D eutsche M etalltüren-W erke AUG. SCHWARZE A.-G.

Wasserleitung fur Ä g y p ­
ten ; Die D irection G é n é ra le des
M unicipalités, M inistère d e .L ’ hygiene
Publique, K a iro , erbittet Angebote für
die Lieferung und Verlegung der
W asserleitung fur d ie Stadt M inchah.
Preis d er Unterlagen P. T. 50. Frist:
24. Septem ber.
S c h a m o t t e s t e i n e für
Ägypten : Der C h ie f Inspecting
Engineer, Egyptian Governm ent, 41,
Tothill Street, London SW . 1, erbittet
Angebote fur d ie Lieferung von 11 900
Scham ottesteinen, 3 Typen, Ausschreibungsnummer
E. S. R. 63 104 (Liste
N r. 138). Bedingungen und Unterlagen
können entw eder von dem Superintendent
of Stores, Egyptian State R a ilw
a ys, Teleg raphs and Telephones, 85,
S h aria Saptieh (Saptieh Post O ffice ),
K airo , oder von dem C h ie f Inspecting
Engineer, Egyptian Governm ent, 41,
Tothill Street, London S . E. 1, bezogen
w erden. N ur Firm en, w elche auf der
von der Bahnverwaltung geführten
Liste von anerkannten Lieferanten für
das gewünschte M ate rial stehen,
können Angebote ab geb en. Ohne
Fristangabe.
Zentralheizung für B e l­
gien : Das M inistère de la Défense
n ationale, Brüssel, erbittet Angebote
für d ie Lieferung und den Bau einer
Zentralheizungsanlage für d ie neue
Kaserne in Tongres. Frist: V erschiebung
vom 29. August auf einen noch
bekanntzugebenden Tag.
Müllverbrennungsanlage
für Britisch-Indien: Der
Com m isioner of the Corp oration, Rangoon
(Burma) erbittet Angebote für
d ie Lieferung ein er M üllverbrennungsan
lag e für 350 bis 400 t täglich (3 S e i­
ten). Bedingungen und U nterlagen
können in Englisch bei d er Reichsstelle
für den A ußenhandel, Berlin
W 9, eingesehen w erden. F rist: 30. N o­
vem ber.
A b w asserkläranlag e für
England : Der C aln e and Chippenham
Rural District Council erbittet
Angebote für d ie Lieferung und den
Bau e in e r A b w asserk laranlage. Frist:
15. O ktober.
A b w asserkläranlage für
England : D er N ewm arket Rural
District Council erbittet Angebote für
d ie Lieferung und den Bau ein er A b ­
w asse rk läran lag e . Frist: 3. O ktober.
Kipploren für Frqnzösisch-M
arokko: Der Services
m unicipaux, Fès, erbittet Angebote für
d ie Lieferung von Kipp loren. Frist:
23. Septem ber.
Straßenteer für Französisch-Marokko
: Die V e rw altung
d er Travaux Publics in C a sa ­
b lanca erbittet Angebote für die Lie ­
ferung von 4700 t Straßenteer. Frist:
21. O ktober.
Bitumen für Französisch-
Marokko : Die Verw altung des
Services m unicipaux, C a sa b la n ca , er-
©
Rümpfe
mit In 6er OSO.
bittet Angebote für d ie Lieferung von
200 t Bitumenemulsion. Frist: 21. Sep ­
tem ber.
B i t u m e n e m u l s i o n für
Französisch-Marokko : Die
Verw altung der Services M unicipaux
in M arrakesch erbittet Angebote für
die Lieferung von 50 t Bitumenemulsion.
Frist: 1. O ktober.
En tw ässe ru n g sarb e ite n
für Indochina: Das M inistère
des C o lonies, Paris, erbittet Angebote
für d ie Ausführung von Entwässerungsarbeiten
in Indochina. Frist: 8. Dezem
ber.
Sanitäre Einric htung für
Jugoslawien : Die technische
Abteilung der K gl. B analverw altung,
Zag reb, erbittet Angebote für d ie Lie ­
ferung ein er sanitären Einrichtung des
N eubaues d er Technischen Hochschule
in Zag reb (1 Seite). Eine kurlfe deutsche
Obersetzung d er Ausschreibung
kann bei d er Reichsstelle für den
Außenhandel, Berlin W 9, eingesehen
w erden. F rist: 30. Septem ber.
Zentralheizung für Rumä
n i e n •. D ie Prefectura Mures e r­
bittet Angebote für d ie Lieferung von
Zentralheizung usw. Frist: 26. Sep ­
tember.
Durch unfer OotbilD lehren mir Die
JugenD fi