Joseph von Hammer-Purgstall: Erinnerungen und Briefe - GAMS

– 740 –
•**198.28 Dombay/HP
1806 XII 10/Wien**
Bester Freund!
Aus Ihrem lieben Briefe vom 24. November habe ich mit Bedauerung ersehen, daß Sie
mit dem Fieber behaftet sind, indessen hoffe ich, daß Sie die – Ihnen mittelst des jungen
STÜRMER übermachten zwei Paketer mit China 1002 richtig werden erhalten und dadurch
diesen fatalen Gast wiederum verjagt haben; bei dieser Gelegenheit wird Ihnen wohl
auch all dasjenige, wovon ich Ihnen in einem meiner vorigen Briefe geschrieben habe,
ich meine: SCHNEIDERs griechischen Lexikons 2. Teil, das Petschierstöckl, die zwei
Atlasse, die von der TEIMERischen 1003 Lisette übermachten Hemden, Strümpfe etc.
richtig zugekommen sein; mit dem am 2. dieses von hier abgegangenen Unteroffizier,
der die türkische Post begleitete, habe ich Ihnen den 3. Teil der nun fertig gewordenen
Schutzscheine und Pässen, die recht schön ausgefallen sind, über Bukarest zugeschickt,
damit Sie selbe noch vor dem neuen Jahr erhalten mögen; mit der künftigen Post vom
16. dieses übermache ich Ihnen wiederum ein Drittel, und das Letzte wird mit der
anderen Post gleich darauf folgen. Den Titel eines Legationssekretärs bei der
Internuntiatur habe ich aus dem Grunde hinweglassen zu sollen geglaubt, denn erstens
sind Sie kein Legationssekretär mehr, zweitens ist der Charakter eines k.k.
Konsularagenten 1004 an sich selbst mehr als jener Titel und Charakter; ich hoffe, Sie
werden mit der Befolgung der Kommission zufrieden sein.
Die Gräfin KINSKY habe ich noch nicht sprechen können; ich war schon 3 mal bei
ihr; sie war immer nicht zu Hause; dieser Tage werde ich wiederum zu ihr gehen, und
mich wegen der Shawls erkundigen.
Aber bester Freund, warum verfassen Sie denn Ihre Berichte in französischer
Sprache Da doch die amtliche Korrespondenz immer in der deutschen vor sich
gegangen ist; Sie müssen Ihre Gründe dazu haben, die ich vielleicht erraten dürfte. – –
– Seit einiger Zeit habe ich Ihnen mittelst der Post, und unter offiziösem Siegel einige
Bücher, samt einem Verzeichnis der Zeitungen überschickt; ich wünschte zu erfahren,
ob Sie selbe erhalten haben; sobald ich die Anweisung für die bestellten Zeitungen
werde erhalten haben, werde ich diese Auslagen berichtigen und Ihnen sodann den
Zustand Ihrer Kassa bekannt machen. Wegen Ihrer Gehaltsvermehrung müssen Sie
noch ein wenig in Geduld stehen; unser Chef wird schon diese Sache bei Seiner
Majestät in Erinnerung bringen. In dem Anschlusse folgen zwei Briefe an Sie, einer
vom Grafen von STARHEMBERG 1005 aus London, und der andere von der Lisette TEIMER.
Dem Brief an Ihren Herrn Vatern habe ich gegen Recipisse, wie Sie wünschten, nach
1002 Die weiter oben schon erwähnte „Chinarinde“.
1003 DOMBAY schreibt hier und weiter unten „Theimeri“
1004 HP bezeichnete sich selbst in seinen Erinnerungen als „Generalkonsul, oder wie es damals hieß,
[...] Agenten in der Moldau“; er versuchte – vergeblich – der Ernennung zu entgehen. – BE-
Erinnerungen 152f.
1005 A wie früher schon: Stahrenberg.