download - Lutze, Inc.
download - Lutze, Inc.
download - Lutze, Inc.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ethernetkabel im Schlepptau<br />
AUTOMATISIEREN MIT BEWEGLICHER<br />
LEITUNG<br />
Andreas Chr. Braun<br />
Ethernettechnik ist im Büro seit Jahren<br />
bereits Standard und wird es in der<br />
Industrie in absehbarer Zeit ebenfalls<br />
sein. Im Industriebereich werden jedoch<br />
neben festverlegten Kabeln auch flexible<br />
für lange und kurze Verfahrwege benötigt,<br />
die widerstandsfähig gegen Öl,<br />
Schmutz und Temperaturschwankungen<br />
sind.<br />
Speziell für diese Zwecke hat Lütze ein<br />
industrietaugliches und schleppkettenfähiges<br />
Ethernetkabel entwickelt. Das<br />
Kabel ist wahlweise zwei- oder vier-<br />
paarig und ermöglicht einen Mindestbiegeradius<br />
vom 12,5 fachen Kabeldurchmesser.<br />
Der Wellenwiderstand der Ethernetleitung<br />
beträgt 100 Ohm im Frequenzbereich<br />
von 1 - 100 MHz. Die<br />
Umgebungstemperatur darf zwischen<br />
-35 und +70 °C liegen. Der A u s s e n m a n t e l<br />
des Kabels ist aus halogenfreiem PUR<br />
und hat einen Durchmesser von 6,1 bzw.<br />
9,5 mm. Garantiert werden 5 Millionen<br />
Biegezyklen. Die Kabel eignen sich für<br />
besonders raue Industrieumgebung. Sie<br />
erfüllen die Anforderungen der Kategorie<br />
5, übertragen also Datenströme bis zu<br />
100 Mbaud. Einsatzorte dieser schleppkettenfähigen<br />
Ethernetleitung finden sich<br />
in der gesamten A u t o m a t i s i e r u n g s-<br />
technik, insbesondere bei Robotern, aber<br />
auch im Maschinen- und Anlagenbau sowie<br />
in der Transport- und Fördertechnik.<br />
DIOHUB für komfortable Sternverkabelung<br />
MIT ETHERNET IN DIE ZUKUNFT DER<br />
AUTOMATISIERUNGSTECHNIK<br />
André Kengerter<br />
In der Automatisierungstechnik ist der<br />
Trend zur Messung, Steuerung und<br />
Visualisierung über Ethernet mittlerweile<br />
unverkennbar. Lütze trägt dieser<br />
Entwicklung durch ein komplettes Programm<br />
von Ethernetkomponenten Rechnung.<br />
Jüngstes Produkt in dieser Familie<br />
ist der Verteiler DIOHUB zur Sternverkabelung.<br />
Für die Verkabelung von Ethernet<br />
Netzen gibt es verschiedene Standards:<br />
Entweder Linienstruktur mit<br />
Koaxialkabel und BNC<br />
Steckverbindern oder Sternstruktur<br />
mit verdrillter Zweidrahtleitung<br />
und RJ45 Steckverbindern<br />
oder Glasfaserkabel mit<br />
unterschiedlichen Anschlusstechniken.<br />
Im industriellen Einsatz ist fast ausschliesslich<br />
die verdrillte Zweidrahtleitung<br />
zu finden, auf die auch der DIO-<br />
HUB ausgerichtet ist. Er bietet bis zu<br />
fünf Geräten Anschluss an das Ethernet<br />
und ist kaskadierbar. Die Datenübert<br />
r a g u n g s r a t e beträgt beim DIOHUB<br />
10 Megabit. Seine Industrietauglichkeit<br />
stellt er durch die DC 24V Spannungsversorgung<br />
über eine in Schraub- oder<br />
Federzugtechnik erhältliche Steckklemme,<br />
LEDs für Linkstatus, Spannungsversorgung<br />
und Kollisionserkennung sowie<br />
einfache Hutschienenmontierbarkeit<br />
unter Beweis. Trotz der stabilen Bauweise<br />
im robusten Aluminiumgehäuse<br />
ist der DIOHUB eines der preiswertesten<br />
Geräte seinerArt am Markt.<br />
7