Joseph von Hammer-Purgstall: Erinnerungen und Briefe - GAMS

– 722 –
In bürgerlicher Betrachtung stehen die benachbarten österreichischen Provinzen
des Temesvarer Banats und Siebenbürgens in unmittelbarem Zusammenhange mit der
Walachei (Siebenbürgens und der Bukowina in unmittelbarem Zusammenhange mit
der Moldau), woraus, als eine notwendige Folge der täglichen wechselseitigen Zu- und
Abgängen, Verbindungen und Verkehren am Ende gewisse Vergleichungen,
Anwendungen und Verhältnisse entstellen, die den gegenseitigen Zustand von Wohl
und Weh bestimmen und begründen. Vormals, wo Rußlands Einfluß auf die Walachei
und Moldau noch unbedeutend, wo alle Hoffnungen jener beiden Provinzen auf
Österreich gegründet, wo der Ottomanische Szepter noch drückender, aller
Erwerbsfleiß in jenen Provinzen noch erstickt, in den unsrigen hingegen in größter
Regung, wo bei uns Überfluß und Wohlfeilheit, dort Mangel und Armut, hier
klingende und vollgiltige Münze, daselbst schlechtes und unverhältnißmäßiges
Gepräge vorhanden waren, da war auch die Stimmung jener Provinzen zu den
unsrigen so vorteilhaft, daß weit davon, nur das geringste Übel von dannen zu
besorgen, wir vielmehr in selben einen treuen Anhang hatten, der auf den kleinsten
Wink in förmlichen Übergang würde ausgebrochen sein. Jetzt aber, wo durch
unglückliche Umstände fremder Einfluß den unsrigen aus jenen Provinzen verdrängt
hat, wo nach und nach die türkische Herrschaft gelinder und dadurch selbst der
Erwerbfleiß allda reif und tätig geworden, wo im Verhältnisse mit unseren Provinzen
noch ein Anschein von klingender Münze und daher von Wohlfeilheit vorhanden ist,
jetzt, wo noch darüber der ganze griechische Teil unserer Bevölkerung auf Rußlands
Vorschritte die Augen geheftet hält und gegen die eigene Regierung Klagen erhebt,
jetzt entstehet bei uns schon manches Besorgnis, das sich noch mehr durch die
unverkennbaren Zeichen bald ähnlicher Auswanderungen aus Siebenbürgen
begründet und verbreitet. Mit diesen Umsiedlungen ganzer Familien und Kolonien
gehen noch gleichen Schrittes die militärischen Deserzionen und die Umsetzungen
industrioser Individuen aus allen Klassen von Gewerben, namentlich von Eisen-
Schmieden und Wagnern, von Mauerern und Glaserern, von Spinnern und
Tuchmachern, von Ackersleuten, Gärtnern, Kleinhändlern und Mietlingen, welche alle
ihre hilfreiche oder nützliche Hand dem Vaterlande entziehen, einem Fremden
darbringen und damit noch Künste und Kenntnisse dahin übertragen, wo zuvor das
Bedürfnis an allem dem eine natürliche Abhängigkeit von uns geboten, die jetzt von
selbst nach und nach aufhören muß. Es wird daher in dieser Hinsicht und unter dieser
Beziehung Ihr vorzüglichstes Augenmerk und Ihr nachdrücksamstes Verwenden
darauf gerichtet sein, allen derlei Auswanderungen gleich mit der strengsten
Nachspürung, Abhaltung und Zurückweisung zu begegnen, teils um das geschehene
Übel wieder gut zu machen, teils um dessen Fortschritten vorzubeugen und Einhalt zu
tun. Hierzu wird es aber erforderlich sein, daß Sie sich einerseits mit dem Hospodaren
in ein freundschaftliches und so viel möglich vertrauliches Einvernehmen setzen, um
ihn auch unter Versprechung von Gegengefälligkeiten von Seite des Allerhöchsten
Hofes dahin zu vermögen, daß er Ihren Nachforschungen und Zurücksendungen
sowohl der militärischen Deserteurs und emigrierten Völkerschaften, als der einzelnen