Elten - 0 44 47 96 10 15 E-Mail: info@falano.de

Take a walk on the safe side
feel welcome to our catalogue
Liebe Kunden,
Millionen von Menschen auf der ganzen Welt tragen ELTEN
Sicherheitsschuhe. Dieses Vertrauen ist für uns Verpflichtung, die
Leistungsfähigkeit unserer Schuhe kontinuierlich zu optimieren und
Berufsrisiken mit jedem neuen Modell zu verringern. Wir wünschen
Ihnen viel Freude beim Entdecken unserer Kollektion 2012.
mode und mehr
ELTEN Sicherheitsschuhe sind heute nicht mehr von Freizeitschuhen
zu unterscheiden. Ob die Sneakers-Serie L10, die sportlichen
Runners oder die Modelle mit Boa ® - „Drehverschluss“,
bekannt aus dem Ski- und Snowboardbereich – unsere zeitgemäßen
Sicherheitsschuhe sind „cool“.
MIT VIELFALT PROBLEME LÖSEn
Für fast alle Arbeitsbereiche haben wir den richtigen Sicherheitsschuh.
Auch speziell für Land- und Forstwirtschaft oder die extremen
Anforderungen der Hitze- und Spanbereiche. Ganz gleich ob
Damen-, Herren- oder Unisex-Modelle, ob Größe 35 oder 52, ob
sportlich leicht oder robust und „hart im Nehmen“, stets haben wir
dabei den Anwender im Blick.
STARKE MARKEN – STARKE PARTNER
Als deutscher Markenhersteller achten wir auf innovative Produkte
und erstklassige Qualität. Für zufriedene Kunden setzen wir
deshalb auch bei unseren Lieferanten auf namhafte Partner mit
qualitativ hochwertigen Produkten – zum Beispiel Gore-Tex ® ,
Vibram ® oder Boa ® .
wir bieten konzepte
Viele Stunden werden Sicherheitsschuhe täglich am Arbeitsplatz
getragen – da hat Komfort eine hohe Priorität. Unser Passformkonzept
Ergo-Active bietet jedem Träger die individuell
bequemste Lösung. Und werden orthopädische Einlagen oder
Zurichtungen benötigt, so haben wir hier bestimmt auch die passende
Antwort. Beachten Sie unsere Übersicht für orthopädischen
Fußschutz gemäß BGR 191 (Seite 108-115). Die Serie BIOMEX
PROTECTION © schützt mit einer leichten, flexiblen biomechanischen
Konstruktion zuverlässig vor Umknickunfällen.
BEREIT FÜR DIE ZUKUNFT
Wir forschen weiter! Seit Jahren entwickeln wir gemeinsam mit der
Uni Tübingen, der Uni Chemnitz und der Klinik Gut in St. Moritz
zukunftsweisende Projekte zum Schutz des Schuhträgers und zur
Optimierung der Unfallverhütung. Auch die Verbesserung der
Ergonomie bei Bewegungsabläufen und die Verringerung der
Fußermüdung sind wichtige Themen. Wir alle arbeiten immer
länger und es wird immer wichtiger, dass unsere Füße die größtmögliche
Unterstützung bekommen, um im Alter noch gesund zu
sein.
NACHHALTIGKEIT
Wir denken zukunftsweisend! In mehr als 100 Jahren Firmengeschichte
haben wir viel aufgebaut. Als Familienunternehmen
setzen wir nach wie vor auf den niederrheinischen Firmensitz in
Uedem und das Know-how unserer langjährigen Mitarbeiter. Wir
arbeiten beständig daran, diese Bedingungen auch für nachfolgende
Generationen zu erhalten. Besuchen Sie uns und überzeugen
Sie sich selbst!
Dear customers,
Millions of people around the world wear ELTEN safety shoes.
Thanks to this confidence, we feel obligated to continually optimize
the performance of our footwear and to reduce occupational
hazards with every newly launched article. We hope you enjoy our
2012 collection.
FASHION AND MORE
You can barely tell the difference between ELTEN safety footwear
and casual street shoes. Whether talking about the sneakers series
L10, the sporty Runners or those styles equipped with the Boa ®
closure system (well-known from skiing and snowboarding), our
modern safety shoes are “cool”.
PROBLEM-SOLVING STRATEGY: DIVERSITY
We can offer the right safety shoe for almost all areas of work. Just
to give some examples: agriculture and forestry or boots which
have to keep up with the high demands of welding areas. No
matter if ladies’, men’s or unisex shoes, whether size 35 or size 52,
whether sporty-light or robust and tough – we always have our eye
on the customer.
STRONG BRANDS – STRONG PARTNERS
As a German brand manufacturer, we take care to make innovative
and first-class quality products. In order to have satisfied
customers, we cooperate with well-known partners supplying us
with high-quality products – for instance Gore-Tex ® , Vibram ® or
Boa ® .
WE OFFER CONCEPTS
Safety footwear is worn for many hours at the workplace – thus
comfort should have a high priority. Our fitting system
Ergo-Active individually offers the most comfortable solution
for everyone. And just in case orthopaedic inlay soles or modifications
are needed, we will certainly have the answer. For further
information, please have a look at our overview for orthopaedic
foot protection in accordance with BGR 191 (page 108-115). The
series BIOMEX PROTECTION © reliably protects the wearer against
twisting the ankle with the help of a light and flexible biomechanical
construction.
READY FOR THE FUTURE
We continue researching! For many years, we have been developing
path-breaking projects in cooperation with Tübingen University,
Chemnitz University and Klinik Gut St. Moritz in order to protect
the shoe wearer and to optimize accident prevention. Other important
topics are the improvement of ergonomics during sequences of
movement and the reduction of foot fatigue. With people working
more and more, it becomes essential to offer our feet the bestpossible
support so that they are still healthy in old age.
SUSTAINABILITY
We are a part of the people! In more than 100 years of company
history, we have built up a lot. As a family-owned business, we still
rely on our headquarters in Uedem and on the know-how of our
long-standing employees. We are constantly doing our utmost to
retain these conditions also for the following generations. Visit us
and see for yourself!
3