Elten - 0 44 47 96 10 15 E-Mail: info@falano.de
Elten - 0 44 47 96 10 15 E-Mail: info@falano.de
Elten - 0 44 47 96 10 15 E-Mail: info@falano.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ELTEN<br />
INHALT / CONTENT<br />
übersicht<br />
oVerVieW<br />
elten<br />
technology<br />
Die ELTEN Kollektion in übersichtlicher<br />
Glie<strong>de</strong>rung.<br />
Die Arbeitswelt steht nicht still. Ständig<br />
kommen neue Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
und Einsatzgebiete hinzu. Darum<br />
entwickelt ELTEN permanent neue<br />
Technologien zur Steigerung von<br />
Sicherheit, Komfort und Vielseitigkeit.<br />
Für alle Fälle.<br />
The ELTEN collection in a clear<br />
outline.<br />
The working world does not stand<br />
still. New requirements and working<br />
conditions come up constantly. This<br />
is why ELTEN continuously <strong>de</strong>velops<br />
new technologies in or<strong>de</strong>r to increase<br />
safety, comfort and variety. For any<br />
eventuality.<br />
Fashion<br />
concept+<br />
workers<br />
Gutes Aussehen eingebaut. Bei<br />
ELTEN ist auch Optik ein Entwicklungskriterium.<br />
Das Ergebnis sind<br />
stylishe, coole Sicherheitsschuhe, die<br />
man gerne trägt.<br />
ELTEN maximiert Sicherheit durch<br />
Forschung und Entwicklung. Das<br />
be<strong>de</strong>utet: bei <strong>de</strong>r Herstellung nur die<br />
fortschrittlichsten Technologien und<br />
Materialien einsetzen.<br />
Immer auf <strong>de</strong>r sicheren Seite. ELTEN<br />
hat für beinahe je<strong>de</strong>n Arbeitsbereich<br />
ein passen<strong>de</strong>s Mo<strong>de</strong>ll – von<br />
sportlich-leicht bis „hart im Nehmen“<br />
und robust.<br />
Good look inclu<strong>de</strong>d. For ELTEN,<br />
the appearance of a shoe is also an<br />
important <strong>de</strong>sign criterion. The result<br />
is stylish, cool safety footwear which<br />
is being worn with pleasure.<br />
ELTEN maximizes safety by research<br />
and <strong>de</strong>velopment. This means that<br />
only the most progressive technologies<br />
and materials are used in the<br />
production.<br />
Always on the safe si<strong>de</strong>. ELTEN can<br />
offer an appropriate style for almost<br />
any working area – from sporty-light<br />
to tough and robust.<br />
laDIES<br />
specials<br />
zubehör<br />
accessories<br />
Frau trägt nicht irgen<strong>de</strong>inen Sicherheitsschuh.<br />
Son<strong>de</strong>rn einen von<br />
ELTEN. Er bietet schmaleren Frauenfüßen<br />
optimale Passform und<br />
höchsten Komfort.<br />
Manchmal muss es etwas Beson<strong>de</strong>res<br />
sein. ELTEN Sicherheitsschuhe und<br />
Stiefel für spezielle Bedingungen und<br />
beson<strong>de</strong>re Umgebungen.<br />
Die optimale Ergänzung: Qualitativ<br />
hochwertige Zubehör- und Pflegeartikel<br />
aus <strong>de</strong>m Hause ELTEN.<br />
A woman doesn’t wear just any kind<br />
of safety shoe. But one <strong>de</strong>signed<br />
by ELTEN. For ladies with thin feet,<br />
this series offers optimal fitting and<br />
highest-possible comfort.<br />
Sometimes it needs to be something<br />
special. ELTEN safety shoes and<br />
boots – for special requirements and<br />
exceptional areas of application.<br />
The i<strong>de</strong>al completion: High quality<br />
accessories and care products presented<br />
by ELTEN.<br />
4
Change language