5 · 2011 - BNC - Bayer

16 5·2011 PANORAMA
Spielen &Fühlen
„direkt“-Preisrätsel — Auf den Gewinner wartet ein
Spielvergnügen mit iPod 4G und mophie pulse.
LEVERKUSEN Computerspiele so
realistisch wie nie erleben – mophie
pulse macht‘s möglich. Das innovative
Gerät, das von der Bayer-Tochter
Artificial Muscle entwickelt wurde
(siehe Seite 4/5), ist gemeinsam mit
einem iPod 4G (32 GB) der 1. Preis
beim „direkt“-Gewinnspiel. In Kombination
mit dem iPod schwingt das
Gerät stufenlos in veschiedenen Frequenzen.
Die Vibrationen übertragen
sichindie Hand des Nutzers, der
sein Spiel so wortwörtlich „fühlen“
kann. Dabei ist mophie pulse klein
und handlichwie ein Smartphone.
Sanft geweckt wird der Gewinner
des 2. Preises. Das „Wake Up
Light“ von Philips simuliert Dämmerung
oder Sonnenaufgang –
und lässt sich per USB-Anschluss
ganz leicht mit der persönlichen
KOMPAKT
Aspirin jetzt
auch auch als
Heißgetränk
LEVERKUSEN 60 Prozent der
Menschen schätzen ein Heißgetränk,
wenn sie erkältet sind. Für
sie gibt es jetzt eine neue Behandlungsalternativeinder
Apotheke:
das Aspirin Complex Heißgetränk.
Eshilft mit nur zwei Wirkstoffen
bei Schnupfen mit Hals-,
Kopf- oder Gliederschmerzen.
Das enthaltene Eukalyptus-Minz-
Aroma sorgt für einen wärmenden
und wohltuenden Effekt. Es
spendetWärme, löstdie Blockade
in der Nase und lindertgleichzeitig
Hals-, Kopf- und Gliederschmerzen
sowie Fieber.Das Granulat
wird ineinem Becher mit
200 Milliliter heißem, nicht kochendem
Wasser aufgelöst –anschließend
auf Trinktemperatur
abgekühlt und eingenommen.
Wer den Viren aus dem Weg gehen
möchte, kann sich imInternet
unter www.ErkältungOnline.
de über das Erkältungsrisiko informieren.
Sodbrennen im
Griffhaben
LEVERKUSEN Schmerzhaftes
Brennen hinter dem Brustbein
oder saures Aufstoßen: Diese Beschwerden
sind vielen Deutschen
bekannt. Etwa jeder Dritte leidet
regelmäßig unter Sodbrennen.
Auf www.sodbrennen.de können
Interessierte interaktiv erfahren,
wie Sodbrennen entsteht und was
sie dagegen tun können. Dafür
stehen drei unterhaltsame Animationen
bereit, die anschaulich
über Ursachen, Auslöser und
mögliche Behandlungsmethoden
informieren. Zu jedem Kapitel
gibt es Tipps und weiterführende
Informationen.
Lieblingsmusik bespielen. Als
3. bis 5. Preis wartet je eine hochwertige
Maglite-Taschenlampe auf
die Gewinner – gerade in der
dunklen Jahreszeit ein praktischer
Begleiter.
Wer „direkt“ aufmerksam gelesen
hat, kann die Fragen (siehe Kasten
rechts) leicht beantworten. Senden
Sie die Buchstaben der richtigen
Antworten an die BayerAG, Redaktion
„direkt“, Gebäude W11, Raum
004, 51368 Leverkusen, oder mit Angabe
des Stichworts „Gewinnspiel“
per E-Mail an:
direkt-gewinnspiel@bayer.com
Einsendeschluss ist Freitag,
9. Dezember 2011 (Datum des Poststempels
bzw. der E-Mail). Über die
Preisvergabe entscheidet das Los.
Der Rechtsweg istausgeschlossen.
Laura Müller, Chemielaborantin im zweiten Lehrjahr, hat Spaß beim Testen
des Hauptgewinns: einem iPod 4G mit einem mophie pulse. Foto: Günter
Gewinner aus der „direkt“-Ausgabe 4/2011:
1. Preis –Notebook Vaio von Sony:
Jürgen Rauh, Köln
2. Preis –Konsole Nintendo 3DS:
ReinhardSchenk, Dormagen
3. bis 5. Preis –jeein je ein Schnellkochtopf
von Silit: Raimund Mandt,
Bonn; Johannes Grüner, Monheim;
Claudia Pauli, Frankfurt.
direkt
WISSEN SIE ES?
Frage 1
Wieheißtdie Bayer-Tochter,
deren neue Technologie für
Computerspiele genutzt wird?
a) Artificial Muscle
b) Game Muscle
c) Artificial Frequency
Frage 2
Welcher Torschütze im Spiel
Deutschland gegen Belgien
istein Spieler vonBayer 04
Leverkusen?
a) Mario Gomez
b) André Schürrle
c) Mesut Özil
Frage 3
Wieviele Jugendliche besuchtenden
Umwelt-Gipfel
von Bayer und UNEP?
a) 140
b) 600
c) 1.400
Makrolon lässt Stadion glänzen
Bayer punktet in der Liga der Weltklasse-Architektur: Zwei neue Arenen in Warschau und
Danzig sind für die Fußball-EM 2012 in Polen und der Ukraine mit Makrolon ausgestattet worden.
LEVERKUSEN Es ist nicht nur
Gold, wenn’s glänzt. Es können
auchfarbige Makrolon-Platten sein,
die ein Stadion zum Strahlen
bringen. So wie die PGE Arena
in Danzig. 45.000 Quadratmeter
des Bayer-Kunststoffs
sind hier zu einer goldbraunschimmerndenAußenhülle
verarbeitet worden.
Form und Farbe erinnern
an Bernstein
– einen
Schmuckstein
aus fossilem
Harz, der in der
Region um
Danzig gewonnen
wird. Mit der
„Bernstein Arena“
hat die traditionsreiche
polnische Hafenstadt
ein neues Wahrzeichen
bekommen –und Bayer ein weiteresMeisterstückaus
Makrolon.
„Es hat nochnie eine komplette
Außenhülle vom Boden bis zum
Dach aus Makrolon gegeben. Es
sieht gigantisch aus und ist eine
tolle Werbung“, sagt Dr.DirkEhle,
Bayer-Landessprecher Polen. Bayer
Die deutsche National-Elf hat die
Arena bereits getestet. Foto: dpa
MITMACHEN und
GEWINNEN
habe im Land ein sehr gutes Image
als innovatives Unternehmen.
„Dass wir mit unseren Produkten
nun in einem Gebäude vertreten
sind, auf das während der Fußball-
EM ganz Europa schaut, unterstreicht
diesen Status noch“, erklärtEhle.
Die bernsteinfarbene Eintönung
der Makrolon-Platten zufriedenstellend
umzusetzen, wareine besondere
Herausforderung. „Das hat uns einige
Zeit beschäftigt“, sagt Fabrice
Albrechts. Der Projektmanager bei
Bayer MaterialScience reiste in den
vergangenen zwei Jahren mehrfach
nachDanzig, um Planer und Statiker
beim Baudes Stadions zu beraten. In
DIE „BERNSTEIN-ARENA“
einer Testanlage wurde mit Pigmenten,
Granulaten und Makrolon-Platten
so lange experimentiert, bis
man sechs Nuancen zwischen weiß
und bernsteinfarben für die 18.000
Platten beisammen hatte.
Das Bayer-Polycarbonat besitzt
alles, was sich Bauherren wünschen:
Es iststabil, transparent und
mit sehr guten Brandschutz-Eigenschaften
ausgestattet. Dabei ist es
ein leichter Baustoff: „Ein Quadratmeter
einer Makrolon-Platte wiegt
zwischen 1,5 und fünf Kilo. Wenn
sie stattdessen für ein DachSicherheitsglas
nehmen, liegt das bei 50
Kilo“, erklärt Albrechts. Diese Eigenschaften
kamen auch dem
> Bauarbeiten: 15. Dezember 2008 bis Juli 2011
> Maße: 236 Meter lang, 203Meter breit,45Meter hoch
> Zuschauerkapazität:44.000
> Eröffnungsspiel: 14. August Lechia Danzig gegen Cracovia
Krakau (1:1)
> Spielort bei der Fußball-Europameisterschaft 2012 in Polen und
der Ukraine für drei Gruppenspiele und ein Viertelfinale
Inder neuen Fußball-Arena in Danzig
präsentiert sich der Bayer-Kunststoff
Makrolon von seiner glänzenden
Seite. Foto:RKW Architektur+Städtebau
Bau der Multifunktionsarena in
Warschau zu Gute. Ebenso wie das
Danziger Stadion wurde sie mit
Blick auf die Fußball-WM 2012
neu gebaut. Hier ist das Makrolon
jedoch weniger augenfällig.
„5.000 Quadratmeter des Polycarbonats
befinden sich imInnenring
des Daches“, sagt Albrechts.
Dieses muss im Winter einiges
aushalten: eisige Temperaturen,
stürmische Winde, schwere
Schneeschichten. Zugleich wirkt
das Stadion freundlich und hell.
Sogar der Rasen kann unter dem
transparenten Dach wachsen wie
unter natürlichem Licht.
Die beiden polnischen Arenen
sind zwei weitere Vorzeigewerke
für Makrolon in öffentlichen Gebäuden.
Makrolon wurde am Flughafen
von Jeddah (Saudi Arabien)
verbaut. Das Stadion in Köln hat
es im Dach –und selbstverständlichdie
BayArena in Leverkusen.
Anna Albers