Deckblatt Bachelor-Arbeit - Pendlerinfo.org

anhand seiner empirischen Forschungsergebnisse und zwar durch die Pole: „High-contextculture“/“low-context-culture“
und „monochronistische“ / „Polychronistische“ Kultur.
Trotz der unterschiedlichen Ansätze ihrer empirischen Forschungsarbeiten, gelangen beide
Forscher zu Kategorisierungen, die sie „Kulturdimensionen“ benennen. 15
Bezogen auf die interkulturelle Kommunikationsforschung baut der makroanalytische Ansatz
auf dem klassischen Kommunikationsmodel von Harold Dwight Lasswell (1948) auf, das
Kommunikation als mechanischen Prozess vom Sender an den Empfänger ansieht. Der
Sender ist dabei der (einzige) aktive Kommunikationsteilnehmer, während der Empfänger als
passiv angesehen wird.
Die makroanalytischen Untersuchungsmethoden sind eher quantitativer Art (zum Beispiel
Umfragen mittels vordefinierter Fragebögen), da diese den Kategorisierungsgedanken in sich
tragen und äußere Einflüsse objektiv abgegrenzt werden können.
Die Probleme und Gefahren solcher Kategorisierungen liegen auf der Hand. Zum Einen
erfolgt durch diese grobrastrige Vorgehensweise zumindest eine indirekte Bewertung von
Kultur, indem die Kategorien bereits vordefiniert sind und auch nur anhand dieser Kategorien
sortiert wird. Allein schon die Benennung der Dimensionen ist ja damit bereits „von außen“
an die Kultur herangetragen und was in diesen Dimensionen nicht erfasst werden kann, wird
unterschlagen. Die makroanalytische Arbeitsweise führt demnach zu Übergeneralisierungen,
die lediglich abstrakte Durchschnittswerte aufzeigen, die nichts über konkretes, individuelles
und alltägliches kulturelles Handeln aussagen. All diese Gefahrenfaktoren begünstigen
wiederum stereotypisches Handeln und Denken. 16
Die verführerische Einfachheit der Handhabung solcher Untersuchungsergebnisse verleitet
trotz allem auch heute noch viele, auf sie zurückzugreifen. In vielen Seminaren und
Schulungen zum Thema interkulturelle Verständigung werden sie weitergetragen, was wohl
auch dem menschlichen Bedürfnis nach Struktur und Simplifizierung zu verdanken ist. 17
15 Bolten, 2001, S. 129
16 Bolten, 2001, s. 130
17 Bolten, 2001, s. 131
14