KONTRAKTLOGISTIK - Kuehne + Nagel

74
Konsolidierter Jahresabschluss 2010 _ _ _ _ _ _ Grundsätze zur Rechnungslegung
5 Konsolidierungsmethode
Tochtergesellschaften sind Unternehmen, welche direkt oder
indirekt von der Gesellschaft kontrolliert werden. Diese Kontrolle
umfasst die Möglichkeit, die Finanz- und Ge schäftspolitik eines
Unternehmens zu bestimmen, um aus dessen Tätigkeit Nutzen
zu ziehen. Die Kontrolle ist normalerweise gegeben, wenn die
Gesellschaft direkt oder indirekt mehr als 50 Prozent der Stimmrechte
oder der potenziellen Stimmrechte besitzt. Tochtergesellschaften
werden nach der Methode der Vollkonsolidierung
ab dem Datum der Übernahme der Kontrolle bis zu deren Ende
in die konsolidierte Konzernrechnung einbezogen. Die nicht
beherrschten Anteile am Eigenkapital und am Jahresgewinn werden
in der konsolidierten Jahresrechnung separat ausgewiesen.
Beteiligungen an assoziierten Unternehmen
und Joint Ventures
Beteiligungen an assoziierten Unternehmen und Joint Ventures
werden nach der Equity-Methode konsolidiert. Bei assoziierten
Unternehmen übt die Gruppe einen wesentlichen Einfluss aus,
verfügt aber nicht über die Kontrolle. Der wesentliche Einfluss
ist normalerweise gegeben, wenn die Gruppe mehr als 20
Prozent der Stimmrechte oder der potenziellen Stimmrechte
besitzt. Joint Ventures werden durch vertraglich geregelte
gemeinsame Kontrolle geführt. Das anteilige Jahresergebnis der
assoziierten Unternehmen und der Joint Ventures wird ab dem
Zeitpunkt des wesentlichen Einflusses oder der gemeinsamen
Kontrolle in der konsolidierten Jahresrechnung ausgewiesen.
Sobald der wesentliche Einfluss oder die gemeinsame Kontrolle
endet, werden die Beteiligungen an assoziierten Unternehmen
und Joint Ventures nicht mehr konsolidiert.
Eliminationen von Transaktionen
innerhalb des Konsolidierungskreises
Konzerninterne Forderungen, Verbindlichkeiten, Umsatz und Aufwand
werden in der konsolidierten Jahresrechnung eliminiert.
Währungsumrechnung
Die Jahresrechnungen der konsolidierten Tochtergesellschaften
werden in lokalen Fremdwährungen erstellt und zum Bilanzstichtag
in CHF (Präsentationswährung der Gruppe) umgerechnet.
Aktiven und Passiven, einschliesslich Goodwill und allfälligen
Anpassungen von Verkehrswerten aufgrund der Konsolidierung,
werden zu Jahresendkursen umgerechnet. Die Posten der
Gewinn- und Verlustrechnung werden zu Durchschnittskursen
des Jahres umgerechnet. Kursdifferenzen aus der Anwendung
dieser Um rechnungsmethode werden erfolgsneutral im sonstigen
Ergebnis erfasst.
Transaktionen in fremden Währungen zwischen einzelnen konsolidierten
Unternehmen werden zum Tageskurs, monetäre Aktiven
und Passiven zum Jahresendkurs in die funktionale Währung
umgerechnet. Nicht-monetäre Aktiven und Passiven, welche zu
historischen Anschaffungskosten bewertet sind, werden zum Kurs
des Transaktionstages bewertet. Nicht-monetäre Aktiven und
Passiven werden zu Verkehrswerten geführt und zum Kurs bewertet,
welcher am Tag der Festsetzung des Verkehrswertes galt.
Währungsdifferenzen aus Bewertungsanpassungen werden in
der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen.