Elten - 0 44 47 96 10 15 E-Mail: info@falano.de

ELTEN SPECIALS
BENNO S3 HI No. 69721
• rindleder
• Lederfutter
• Geschlossene, gepolsterte Lasche
• Stahlkappe
• Ganzflächige Einlegesohle Basic grey
• Antistatische Softvlies-Brandsohle
• Stahlzwischensohle
• Grobstollige GUMMI-Sohle STEINAU
• Nach EN ISO 20345 S3 HI/HRO, Form C
• Cowhide leather
• Leather lining
• Full, padded bellows tongue
• Steel toe cap
• Full-length inlay sole Basic grey
• Antistatic soft fleece insole
• Steel midsole
• RUBBER tread sole STEINAU
• According to EN ISO 20345 S3 HI/HRO, form C
Gr. / sz. 39 - 48
TOP GRIP
STEEL
PENETRATION
RESISTANCE
HI
HEAT
INSULATED
HRO
HEAT
RESISTANT OUTSOLE
STAN S3 HI No. 8651
• rindleder - feuerresistent
• Lederfutter
• Hitzebeständige Nähte
• Stahlkappe
• Ganzflächige Einlegesohle Basic grey
• Metallfreier Durchtrittschutz
• Grobstollige GUMMI-Sohle STEINAU
• Nach EN ISO 20349 S3 HI 3
/HRO/Fe/Al, Form C
• Cowhide leather - fire-resistant
• Leather lining
• heat-resistant seams
• Steel toe cap
• Full-length inlay sole Basic grey
• Non-metallic, penetration-resistant midsole
• RUBBER tread sole STEINAU
• According to EN ISO 20349 S3 HI 3
/HRO/Fe/Al, form C
Gr. / sz. 39 - 48
TOP GRIP
STEEL
PENETRATION
RESISTANCE
HI
HEAT
INSULATED
HRO
HEAT
RESISTANT OUTSOLE
• Gießerstiefel | casting boot
Diese Norm für Schuhe zum Schutz gegen thermische Risiken und Spritzer geschmolzenen Metalls ergänzt die EN ISO 20345 für
Sicherheitsschuhe um Mindestanforderungen, die in Gießereien sowie bei Schweißarbeiten und verwandten Verfahren auftreten. Bei
Gießerstiefeln wird, neben weiteren Anforderungen, insbesondere der Widerstand gegen die Einwirkung von geschmolzenem Metall
geprüft. Je nach Ergebnis wird der Schuh mit „Al” nach bestandenem Test mit flüssigem Aluminium und/oder „Fe” nach bestandenem
Test mit flüssigem Eisen gekennzeichnet. Alle aus der EN ISO 20345 bekannten Kennzeichnungen bleiben darüber hinaus unverändert.
This standard is a supplement to EN ISO 20345. EN 20349 adds protection against heat risks and spray from melted metal so that the
shoe meets minimal requirements for founders and welders. Among other requirements, casting boots are particularly tested for their
resistance against the effects of melted metal. Shoes that pass the fluid aluminium test receive an "Al"; and those that pass the fluid iron
test receive an "Fe". All the labels known from EN ISO 20345 remain unchanged.
88
EN iso 20349