luckau@gmx.de oder 

info@bc-meerbusch.de. Hompage 

www.bc-meerbusch.de) 

DJK Adler Königshof 1919 

Adler festigt Tabellenspitze 

Gegen den Tabellenletzten, TV 

Lobberich I, gewann die erste 

Mannschaft am vergangenen Wochenende 

mit Mühe, aber letztlich 

hochverdient mit 38:27 (19:16). Mühe 

hatte die Mannschaft nur in der 

ersten Hälfte des Spiels. Zwar führte 

sie immer mit 2 – 3 Toren, aber 

die Deckungsarbeit war nicht stabil 

genug und so kassierte sie viele unnötige 

Gegentreffer. Stark spielten 

die Außen Anton Luburic und Oliver 

von Ritter, sowie Thorsten Spoo in 

der Mitte, die zusammen 14 der 19 

Tore warfen. Luburic und von Ritter 

kompensierten den Ausfall von 

Tim Christall (Bänderriss am Fuß) 

hervorragend. Nach dem Anpfi ff zur 

zweiten Hälfte zog Adler auf 23:17 

davon und baute den Vorsprung 

kontinuierlich aus. Jan Benninghoff, 

der zu dieser Zeit im Tor stand, 

zeigte eine starke Leistung und 

brachte mit langen Bällen immer 

wieder Sascha Wistuba ins Spiel, 

der teilweise mit artistischen Einla- 

Marienstraße 116 

Tel. 02151 30 18 05 

info@koch-lerntherapie.de 

www.koch-lerntherapie.de 

2001113-003

Seit über 20 Jahren 

Grillimbiss 

Lothar Hast 

Ihr Grillimbiss in Fischeln 

Jetzt wieder neu im Programm: 

Unser Hähnchen-Döner! 

z. B. Döner überbacken mit Sahnesauce, 

Pommes und Salat, 

Dönerteller mit Pommes und Salat oder 

Döner Pita im Fladenbrot m. Salat u. Tzatziki 

Anrather Str. 33 (Ecke Marienstr.) 

47807 Krefeld-Fischeln 

Ruf 0 21 51 - 30 19 23 · Fax 0 21 51 - 30 20 45 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 11.30 – 21.30 Uhr, 

Sa. von 12.00 – 21.00 Uhr, Sonn- und Feiertag geschlossen 

2000150-014 

gen den Ball im Tor des Gegners 

versenkte. Den letzten Adler Treffer 

markierte Maher Farhan unter dem 

Jubel der Zuschauer. Auf Zuspiel 

von Wistuba warf er Treffer 38 mit 

einem Kempa-Trick und besiegelte 

wohl den endgültigen Abstieg der 

Lobbericher aus der Oberliga. 

Adler II hatte auch den Tabellenletzten 

seiner Liga zu Gast und machte 

nicht viel Federlesen mit der Tschft. 

Lürrip I. Mit der Niederlage von 

42:24 (25:12) war Lürrip noch gut 

bedient. Alle Spieler und die beiden 

Torhüter zeigten sich blendend 

aufgelegt und auch Trainer Dirk 

Wolf war an diesem Tage zufrieden, 

obwohl er einschränkte „geht 

in Ordnung, aber noch zu viele 

Gegentore.“Zwei unterschiedliche 

Halbzeiten präsentierten die Adler- 

Frauen in einem äußerst wichtigen 

Spiel in der Landesliga gegen den 

Abstieg im Spiel gegen SG Rurtal- 

Hetzrath. Nach dem Sieg (20:17, HZ 

8:11) ist der Abstand zum gefährdeten 

Tabellenende größer geworden, 

das Abstiegsgespenst wurde aber 

noch nicht endgültig abgehängt. 

Nach einer ausgeglichenen Anfangsphase 

setzten sich die Adler- 

Frauen erstmalig ab. Stefanie Blome 

traf nach einem Konter zum 6:4. 

Die Abwehr, sonst Prunkstück der 

Adler-Frauen, ging zu nachlässig zu 

Werke und gestattete den Gästen 

mehrere Würfe aus dem Rückraum 

– und das ohne Gegenwehr. Rurtal 

nutzte die Möglichkeiten und 

zog bis zur Pause mit 11:8 davon. 

Nach dem Seitenwechsel war es 

ein zähes Ringen. Adler überzeugte 

kämpferisch, verlor aber zu viele 

Bälle nach technischen Fehlern. Die 

Abwehr, inzwischen auf 6:0 umgestellt, 

fand immer mehr Bindung. 

Zudem bestätigte Torhüterin Claudia 

Kirchwehm ihre gute Form. Di- 

ana Wallrath gelang mit dem 14:13 

wieder die Führung, sie traf auch 

zum 16:13. Rurtal gab nicht auf, 

glich nochmals zum 16:16 aus, ehe 

Anna Schneider per Konter zum 

19:16 traf. Jenny Schilb machte mit 

einem Heber zum 20:17 den Sack 

endgültig zu. HP 

DJK Olympia Fischeln 1926 

2. Herren siegreich 

Die zweite Herrenmannschaft holte 

am Samstag gegen den TuS 

St. Hubert wichtige Punkte. Auch 

wenn dem ein oder anderen vielleicht 

schon alleine aufgrund der 

Anzahl der gegnerischen Spieler 

bange wurde, war doch am Ende 

klar, dass Quantität alleine nicht 

ausreicht, um ein Spiel zu gewinnen. 

Nach einem durchwachsenen 

Anfang lag Olympia nach einer 

Viertelstunde schon mit vier Toren 

zurück, zeigte aber Moral und holte 

bis zur Halbzeit durch eine gutstehende 

Abwehr und wichtige Tore 

aus dem Rückraum ein 9:9 Unentschieden 

heraus. Anfang der zweiten 

Halbzeit spielten die Fischelner 

ihre Schnelligkeit aus und zogen mit 

vier Toren weg. Bis 10 Minuten vor 

Spielende konnte der Vorsprung 

gehalten werden, dann kam es 

jedoch zu einigen Unkonzentriertheiten 

und damit verbundenen Ballverlusten, 

die das Spiel noch einmal 

spannend werden ließen. Das Polster 

schmolz bis auf ein Tor dahin, 

die Olympianer bewiesen jedoch 

Siegeswillen und gewannen so am 

Ende verdient mit 24:22. 

Karnevalskeller 

Die DJK Olympia feiert am 17. 02. 

ab 20 Uhr im Keller der Pfarre St. 

Clemens Karneval. Eingeladen 

sind alle Spieler/innen, Trainer/innen, 

Betreuer/innen, Sponsoren, 

Freunde, Gönner und deren Familien! 

Kostüme sind erwünscht, aber 

keine Pfl icht … 

Fischelner Turnverein 1905 

Fischelner Mädchen 

erobern die Sporthalle 

Jedes Jahr freuen sich die Frauen 

der Gymnastikgruppe um Elke 

Schmitz auf den letzten Montag 

vor Karneval, wenn die Geselligkeit 

in den Vordergrund tritt. Kostüme 

werden bestaunt, Leckereien vernascht 

(Männer sind nicht dabei) 

und der Sport einmal mit einer witzigen 

Note versehen. Ja, ja, die Jecken 

sind wieder los … 

Qualitäts- 

Fahrräder 

Große Auswahl an Rädern, E-Bikes, 

Ersatzteile, gute Beratung und guter Service 

Hafelsstr. 2 · 47807 Krefeld · Tel.: 02151 30 53 19 · www.Zweirad-Thielen.de 

Mädchen stark machen 

Turnen für Minis 

für Kinder von 3 bis 6 Jahren ohne Begleitung 

Vielseitig und kompetent im Sport 

Fischelner Sportverein 

1998 e.V. 

Wilhelm-Stefen-Str. 44 

47807 Krefeld 

www.fischelnersportverein.de 

Telefon 0 2151-30 34 49 

Fahrrad-Verkauf,- Zubehör- und Service 

Mädchen zwischen 6 und 10 Jahren 

können beim Fischelner Turnverein 

an einem WenDo-Kurs unter der 

Leitung von Martina Specker teilnehmen. 

WenDo ist ein von Frauen 

für Frauen und Mädchen entwickeltes 

Konzept, das Frauen und 

Mädchen hilft, sich durchsetzen, 

schützen und verteidigen zu lernen. 

Im WenDo Kurs geht es um die Fragen: 

Wie kann ich Gefahren vermeiden? 

Welche Gefahren gibt es? Wie 

muss ich mich verhalten, um einen 

Angriff frühzeitig zu stoppen oder 

abzulenken? Was kann ich tun, 

wenn ich in Gefahr bin, belästigt, 

bedroht oder schikaniert werde? 

Wie muss ich auftreten, damit ich 

ernst genommen werde? Wer kann 

mir helfen, wenn ich alleine nicht 

zurecht komme oder etwas passiert 

ist? Wie und wo kann ich mir Hilfe 

holen? Wem kann ich mich anvertrauen? 

Der Kurs fi ndet vom 27. 02. 

– 07. 05. (8 x) von 15.30 – 17 Uhr 

im Gymnastikkeller der Erich-Kästner-Förderschule, 

von Ketteler-Str. 

31a, statt. Die Kursgebühr beträgt 

Jetzt ist es soweit. Unsere Minis 

gehen alleine auf Tour. Durch interessante 

Geräteanordnungen werden 

die natürlichen Fortbewegungsmöglichkeiten, 

wie rollen, klettern etc. 

geschult, Hemmungen und Ängste 

abgebaut und das gemeinsame 

Miteinander gefördert. 

Die Gruppe trifft sich: 

dienstags von 16.00-17.00 Uhr 

im KLZ Fichtenhain 

Fahrrad 

Inspektion 

2000293-002 

80 Euro für Vereinsmitglieder und 

94 Euro für Nichtmitglieder inkl. Material; 

Es stehen nur 12 Plätze zur 

Verfügung, daher ist bei Interesse 

ein baldige Kontaktaufnahme unter 

info@ftv1905.de empfehlenswert. 

Das Anmeldeformular kann unter 

www.ftv1905.de heruntergeladen 

oder in dienstags von 17.30 – 20 

Uhr in der Geschäftsstelle, Kölner 

Str. 574, abgeholt werden. 

TuS 64 Bösinghoven 

Laufen für Wiedereinsteiger 

Es gibt zahlreiche Menschen, die 

in der Vergangenheit regelmäßig 

Sport betrieben haben, aber 

dann aus berufl ichen oder privaten 

Gründen irgendwann damit 

aufhören mussten. Dabei ist der 

Wunsch, wieder Sport zu treiben, 

im Innersten immer erhalten geblieben, 

jedoch die Umsetzung gelang 

nicht. Es war der berühmte „innere 

Schweinehund“, der zu stark war. 

Wir wollen helfen, diesen „inneren 

Schweinehund“ zu überwinden, 

und bieten deshalb einen Laufkurs 

2101346-056 

9

für Wiedereinsteiger an. Da nach 

hoffentlich überstandener Kältewelle, 

fröhlich gefeiertem Karneval 

und mit Beginn der Fastenzeit der 

richtige Zeitpunkt ist, gute Vorsätze 

zu realisieren, wird der Kurs, der 

über 10 Wochen gehen soll, am 

Donnerstag, 23. 02., 19 Uhr, beginnen. 

Treffpunkt ist der Sportplatz 

an der Pappelallee in Meerbusch- 

Lank. Das hat den Vorteil, dass die 

Läuferinnen und Läufer sich auf 

einem beleuchteten Gelände bewegen 

können. Zu Anfang erfolgt 

ca. 30-40 Minuten – natürlich mit 

Unterbrechungen – ein „Lauftraining“ 

auf der Laufbahn, um es allen 

Teilnehmern zu ermöglichen, sich 

in einem persönlich angemessenen 

Tempo zu bewegen. Wenn die 

Kondition wieder etwas aufgebaut 

ist und die Dunkelheit nicht mehr 

die Aktivitäten einschränkt, werden 

auch Strecken „durch Wald und 

Feld“ zurücklegen. Eingeladen sind 

alle (TuS-Mitglieder und Gäste), die 

schon mal sportlich aktiv waren und 

nun laufen möchten, um sich insgesamt 

wohler zu fühlen. Bei Fragen: 

10 

johannes.jansen@tus64.de oder 

Mobil: 0173-281 56 11. 

Osterather Turnverein 1893 

Einladung zur 

Jahreshauptversammlung 

Die Jahreshauptversammlung des 

Osterather Turnvereins fi ndet statt 

am Freitag, 09. 03. 2012 um 20 Uhr 

im Osterather Hof, Kirchplatz in 

Meerbusch-Osterath. 

Entspannungskurs mit 

Yoga-Elementen 

Entspannen mit Yoga-Elementen 

heißt es ab 18. 04., 20.30 Uhr. Tun 

sie sich selbst etwas Gutes, lernen 

sie loszulassen, Ihren Geist zu beruhigen, 

Stress abzubauen, Kraft 

und Energie zu tanken. Sanfte, einfache 

und effi ziente Bewegungen 

wirken sich wohltuend und nährend 

auf Organe und das Nervensystem 

aus. Körper und Geist werden in 

Einklang gebracht. In diesem Kurs 

wird der Schwerpunkt auf Entspannung, 

Mobilisierung und Kräftigung 

des Rückens und des ganzen Körpers 

gelegt, um Blockaden und Ver- 

Wann endlich geht der K-Bahn-Weg bis zum 

Steinrath? 

Seit Jahrzehnten besteht der rund 

3 km lange kombinierte und stark 

frequentierte Rad- und Fußweg 

entlang der K-Bahn vom Fütingsweg 

nach Süden bis zum Fischelner 

Friedhof. Dort führt er in einer 

großen Rechtsbiegung um den 

Friedhof herum und beißt sich sozusagen 

selbst in den Schwanz. 

Stattdessen wäre es vor Jahren 

bereits besser gewesen, ihn rund 

100 Meter weiter bis zum Steinrath 

zu führen. Dann könnten die Steinrather 

Bürger bereits jetzt in kurzer 

Entfernung per pedes die Umsteigehaltstelle 

Grundend für Bus, 

Straßenbahn und K-Bahn erreichen. 

Jetzt sind sie dieser Möglichkeit 

beraubt. Auch Radwanderer 

von und nach Meerbusch müssen 

immer noch auf Straßen mit Autoverkehr 

ausweichen. Dabei wäre 

es ein Leichtes, den Weg um rund 

100 Meter zu verlängern. Die Trasse 

neben der K-Bahn ist zwar Privatgrund, 

aber unbebaut. Manuel Kölker, 

Pressesprecher für Tiefbaufragen 

der Stadt Krefeld, informiert 

auf Anfrage der Fischelner Woche, 

dass ein Radweg vom Grundend 

aus nach Osten auf der nördlichen 

Seite des dortigen Strümper Wegs 

zu erwarten sei. Für die Verlängerung 

nach Süden bis zum Steinrath 

um lediglich 100 m einschließlich 

der Überquerung des dortigen Fischelner 

Dorfgrabens sei nicht geplant. 

Somit bleiben die Steinrather 

Bürger auch weiterhin dieser sinnvollen 

Lösung beraubt. Also nun 

die öffentliche Frage: Wann endlich 

setzten Politik und Verwaltung 

dieses Minibauvorhaben auf die 

Schiene? Lothar Neubauer 

Blick von der Umsteigehaltestelle Grundend nach Süden: Von dort nach 

links Richtung Bösinghoven ist auf der nördlichen Seite des Strümper 

Wegs ein Rad-/Fußweg zu erwarten. In Blickrichtung weiter nach Süden 

fehlt der kurze Anschluss nach Steinrath immer noch und eine Verlängerung 

ist leider immer noch nicht geplant. Wann also geschieht dort endlich 

was? 

spannungen aufzulösen. Der Körper 

wird geschmeidiger, Muskeln, 

Sehnen und Bänder elastischer und 

leistungsfähiger. Gelenkschmerzen 

können gemildert werden. Das 

Immunsystem wird gestärkt, die 

Selbstheilungskräfte angeregt. Die 

Tiefenentspannung am Ende jeder 

Stunde rundet das Programm 

ab. Teilnehmen kann jeder, auch 

Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. 

OTV-Mitglieder zahlen 18 

Euro, Nichtmitglieder 40 Euro. Dauer: 

10 x 75 Minuten, Gymnastikhalle 

Realschule Osterath. Anmeldungen 

ab sofort (Anmeldeschluss: 15. 03.) 

bei der Kursleiterin, Britta Schlieck, 

Tel. 0 21 59-23 57 oder per Email: 

brittaschlieck@web.de 

VfR Fischeln 1920 

Bogenschießen 

Am letzten Wochenende starteten 

die VfR-Bogenschützen beim 

stark besetzten Hallenturnier um 

den Schaufenster-Pokal in Dormagen. 

Dominik Zahn belegte in der 

Schülerklasse und Klaus Giese in 

Musikklassen-Konzert der 

Freiherr-vom-Stein-Schule 

der Jagdbogenklasse den 3. Platz. 

Die Schützen erreichten die Plätze: 

Andre Dank 10., Ewgeni Dank 12. 

und Andreas Zahn 13. Altersschütze 

Eberhard Derenthal wude 30. 

Billardfreunde Königshof 

1952 

Bis auf die dritte Mannschaft in der 

Landesliga Dreiband, holten alle 

anderen Mannschaften Punkte. 

Bundesliga Mehrkampf 

BCC Witten – BF Königshof 4 – 4 

Verbandsliga Dreiband 

BC Frintrop II. – BF Königshof I. 2 – 6 

Landesliga Dreiband Gr.3 

BF Königshof II. – Berg. Gladbach 

III. 6 – 2 

Landesliga Dreiband Gr.1 

BF Königshof III. – Velbert III. 3 – 5 

Kreisklasse Frei 

BF Königshof 2. – BF St. Hubert 

4 – 4 

Vorschau: 

Bezirksklasse Frei 

Sa., 25. 02., 16 Uhr: BF Königshof – 

BC Hilden 3. H.H. 

Mehrjährige und erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Musikschule 

geht weiter 

Den Lehrern den Marsch blasen 

und in der Schule mal richtig auf 

die Pauke hauen. Dieser Schülertraum 

kann an der Freiherr-vom- 

Stein-Schule wahr werden. Wie 

das geht, erfuhr man am Dienstag, 

14. 02. beim Informationsabend in 

der Von-Ketteler-Straße 31. In der 

Bläser- und Musikklasse erhalten 

bereits jetzt Kinder im Jahrgang 5 

und 6 an der Realschule in Krefeld- 

Königshof einen besonders intensiven 

Musikunterricht. In enger 

Zusammenarbeit mit der Musikschule 

der Stadt Krefeld wird Instrumentalunterricht 

an Holz- und 

Blechblasinstrumenten erteilt. Wer 

Musik liebt, aber kein Blasinstrument 

lernen mag, wird im Bereich 

der Rhythmusinstrumente gestärkt. 

Gemeinsame Musikstücke erarbeiten, 

das bestimmt die Unterrichtsarbeit 

im Fach Musik. Hier geht es 

natürlich um den guten (Orchester) 

Ton, aber auch den Zusammenhalt 

der Klasse. Die Ergebnisse konnten 

sich schon bei Fischeln-Open hören 

lassen und die Kinder unterstützten 

musikalisch den Martinsumzug 

im Stadtteil. Vorgestellt wurde die 

zukünftige Arbeit von Kindern der 

Musikklasse zusammen mit Herrn 

Kremer und Herrn Grätz. Dabei 

wurden einige Instrumente genauer 

erklärt. „Diese besondere Form des 

Unterrichts legt großen Wert auf 

die Entwicklung und Ausprägung 

sozialer Fähigkeiten. Teamfähigkeit 

wird durch stetiges Musizieren in 

der Gruppe erworben, Konzentrationsfähigkeit 

über den Spaß beim 

Erarbeiten neuer Stücke erreicht. 

Zudem wird das Verantwortungsbewusstsein 

für sich und andere in 

der Orchestergemeinschaft gefördert. 

Und nicht zuletzt gibt es durch 

regelmäßige Auftritte vor Publikum 

immer wieder neue Motivation für 

die Arbeit“, erklärte Gregor Grätz, 

Musiklehrer und 2. Konrektor der 

Freiherr-vom-Stein-Schule, das 

Konzept und die Vorteile. 

Impressum 

Herausgeber: 

Josef Stangenberg † 

Verlag: 

Joh. van Acken GmbH u. Co. KG 

Magdeburger Str. 5, 47800 Krefeld 

Tel. 0 21 51 / 44 00-0 · Fax 44 00 11 

Internet: http://www.van-acken.de 

Geschäftsstelle: 

Wilhelm-Stefen-Straße 11 

Tel. 0 21 51 / 30 80 93 

Fax 0 21 51 / 64 33 71 


Mo. + Di. 9.30 – 13.00 Uhr 

Di. 15.00 – 18.00 Uhr 

Redaktion: 

Tel. 0 2151 / 44 00 88 

E-mail: fi schelnerwoche@van-acken.de 

Redaktionsschluss: Di. 12.00 Uhr 

Kleinanzeigenannahme: 

Tel. 0 2151 / 30 80 93 

Anzeigen (gewerbl.): 

Tel. 0 2151 / 44 00 88 + 4 82 62 05 

✆ 

E-mail: anzeigen@van-acken.de 

Anzeigenschluss: 

Di., 18.00 Uhr 

Gesamtherstellung: 


Redaktion und Anzeigen: (verantw.) 

Gisela Borsch 

Fotos: Huko 

Anzeigenverwaltung: 


Es gilt die Anzeigenpreisliste 1. 7. 2010

Kompetenz vom Autozulieferer Nr. 1 

Bosch Auto-Dienst Krefeld 

Tel.: 02151 / 33 33 0 · Sterkenhofweg 6 · 47807 Krefeld 

Kfz-Werkstatt • Karosseriebau • Lackierung • Unfallreparaturen 

HU+AU Aktionspreis 

Die Leistung wird nur im Namen und für Rechnung einer amtlich anerkannten 

Überwachungsorganisation KÜS/DEKRA Prüfstraße, durch externe, anerkannte Sachverständige nach 

§ 29 StVZO durchgeführt. Die etwaige Unterdeckung wird vom Werbenden oder einem Dritten ausgeglichen. 

Inspektion inkl. Mobilitätsgarantie 

Mit vollem Erhalt der Herstellergarantie, zzgl. Material 

Klimaanlagen Service-Inspektion 

inkl. Kältemittelergänzung 

Bremsbeläge vorne, z.B. VW Polo 6/9N 

inkl. Montage 

Zahnriemen erneuern, z.B. VW Golf, 75 kW 

inkl. Montage, inkl. Navigationsgerät gratis! solange Vorrat reicht 

Räderwechsel inkl. Sichtprüfung der Bremsen 

und Überprüfen der Bremsfl üssigkeit 

Zusatzservice: Auswuchten, Waschen u. Einlagern 

Standheizung mit Funk/Fernbedienung für alle 

Fahrzeughersteller, z.B. VW GolfVI/Touran, inkl. Montage 

Chip-Tuning-Modul für Diesel und Benziner 

modernste Technik, Mehrleistung bis zu 30 %, 

Kraftstoffersparnis bis zu 1,5 l auf 100 km, inkl. Einbau 

€ 59, 90 

€ 

€ 59, 

€ 

€ 

€ 

00 

48, 90 

48, 90 

12, 90 

119, 90 

TOP 

ANGEBOT 

Geöffnet Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr • Transporterservice bis 22 Uhr • Holdienst u. Leihwagen kostenlos 

ab 

ab 

GRATIS! GRA 

€ 1.599, 00 

399, 00 

€ 

Ihr Skoda-Service Partner 

Reparaturen und Service für alle Kfz 

Windschutzscheiben-/Reifen-Service 

Skoda-Tageszulassungen · günstige Gebrauchtwagen 

Höffgeshofweg 3 · 47807 Krefeld · Tel. 39 29 98 

Garantiert gute Gebrauchtwagen 

A.-C. REINDERS 021 54-88450 

www.auto-center-reinders.de 

Anzeigen helfen beim Einkauf 

2006459-020 

2000363-004 

Anzeigen helfen beim Einkauf 

Wohnmobile Fiat Ducato 

Inspektion + Rep. zum Festpreis 

A.-C. REINDERS 021 54-8 84 50 

Ihr Daihatsu und Subaru Vertragshändler in Krefeld! 

Autohaus Essers GmbH · Bökendonk 7 · 47809 Krefeld · Tel. 021 51/156 333 

Fax 02151/156 334 · e-mail: info@autohaus-essers.de · www.autohaus-essers.de 

Sonntags freie Schau von 10.00 – 13.00 Uhr keine Beratung, kein Verkauf 

2101668-045 

Foto: Huko 

Ständig gepfl egte Gebrauchtfahrzeuge, 

natürlich mit 2 J. TÜV 

+ Garantie, für jeden Geldbeutel 

in Ihrer Nähe 

Autohaus Tillmanns 

Krefelder Straße 173 · 47877 Willich 

Tel. 0 21 54 / 42 99 00 

Fax 0 21 54 / 41 27 19 

www.Autohaus-Tillmanns.de 

2006364-001 

Ihr Kompetenz-Partner für: 

Diederich & Schmitz GmbH 

Höffgeshofweg 25 · 47807 Krefeld 

Tel: 0 21 51-39 35 22 · Fax: 31 62 64 

99 

2000014-018 

Lagerverkauf mit Eintauschprämie 

und Sonderfinanzierung 

Mercedes Jahreswagen 

Albrecht-Auto GmbH • Gonellastr. 89 

40668 Meerbusch Lank • 02150/ 91 18 44 

Alfa Romeo Reparatur + Verkauf 

A.-C. REINDERS 02154-88450 



2001659-004 

SAAB-ZENTRUM 

KREFELD 

Untergath 22 · Tel. 3 32 46 

Neuvorstellung: 

Der neue BMW 3er 

2000780-002 

Auto Becker Klausmann stellte am 

vergangenen Samstag den neuen 

BMW 3er auf dem Glockenspitz vor. 

Mit der sechsten Generation ist die 

3er-Serie in ihrer über 30-jährigen 

Geschichte das bisher erfolgreichste 

Modell von BMW. Die Baureihe 

startete 1975 mit dem E21, gefolgt 

vom E30, E36, E46 und dem aktuellen 

F30. 

Automarkt 

Krefelder Str. / Ecke Viehgasse 

Meerbusch-Osterath 

Tel. 0 21 59 / 52 47-0 · Fax 52 47 19 

www.ford-panhuis.de 

Wir sind umgezogen 

AUTOHAUS KÖSTERS 

Siemensring 49 · 47877 Willich 

Tel. 0 21 54 / 22 02 

www.autohaus-koesters.de 


2000128-001 

2000267-011 

– 

Service in Krefeld 

Untergath 22 · Tel. 3 32 46 

2000780-001 

2002029-001 

Fiat Vertragshändler 

A.-C. REINDERS 021 54-8 84 50 


2000599-029 

„Arabian Night – 

1001 Nacht“ 

Neujahrsball am 

Meerbusch-Gymnasium 

Die Stufe 13 des Städt. Meerbusch- 

Gymnasiums lädt am 10. Februar 

2012 zum Neujahrsball unter 

dem Motto „Arabian Night – 1001 

Nacht“. Lassen Sie sich für einen 

Abend in die bezaubernde Welt des 

Orients entführen, bei einem feurigen 

Tanzabend mit viel Spaß und 

Unterhaltung. Inmitten von diesem 

orientalischen Ambiente erwartet 

Sie ein leckeres Buffet. Der Eintritt 

beträgt 8 Euro inkl. 1 Freigetränk 

im VVK. Um Abendgarderobe wird 

gebeten. 

11

Gottesdienstordnung 

12 

St. Clemens 

Fischeln 

Sa., 18. 02. 

16.40 Uhr Rosenkranzgebet; 17.15 

Uhr VAM, Jgd. f. Anna Zimmermann, 

Josef Knispel, Hl. Messe 

f.d. Verst. Gerhard Widera, Alfred 

Gollan, Paul u. Renate Schwarz, 

f.d. Verst. d. Fam. Wilh. Kahles, 

Karl-Heinz Delmes, Anna Müller 

u.f.d. Leb. u. Verst. d. Fam., Jgd. f. 

Hedwig Satke, Fritz Kurzowa, Peter 

Pasch, Jürgen Smuda, Mechtild 

Planker, Hermann-Josef Nauen 

So., 19. 02. – Ewiges Gebet 

11.15 Uhr Wortgottesfeier m. Kommunionausteilung, 

anschl. Aussetzung 

d. Allerheiligsten; 12 Uhr 

Betsunde f.d. Verst.; 13 – 15 Uhr 

Stille Anbetung; 15 Uhr Betstunde 

der kfd; 16 Uhr Betstunde der St. 

Matthias-Bruderschaft; 17 Uhr Andacht 

mit eucharistischem Segen 

Mo., 20. 02. 

8.30 Uhr Laudes; keine Seniorenmesse 

Mi., 22. 02. – Aschermittwoch 

11.30 Uhr Kindergarten mit Austeilung 

des Aschenkreuzes; 19 Uhr Hl. 

Messe mit Austeilung d. Aschenkreuzes 

Do., 23. 02. 

9 Uhr Hl. Messe f.d. Verst. d. Fam. 

Nitsche u. Kurpiers 

Fr., 24. 02. 

10.30 Uhr Hl. Messe im Saassenhof 

St. Bonifatius 

Stahldorf 

Sa., 18. 02. 

18.05 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 

Uhr Hl. Messe zum 8. Jgd. f. Amalie 

Busch 

So., 19. 02. 

10 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionspendung 

Mi., 22. 02. 

8 Uhr Schulgottesd.; 9.15 Uhr Wortgottesd. 

KiTa St. Lioba; 18.30 Uhr 

Messe f.d. Gemeinde zu Aschermittwoch, 

f.d. Leb. u. Verst. d. KAB 

Fr., 24. 02. 

9 Uhr Hl. Messe f. Martha Sikora 

Lutherkirche 

Lutherplatz 

So., 19. 02. 

9.30 Uhr Gottesd. (Pfr. Hülsdonk); 

15 – 17 Uhr Seniorennachmittag 

Mo., 20. 02. 

10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche; 16 

– 18 Uhr Offene Lutherkirche 

Di., 21. 02. 


– 17.30 Uhr Mehrgenerationencafé 

im Clarenbachhaus; 19 Uhr Presbyterium 

(Clarenbachhaus) 

Mi., 22. 02. 

10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche; 

12 – 14 Uhr Mittagstisch im Clarenbachhaus; 

14.30 – 17 Uhr Altenclub 

(Clarenbachhaus); 19.30 – 21 Uhr 

Theologischer Arbeitskreis (Clarenbachhaus) 

Do., 23. 02. 


– 12 Uhr Malgruppe (Clarenbachhaus); 

11.30 – 14 Uhr Mittagstisch 

im Clarenbachhaus; 15 – 17.30 Uhr 

Mehrgenerationencafé im Clarenbachhaus; 

15 – 18 Uhr Altenclub 

(Clarenbachhaus); 15.30 – 17 Uhr 

Frauenhilfe (Clarenbachhaus); 17 

– 19 Uhr Mädchengruppe (ab 16 

Jahren); 17.30 – 19 Uhr Schreibwerkstatt 

„unterwegs“ (Clarenbachhaus); 

20 Uhr Frauentreff im 

Clarenbachhaus (Vorber. Weltgebetstag) 

Fr., 24. 02. 



20 Uhr Choralschola „Gregoriana 

Krefeld“ 

Herz-Jesu 

Königshof 

Sa., 18. 02. 

18.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung 

So., 19. 02. 

10 Uhr Gemeindemesse 

Di., 21. 02. – Ewiges Gebet 

9 Uhr Hl. Messe; 12 Uhr Aussetzung 

d. Allerheiligsten, Betstunde 

f.d. Verst.; 13 Uhr Stille Anbetung; 

14 Uhr Betstunde Dreifaltigkeitskloster; 

15 Uhr Betstunde d. Senioren; 

16 Uhr Betstunde d. Männer; 

17 Uhr Betstunde d. Frauen; 18 

Uhr Abschluss mit sakramentalem 

Segen 

Mi., 22. 02. 

8 Uhr Hl. Messe d. GS Königshof; 

15 Uhr Handarbeitskreis Kfd; 19.30 

Uhr Frauenkreis VII trifft sich zum 

Kochen 

Fr., 24. 02. 

18.30 Uhr Offene Kirche; 19 Uhr Hl. 

Messe 

Markuskirche 

Fischeln 

So., 19. 02. 

10.30 Uhr Taufgottesd. mit gereimter 

Predigt (Pfr. Harms); 11.35 Uhr 

Kindergottesd. m. Verkleidung 

Di., 21. 02. 

19 Uhr Presbyterium 

Do., 23. 02. 

9.30 Uhr Krabbelgruppen; 15.30 

Uhr Mädchengruppe; 20 Uhr Chor 

Passionsandachten in der 

Markuskirche 

Am Donnerstag, dem 1. März, fi ndet 

von 19.30 – 20.00 Uhr die erste 

Beerdigungsinstitut 

über 75 Jahre Vertrauen 

Heinz Zöller 

Marienstr. 70 · 47807 Krefeld-Fischeln 

am Marienplatz · Tel. 0 21 51 / 30 36 42 

Erledigung sämtlicher Formalitäten, 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, 

Bestattungsvorsorge, Überführungen 

Tag und Nacht dienstbereit 2000071-001 

von fünf Passionsandachten statt, 

die, wie in der letzten Zeit, immer 

Bilder des „Ökumenischen Kreuzweges 

der Jugend“ beinhalten. In 

diesem Jahr stehen faszinierende 

Fotos von den Oberammergauer 

Passionsspielen im Mittelpunkt 

der Betrachtungen. Die Passionsandachten 

am Donnerstagabend 

als meditative Kurzgottesdienste 

gehen den ganzen März bis zum 

29. 03. weiter. 

Markus – St. Clemens – 

St. Bonifatius 

Ökumenischer Kanzeltausch 

Unter dem Thema „Wüste“ predigen 

Pfarrer und Gemeindereferenten 

jeweils der anderen 

Konfession in einer der Kirchen 

im Stadtbezirk Fischeln. Dazu 

laden die kath. Pfarrgemeinde 

Maria Frieden und die Ev. Kirchengemeinde 

Krefeld-Süd 

herzlich ein. Der erste so gestaltete 

Gottesdienst beginnt 

am Sonntag, dem 26. 02., um 

11.15 Uhr in St. Clemens. Weitere 

Informationen entnehmen Sie 

bitte der Presse, den Bekanntmachungen 

in den Kirchen und 

den ausgehängten Plakaten! 

St. Karl Borromäus 

Oppum 

Sa., 18. 02. 

14.11 Uhr Karnevalszug in Oppum 

So., 19. 02. 

9.30 Uhr Gemeindemesse; 18 Uhr 

DPSG-Leiterrunde 

Mo., 20. 02. 

14 Uhr Skatnachmittag 

Di., 21. 02. 

9 – 12 Uhr Nähkurs; 9.30 Uhr Forum: 

Pekip-Gruppe; 19.30 Uhr 

Heimrat im Pfarrbüro; 19.30 Uhr 

DPSG Rover in Hl. Schutzengel; 

20 Uhr Probe Parforcehörner im 

Pfarrsaal 

Mi., 22. 02. 

8.15 Uhr Aschermittwoch-Schulgottesd. 

2.-4. Schuljahr; 16 Uhr 

Miniclub; 17.30 Uhr DPSG Wös; 19 

Uhr Große MINIs; 19 Uhr Gemeindemesse; 

20 Uhr Gymnastik der 

Frauen i. d. Turnhalle Fungendonk 

Do., 23. 02. 

18 – 19 Uhr Jugendchor in Hl. 

Schutzengel; 20 Uhr Treffen Erstkommunionkatecheten 

im Pfarrsaal 

Fr., 24. 02. 

15.30 Uhr Minis; 17 Uhr Kinderchor; 

ab 17 Uhr Gitarrenkurse; 18 Uhr 

UNISONO 

Tauferinnerungsfeier 

Am Sonntag, dem 11. März, fi ndet, 

wie schon in den letzten Jahren, 

im Gemeindezentrum St. Karl Borromäus 

eine Tauferinnerungsfeier 

statt. Eingeladen zu dieser Feier 

sind alle Kinder, die in den letzten 

beiden Jahren in St. Karl Borromäus 

getauft wurden, zusammen mit 

ihren Eltern, Geschwistern und 

Paten. Die Feier beginnt um 15.30 

Uhr mit einem kurzen Gottesdienst. 

Danach wird im Pfarrsaal bei Kaffee 

und Kuchen für Groß und Klein 

gefeiert. Für die anschließende 

Zeit, bis ca. 17.30 Uhr, ist für die 

Eltern, für die Täufl inge mit den Paten 

und für die Geschwisterkinder 

ein kleines Programm mit Bewegungsspielen, 

Malen und Basteln 

geplant. Familien mit Kindern, die 

in den letzten beiden Jahren in der 

Gemeinde St. Karl Borromäus getauft 

wurden, können sich bis zum 

2. März im Pfarrbüro anmelden (Tel. 

54 09 40, gerne auch auf Anrufbeantworter) 

oder über e-Mail, pfarrbuero@kabop.de. 

Ev. Kirchengemeinde 

Krefeld-Oppum 

www.ekir.oppum.net 

Sa., 18. 02. 

13 – 13.45 Uhr Solinos (HipHop/ 

Jazzdance, 10 – 14 J., Auferstehungskirche) 

So., 19. 02. 

11.15 – 12 Uhr Gottesd. (Pfr. Hülsdonk, 

Auferstehungskirche); 19.30 

– 22 Uhr Tanzkurs f. Erw. (Auferstehungskirche)

Mo., 20. 02. 

10 – 11 Uhr Gymnastikgruppe 

(Auferstehungskirche); 15 – 17 Uhr 

Krabbelgruppe (ab 4 Monate, Haus 

Kagawa); 16 – 19 Uhr türkische 

Saz-Gruppe (Haus Kagawa); 19 – 

21 Uhr Donkies (Big-Band, Haus 

Kagawa); 19.30 – 21.30 Uhr piece 

of heaven (Gospelchor, Auferstehungskirche) 

Di., 21. 02. 

8.15 – 9 Uhr Schulgottesd. (Auferstehungskirche); 

15 – 16 Uhr Konfi rmandenunterricht(Auferstehungskirche); 

19 – 20 Uhr Gymnastik f. 

Frauen (Haus Kagawa) 

Mi., 22. 02. 

9.30 – 12 Uhr Gemeinschaftstanz 

(Auferstehungskirche); 18 – 20 Uhr 

Posaunenchor (Haus Kagawa); 19 – 

21.30 Uhr Nähkurs (Auferstehungskirche) 

Do., 23. 02. 

15 – 17 Uhr Krabbelgruppe (ab 

24 Monate, Auferstehungskirche); 

15 – 17 Uhr Seniorenkreis (Auferstehungskirche); 

18 – 21 Uhr 

Quiltgruppe (Haus Kagawa); 19.30 

– 21.30 Uhr Aap-Dancers der 38er 

(Auferstehungskirche) 

Fr., 24. 02. 

8.15 – 9 Uhr Schulgottesd. (Haus 

Kagawa); 15 – 18 Uhr Seniorentanz; 

15.30 – 17.30 Uhr Krabbelgruppe 

(ab 10 Monate, Auferstehungskirche); 

17.30 – 18.15 Uhr Bambini 

(HipHop/Jazzdance ab 4 J., Auferstehungskirche); 

18.15 – 19.45 Uhr 

A-Chorus-Line (Jazzdance ab 18 J., 

Auferstehungskirche) 

Hildegundis 

von Meer 

St. Nikolaus 

Sa., 18. 02. 

10.30 Uhr Hl. Messe (Haus Hildegundis); 

16 Uhr Taufe; 17.30 Uhr 

VAM 

So., 19. 02. 

9.30 Uhr Hl. Messe; 10 Uhr Hl. Messe 

(Therapieklinik) 

Di., 21. 02. 

8.30 Uhr Laudes; 9 Uhr Hl. Messe 


8.25 Uhr Schulgottesd. zum 

Aschermittwoch; 15.30 Uhr Hl. 

Messe zu Aschermittwoch (Haus 

Hildegundis); 18.30 Uhr Hl. Messe 

mit Austeilung d. Aschenkreuzes 

mit bes. Ged. an Karl u. Luise 

Corall. 

Fr., 24. 02. 

15 Uhr Kreuzwegacht 

St. Franziskus 

So., 19. 02. 

11 Uhr Hl. Messe, Jgd. f. Riana Müller, 

f. Gerhard Plüss, f.d. Verst. d. 

Fam. Fox, Kiwal u. Surei 


8.20 Uhr Schulgottesd.; 11 Uhr 

Wortgottesfeier d. Kindergartens im 

Kindergarten; 18.30 Uhr Hl. Messe, 

Jgd. f. Katharina Gartmann, f. 

Dechant Heribert Fassbender mit 

Ged. an Maria u. Peter Fassbender, 

f. Heinz Lonny, in bes. Meinung 

St. Pankratius 

So., 19. 02. 

9 Uhr Rosenkranzgebet; 9.30 Uhr 

Wortgottesfeier 

Di., 21. 02. 

17.50 Uhr Rosenkranzgebet 

Ev. Kirchengemeinde 

Osterath 

So., 19. 02. 

10 Uhr Abendmahlsgottesd. (Saß) 

Neuapostolische Kirche 

Fischeln · Osterath · Bösinghoven 

Fischeln; Anrather Str. 140 

sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst; 

mittwochs 19.30 Uhr 

Osterath; Holterheideweg 15 

sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst; 

mittwochs 19.30 Uhr 

Evangeliumshaus Stahldorf 

Ev. Christengemeinde BFP 

Anstelle jeder besonderen Anzeige 

Der Tod kann auch freundlich kommen zu Menschen, 

die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, 

deren Augen müde wurden, deren Stimme nur noch sagt: 

Es ist genug. Das Leben war schön. 

Heinrich Hages 

* 22. 6. 1921 † 5. 2. 2012 

Nach einem langen, erfüllten Leben hat er seinen 

Weg in Frieden vollendet. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. 

Im Namen der Familie 

Peter Haesters 

Traueranschrift: Ute Haesters, Baumwollweg 30, 47805 Krefeld 

Die Beisetzung hat auf Wunsch des Verstorbenen in aller Stille stattgefunden. 

TERMINE 

Gladbacher Str. 547 

sonntags 

10 Uhr Evangeliumshaus/Pfi ngstgemeinde; 

Tamilische Pfi ngstgemeinde; 

16 Uhr Roma-Pfi ngstge- 

Jugendzentrum Fischeln 

Rosenmontag haben aber alle städtischen 

Bäder geschlossen. Das 

Bad am Stadtpark Fischeln öffnet 

am Tulpensonntag, 19. 02., von 8 – 

12 Uhr. 

meinde 

Kinderprogramm 

Mundartabende bei Gietz 

Infos: www.evangeliumshaus.de 

Kirche Jesu Christi der 

Heiligen der Letzten Tage 

vom 21. – 24. 02. 

Di., 15 – 18 Uhr: Spielangebot im 

Nachbarschaftsladen 

Mi., 15 – 18 Uhr: Kochangebot in 

der Kinderkiste (Fischstäbchen sel- 

Am 30. und 31. 03. und 01. 04. fi nden 

die Mundartabende bei Gietz 

wieder statt. Vorverkauf ab 27. 02. 

bei Gietz und bei KTS Haeßl, Kölner 

Straße 554 (neben der Post). 

Untergath 25 

Sonntags 

10.50 Uhr Abendmahlsversammlung 

Dienstags, mittwochs und donnerstags 

9.30 – 18. Uhr Genealogische Forschungsstelle: 

Termine auch nach 

Vereinbarung, Tel 643 61 90. 

ber machen) 

Fr., 15 – 17 Uhr: Spiel- und Bastelangebot 

in der Kinderkiste 

Jugendprogramm 

vom 20. -24. 02. 

Mo., Teilnahme am Krefelder 

Rosen montagszug 

Di., 15 – 20 Uhr: Jugendtreff „Wir 

räumen auf, Wagenabbau“ 

Einwohnerfragestunde in Fischeln 

Die nächste Einwohnerfragestunde 

veranstaltet die Bezirksvertretung 

Krefeld-Fischeln in ihrer Sitzung am 

Dienstag, 28. 02., im Sitzungssaal 

des Rathauses Fischeln, Kölner 

Straße 517. Die Sitzung beginnt um 

17 Uhr, die Einwohnerfragestunde 

gegen 18 Uhr. 

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀ 

Mi., 15 – 21 Uhr: Jugendtreff mit 

Kochangebot; 19 – 20 Uhr: Gitar- Mädchen stark machen 

Herzlichen Glückwunsch 

renkurs 

Do., 14 – 17 Uhr: Teenietreff Billard- 

Mädchen zwischen 6 und 10 Jahren 

können beim Fischelner Turn- 

zum hohen Geburtstag sagt die turnier; 17 – 20 Uhr: Mädchentreff verein 1905 e.V. an einem WenDo- 

Fischelner Woche 

Fr., 14 – 17 Uhr: Jungentreff mit Kurs teilnehmen. WenDo ist ein von 

am 19. 02. Frau Maria Elisabeth Bastelangebot; 17 – 20 Uhr: 

Meier – 82 Jahre 

Jugendtreff 

am 20. 02. Frau Margarete Kaeten Ab sofort fi ndet Ihr das Jugend- 

– 99 Jahre 

zentrum Fischeln mit dem aktuellen 

Programm auch auf Facebook: 

am 23. 02. Frau Agnes Ziermann – 

www.facebook.com/Jugendzent- 

89 Jahre 

rum.Fischeln 

am 24. 02. Herrn Karl Heinz Heringhaus 

– 86 Jahre 

Verschiebung der Müllabfuhr 

am 25. 02. Frau Marie Gieseler – 

wegen Rosenmontag 

88 Jahre 

Durch den Rosenmontag am 20. 02. 

verschiebt sich die Abfuhr der roten 

Frauen für Frauen und Mädchen 

entwickeltes Konzept, das Frauen 

und Mädchen hilft sich durchsetzen, 

schützen und verteidigen zu 

lernen. Der Kurs fi ndet vom 27. 02. 

– 07. 05. (8 x) von 15.30 – 17 Uhr im 

Gymnastikkeller der Erich-Kästner- 

Förderschule, von Ketteler-Str. 31a, 

statt. Es stehen leider nur 12 Plätze 

zur Verfügung, daher ist bei Interesse 

ein baldige Kontaktaufnahme 

unter info@ftv1905.de empfehlens- 

und grauen Mülltonnen um jeweils wert. Das Anmeldeformular kann 

„Rate dreimal hintereinander 

richtig und du wirst den Ruf 

eines Experten haben.“ 

einen Tag bis einschließlich Samstag, 

25. 02. 

Schwimmen während der 

Karnevalstage 

unter www.ftv1905.de heruntergeladen 

oder in dienstags von 17.30 

– 20 Uhr in der Geschäftsstelle, 

Kölner Str. 574, abgeholt werden. 

Laurende Johnston Peter 

(1919 – 1990), 

amerik. Managementberater 

Die Öffnungszeiten der städtischen Buntes Treiben im 

Bäder an Altweiber-Donnerstag, Nachbarchaftsladen 

am Nelkensamstag und Veilchen- Helau, Jet zo fi ere, jet zo danze, jet 

dienstag bleiben unverändert, an zo laache, Helau! Rosenmontag ab 

13

14 Uhr buntes Treiben im Nachbarschaftsladen 

Fischeln, Erkelenzer 

Str. 81 – 83. 

Gangstörungen bei 

Multipler Sklerose 

Am 23. 02. um 19 Uhr im KreVital – 

Institut für Gesundheitsförderung, 

Dießemer Bruch 77a, fi ndet das 

Bürgerseminar „Gangstörungen 

bei Multipler Sklerose“ statt. Den 

Vortrag hält Dr. Til Menge, Facharzt 

für Neurologie der Klinik für Neurologie 

der Heinrich-Heine-Universität 

Düsseldorf und Mitarbeiter 

im Westdeutschen MS-Zentrum. 

Betroffene, Angehörige und Interessierte 

sollten die Gelegenheit zur 

Diskussion mit dem MS-Experten 

im Anschluss an dessen Vortrag 

nutzen. Der Eintritt ist kostenlos. 

Angebote im KreVital 

Geburtsvorbereitungskurs für 

Paare 

An drei Wochenendtagen fi ndet 

ein intensiver Geburtsvorbereitungskurs 

für Paare statt, am Freitag, 

02. 03., von 18 bis 20 Uhr, am 

Samstag und Sonntag (03.+04. 03.) 

jeweils ab 9 Uhr, insgesamt 14 Stunden. 

Veranstaltungsort ist KreVital 

– Institut für Gesundheitsförderung, 

Dießemer Bruch 77a. Die Geburts- 

14 

vorbereitungskurse werden ab der 

28. Schwangerschaftswoche angeboten. 

Für Paare, die nur begrenzt 

Zeit haben und sich gemeinsam auf 

die Geburt des Kindes einstimmen 

wollen, ist dieser Intensiv-Kurs gut 

geeignet. Diese Kurse sind auch für 

werdende Mütter geöffnet, deren 

Partner zu den Kurszeiten nicht die 

Möglichkeit zur Teilnahme haben! 

Nähere Informationen zu den Kursen 

und Anmeldung unter der 

Rufnummer 0 21 51-334 34 30 oder 

www.krevital.de. 

Spielend lernen 

Die Kurse fi nden wöchentlich montags 

bis freitags um 9 Uhr oder um 

10.30 Uhr im KreVital, Dießemer 

Bruch 77a, statt. Sie sind jeweils 

nach Altersgruppen eingeteilt, so 

dass optimal auf die Bedürfnisse 

der jeweiligen Altersgruppe eingegangen 

werden kann. 

„Det on dat op oser Platt“! 

Veilchendienstag ist bei den Alexianern 

„Krieewelsche“ Mundart 

angesagt. Im Rahmen des Alexianer-Kulturprogramms 

präsentieren 

Wolfgang Müller und Heinz Webers 

am 21. 02. um 19 Uhr in der Alexianer-Kapelle 

„Dönchen“ (kleine 

Geschichten) zum Schmunzeln, Lachen 

und Staunen. Musikalisch am 

Akkordeon werden sie begleitet von 

Alfred Kappes. Auch „Zugereiste“ 

werden ihr Vergnügen haben. Der 

Eintritt ist frei. 

Angebote im Haus der Familie 

Lutherplatz 32 in Krefeld, Tel. 

0 21 51-39 91 71 

Rückbildungsgymnastik u. 

Babymassage 

Beginn am 22. 02., 9.30 – 11.30 Uhr, 

8 x. Der Kursbeitrag wird teilweise 

mit der Krankenkasse abgerechnet. 

Hamburger & Nuggets 

Fastfood aus der eigenen Küche. 

Für Kinder von 10 – 15 Jahren. 

25. 02., 11 – 14 Uhr. 

Starke Jungs 

Selbstbehauptungs- u. Gewaltpräventionstraining 

in Zusammenarbeit 

mit dem Kriminalkommissariat 

„Vorbeugung“ der Polizei Krefeld. 

25. 02. u. 03. 03., 10 – 13 Uhr, Vorgespräch 

21. 02.. 

Autogenes Training und 

Entspannungstechniken 

Die Auswirkungen des AT sind spürbar. 

Sie bekommen ein verändertes 

Stressverhalten, mehr Gesundheit 

2000600-016 

an Leib und Seele und damit mehr 

Zufriedenheit. Ab Mo., 27. 02., 8 x 

Lachyoga 

Lachen ist gesund und entspannend. 

01. – 22. 03., 8 x. 

„Mama, Papa und ich“ 

Der Fischelner Turnverein und die 

AOK Rheinland laden junge Familien 

wieder zum beliebten „Mama, 

Papa und ich“-Toben in die Turnhalle 

Wimmersweg ein. Die Turnhalle 

wird an diesen Sonntagen von 15 – 

17 Uhr in einen kleinen Erlebnispark 

verwandeln. Für AOK-Mitglieder ist 

die Teilnahme kostenfrei, bei allen 

andern wird eine Gebühr von 1 Euro 

pro Person erhoben. Die Termine: 

26. 02., 04., 11., 18. und 25. 03. 

Anlaufstellen für 

Jugendliche w ährend 

der Karnevalszüge 

Als Anlaufstelle für alkoholisierte 

und hilfebedürftige Jugendliche 

während der Karnevalszüge sollen 

auch in diesem Jahr wieder vier 

Sammelstellen in der Nähe dienen: 

Samstag, 18. Februar, im Thomasheim 

in Verberg, Sonntag, 19. 

Februar, im Gymnasium Fabritianum 

in Uerdingen, Montag, 20. Februar, 

im Ricarda-Huch-Gymnasium 

und am Dienstag, 21. Februar, in der 

Astrid-Lindgren-Schule in Hüls. 

Gesellschaft 1938 

Krefeld-Oppum 

Grandiose Stimmung und 

Finale Furioso 

Trotz einiger Schwierigkeiten im 

Vorfeld fand am 11. 02. die Kostümsitzung 

der Gesellschaft 1938 

Krefeld-Oppum e.V. im Saal Gietz 

statt. Nicht umsonst lautet das 

Sessionsmotto „Wir schwimmen 

hin, wir schwimmen, wir schwimmen 

bis zum geht-nicht-mehr“. Der 

Versuch, die Kostümsitzung wieder 

in Oppum zu veranstalten, ist an 

der Saalfrage gescheitert. Es stellte 

sich also die Frage, ob es noch einmal 

möglich ist, eine tolle Sitzung in 

Fischeln zu veranstalten. Die Erwartungen 

sind bei Weitem übertroffen 

worden. Bereits beim Einzug aller 

Mitglieder in Vereinskleidung war 

klar, hier steht ein Verein, der in 

der Lage ist, Großartiges zu leisten. 

Nach der Begrüßung durch 

den Präsidenten Sascha Rülicke, 

eröffnete das Duo Labbes on Drickes 

die Veranstaltung. Schon nach 

kurzer Zeit war das Eis gebrochen 

und die Zuschauer ganz im Karnevalsfi 

eber. Natürlich darf auf so 

einer Veranstaltung das Krefelder 

Prinzenpaar nicht fehlen. Tobias I. 

und Nina I. kamen mit ihrem Gefolge. 

Und obwohl das Krefelder 

Herrscherpaar bestimmt nicht leise 

unterwegs ist, wurden sie vom 

nächsten Programmpunkt deutlich 

übertönt. Die Fanfarentrompeter 

„Schöpp op“ brachten den Saal 

zum kochen. Nicht zum ersten 

Mal hat die Mönchengladbacher 

Truppe eine Sitzung der 38er mitgerissen. 

Musikalisch blieb es bei 

der nächsten großen Gruppe. Die 

Oppumer Prinzengarde 2006 e.V 

konnte die gute Stimmung auch 

ohne aktives Prinzenpaar noch steigern. 

Die Garden haben ihren Tanz 

ganz ausgezeichnet aufgeführt und 

mit den Marketenderinnen hat die 

Ex-Prinzessin Ulrike die Bühnen 

des Karnevals nicht verlassen. Wie 

schon in ihrer Zeit als Prinzessin 

hat sie das Programm stimmlich 

bereichert. Die letzten Wortbeiträge 

des Abends kamen vom Duo 

Blöd & Blöd und insbesondere 

vom Bauchredner Jens Meyers, 

der mit seinem Freund Heinz noch 

mal den Saal in Stimmung brachte 

für das große musikalische Finale. 

Das Finale wurde eröffnet von den 

Aap Dancers. Die Damen der Gesellschaft 

1938 Krefeld Oppum e.V. 

haben noch jedes Jahr den Saal zu 

Kochen gebracht. Eine Mischung 

aus Tanz und Comedy hat alle Zuschauer 

von den Stühlen geholt. 

Nach einer kleinen Umbaupause 

hat die hauseigene Band 38er- 

House-Band mit alten und neuen 

Karnevalsliedern den Saal zum Toben 

gebracht. Aus einer Truppe, die 

mit drei Mitgliedern aus einer Bierlaune 

entstanden ist, ist mittlerweile 

eine fünfköpfi ge Band geworden, 

die sich hinter anderen Stimmungsmachern 

nicht verstecken muss. 

Das letzte optische Highlight des 

Abends setzte die Showtanzgruppe 

Revolution. Nicht zum ersten Mal 

haben die Mädels um Tänzer Guido 

den ganzen Saal zum mitmachen 

gebracht. Den Abschluss bildeten, 

wie schon in den letzten Jahren, die 

Oedingsche Jonges. Es mag sein, 

dass es für Auftritte dieser Band eine 

Zeitvorgabe gibt. Nicht aber bei 

den 38ern. Ohne Zugabe geht diese 

Band nie von der 38er-Bühne. Zum 

Abschluss verabschiedete sich 

Präsident Sascha Rülicke vom Publikum 

und eröffnete den Party-Teil 

der Veranstaltung. Es war eine der 

besten Sitzungen der letzten Jahre. 

Man hatte das Gefühl, ein „best of“ 

des Karnevals trifft auf das beste 

Publikum. Wer mehr über die karnevalistischen 

und außerkarnevalistischen 

Aktivitäten der Gesellschaft 

1938 Krefeld-Oppum e.V. erfahren 

möchte, ist recht herzlich jeden 1. 

Montag im Monat eingeladen. An 

diesen Abenden treffen sich die 

38er ab 19.30 Uhr zum gemütlichen 

Stammtisch in der Vereinsgaststätte 

„Zum Hochfeld“. Weitere Termine 

unter www.38-er.de, zu allen Terminen/Veranstaltungen 

sind Gäste 

herzlich willkommen. 

Thomas Cosman

2000537-007 

DET + DAT 

Maysweg 15 · 47918 Tönisvorst 

Telefon 0 21 51 / 79 17 04 

www.moebel-klauth.de 

Fitness- u. Rückenschule 

zertifi zierte Rückenschulleiter 

Nauenweg 44 · Tel. KR 39 77 88 

www.gesundheitspark-braun.de 

2100617-016 

2100924-002 

www.Fischelner-Sportverein.de 

Edith Vollborn 

Versicherungen 

☎ 0 21 51 / 30 99 78 

2002932-001 

TAG und NACHT 

2101274-004 

Malerbetrieb Busenbecker 

Günstige u. fachgerechte Ausfühung 

Tel. KR 39 80 80 

www.malermeister-busenbecker.de 

2101674-002 

Der Bürgerverein im Internet … 

www.buergerverein-fi scheln.de 

Mitgliedschaft ab 12 € im Jahr 

2000725-005 

Gardinenprobleme? 

Nicht für uns! 

• Neuanfertigung, Gardinen, Dekorationen 

• Maßanfertigung, Montage und 

Reinigungsservice 

• Flächenvorhänge, Lamellenvorhänge, 

Sonnenschutz, Sichtschutz, Faltstore 

• Stilgarnituren, Gardinenschienen, 

Insekten schutz 

• Teppiche aus Teppichboden 

• textile Wandbespannung 

Raumausstattung Schwericke 

Tel. KR 39 88 83 · Mobil 0172/240 80 93 

www.raumausstattung-schwericke.de 

2100976-001 

Superschnäppchen! Kassentheke 

u. div. Ladeneinrichtungsgegenstände 

günstig abzugeben, 

� 02159-50959 

Wild aus eigener Jagd! Hirsch, 

Wildschwein, Reh – bratfertig zu 

verk. Pescherhof � 301625 

Winterdienst, Gehölzschnitt u. 

Baumfällungen, Gärtnermeister R. 

Zimmermann � KR 313611 

1,5 ZKDB, Balk., 3. OG, 42 qm, gute 

Lage Fischeln, 7FH, WM € 392 

� 0151-59132007 

Armbanduhren Batteriewechsel 

mit Varta Qualitätsbatterien € 

5,- Radio Feld, Kölner Str. 560, � 

02151-302590 

Bab’s & Moni’s Mangelstübchen, 

Kimplerstr. 113, KR-Fischeln � 

02151-306575 

Bei uns ist immer was los! Mo., 

27.02., 19 Uhr. Helmut Schmiedt: 

Karl May. Eine Biographie. Die 

Macht der Phantasie. Buch- u. 

Kunstkabinett K. Mönter, Kirchplatz 

1-5, MB-Osterath, � 02150- 

3530, www.konradmoenter.de 

Berufstätiges Paar mit 1 Kind 

sucht in Fischeln: 3 ZKDB, vorzugsw. 

Garten/Terr., gerne aber 

auch Balk., ab 75 qm zum Kauf/ 

zur Miete � 01578-4671744 

Biete Mathe-Nachhilfe in Fischeln 

� 02151-307351 

Garten- u. Landschaftsbau Bützer 

� 02151-307739 Mobil 0174- 

9435152 

Fenster, Türen, Rolladen u.v.m. – 

preiswert – direkt ab Fabrik Peters 

GmbH � 02151-308390 

Fliesen- u. Natursteinverlegung 

– kompetent, preiswert, individuelle 

Komplettlösungen Firma Klaus 

Rehm � 0171-3718155 

Garagentore, Dreh- u. Schiebetore, 

Torantriebe,... Neu und Reparatur 

/ Wartung / Nachrüstung. 

Metallbau Palmen – Meisterbetrieb 

� 02151-933940 

Gartengestaltung, Pflege, 

Schneiden, Pfl asterarbeiten, Fa. 

Lintorf, � 392011 

Gebraucht-Fernseher vom Fachmann! 

Werkstattgeprüft mit Garantie 

ab € 49,- Radio Rinsch, Maybachstr. 

157, Krefeld-Oppum � 

02151-543888 

Glasreinigerin hat Termine frei! 

Preiswert & gut. � 02151-5049876 

Gute Noten jetzt auch online! 

www.online.nachhilfe.de 

HAARAKTIV!!! Wir starten durch 

in 2012. WUNDERBAR Haarpfl ege 

entwickelt von Meister-Experten. 

Die neue Linie mit System. Und 

freuen Sie sich ab April auf innovative 

Enzym-Haarpfl ege mit natürlichen 

Inhaltsstoffen. Wir machen 

uns fi t für Sie! Schönes Haar mit 

HAARAKTIV-Wellmann � 02151- 

302455 

Halle zu kaufen gesucht. 150 – 

300 qm, evtl. Ladenlokal � 02151- 

994437 

Ich putze Ihren Haushalt, auch 

Büro, Praxis und Treppenhaus � 

02151-4545403 

Ihr mobiler Friseur „Schnipp 

Schnapp“, Rosemarie Meyer � 

02151-301588 od. 0173-7619824 

Immobilien Echtermeyer Sie 

möchten Ihre Immobilie verkaufen 

od. vermieten? Verkaufen/Vermieten 

ist für uns Vertrauenssache. 

Wir wickeln professionell, diskret 

u. individuell ab. Für vorgemerkte 

Kunden suchen wir ständig 

Kauf- oder Vermietungs-Objekte. 

www.echtermeyer-immobilien.de, 

Clemensstr. 18, KR-Fischeln � 

02151-611011 

JÖRISSEN Wintergärten, Markisen, 

Römerstr. 21, Krefeld-Stratum 

� 02151-305086 

Kein Bild kein Ton, wir kommen 

schon. Reparaturen, Sat.-Anlagen, 

Neu-Geräte Radio Schneider 

Fischeln, � KR 300 311 

Kein Platz für Gäste? Wir schon. 

Komf. App., ruhig gel., bis max. 3 

Pers. � 02151-306525 

Kosmetik, Fußpfl ege, Renate 

Siegmund, Anrather Str. 134 � 

396707 Termine n. Vereinbarung 

Gartenpfl ege und Baumfällung, 

Fa. E. Berzins � 02151-303837 o. 

0172/2635346 

Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 

kg; Lasertherapie: sofort Nichtraucher 

– nur 1 Behandlung � 02151- 

318791 

Last-Minute-Reisen wie am Flughafen 

+ Discounter Reisefuchs 

W. Kiwitz, Kölner Str. 599, � KR 

307942 

Neue Aquacyclingkurse ab Ende 

Februar. Jetzt schon anmelden! 

www.reha-zentrum-massorz.de 

� 02151-301657 

Unsere Empfehlung: täglich ein warmes Menü! 

Der Fahrbare Mittagstisch der Caritas. 

„Die Empfehlung einer Nachbarin brachte mich auf die Idee, mir 

das Angebot vom Fahrbaren Mittagstisch der Caritas genauer 

anzusehen. Nach dem kostenlosen Probeessen habe ich gleich 

für die gesamte Woche bestellt. Einfacher geht’s nicht.“ 

Hier können Sie bestellen: 0 21 51 / 63 95 55 für Krefeld 

0 21 59 / 91 35 13 für Meerbusch 

Hansa-Haus 

Am Hauptbahnhof 2 · 47798 Krefeld 

www.caritas-krefeld.de 

Geprüfter Bilanzbuchhalter IHK 

bietet Unterstützung! 

Ich übernehme für Sie das Sichten, 

Sortieren, Kontieren und Buchen Ihrer 

laufenden Geschäftsvorfälle sowie die 

lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnung. 

BüroServiceSchirrmacher 

Anrather Str. 106 · KR-Fischeln 

Tel. 02151/3261280 od. 0178/8 59 67 45 

�� 

�� 

�� 

2003783-001 

�� 

�� 

� � � � � �� 

� � � � � � � � � � �� 

�� 

�� 

2001684-008 

Mobile 

med. Fußpfl ege 

& Nagelmodellage 

01578/3789410 

2006916-004 

„Martins Küche“ Planen Sie eine 

Feier o.ä.? Buffets-Braten-Geschnetzeltes-Suppen. 

Alles rund 

ums Essen durch Martin Rumpold. 

� 02151-302168 

Passfotos nur € 7,50 Optik-Akustik 

Krischer, Kölner Str. 526 � 

02151-302550 

Physiotherapie Braun: Krankengymnastik 

– Lymphdrainage – Massage 

– Hausbesuche. Fischeln, 

Kölner Str. 562 � KR 305930 

Profi -Nachhilfe im Studienkreis 

Fischeln, TÜV-geprüft, jetzt 50,- 

€ sparen! Kölner Str. 523, � KR 

9370646, www.nachhilfe.de 

Sanierung rund ums Haus – Außen 

und Innen, Thomas Marwinsky � 

02151-330521 o. 0179-4680702 

Schief kapott – Der Glasdoktor 

kommt fl ott – Glas Schönemann 

� 02151-318345 

Schnitzler-Holzbriketts, Verk. Fr. + 

Sa., 10-16 Uhr, Höffgeshofweg 26 

� KR 313239 ab 17 h 

Seniorenumzüge – Haushaltsaufl 

ösungen m. Wertanrechnung 

– Räumungen – besenrein, Firma 

VEBÖ seit 1996 � 02151-994437 

Suche 2 Zi.-Whg, KDB, Balk. od. 

Terr. in Fischeln, mögl. ab sofort � 

02151-315454 

Suche Whg. in Fischeln, Nähe 

Zentrum, 2 ZKDB, 55-60 qm, EG, 

ab 1.7., KM bis € 400,- � 02151- 

5323088 

C1115-FW 

Caritasverband 

für die Region Krefeld e.V. 

Not sehen und handeln 

C a r i t a s 

2101178-010 

15

2000405-006 

16 

� �� 

�� 

Ihr kompetenter Partner 

für technische Gebäudeausrüstung 

Heizung • Lüftung • Sanitär • Klima 

Öl- und Gasfeuerungen • Kundendienst 

Obergath 126 · 47805 Krefeld 

Telefon 0 21 51 / 3 19 50 · Fax 31 95 20 

Das OPEL JUBILÄUMSANGEBOT 

�� 

�� 

1 

Sondermodell 

mit Preisvorteil 0 

�� 

5 Inspektionen 

� gratis 

Abb. zeigt Sonderausstattungen. 

Zinsen und 

Anzahlung 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

BAGGEN 

Gebr. Baggen oHG · Kölner Straße 100 - 120 · Krefeld · ☎ 02151/36807-0 

www.baggen.de · Geöffnet: Mo. - Fr. 8.30 - 19 Uhr, Sa. 8.30 - 14 Uhr, So. 11 - 14 Uhr* 

Wir vertreten als Vertragshändler außerdem die Marke Chevrolet 

*Besichtigung, keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten 

2000091-019 

Der Mann der 

Uniformen 

Im Herbst 1973 lernte Stephan 

Kleindienst das Instrument der 

Querfl öte und „lief“ 1974 in Niederheide, 

damals noch im Pullover, mit 

beim ersten Schützenfest. Ein Jahr 

später durfte sich der heute 46-jährige 

über die erste Uniform freuen, 

die er dann auch gleich beim Schützenfest 

in Willich, unter König Karl 

von Boeckel, tragen durfte. 

Heute schaut der sympathische 

selbständige Systembetreuer auf 

39 Jahre Musiker-Leben zurück 

und nennt insgesamt acht Vereine, 

in denen er musiziert. In seinem 

Schrank, an der Wilhelm-Stefen- 

Straße in Fischeln, hängen die Uniformen 

vom Musikverein Gilverath, 

Musikverein Willich, Bundesschützenkapelle 

Neuss, Tambourkorps 

Grimmlinghausen, St. Sebastianus 

Tambourkorps Willich, Spielfreunde 

Uerdingen, Stadtkapelle Köln, 

Regimentsspielmannszug der 

Prinzengarde der Stadt Köln und 

der Korpskapelle Reiterkorps Jan 

von Werth. Gerade in diesen Tagen 

überschlagen sich die Termine im 

rheinischen Karneval, denn ist Stephan 

Kleindienst mal nicht für die 

Korpskapelle des Reiterkorps Jan 

von Werth in Köln tätig, begleitet er 

seinen Heimatverein Spielfreunde 

Uerdingen, die ja bekanntlich in der 

5. Jahreszeit den Regimentsspielmannszug 

der Prinzengarde der 

Stadt Köln stellen. 

Wie musikverrückt der 46-jährige 

ist, unterstreicht die Tatsache, dass 

er im Jahre 2006 den Kölner Rosenmontagszug 

als Schlagzeuger mit 

den Blauen Funken begann, und 

da die Prinzengarde der Stadt Köln 

das Ende des Umzuges darstellt, 

zog er bei deren Regimentsspielmannszug 

als Flötist den ganzen 

Weg noch einmal mit. „Jeder der 

Vereine ist für sich unterschiedlich 

und hat seine Vor- und Nachteile. 

Bei der Prinzengarde drückt der 

Helm, beim Reiterkorps Jan von 

Werth sind es die Stiefel“, so der 

gebürtige Krefelder, der 1975 mit 

9 Jahren beim Solistenwettstreit 

im Sauerland die Auszeichnung in 

Gold erhielt. 

Alle zwei Jahre wird sein Domizil 

an der Wilhelm-Stefen-Straße zum 

Treffpunkt „seiner“ Vereine. Denn 

dann feiert die Bürger-Schützen- 

Gesellschaft Fischeln ihr Heimat- 

und Schützenfest. „Da landet der 

ein oder andere auch schon mal 

im Jacuzzi“, grinst der Flötist verschmitzt 

und wirft kurz noch mal 

einen Blick auf seine 96 Auftritte im 

Kölner Karneval. Nach der Session 

heißt es erst einmal „ab in den 

Urlaub“. Klar, denn im Mai geht es 

wieder los mit der musikalischen 

Begleitung diverser Schützenfeste. 

Stephan Beier/Huko 

2000053-025

Fischelner Woche - van Acken

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?