frei für die günstigsten Preise aller Zeiten! - Siegerländer Wochen ...

ÜBER 30 JAHRE 

WOCHEN-ANZEIGER KREIS OLPE 

GESAMTAUFLAGE 

ÜBER 

220.000 EXEMPLARE 

SWA Sonntags- und Wochen-Anzeiger 

Obergraben 39 · 57072 Siegen 

Telefon Anzeigen: 02 71/59 40-3 69 

Telefon Redaktion: 02 71/59 40-3 07 

Telefon Vertrieb: 02 71/59 40-2 65 

Telefax: 02 71/59 40-2 88 

Geschäftsstelle Olpe · Mühlenstraße 3 

MITTWOCH | 16. SEPTEMBER 2009 | NR. 37 | 32. JAHRGANG | GESAMTAUFLAGE ÜBER 220.000 EXEMPLARE | AUSGABE E 

9. 99 

Los geht’s: Erleben Sie ab Freitag, 

dem 12.06.2009 die neue Welt 

des Wohnens bei ... 

Auf der 

Rückseite! 

Lennestadt-Elspe · Bielefelder Str. 8b 

■ Mit Genuss: 

Streifzug zum 

Tag des Denkmals 

■ Mit Gesang: 

Ein Kinderchor 

und die Piraten 

■ Mit Gefühl: 

Damen feiern 

ihren Chorchef 

Niederhelden – unser Golddorf ! 

Ortschaft gewinnt „Unser Dorf hat Zukunft“ / Zufriedene Gesichter auch in anderen Orten 

Bad Sassendorf. Sie hoben die 

Vorzüge ihres Dorfes hervor, 

präsentierten denkmalgeschützte 

und liebevoll restaurierte 

Fachwerkhäuser, führten durch 

prächtige Gemüse- und Kräutergärten, 

heizten die Öfen 

ihrer Backhäuser an und warteten 

mit schlüssigen Entwicklungskonzepten 

für die Zukunft 

auf. 

Am Sonntag dann gab es 

endlich den Lohn aller Mühen: 

Im Landwirtschaftszentrum 

Haus Düsse in Bad Sassendorf 

gaben der nordrhein-westfälische 

Umweltminister Eckhard 

Uhlenberg und Johannes Frizen, 

Präsident der Landwirtschaftskammer 

NRW, die Ergebnisse 

des Landeswettbewerbes 

„Unser Dorf hat Zukunft“ 

bekannt, an dem sich auch 

sechs Dörfer aus der Region beteiligten. 

Und deren Bilanz 

kann sich sehen lassen: Bronze, 

Silber und Gold gingen nach 

Barrierefreiheit - 

schon heute an 

morgen denken 

Das sollten Sie insbesondere dann, 

wenn Sie gerade eine Neubaumaßnahme 

oder eine Renovierung 

Ihrer Wohnung oder Hauses planen. 

Wir planen und realisieren für Ihre 

Zukunft. 

Zur Christinenhütte 15 

57368 Lennestadt-Meggen 

Tel. 0 27 21 / 8 44 85 · Fax 0 27 21 / 8 49 28 

info@fliesen-steiner.de 

www.fliesen-steiner.de 

Das idyllische Niederhelden mit seinem wunderschönen Fachwerk liegt da wie im Dornröschenschlaf. 

Doch die Stille trügt: Die Bewohner stellten richtig viel auf die Beine und holten beim Dorfwettbewerb 

NRW-Gold. Natürlich ist die Freude riesig! Foto: güpi 

Winterharte Heide 

9er-Topf 

E0. 59 

Ihr Raiffeisen-Markt 

57368 Lennestadt-Grevenbrück 

Ladestraße 6 · Telefon 0 27 21 / 92 56-0 · Fax 0 27 21 / 92 56-15 

Siegen-Wittgenstein, zweimal 

Bronze, dreimal Silber und eine 

Goldmedaille in den Kreis 

Olpe. 

Die großen Gewinner aus 

heimischer Sicht kamen indes 

aus Niederhelden und Elsoff 

(Siegen-Wittgenstein) – beiden 

gelang nämlich relativ unerwartet 

der ganz große Wurf. Mit 

vier weiteren Dörfern vertreten 

die beiden Goldgewinner nun 

im kommenden Jahr das Land 

Nordrhein-Westfalen im Bundeswettbewerb. 

Zufriedene Gesichter gab es 

bei den Vertretern der Ortschaften 

Oberveischede, Helden 

und Kirchveischeide, 

die ebenso wie das Netphener 

Dörfchen Beienbach als 

Silbermedaillengewinner bekanntgegeben 

wurden. „Wir 

Chrysanthemen-Busch 

40–60 cm, 

verschiedene 

Farben 

E2. 59 

Bitte beachten Sie unsere Aktion zum Grevenbrücker Kartoffelfest am 19. u. 20. 9. 2009 

· Raiffeisen-Markt-Rallye mit tollen Preisen zu gewinnen 

· Derby-Sackwaren-Aktion: 3 mitnehmen, 2 bezahlen 

· Einkellerungskartoffeln direkt vom Landwirt (Sorten: Cilena/Granola und Delikatess-Sorten Belana/Laura) 

· zubereitete Kartoffeldelikatessen mit der Sorte Laura 

Verkaufsoffener Sonntag am 20. September 2009 

sind voll zufrieden, schließlich 

haben wir das letzte Mal vor 

zwölf Jahren am Landeswettbewerb 

teilgenommen“, sagte Ulrich 

Brück vom Beienbacher 

Arbeitskreis nach der Bekanntgabe. 

Aber noch ist ja nicht aller 

Tage Abend: „Wenn wir die 

Mehrheit im Dorf finden, machen 

wir auch 2011 beim 

nächsten Kreiswettbewerb wieder 

mit“, ergänzte Stephan 

Küthe. Ob dann allerdings 

auch der Bronzegewinner aus 

Nenkersdorf mit von der Partie 

sein wird, steht in den 

Sternen. 

„Unsere Ortsvorsteherin 

hört demnächst auf. Da ist die 

Frage, ob der Nachfolger im 

Wettbewerb weitermacht“, erklärte 

Monika Ziechaus vom 

Fast wie 

Theater ... 

Olpe. Fast wie Theater ... 

heißt es am Sonntag, 27. 

September, im Mehrgenerationenhaus 

DRK-Haus der 

Begegnung in Olpe, denn: 

Isolde lädt zum Überraschungskaffee! 

Ab 14.30 

Uhr dürfen sich die Gäste 

auf einen ganz besonderen 

„Kaffeeklatsch“ freuen. Geschenke 

werden dem Vernehmen 

nach zwar nicht erwartet, 

aber Eintritt. Erbetene 

Reservierungen werden 

montags bis freitags von 10 

bis 16 Uhr unter � 

(0 27 61) 26 43 entgegen genommen. 

örtlichen Heimatverein. Die 

Enttäuschung über den Gewinn 

der Bronzemedaille, die Schliprüthen 

und Oberhundem teilen, 

ist in Nenkersdorf allerdings 

nicht ganz so groß. 

Schließlich hat das Dorf, 

das 1977 die Silbermedaille im 

Bundeswettbewerb gewann, 

einen mit 1500 Euro dotierten 

Sonderpreis zugesprochen bekommen 

– für die erfolgreiche 

Erhaltung und Bewirtschaftung 

von Haubergen und eines ausgedehnten 

Weidekomplexes. 

Weitere Sonderpreise erhielten 

Oberhundem für die Denkmalpflege 

und Beienbach für die 

gute und zeitgemäße Jugendarbeit 

der Jugendlichen. 

Die Abschlussveranstaltung 

mit der eigentlichen Übergabe 

der Urkunden, Plaketten, Preise 

und Sonderpreise findet dann 

für den Landesteil Westfalen- 

Lippe am Samstag, 21. November, 

in Remblinghausen bei Meschede 

statt. wette 

Damit es 

JEDER erfährt. 

+++ Möbel Heinrich Bald feiert weiter +++ 

Die Sparsensation in Siegen und Olpe 

Gültig bis zum 02.10.2009! 

50% 

Rabatt 

auf alle frei geplanten 

Küchen 

Gültig auf die Summe der Einzelpreise. 

500€ 

Energiespar-Prämie 

geschenkt! 

Sie erhalten 500,- Euro Energiesparprämie auf eine 

neu geplante Küche ab einem Auftragswert von 

3.000,- Euro mit A+-Geräten von AEG oder SIEMENS. 

50% 

Rabatt 

auf Matratzen 

und Lattenroste 

* 

WIR FEIERN 

35 

JAHRE 

30% 

Rabatt 

auf Möbel der Marken 

*Gilt nur bei Neuaufträgen, nicht bei getätigten Aufträgen. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware und 

Ware der Marken Tempur, Hülsta Now, Hülsta, Global, Natura, Europa Möbel Collection und Paidi. Gültig bis zum 02.10.2009. 

SIEGEN ZENTRUM 

... Sandstr. 80 

... Emilienstr. 9 

Tel.: 0271-23 25 50 

Modefachgeschäft für Damenübergrößen 

Verkaufsoffener Sonntag 

am 20. September 2009 

Neue Herbst-/Winterkollektion eingetroffen. 

Sie finden bei uns modische Trends in tollen 

Farben. 

Unser Geschenk an Sie: 

1 Probenageldesign vom 

Kosmetikinstitut Viviene Beauty Center. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Wir führen b2, Via Appia due, Gin Fizz, Borgelt und Brandt 

Leben. Wohnen. Einrichten. 

in Le.-Altenhundem, 

Gartenstraße 5 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 

9. 00 bis 18. 30 Uhr 

Samstag 9. 00 bis 14. 00 Uhr 

Woche 38 · Gültig vom 14. 9. bis 19. 9. 2009 

Unseren Wochenprospekt erhalten Sie 

sonntags im SWA-Sonntags-Anzeiger. 

Pangasiusfilet 

100 g 

0. 59 

� ATTENDORN, Auf der Tränke 1 

� FINNENTROP, Bamenohler Straße 28 

� OLPE, Martinstraße 65 

Jede Woche neue Angebote! 

Sie finden uns auch unter www.toom.de 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen (4-Personen-Haushalt) und solange Vorrat reicht. 

* 

27% Markenrabatt und 

3% Anzahlungsskonto 

OLPE STACHELAU 

... direkt an der B 54 

Tel.: 02761-94560 

www.moebel-hb.de • E-Mail: info@moebel-hb.de • Geöffnet: ... Mo - Fr 9.30 - 19.00 ... Sa 9.30 - 18.00 

*

Mittwoch, 16. September 2009 SPORT SWA Wochen-Anzeiger 

Siegen verfällt in „Schockstarre“ 

2:3-Blamage gegen „Schlusslicht“ Schermbeck / In Überzahl völlig ratlos 

Kino in der 

imension. 

Siegen. Es gibt Situationen 

beim Fußball, die kann kein Experte 

erklären, nicht in Spanien, 

nicht in England und 

nicht in Siegen. Da läuft das 

Spiel eines Aufstiegsaspiranten 

gegen einen Tabellenletzten – 

wenn schon nicht berauschend, 

so doch „planmäßig“. Zumindest 

war dieses Kriterium am 

Sonntag vor der neuen NRW- 

Liga-Rekord-Kulisse von 2 441 

Zuschauern in der 49. und 50. 

Ab jetzt: Digital 3D Cinema auf der größten Leinwand 

weit und breit. Dazu der beste Sound für die aktuellen 

Blockbuster im Kinosaal der Extraklasse. Informationen 

unter www.cinestar.de 

Minute übererfüllt. Denn die 

Sportfreunde gingen 2:1 in Führung, 

und nur eine Minute später 

dezimierte sich der Gast 

durch ein Gelb-Rote Karte ge- Ratlos und enttäuscht: Volkan Okumak schoss in der Nachspielzeit noch ein Tor – leider stand er dabei 

gen Sandro Poch. Was also um im Abseits. Foto: cst 

Niederlage für Birkelbach 

Sportfreunde verlieren vor heimischer Kulisse mit 0:1 

alles in der Welt stand um 

16.04 Uhr einer Fortsetzung der 

SFS-Erfolgsgeschichte noch im 

Weg? 

Doch mit dem Platzverweis 

bahnte sich ein unglaublicher 

Spielverlauf seinen Weg. Siegen 

verfiel von einer Minute auf die 

andere in eine unfassbare 

man den Gästen aus Schermbeck 

in dieser Phase zwei Treffer 

(und beinahe sogar noch ein 

viertes Tor). 

Natürlich rächte es sich 

auch, dass Trainer Jörg Jung 

gleich nach dem Platzverweis 

Emrah Uzun aus dem Spiel genommen 

hatte, um - theoretiras 

und einem Abseitstor 

Okumaks in der Nachspielzeit. 

Was war zuvor passiert? In 

der 17. Minute spielte Emrah 

Uzun auf Rechtsaußen steil auf 

Julian Jakobs. Dessen Flanke 

verfehlte Stefan Zepanski. Aymen 

Ben-Hatira stoppte, drehte 

sich und schoss sicher ins Eck 

über der gebrochenen Mittelhand 

spielte. Okumak spielte 

Arslan frei, der mit seiner besten 

Hereingabe an den kurzen 

Pfosten Emrah Uzun erreichte, 

der das Leder zur 2:1-Führung 

ins lange Eck spitzelte – sein 7. 

Saisontreffer. 

„Schockstarre“, stellte jegliche tisch richtig - das Spiel mit zum Siegener 1:0. Als Torwart Doch in der 64. Minute lie- 

� Westfalenliga 2: SpVg Olpe – mens hatte in der 75. Spielmi- Feudingen bewies dank der Form von Angriffsfußball ein. einem weiteren Außen (David Christoph Müller in der 24. Mißen sich die Siegener nach al- 

TuS Ennepetal 0:2, BV Brambauer – 

ASC Dortmund 4:2, VfL Schwerte – 

TuS Erndtebrück 1:1, Spfr. Oestrich 

– Teut. Waltrop 4:1, SpVg Erkenschwick 

– SV Herbede 2:0, SC Hassel 

– FC Recklinghausen 1:3, SSV 

nute das Siegtor für die Gäste 

erzielt und seiner Mannschaft 

damit den zweiten Saisonsieg 

beschert. Die Sportfreunde Birkelbach 

hingegen warten seit 

„Netze“ von Willi Folenweider 

(31.), Benjamin Pfeiffer (53.), 

Martin Uvira (Foulelfmeter, 

62.) und Sascha Schwarz (80.) 

den längeren Atem. 

Schlimmer noch: Statt Schermbeck 

nun aus dem Stadion zu 

fegen, blieben alle auf ihrem 

„Flecken“ stehen. Teilweise sieben 

Siegener kegelten sich den 

Müller) angesichts der eigenen 

Überzahl „breiter“ zu machen. 

Doch der ballte alle Kräfte im 

Strafraum, wo Aymen Ben-Hatira 

alleine auf sich gestellt 

nute einen Makarchuk-Distanzschuss 

mit einer Faust über die 

Latte lenkte, schien die Gefahr 

gebannt. Doch aus dem Eckball 

resultierte eine Flanke, bei der 

len Regeln der Kunst austanzen, 

Schönwälder half nur noch ein 

Foul an Makarchuk, der den Elfer 

zum 2:2-Ausgleich verwandelte. 

Aber es kam noch dicker, 

Mühlhausen – Bor. Dröschede 2:3, 

Spfr. Siegen 2. – DSC Wanne-Eickel 

1:0, Hombrucher SV – SuS Langscheid/E. 

2:1. 

� Landesliga Südwestfalen: Hasper 

SV – TuS Plettenberg 2:2, TSV 

Weißtal – 1. FC Kaan-Marienborn 

2:2, TuS Erndtebrück 2. – Germ. Salchendorf 

3:3, SSV Hagen – SV Rothemühle 

2:1, BSV Menden – FSV 

Werdohl 0:0, SV Hohenlimburg – 

SpVg Hagen 2:1, Kiersper SC – SG 

Hemer 2:2, SV Schmallenberg/F. – 

SuS Niederschelden 4:0. 

� „Wir haben es uns selber zuzuschreiben“, 

meinte Birkelbach-Trainer 

Wolfgang Dietrich 

nach der unglücklichen Heimniederlage 

gegen Hützemert. 

„Der Gegner war von der 

Spielanlage her einen Tick besser, 

aber wir haben einfach zu 

spät Druck entfacht und die 

Chancen, die wir hatten, vergeben. 

So hat am Ende die cleverere 

Mannschaft nicht unverdient 

gewonnen.“ Philip Cle- 

nunmehr drei Spielen auf einen 

Heimsieg und müssen am 

nächsten Spieltag zum VfL Bad 

Berleburg reisen, der nach der 

Pleite in Niederschelden auch 

so einiges gutzumachen hat. 

� Bezirksliga 6: SuS Niederschelden 

2. – VfL Bad Berleburg 3:0, VSV 

Wenden – VfL Klafeld-Geisweid 2:0, 

RW Hünsborn – Fort. Freudenberg 

4:0, FC Hilchenbach – Siegener SC 

2:0, TuS Wilnsdorf/W. – FSV Gerlingen 

3:4, Spfr. Edertal – FC Altenhof 

1:0, Spfr. Birkelbach – SV Hützemert 

0:1. 

� „Unser Sieg ist zwar letztlich 

verdient, aber Dreis-Tiefenbach 

ist ganz sicher nicht so schlecht 

wie sein momentaner Tabellenstand“, 

meinte Feudingens Trainer 

Frank Filipzik. In einer Partie 

mit vielen Torchancen auf 

beiden Seiten gingen die 

„Dreisber“ durch Aykut Gürkan 

(19.) und ein wunderschönes 

Freistoßtor von Timo Sosniak 

(35.) zweimal in Führung, doch 

� A-Kreisliga Siegerland 1: FC 

Hilchenbach 2. – FC Dautenbach 

1:2, SV Dreis-Tiefenbach – SV Feudingen 

2:4, SG Unglinghausen/K./ 

M. – TSV Aue-Wingeshausen 0:2, 

VfB Banfe – Germ. Salchendorf 2. 

2:2, SV Oberes Banfetal – FC 

Laasphe 4:0, FC Kreuztal – FC Ebenau 

3:1, SV Netphen – RS Allenbach 

5:1, TSV Weißtal 2. – SSV 

Sohlbach/B. 3:0. 

� B-Kreisliga Siegerland 1: FC 

Hilchenbach 3. – FC Weidenhausen 

1:1, TuS Erndtebrück 3. – FC Benfe 

3:2, Spfr. Edertal 2. – Spfr. Sassenhausen 

0:3, Spfr. Birkelbach 2. – SV 

Schameder 1:0, TuS Diedenshausen 

– VfL Bad Berleburg 2. 2:1, TuS 

Deuz – TuS Johannland 6:1, FC Ebenau 

2. – SG Niederlaasphe/P. 2:4. 

� C-Kreisliga Siegerland 1: VfB 

Banfe 2. – FC Benfe 2. 7:1, SV Oberes 

Banfetal 2. – FC Laasphe 2. 0:1, 

FC Ebenau 3. – SG Niederlaasphe/P. 

2. 2:4, VfL Girkhausen – TSV Aue- 

Wingeshausen 2. 5:1, TuS Dotzlar – 

TSV Aue-Wingeshausen 3. 6:2, Deportivo 

Arfeld – SV Feudingen 2. 

0:5. 

Ball an der Mittellinie hin und blieb. Erst in den letzten fünf sich kein Innenverteidiger (und 

her. Das allerschlimmste aber Minuten packte Siegen die Müller auch nicht) für den lan- 

war, dass die Gäste nun nicht Brechstange aus, indem Chrisgen Sebastian Hahn interessier- 

nur aufopferungsvoll ihren toph Schönwälder als zweite te, der aus Nahdistanz einköpf- 

Strafraum verteidigten, sondern Sturmspitze einfach vorne te. In der zweiten Hälfte kam 

plötzlich auch mustergültig blieb. Doch alles war viel zu Volkan Okumak als zusätzlicher 

kombinierten. Naiv und ohne spät. Es reichte nur noch zu Angreifer für Kapitän Tim Rei- 

jede Körperlichkeit gestattete einem Lattenkopfball Ben-Hachert, der mit einer Manschette 

Glück und Pech 

Nicht alle Läufer konnten dem Sturz ausweichen 

Eichen/Altenhof. Jetzt fand der 

Kindelsberglauf in Eichen statt. 

Es war der dritte Lauf der Rothaarlaufserie. 

Gleich nach dem Startschuß 

hatte Finn-Luca Alfes 

Pech, als er in einen Massensturz 

mit sieben Läufern verwickelt 

wurde. Tobias Exler und 

Bennedikt Junge konnten dem 

noch ausweichen. Im weiteren 

denn in der 79. Minute spielten 

zwei Schermbecker mit sechs 

Siegenern auf dem rechten Flügel 

Katz und Maus, aus dem 

Hinterhalt kam der eingewechselte 

Benedikt Jansen heran 

und traf zum 3:2 – die Blamage 

war perfekt! geo 

Viele Verletzte 

in Siegen 

Siegen. Das Verletzungspech 

hat die Sportfreunde weiter im 

Griff. Definitiv ausfallen für das 

heutige Nachholspiel gegen Arminia 

Bielefeld 2. um 19.30 

Uhr im Leimbachstadion werden 

die Langzeitverletzten Hüsni 

Tahiri und Jorge Cerezo. Beide 

werden in der nächsten Woche 

wieder in das Mannschaftstraining 

einsteigen. Neu auf der 

Verletztenliste stehen seit 

Sonntag Marius Jung, er wird 

Verlauf des Rennens lief Tobias 

Exler bis auf Rang 5 vor. Finn- 

Ski-Klub plant Eisstockbahn Luca Alfes kämpfte noch auf 

Rang 15 vor und lief zeitgleich 

Jetzt fand der Kindelsberglauf in Eichen statt, mit dabei war auch 

der FC Altenhof. 

mit einem Muskelfaserriss im 

Oberschenkel vier Wochen ausfallen, 

und Torhüter Maximilian 

Pauli, der nach einem Zu- 

Angebot soll zur Winter-Saison erweitert werden 

mit seinem Teamkollegen Bennedikt 

Junge ins Ziel. Im Seniotersklasse 

W 50. Jürgen Meisch 

kam als Neueinsteiger im Lauf- 

dritter Starter des FC Altenhof 

im 10-km-Lauf, schaffte in persammenprall 

im Spiel der 2. 

Mannschaft die Nacht von 

raturen könne die Fläche dann 

mit Wasser geflutet werden. 

Derweil ist auch der Investitionswille 

der Liftbetreiber in der 

Wintersport-Arena Sauerland 

weiter ungebrochen. Nachdem 

in den vergangenen neun Jahren 

rund 55 Mill. Euro in den 

renbereich kam Resi Exler wiesport als Siebzehnter seiner Alsönlicher Bestzeit den 4. Platz 

der zu einem 2. Platz in der Altersklasse ins Ziel. Frank Alfes, in seiner Altersklasse M 40. 

Starke Weltcup-Bewerbung 

Christoph Knie DM-Vierter / Schnellste Staffel-Laufzeit 

Sonntag auf Montag zur Beobachtung 

im Krankenhaus war. 

Er hat eine starke Kieferprellung. 

Kapitän Tim Reichert 

wird ebenfalls fehlen, da er 

nach seinem Handbruch trotz 

Manschette nicht voll einsatzfähig 

ist. 

Ausbau der Wintersportangebote 

geflossen sind, bringen die 

Ruhpolding. Gelungener Saisonstart 

für Christoph Knie: 

momentan knapp hinter Simon 

Schempp (Uhingen) auf dem 2. 

Staffel mit Medaillen ausgezeichnet 

worden, dann hätte Kartslalom in 

Skigebiete nun erneut über 2 

Mill. Euro auf, insbesondere für 

Der Wemlighausener hat sich 

bei den ersten drei Wettkämp- 

Rang. Nach dem Gewinn der 

Silbermedaille beim 20-km- 

Knie eine Plakette in der Farbe 

Bronze sein Eigen nennen dür- Grevenbrück 

Im benachbarten Sauerland investieren Liftbetreiber weiterhin in 

die Optimierung der künstlichen Beschneiung. 

Wunderthausen. Der Ski-Klub drei Freunde des Vereins aus 

(SK) Wunderthausen feilt wei- Hallenberg geliefert hätten. 

ter an einer Attraktivitätsstei- Derzeit verhandele der Vorgerung 

seines Wintersportgebiestand ohnehin mit der Stadt 

tes auf der Pastorenwiese. Aktu- Hallenberg über eine Trassen- 

die Optimierung der Beschneiung. 

Mit deutlich über einer 

Mill. Euro führt das Skiliftkarussell 

Winterberg die Liste der 

Investitionswilligen an. Es sollen 

zwei zusätzliche Speicherteiche 

und fast 20 neue Schnee- 

Erzeuger die Abfahrten noch 

schneller und zuverlässiger mit 

Schnee bedecken. 

fen der Deutschen Meisterschaften 

in der Chiemgau- 

Arena in einer hervorragenden 

Verfassung präsentiert und darf 

sich nach dem tollen Abschneiden 

bei der DM noch berechtigte 

Hoffnungen auf eine 

Nominierung für den Weltcup- 

Kader machen. 

Wettkampf am Freitag, überzeugte 

der Wittgesteiner auch 

am Samstag bei der Staffel und 

beim 15-km-Massenstartrennen 

am Sonntag. Bei der Staffel 

sammelte er mit der drittbesten 

Einzelleistung ordentlich Punkte 

für die DSV-interne Weltcup-Qualifikation. 

Und am Sonntag verpasste 

fen. Lediglich Michael Rösch 

(Altenberg) und Simon 

Schempp waren am Samstag 

einen Tick besser als Knie, der 

beim Stehendschießen dreimal 

nachladen musste. 

Jetzt stehen für den 25-Jährigen 

erst einmal wieder Trainingseinheiten 

auf dem Programm, 

ehe es am Donnerstag 

Grevenbrück. Am Sonntag, 

20. September, richtet die Jugendgruppe 

des MSC Oenetal 

ihren 14. Jugendkartslalom seit 

2002 aus. Bei dieser Veranstaltung, 

die auf dem Gelände der 

Fa. Grosshaus in der Industriestraße 

in Grevenbrück ausgerichtet 

wird, werden rund 100 

Kinder- und Jugendliche am 

elles Projekt der Wunderthäuser: 

der Bau der ersten Eisstockbahn 

in der Region überhaupt. 

„Den vergangenen Winter einmal 

ausgeklammert, gab es in 

der Vergangenheit immer wieder 

Kälteperioden, in denen leider 

kein Schnee fiel. Da konnten 

wir den Leuten dann nichts 

bieten“, erläuterte SK-Vorsitzender 

Dirk Weber auf SZ-Anfrage. 

Daher sei die Idee mit der 

Eisstockbahn genau zum richtigen 

Zeitpunkt gekommen, die 

verlegung der Langlauf-Loipe: 

„Wir möchten Skating und 

Klassisch nebeneinander anbieten, 

dafür benötigen wir aber 

mehr Platz.“ In diesem Zuge 

sollten auch die Eisstockbahnen 

mit möglichst geringen Mitteln 

realisiert werden. Zwei Bahnen, 

jeweils 18 bis 20 Meter lang. Im 

Herbst plane der Verein mehrere 

Aufräumaktionen, so Dirk 

Weber, um für einen möglichst 

glatten Untergrund zu sorgen. 

Bei ausreichend kühlen Tempe- 

Ganz gleich ob für Groß 

oder Klein, auf die Erweiterung 

der Rodelangebote dürfen sich 

die Gäste ebenfalls freuen. Der 

Funpark im Neuastenberger 

Postwiesen-Skigebiet hat sich 

in den vergangenen Jahren als 

Szenetreff herausgestellt. Um 

die Erfolgsgeschichte der vergangenen 

Jahre fortzusetzen, 

hat die verantwortliche Liftgesellschaft 

den Parcours erneut 

erweitert. vö 

Um auf den Weltcup-Zug 

aufzuspringen, muss der Sportler 

des VfL Bad Berleburg am 

nächsten Wochenende beim 

vierten und fünften Wettbewerb 

der Deutschen Meisterschaften 

in Altenberg aber 

noch einmal alles in die Waagschale 

werfen, denn der Deutsche 

Ski-Verband hat sechs 

Athleten für den Weltcup gesetzt, 

im Kampf um den letzten 

freien Weltcup-Platz liegt der 

Sportler des VfL Bad Berleburg 

er den Sprung aufs Siegerpodest nach Altenberg geht. Dort wird Start sein. Die Veranstaltung ist 

als Vierter nur um einen Platz. die DM mit Sprint und Verfol- der 6. Lauf zum Sauerlandpokal 

Wären die besten Starter der gungsrennen beendet. 2009. 

Impressum Wochen-Anzeiger 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 - 3 69, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

Redaktion: Nicole Klappert und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40 - 3 07 / 3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40 - 3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 95. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 18 gültig.

Mittwoch, 16. September 2009 KREIS OLPE SWA Wochen-Anzeiger 

„Stehen am Abgrund“ 

Milchbauern machen Ernst – 15 000 Liter versprüht 

Die Milchbauern machen Ernst. Um auf ihre verzweifelte Lage aufmerksam zu machen, vernichteten 

sie jetzt 15 000 Liter kostbare Milch. Foto: win 

Bühren/Kreis Olpe. Empörte 

Landwirte aus dem ganzen Kreis 

Olpe, dem Siegerland und dem 

Märkischen Kreis trafen sich 

am Montag auf eine Wiese bei 

Bühren, um dort in einer konzertierten 

Aktion 15 000 Liter 

Milch zu vernichten. Rund 500 

Liter ließ Michael Alterauge, 

Teamleiter der Kreisgruppe 

Olpe im Bund deutscher Milchviehhalter 

(BDM), in seinem 

Tank zurück, denn nach der 

Aktion fuhren die Milchbauern 

im Konvoi nach Olpe. Dort 

machten sie Halt vor der CDU- 

Kreisgeschäftsstelle an der Martinstraße 

und füllten ein aufblasbares 

Kinderplanschbecken 

mit Milch. „Den See kann die 

CDU selbst auslöffeln“, so Michael 

Alterauge. Denn die 

Milchbauern machen ernst. 

Auch wenn das Kartellamt dem 

BDM verboten hat, zum Milchlieferstopp 

aufzurufen, folgen 

immer mehr Milchbauern der 

Initiative vieler europäischer 

Landwirte und schütten ihre 

kostbare Milch weg, anstatt sie 

den Molkereien abzuliefern. 

„Wir stehen direkt am Ab- 

Für die zuverlässige und pünktliche Zustellung unseres 

Wochen- und Sonntags-Anzeigers suchen wir noch Boten 

für folgende Bezirke: 

Drolshagen 

(Landbote mit Auto) 

Olpe- 

Neuenkleusheim 

Wenden-Brün 

Vertriebsabteilung · 57069 Siegen 

Tel. 02 71 / 59 40-395 

02 71 / 59 40-396 

02 71 / 59 40-8 

ANZEIGER 

Wir verteilen 

Ihre Prospekte zu 

fairen Preisen. 

Rufen Sie uns an! 

02 71 / 59 40-3 03 

Herr Goßmann: 

0 27 61 / 9413-23 

Herr Dirlenbach: 

0 27 61 / 9413-22 

grund“, so Alterauge, der für die 

BDM-Mitglieder aus dem Kreis 

Olpe spricht. 

„Wenn wir jetzt nicht 

durchziehen, ist es zu spät.“ 

Denn bei einem Milchpreis von 

mittlerweile unter 20 Cent pro 

Liter können sie vom Milcherzeugen 

nicht mehr leben. Die 

Forderung der Milchbauern: 

Wie überall in der Marktwirtschaft, 

muss die Milchmenge 

gesenkt werden, um den Preis 

anzuheben. 

Doch seitens der EU ist dahingehend 

kein Entgegenkom- 

100 Jahre Sangesfreu(n)de 

MGV/Gemischter Chor Rahrbach feiert am Wochenende 

Rahrbach. Der MGV/Gemischter 

Chor Rahrbach feiert am 

kommenden Wochenende ganz 

groß sein 100-jähriges Bestehen. 

Bereits am Freitag, 18. 

September, beginnen um 19 

Uhr in der Schützenhalle Rahrbach 

die dreitägigen Feierlichkeiten. 

Nach der Begrüßung der 

Gäste durch den Vorsitzenden 

Bernhard Sabisch wird Jürgen 

Kötting, Vorsitzender des Sängerkreises 

Bigge-Lenne, die Ehrungen 

vornehmen. Anschließend 

wird Pfarrer Alfons Runte, 

der die Schirmherrschaft des Jubiläums 

übernommen hat, 

Grußworte an den Gastgeberverein 

und die Gäste richten. 

Weitere Grußworte werden 

folgen. Im Anschluss werden 

acht heimische Chöre den 

Abend mit einem bunten Liederreigen 

gestalten. 

Das Programm am Samstag 

beginnt ebenfalls um 19 Uhr 

und startet mit dem Gastgeberchor 

„Gemischter Chor Rahrbach“ 

unter Leitung von Christoph 

Ohm. Neun befreundete 

Chöre werden den Abend mit 

ihren Chorgesängen musikalisch 

gestalten. 

Das Programm am Sonntag 

beginnt um 10 Uhr mit dem 

Festgottesdienst in der St.-Dionysius-Pfarrkirche 

in Rahrbach 

unter Mitwirkung von Sänge- 

rinnen des Frauenchors Lichtringhausen 

und des MGV 1897 

Lichtringhausen sowie des Musikvereins 

Rahrbach. 

Anschließend geht es in die 

Schützenhalle zum Frühkonzert, 

das um 11.30 Uhr mit dem Musikverein 

Rahrbach unter Leitung 

seines Dirigenten Thomas 

Damm beginnt. Unterstützt 

wird der Musikverein vom 

MGV 1897 Lichtringhausen, 

dem Frauenchor Lichtringhausen 

1989 und dem MGV „Liederkranz“ 

Oberveischede mit 

zahlreichen musikalischen Leckerbissen. 

Für das leibliche 

Wohl ist an den Festtagen bestens 

gesorgt. güpi 

men abzusehen. Die Bauern 

fürchten, dass das Milchdumping 

System hat, denn immer 

mehr Landwirte geben auf, sie 

verkaufen ihren Hof an die Industrie, 

pachten das Anwesen 

zurück und produzieren Milch 

künftig im Auftrag. „Wenn das 

sich durchsetzt, dann machen 

die Konzerne demnächst die 

Preise“, so die Befürchtung der 

Bauern. 

Die Milchbauern, die sich 

vor der CDU-Kreisgeschäftsstelle 

mit Partei-GeschÃflftsführer 

Hubert Brill unterhielten, 

hoffen, dass immer mehr 

Milchbauern mitmachen. Denn 

nur ein europäischer Milchlieferstopp 

könne letztlich etwas 

bewirken. Der BDM hat ein 

Konzept vorgelegt, wie der 

Milchpreis durch ein vorsichtiges 

Senken der Milchmenge 

steigen könnte. Hubert Brill 

nahm die Probleme der Bauern 

ernst und verwies auf einen Besuch 

von Landwirtschaftsminister 

Eckhard Uhlenberg (CDU), 

der heute Nachmittag einen 

Milchbetrieb in Elspe besichtigt. 

Die meisten der gestern 

teilnehmenden Milchbauern 

notierten sich diesen Termin 

sehr genau. win 

Zwei Tage 

zum Fest 

Bleche. Die Blecher Schützen 

fahren an zwei Tagen 

zum Kreisschützenfest nach 

Schönau-Altenwenden. Abfahrt 

zum Vogelschießen, zur 

Königsproklamation und 

zum großen Zapfenstreich ist 

am Samstag, 19. September, 

um 12.30 Uhr von Bleche 

über Lüdespert und Scheda. 

Die Rückfahrt erfolgt gegen 

22 Uhr. Zum großen Festzug 

ist die Abfahrt am Sonntag, 

20. September, um 11.30 

Uhr, ebenfalls von Bleche 

über Lüdespert und Scheda. 

Sicher reden 

Olpe. Der Kurs „Rhetorik und 

Rede“ der KVHS Olpe vermittelt 

den Teilnehmern nicht nur 

Theorie, sondern bietet auch 

Gelegenheit, eine komplette 

Rede vor einer Gruppe zu halten 

und Rückmeldungen dazu 

zu bekommen, auf Wunsch 

auch mit Hilfe einer Video- 

Analyse. Weitere Schwerpunkte 

dieses Seminars werden Vorbereitung, 

Einstieg, Redestruktur, 

wirkungsvoller Schluss sowie 

Medieneinsatz sein. Der 

Kurs findet am Samstag, 26. 

September, 10 bis 17 Uhr, im 

KVHS-Gebäude statt. Infos unter 

� (0 27 61) 92 36 30. 

„Äußerst 

begeistert“ 

Musikzug Ennest belegte 3. Platz 

Ennest. Der Musikzug Ennest 

hat am Sonntag den 3. 

Platz beim Wettbewerb „Verein 

des Jahres 2009“ auf dem 

Südwestfalentag in Soest belegt. 

Die Jury wählte das Orchester 

aus zahlreichen Bewerbungen 

zum dritterfolgreichsten 

Verein des Jahres 

2009. Dies ist für den Musikzug 

Ennest eine besondere 

Ehrenauszeichung, die die erfolgreiche 

Arbeit der letzten 

Jahre und den Sieg beim 

Bundeswertungsspielen der 

Feuerwehren im Frühjahr 

2009 würdigt, heißt es in 

einer Mitteilung an die 

Presse. 

Eine große Anzahl von 

Orchestermitgliedern, angeführt 

von Dirigent Ingo 

Samp und dem ersten Vorsitzenden 

Marc Gajewski, nahmen 

die mit 1000 Euro dotierte 

Auszeichung äußerst 

begeistert entgegen und zeigten 

sich sehr stolz, den 

3. Platz belegt zu haben. 

Roby und die Piraten 

Schönholthausen. Der Junge 

Chor Schönholthausen/Ostentrop 

begeisterte am Sonntag seine 

Gäste bei Kaffee und Kuchen 

in der gut gefüllten Schützenhalle 

Schönholthausen mit 

einem fröhlichen musikalischen 

Extraauftritt. Die Chorgruppe 

der Minis im Alter von vier bis 

sieben Jahren hatte zu diesem 

gemütlichen Sonntagnachmittag 

extra das Musical „Roby und 

die Piraten“ einstudiert. Acht 

Wochen dauerten die Proben 

unter der Leitung von Chorleiterin 

Claudia Heuel. Die nötigen 

Requisiten wurden von den 

Eltern der Minis selbst gebastelt 

bzw. herbeigeschafft. Der Unterstufenchor 

(acht bis dreizehn 

Jahre) und der Oberstufenchor 

ab 13 Jahren brachten bekannte 

und auch ganz neue extra einstudierte 

Lieder zu Gehör. Die 

Oberstufe trug an diesem Musicaltag 

zum ersten Mal voller 

Stolz ihr funkelnagelneues Outfit. 

Chorleitung und Gäste waren 

sich am Ende einig: Ein gelungener 

Sonntagnachmittag. 

Wer diesen Tag verpasst hat, 

kann das Musical auch in der 

zweiten Auflage am Samstag, 

26. September, um 14.30 Uhr 

im Speisesaal in der Schützenhalle 

Fretter sehen. Foto: güpi 

Morgen Treff 

Finnentrop. Das nächste 

Treffen der Alzheimergruppe 

Finnentrop findet am Donnerstag, 

17. September, 17.00 

bis 18.30 Uhr, im Seniorenzentrum 

Habbecker Heide 

statt. 

Service und Qualität 

Fachkompetenz 

Vielfalt und kurze Wege 

Das Einkaufszentrum in Lennestadt 

Neue Kurse 

SPRACHEN 

aktiv lernen in Kleinstgruppen 

von 3–6 Teilnehmern (Abend- u. Vorm.-Kurse) 

Engl./Franz./Span./Port./Ital./Russ./Poln./Türk./ 

Griech./Arab./Chin./Japan./Deutsch für Ausländer 

Institut für 

Schulische 

Förderung 

Seit über 30 Jahren 

anerkannte 

Sprachenschule 

ISF 

ab 28. Sept. 

Olpe, Kolpingstr. 15 · Attend., Finnentr. Str. 1 

� (0 27 61) 42 22 · www.institut-isf.de 


am 20.09.2009 

Bauernmarkt 

in Altenhundem 

Bauernmarkt 

ab 11 Uhr im Ortszentrum 


von 13:00 - 18:00 Uhr 

Bauernmarkt 

Hubschrauberrundflüge 

Kinderbelustigung 

www.altenhundem-aktiv.de 

Sportliches Auto † 2 Dauerkarten 

— Steiner-Sportpaket * 

Seat Ibiza SC 1.6i 16V „Colour-Edition“ 

EZ 6/09, 90 km, 77 kW (105 PS), Bordcomputer, Klimaanlage, Sportsitze, Aluräder 

17”, Sportfahrwerk, Radio/CD/MP3, getönte Scheiben ab B-Säule, elektr. 

Fensterheber, elektr. Außenspiegel, 4 Airbags, EU-Fahrzeug, ZV mit Funk, 

Sportlederlenkrad, Nebelscheinwerfer, 2 Farbenlackerung u. v. m. UVP: E 17.845,- 

(Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, l pro 100 km: innerorts = 8,9 l; außerorts = 5,3 l; 

kombiniert = 6,6 l; CO2-Emission = 157 g/km) 

Steiner-Barpreis: E 16.500,- 

* Inkl. 2 Dauerkarten eines Fußballbundesligisten (1. oder 2. Liga) Ihrer Wahl 

R. Schnütgen 

Meggener Str. 12a · 57368 Lennestadt-Meggen 

Telefon 0 27 21 / 98 97 43 

E-Mail: post@edeka-meggen.de 

www.schnuetgen.aktiv-markt.de 

Obst und Gemüse 

täglich frisch 

Deutschland 

Speisekartoffeln 

vorwiegend festkochend 

oder festkochend (Sorte 

wie aufgedruckt), Hkl. I 

10-kg-Sack (1 kg = 0.18 e) 

Deutschland 

Tafeläpfel 

„Elstar“ oder 

„Holsteiner Cox“, Klasse I, 

je 3-kg-Steige 

(1 kg = 1.00 e) 

1.79 

Knüller-Preis 

2.99 

Knüller-Preis 

Die Würde des Menschen 

Welschen Ennest. In Anlehnung an das Jahresthema der Caritas 

„Menschen am Rande“ lädt die Caritas-Konferenz Welschen Ennest 

am Sonntag, 20. September, 10.30 Uhr, zu einem Gottesdienst 

in die Pfarrkirche St. Johannes Baptist ein. Thema ist „Die 

Würde des Menschen ist unanstastbar“.


LESER-REISEN MIT DEM 

Prag – die Goldene Stadt 

Besuchen Sie die historische Altstadt, den Wenzelsplatz oder die Prager Burg. Bummeln 

Sie über die berühmte Karlsbrücke an das andere Ufer der Moldau und genießen Sie 

die Atmosphäre in den urigen Kneipen der tschechischen Metropole. 

Termine: Donnerstag, 15. 10. bis Sonntag, 18. 10. 2009 

Donnerstag, 22. 10. bis Sonntag, 25. 10. 2009 

Leistungen: 

✭ Fahrt im modernen Fernreisebus 

✭ 3x Übernachtung im komfortablen 4-Sterne-Hotel 

✭ 3x Frühstücksbüffet 

Vor Ort zubuchbar: 

Stadtführung Prag p. P. E 24,- 

Führung auf dem Hradschin p. P. E 24,- 

Moldau-Schifffahrt (inkl. Mittagessen) p. P. E 24,- 

Alle Ausflüge als Paket p. P. E 65,- 

Europas größte Kegelparty in Münster ... 

– eines der populärsten Party-Events in Deutschland – 

Termin: Samstag, 21. 11. 2009 

Leistungen: 

✭ Fahrt im modernen Reisebus 

Abfahrt ca. 14.30 Uhr – Rückfahrt ca. 3.00 Uhr 

✭ Eintritt zur Kegelparty 

Anmeldung zum Kegelwettbewerb 

auf Anfrage möglich (Extrakosten) 

Preis inkl. 

Eintritt 

E39,- 

Ungarn – 

Goldener Herbst am Plattensee 

Erleben Sie während Ihrer 5 1 /2-tägigen Reise den herrlichen Plattensee. Ausflugsmöglichkeiten 

nach Budapest, in die Puszta und an das Nordufer des Plattensees. 

Termine: Sonntag, 27. 9. bis Freitag, 2. 10. 2009 

Dienstag, 6. 10. bis Sonntag, 11. 10. 2009 

Leistungen: 


✭ 4 x Übernachtung im 3*-Hotel 

am Plattensee in Balatonfüred 

✭ 4 x umfangreiches Frühstücksbuffet 

✭ 3 x Abendbuffet 

✭ deutschsprachige Reiseleitung vor Ort 

Vor Ort zubuchbar: 

Pusztaprogramm mit Begrüßungs-Schnaps und Fladenbrot, 

Zithermusik, Kutschfahrt, 

Mittagessen inkl.Wein, Reitervorführung E 48,- 

Budapest – die Stadt an der Donau E 27,- 

Plattensee – Rundfahrt Nordufer E 25,- 

Alle Ausflüge als Paket E 95,- 

Top-Preis 

Preis pro Person 

nur 

E179,- 

EZ-Zuschlag 

E30,- 

Kurtaxe vor Ort 

E 1,50 p. P./Tag 

Holiday on Ice – Dortmund 

Die beliebte Show auf dem Eis kommt auch in diesem Jahr wieder mit spektakulären 

Darbietungen und hervorragenden Eislauf-Künstlern nach Dortmund. 

Termine: Donnerstag, 3. 12. 2009,Vorstellung um 19.00 Uhr 

(mit Gelegenheit zum Besuch des Weihnachtsmarktes) 

Samstag, 5. 12. 2009, 

Vorstellung um 16.30 Uhr 

Leistungen: 

✭ Busfahrt 

✭ Eintrittskarte der gebuchten Kategorie 

Kinder- und Seniorenermäßigung auf Anfrage 

Adventszauber in Trier 

Trier erwartet Sie mit einem Weihnachtsmarkt voller Romantik und Besinnlichkeit. 

Verbinden Sie den Besuch mit einem Einkaufsbummel in der ältesten Stadt 

Deutschlands. 

Reisetermin: Dienstag, 1. 12. 

bis Donnerstag, 3. 12. 2009 

Leistungen: 


✭ 2x Übernachtung im komfortablen, zentral 

gelegenen 4*-Hotel 

✭ 2x Frühstücksbuffet 

Auf Wunsch zubuchbar 

Stadtführung Trier (ca. 2 Std.) p. P. E 5,- 

Das Weihnachtsfest der Volksmusik 

und Besuch auf dem 

„Michelstädter Weihnachtsmarkt“ 

Ein rundum stimmungsvoller Tag! Der Besuch auf dem „Michelstädter 

Weihnachtsmarkt“ im Odenwald und ein Mittagessen stim- 

men Sie auf den Höhepunkt des Tages ein: 

die „Zellberger Buam“ aus dem Zillertal erfreuen Sie mit 

weihnachtlichen Klängen und Volksmusik. 

Termin: Samstag, 12. 12. 2009 

Leistungen: 


✭ Mittagessen 

✭ Eintrittskarte zum 

Konzert der „Zellberg Buam“ (Kat. 2) 

Preis nur 

E129,- 

EZ-Zuschlag: 

E39,- 

Preis inkl. Eintritt 

3.12. 2009 

ab E53,- 

5.12. 2009 

ab E56,- 

Preis pro Person 

nur 

E166,- 

EZ-Zuschlag 

E41,- 

Tagesfahrt! 

Preis p. P. inkl. 

nebenstehender 

Leistungen nur 

E66,- 

Silvesterfeier beim „Bacchuswirt“ 

Erleben Sie einen stimmungsvollen Jahreswechsel im bekannten „Hotel Zum 

Bacchuswirt“ in Kruft. Schlemmen Sie nach Herzenslust vom festlichen 

Silvesterbuffet. Ein DJ verzaubert Sie mit schöner Musik für Jedermann und lädt Sie 

zum Tanzen ein. Zählen Sie zu Mitternacht mit allen Gästen die letzten Sekunden des 

alten Jahres und stoßen Sie gemeinsam mit einem Glas Sekt auf das Neue Jahr an. 

Termin: 31. 12. 2009 

Leistungen: 


✭ Silvesterfeier im „Hotel Zum Bacchuswirt“ 

✭ Silvester-Schlemmerbuffet 

✭ 1 Glas Sekt zum Neuen Jahr 

Abfahrt: ca. 15.00 Uhr · Rückfahrt: 1.30 Uhr 

Preis p. P. inkl. 

nebenstehender 

Leistungen nur 

E83,- 

– Für weitere Informationen fordern Sie unseren Reisekatalog an. – 

BUCHUNGEN DIREKT 

BEIM VERANSTALTER Buchungstelefon: 0 27 63/80 92 00 

0271/2508880 

Beim Kaffeetrinken 

dem Mühlrad zusehen 

„Historische Orte des Genusses“ auch in Finnentrop 

Finnentrop/Frettertal. Seit vielen 

Jahren findet immer am 

zweiten Sonntag im September 

bundesweit der Tag des offenen 

Denkmals statt. Initiator ist die 

Deutsche Stiftung Denkmalschutz. 

Viele Städte und Gemeinden, 

aber auch viele private 

Eigentümer öffnen an diesem 

Tag ihre denkmalgeschützten 

Gebäude für die Besucher und 

zeigen ihre Kostbarkeiten aus 

guter alter Zeit. 

In diesem Jahr stand der Tag 

des offenen Denkmals unter 

dem Motto „Historische Orte 

des Genusses“. Wie im gesamten 

Kreis Olpe, so waren auch 

in der großflächigen Gemeinde 

Finnentrop mehrere denkmalgeschützte 

Gebäude fürs Publikum 

geöffnet. 

So zum Beispiel die alte 

„Frettermühle“ im Frettertal, 

vielen Finnentropern und besonders 

den Fretteranern auch 

noch immer gut unter dem Namen 

„Jagemanns Mühle“ nach 

dem ursprünglichen Besitzer bekannt. 

Hier passte das Motto 

des Denkmal-Tages perfekt, 

Café-Gespräch 

Olpe. Am heutigen Mittwoch, 

16. September, 16 Uhr, finden 

die nächsten Café-Gespräche in 

den Räumen des Vereins „Kompetenz 

gegen Brustkrebs“, Kardinal-von-Galen-Straße 

16, in 

Olpe statt. Die Gespräche bieten 

laut Ankündigung betroffenen 

Frauen die Möglichkeit, in 

lockerer Atmosphäre bei Kaffee 

und Kuchen über das, was sie 

bewegt zu sprechen und sich gegenseitig 

zu ermuntern. Die 

Teilnahme ist kostenlos. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Zu den 

Pyramiden 

Finnentrop. Der Arbeitskreis 

Soziales lädt zum Besuch der 

Rayonex-Pyramiden in Meggen 

am heutigen Mittwoch, 16. 

September, 16.30 Uhr, ein. Die 

Anreise soll in Fahrgemeinschaften 

unternommen werden. 

Treffpunkt ist um 16.30 Uhr bei 

den Pyramiden. Dort gibt es 

eine Führung und Informationen 

über die Arbeit der 

Rayonex-Schwingungstechnik. 

Um Anmeldung wird gebeten 

unter � (0 27 21) 95 95 87. 

Diese Besucher nutzten die Gelegenheit, sich die Knochemühle einmal 

näher anzusehen, die dank des Heimatvereins am Tag des 

offenen Denkmals auch ein „Ort des Genusses“ wurde. Foto: güpi 

denn die Familie Brill, die heutigen 

Besitzer der Mühle, betreiben 

im Innern der über 630 

Jahre alten Getreidemühle ein 

Caféstübchen 

Hautnah kann hier der Gast 

beim Kaffeetrinken die großen 

Zahnräder in Aktion sehen. Vor 

zwanzig Jahren hat der findige 

heutige Besitzer die Mühle mit 

ihrem unbefristeten Wasser- 

recht zur umweltfreundlichen 

Stromerzeugung umfunktioniert. 

Besonders interessant: Es 

genügt nur ein Einrücken eines 

Zahnrades auf der Vorgelegewelle 

und die Mühle könnte sofort 

auch wieder Korn mahlen. 

„In diesem Sommer hat das 

Wasserrad und damit die Mühle 

wegen Wassermangel schon wochenlang 

stillgestanden. Es war 

„12-Räuber“ singen am Sonntag im Radio 

„12-Räuber“ aus Hünsborn, Joy Fleming und Dirigentin 

Elisabeth Alfes-Blömer 

Im Zusammenhang des 3. 

Hafenfestes im Naturfreibad 

Müsen, wurde am Sonntag, 

dem 13. September 2009 ein 

Live-Mitschnitt des Senders 

WDR aufgenommen. Die 

Sendung mit dem Namen 

Matinèe wird am Sonntag, 

dem 20. September 2009 von 

9.05 bis 11.00 Uhr auf WDR 4 

übertragen. Außer dem 

Madrigalchor aus Hünsborn 

nahmen noch weitere bekannte 

Interpreten teil, wie z. B. Joy 

Fleming, Jürgen Renfordt, 

einfach ein zu trockener Sommer. 

Das ist so schon seit acht 

Jahren nicht passiert“, meinte 

Mühlenbesitzer Klaus Brill im 

SWA-Gespräch. Erschien der 

Sommer mit seinen häufigen 

Nieselregen und Schauern vielen 

Urlaubern auch vielleicht 

zu nass, so sehen die „Wasserwirtschaftler“ 

die Dinge doch 

offenbar ganz anders. 

Ebenfalls mit Wasser angetrieben 

ist die historische Knochenmühle 

bei Fretter. Auch 

diese hatte am Sonntag ihre 

Pforte geöffnet und viele Wanderer 

nutzten den Tag für einen 

Ausflug zur Knochenmühle und 

ließen sich das imposante gusseiserne 

Stampfwerk im Betrieb 

vorführen. Ein „Ort des Genusses“ 

im ursprünglichen Sinn ist 

die Knochenmühle zwar nicht, 

aber am Tag des offenen Denkmals 

versorgten die Leute vom 

Heimatverein die Besucher mit 

Kuchen und Kaffee und heißen 

Bockwürsten. So wurde auch 

aus der Knochenmühle am 

Sonntag ein Ort des lukullischen 

Genusses. güpi 

„Männer mag man eben“ 

Gelungenes Konzert des MGV „Cäcilia“ Attendorn 

Ein gelungenes Konzertprogramm hatte jetzt der Attendorner Männerchor „Cäcilia“ zusammengestellt. 

Foto: güpi 

Attendorn. „Männer mag man 

eben“, so lautete das augenzwinkernd 

verkündete Motto des 

Konzertes und auch der erste 

Liedtitel, mit dem der Attendorner 

MGV „Cäcilia“ unter 

der musikalischen Leitung von 

Chordirektorin Tatiana Hundt 

sein Jahreskonzert in der gut gefüllten 

Attendorner Stadthalle 

startete und seine Gäste auf den 

kommenden Musikgenuss einstimmte. 

Die Cäcilia-Sänger 

hatten nicht zu viel verspro- 

25 junge Stimmen 

Kinderchor sucht neue Sänger 

Kirchhundem. Seinen ersten 

Geburtstag feierte kürzlich der 

Kinderchor Kirchhundem. In 

dem vor einem Jahr vom MGV 

Kirchhundem ins Leben gerufene 

Kinderchor singen mittlerweile 

25 junge Sängerinnen 

und Sänger. 

Unter der Leitung von Kirsten 

Plassmann wird jeden 

Dienstagnachmittag im Pfarrzentrum 

in Kirchhundem geübt. 

Von 16.30 bis 17.30 Uhr 

proben die Kinder bis einschließlich 

zweitem Schuljahr 

und von 17 bis 18 Uhr proben 

die Kinder ab dem dritten 

Schuljahr. 

Ob bei der Mitgestaltung 

einer Kindermesse, beim Kinderkarneval, 

bei verschiedenen 

Festen im Dorf oder beim 

Freundschaftssingen der „Großen“ 

– der Chor hat sich bereits 

mehrfach erfolgreich präsentiert. 

Derzeit bereiten sich die 

Kinder auf ihren Auftritt beim 

Fest der jungen Chöre vor. Um 

die noch junge Chorarbeit auch 

in Zukunft erfolgreich weiterführen 

zu können, würden sich 

alle Beteiligten freuen, wenn 

noch mehr junge Sängerinnen 

und Sänger den Weg in den 

Chor fänden. Alle Kinder aus 

Kirchhundem und Umgebung 

sind daher herzlich eingeladen, 

bei einer der Proben hereinzuschnuppern. 

Weitere Informationen unter 

� (0 27 23) 10 08 33 und 

� (0 27 23) 10 02 17. 

chen: Das Konzert konnte mit 

einem schwungvollen Programm 

aufwarten. Die „Cäcilia“-Sänger 

hatten extra für dieses 

Konzert neue Stücke einstudiert 

und diese kamen super 

beim Publikum an. 

Reichlich Beifall war der 

verdiente Lohn für das gemeinsam 

vollbrachte Werk. Stücke 

wie „Bel ami“ von Theo Mackleben 

in der A-capella- Version, 

„Chim Chim Cherie“ aus dem 

Musical „Mary Poppins“ und 

Lieder von Udo Jürgens ergaben 

einen gelungenen Mix. Die 

Zuhörer waren begeistert und 

entließen die Cäcilia Sänger 

erst nach einer Zugabe in die 

Pause. 

Der zweite Höhepunkt nach 

der Konzertpause war der Auftritt 

der Gruppe „6-Zylinder“ 

aus Münster. Die sechs Profisänger 

unterschiedlichster Stimmlagen 

setzten dem Konzert des 

MGV „Cäcilia“ das Sahnehäubchen 

auf. güpi 

„Die jungen Zillertaler“ usw. 

Die „12-Räuber“ bekannt im 

In- und Ausland gaben vier 

Lieder aus ihrer neuen CD 

zum Besten, „La Montanara“, 

„Spiel Zigeuner“, „Im Wagen 

vor mir“ und „Frauen sind 

anders“. Die Aufnahme war 

mit Sicherheit eine wichtige 

Generalprobe für den internationalen 

Chorwettbewerb in 

Barcelona, wo die Räuber in 

zwei Wochen als einzige 

Vertretung Deutschlands teilnehmen 

werden.

„Lügenmichel“ 

Littfeld. Ein attraktives Rahmenprogramm 

bereichert am 

kommenden Wochenende den 

Historischen Markt in Littfeld. 

Dazu gehört beispielsweise auch 

der Mund- und Klangwerker 

Michael Klute aus Sundern. Er 

zieht am Samstag und Sonntag 

über den Markt und präsentiert 

altes Liedgut und spielt auf alten 

Musikinstrumenten. Er tritt 

IDEENreich 

Garten 

• Gartenpflege 

und Neuanlage 

• Pflasterarbeiten 

• Raseneinsaat 

• Pflanzarbeiten 

• Teichbau 

• Baum- und 

Strauchschnitt 

• Winterdienst 

in diesem Jahr als „Lügenmichel 

vom Rothaarsteig“ auf und wird 

an beiden Markttagen jeweils 

um 14 Uhr und 16 Uhr auf der 

kleinen Bühne im Bürgertreff 

bei besonderen Auftritten den 

Markt-Besuchern Geschichten 

aus der alter Zeit erzählen sowie 

seine historischen Musikinstrumente 

erklären und natürlich 

auch spielen. 

Attraktionen 

Handwerk aus alter Zeit 

Littfeld. Zu einem bunten 

Marktgeschehen gehört natürlich 

auch ein ausreichendes kulinarisches 

Angebot. Daher 

sorgt man im Umfeld des Bürgertreffs 

sowie gegenüber in der 

Limbachstraße an acht Ständen 

für Speisen und Getränke. 

Neben Getränkeständen 

bieten zwei Metzgereien „Essen 

wie bei Großmutter“. Nur am 

Sonntag bieten die Birkefehler 

Heimatfreunde Wittgensteiner 

Spezialitäten an. 

Waffeln gibt es am Samstag 

am Stand der AWo-Tageseinrichtung 

für Kinder Littfeld, am 

Sonntag bei den Sängern vom 

MGV Erle Littfeld. 

An etwa der Hälfte der 

Marktstände steht historisches 

Handwerk im Mittelpunkt. 

40 Jahre 

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU 

Prignitzer Weg 5 · 57223 Kreuztal-Littfeld 

Tel. 0 27 32/84 00 · Fax: 0 27 32/8 17 08 

www.nitzsche-gartenbau.de 

info@nitzsche-gartenbau.de 

Wir gratulieren dem Heimatverein 

Littfeld zum 25-jährigen Jubiläum 

und wünschen allen Besuchern viel 

Spaß beim historischen Markt. 

Kreuztal-Eichen, Tel. 0 27 32/87 51 

Kreuztal-Littfeld, Siegen-Geisweid 

www.fleischerei-hohberger.de 

Wir sind EU-zugelassen seit 2009. 

GmbH 

Historischer Markt macht Geschichte lebendig 

Förderverein Bürgertreff Kapellenschule lädt zum besonderen Spektakel ein 

Littfeld. Erinnerungen an die 

gute, alte Zeit werden wach, 

wenn der Förderverein Bürgertreff 

Kapellenschule am kommenden 

Wochenende zum Historischen 

Markt in Littfeld einlädt. 

Anlässlich des 25-jährigen 

Bestehens des Heimatvereins 

Littfeld-Burgholdinghausen 

haben sich die Organisatoren 

allerhand einfallen lassen, um 

Handwerk, Landwirtschaft und 

Alltagsleben vergangener Zeiten 

noch einmal lebendig werden 

zu lassen. 

Rund um den Bürgertreff 

Kapellenschule ist am Samstag, 

19. September, und Sonntag, 

20. September, jeweils von 11 

bis 18 Uhr einiges los. Zahlreiche 

Stände, Darbietungen und 

Aktionen laden zum Bummeln, 

Verweilen und Staunen ein. 

Offiziell eröffnet wird der 

Historische Markt am Samstag 

um 12 Uhr am Littfelder Bürgertreff 

mit einem „historischen“ 

Fassanstich durch Kreuztals 

Bürgermeister Rudolf Biermann 

und den Schirmherrn 

von 25 Jahre Heimatverein 

Littfeld-Burgholdinghausen, 

MdB Willi Brase. 

Zur Eröffnung um 12 Uhr 

zieht der Sunderner Mund- und 

Klangwerker Michael Klute 

über den Markt. Er spielt und 

erklärt alte Musikinstrumente, 

präsentiert Liedgut und Geschichten 

aus vergangener Zeit. 

Außerdem tritt er zusätzlich an 

beiden Markttagen um 14 und 

16 Uhr im Bürgertreff auf. 

Schon bevor das bunte Treiben 

offiziell eröffnet wird, ist in 

Littfeld einiges los. Damit niemand 

das Ereignis verschläft, 

spielt das Tambourcorps des TV 

Littfeld am Samstag ab 10.30 

Uhr einen „Weckruf“, der auch 

um 11 Uhr und um 12 Uhr 

noch einmal erschallt. 

Was sonst noch so alles passiert 

auf dem Markt, wird regelmäßig 

vom „Usscheller“ Bruno 

Steuber vom Heimatverein vor 

Ort angekündigt. Beispielsweise 

wenn der Heimatverein an beiden 

Tagen jeweils von 13 bis 17 

Uhr die Kinder am Bürgertreff 

zu gemeinsamen Holzarbeiten 

und zum Luftballon-Wettbewerb 

einlädt. Oder wenn Christian 

Mees aus Brachbach am 

Samstag ab 14 Uhr das Schnitzen 

mit der Motorsäge vorführt 

und eine Holzeule versteigert 

wird. 

Nicht verpassen sollte man 

zudem die Falkner aus Brachbach, 

die einige Greifvögel präsentiern. 

Musikalischer Höhepunkt 

am Sonntag ist der Auftritt 

der Jagdhornbläsergruppe 

des Hegerings Kreuztal, die am 

Sonntag ab 11 Uhr am Bürgertreff 

ihre Instrumente spielen. 

Natürlich fehlen in Littfeld 

auch betagte Fahrzeuge und 

Maschinen nicht. Bestaunt werden 

können diverse Traktoren, 

ein Holzvergasertraktor von 

1949 und ein so genannter „Säjebibb“. 

Vor allem die Kinder 

werden begeistert sein von den 

Tieren, die aus nächster Nähe 

„Lettfer 

historischer Markt“ 

Wir wünschen viel Vergnügen! 

Tel. (02 71) 59 40-3 74 · Fax (02 71) 59 40-2 88 

anzeigen@swa-wwa.de 

Schnitzereien mit der Motorsäge können die Marktbesucher am Sonntag live verfolgen. Außerdem wird 

um 14 Uhr eine große Holz-Eule versteigert. 

zu bewundern sind. Ein Esel 

lädt zum Reiten ein, und zahlreiche 

Ziegen dürfen sicherlich 

gestreichelt werden. 

Auch die „Rollende Waldschule“ 

des Hegerings Kreuztal 

ist da, und ein heimischer Imker 

zeigt die Arbeit mit seinen 

Bienen. 

Welche Fischarten es in 

heimischen Gewässern gibt, 

Wir gratulieren dem 

Heimatverein Littfeld 

zum 25-jährigen Jubiläum. 

Ihr zuverlässiger Partner! 

zeigt die Fischereigenossenschaft 

Kreuztal anhand von Präparationen. 

Wer einmal aus nächster 

Nähe sehen möchte, wie Handwerker 

einstmals zu Werke gingen, 

sollte auf jeden Fall den 

Historischen Markt in Littfeld 

besuchen. Denn hier ist vom 

Drechseln und Dängeln bis hin 

zur Seilendreherei und Ziegenkäserei 

jede Menge altes Hand- 

Hüttenwiese 17 •17 57223 • 57223 Kreuztal/Littfeld 

www.walter-tore.de • Info: 02732-559744 

AUTOHAUS 

werk live zu erleben. Ein Marktbummel 

macht Appetit – daher 

fehlen auch diverse kulinarische 

Genüsse nicht. 

Örtliche Vereine und Gruppen 

sorgen an der Kapellenschule 

und in der Limbachstraße 

für das leibliche Wohl – mit 

Waffeln nach altem Rezept, 

Kaffee und Kuchen, einem historischen 

Grill, Wittgensteiner 

Klößen und vielem mehr. aro 

Garagentore und mehr... 

• Beratung 

• Montage 

• Wartung 

� Wärmedämmsysteme � Farbenstudio 

� Kreative Malerarbeiten � Bau- u. Bodensachverständiger 

� Fassadenbeschichtung � Fußbodenverlegung 

Hagener Straße 382 · 57223 Kreuztal-Littfeld 

Telefon 0 27 32 / 89 47-0 · Telefax 0 27 32 / 8 09 37 

E-Mail: info@maler-rath.de · Internet: www.maler-rath.de 

Hagener Straße 456 · 57223 Kreuztal-Littfeld 

Telefon 0 27 32 / 8 96 00 

30 Jahre Mazda-Partner – Vertrauen verpflichtet! 

www.mazda-autohaus-lohmann.de


FÜR IHRE WERBUNG … 

sind wir zur Stelle. 

Anzeigen-/Beilagenkunden aus 

Olpe, Wenden und Drolshagen erreichen 

Herrn Sebastian Dirlenbach unter 0 27 61/94 13-22 

Anzeigen-/Beilagenkunden aus: Attendorn, 

Finnentrop, Lennestadt und Kirchhundem 

erreichen Herrn Ingo Goßmann 

unter 0 27 61/94 13-23 

Sie erreichen uns auch per Fax: 02 71/59 40-2 88 

oder E-Mail: anzeigen@swa-wwa.de 

Topform 

10 kg-Sack 

1kg=0,70 

Damit es JEDER erfährt. 

Pedigree 

Verschiedene 

Sorten, 400 g-Dose 

1kg=1,48 

statt 0,85 jetzt je 

0. 59 

statt 9,99 jetzt 

6. 99 

Einzelpreis je 0,65 

(1kg=1,63) 

Einzelpreis je 0,65 

Ab Heinsberg 

nach Schönau 

Heinsberg. Der Vorstand des 

Schützenvereins Heinsberg lädt 

alle Schützen, Jungschützen 

und amtierende Majestäten zur 

Teilnahme am Kreisschützenfest 

in Schönau für Sonntag, 20. 

September, ein. Es wird um Erscheinen 

in Uniform gebeten. 

Um 11.45 Uhr fahren die Teilnehmer 

ab Vereinslokal 

Schwermer. 

Von Maumke 

nach Schönau 

Maumke. Der Schützenverein 

Maumke fährt am Sonntag, 20. 

September, 12.15 Uhr ab der 

Maumker Kirche und um 12.20 

Uhr ab dem Gasthof Erwes zum 

Kreisschützenfest. Die Teilnehmer 

werden gebeten, in Schützenmütze, 

schwarzer Jacke und 

weißer Hose zu erscheinen. 

NIMM 10, ZAHL 8! 

Frolic Snacks 

Verschiedene 

Sorten und Größen 

z. B. Fleisch Sticks, 

3 Stück-Packung 

je 

0. 99 

AB 10 DOSEN GÜNSTIGER! 

MultiFit 

Katzennahrung 

Verschiedene Sorten, 

400 g-Dose 

0. 49 

1kg=1,23 ab 10 Dosen je 

Sheba 


100 g-Schale 

ab 10 Schalen je 

0. 44 

AB 10 SCHALEN GÜNSTIGER! 

Angebote gültig vom 14.09. bis 19.09.2009. 

WeiteretolleAngebotefindestduinunsereraktuellenWerbungoderunterwww.fressnapf.de 

Solange der Vorrat reicht. Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Unsere Preise in dieser Anzeige sind 

haarscharf für dich kalkuliert. Bitte habe daher Verständnis, dass wir keine weiteren Nachlässe gewähren können, insbesondere 

auch nicht aus längerfristigen Coupon-Aktionen. 

Natusan 

Klumpstreu 

20 l-Sack 

1l=0,45 

Geisweider Straße 163 · � 02 71/ 8 74 99 

Siegen-Dillnhütten Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 · Sa. 9.00–16.00 Uhr 

Hagener Straße 174 · � 02732/769125 

Kreuztal-Eichen Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 · Sa. 9.00–16.00 Uhr 

Lindenstraße 1 · � 0 27 37 / 2 16 94 64 

Wilnsdorf Gewerbegeb. Rudersdorf Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 · Sa. 8.00–15.00 Uhr 

Eiserfelder Straße 357 · � 02 71/ 2 50 88 66 

Siegen-Eiserfeld Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 · Sa. 9.00–16.00 Uhr 

Kirchener Straße 7 · zw. Betzdorf und Kirchen · � 02741/970109 

Betzdorf (neben Petz) Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 · Sa. 9.00–16.00 Uhr 

Ziegeleistraße 1 · im Industriegebiet Osterseifen neben LIDL · � 02761/94240 

Olpe Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 · Sa. 8.30–15.00 Uhr 

Er kam, sah und siegte 

Volker Arns von „seinen“ Frauen und anderen Chören gefeiert 

Wenden. Es war sein erster 

Chor und er war gerade 22 Jahre 

alt: Vor zehn Jahren übernahm 

Volker Arns aus Möllmicke 

den Frauenchor Elben. Otto 

Sieler hatte diesen zunächst geleitet. 

Nach dessen Rücktritt 

wurde ein Nachfolger gesucht. 

„Es war schwer jemanden zu finden, 

der an die Liebenswürdigkeit 

und den Erfolg anknüpfen 

konnte, doch Volker kam, sah 

und siegte“, so die Vorsitzenden 

des Frauenchores Bettina Weber 

und Tanja Alfes am Samstagabend 

in der Aula des Wendener 

Schulzentrums. 

Dort fand anlässlich der 

zehnjährigen Chorleitertätigkeit 

von Volker Arns ein Konzert 

statt, gestaltet von Frauenchor 

Elben und einigen be- 

Kitekat 


400 g-Dose 

1kg=0,88 

statt 0,65 jetzt je 

0. 35 

statt 10,99 jetzt 

8. 99 

Am Klavier: Chorleiter Volker Arns inmitten „seiner“ Frauen. Foto: niku 

freundeten Chören. „Er hatte 

zirka 30 Frauen vor sich“, erinnerten 

sich die Vorsitzenden an 

die Zeit vor zehn Jahren. Musikalisch 

gratulierte als erstes der 

Kinderchor „Piccoli Cantanti“. 

Der Chor aus Osthelden wird 

geleitet von Arns’ Frau Verena. 

Unter Klavierbegleitung von 

Johannes Giesler trugen die 

Nachwuchssängerinnen das 

Lied „Thema Nr. 1“ von Ute 

und Eberhard Rink vor. Mit 

„Schön, dass es dich gibt“ besangen 

die Mädchen die 

Freundschaft und bekamen ganz 

viel Applaus für das nicht gerade 

einfache „Gold von den 

Sternen“. 

Ein ebenfalls gelungener 

Auftritt war die Darbietung von 

Michael Schmolls „Die Blümelein 

sie schlafen“ – gemeinsam 

vorgetragen von Kinder- und 

Vormerkung unter 

Telefon (02 71) 59 40-395 

(02 71) 59 40-396 

(02 71) 59 40-8 

Frauenchor. Der Auftritt mit 

Volker Arns als Dirigenten leitete 

über in den feierlichen, mit 

vielen geistlichen Liedern bestückten 

Programmteil der Elbener 

Sängerinnen. 

Ein wunderbares „Hosanna“ 

von C. Jorgensen war ebenso 

dabei wie das Spiritual „Loch 

Lomond“, arrangiert von C. 

Gerlitz, mit Solopart für Verena 

Arns und Petra Reidenbach. 

Bei „Let’s praise the lord“ begleitete 

Chorleiter Arns 

schließlich „seine“ Frauen am 

Klavier. Arns, der mit dem 

Frauenchor zweimal den Meisterchortitel 

verteidigte, erfolgreich 

an Zuccalmaglio-Wettbewerb 

und Landeschorwettbewerb 

teilgenommen hatte – die 

nächste Teilnahme am Landeschorwettbewerb 

steht im November 

an – erhielt von den 

Sängerinnen ein Dankeschön: 

Ein Fotobuch mit Erinnerungen 

aus zehn Jahren sowie einen 

Verzehrgutschein für sich und 

seine Frau Verena. Diese, auch 

Mitglied des Chores, erhielt 

einen Blumenstrauß. 

Nach der Konzertpause boten 

die befreundeten Sänger ein 

abwechslungsreiches Programm: 

Der MGV „Bergeshall“ Neger, 

den Volker Arns ebenfalls leitet, 

steuerte ebenso ein Konzertprogramm 

bei wie die „Männerstimmen 

Siegerland“ mit 

ihrem Dirigenten Michael Blume. 

Höhepunkt des Abends: 

Der gemeinsame Auftritt von 

Frauenchor Elben und „Männerstimmen 

Siegerland“. Sie 

sangen das „Hallelujah“ unter 

dem Dirigat von Michael Blume. 

Beeindruckender Solist: 

Volker Arns. niku 

Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei!!! 

➜ Olpe 

➜ Elkenroth 

➜ Mudersbach-Birken ➜ Büschergrund 

➜ Betzdorf-Alsdorf ➜ Oberholzklau 

➜ Daaden 

Werbung die ANKOMMT.


Hochfest groß gefeiert 

Seit 130 Jahren gibt es Schützen in Bamenohl 

Die Schützen-Majestäten von Bamenohl im 130. Jahr des Vereinsbestehens. Foto: güpi 

Bamenohl. Zum 130-jährigen 

Bestehen feierten die Schützen 

in Bamenohl ihr Hochfest ganz 

groß. An allen drei Tagen galt 

es neue Majestäten zu ermitteln. 

Am Samstag sicherte sich 

Andreas Rawe mit dem 97. 

Schuss die begehrte Kaiserwürde. 

Es war sein zweiter Versuch, 

schon im Jahr 2004 hätte es fast 

geklappt. 

Jetzt konnte sich der 52-jährige 

OP-Pfleger gegen seine 

Mitbewerber Friedhelm Schröder 

und Franz-Josef Cwiklinski 

durchsetzen und den Kaiseradler 

aus dem Kugelfang fegen. 

Die Krone ging zuvor an Stefan 

Zimmer, das Zepter an Claus- 

Peter Bernhardt und den Apfel 

holte sich Franz-Josef Cwiklinski. 

Andreas Rawe war im Jahr 

1994 König in Bamenohl, ist 

Feldwebel im Schützenverein 

und in der Karnevalsgesellschaft 

aktiv, wo er im Jahr 2005 Prinz 

Start ins neue Ausbildungsjahr 

bei flora frisch3000 

Siegen. Sieben neue 

Auszubildende wurden zum 

01. September in der Siegener 

Zentrale der überregional 

tätigen Blumenfachmarkt–Kette 

begrüßt. 

Nach einer Grundeinführung 

begaben sich die angehenden 

Floristinnen und Verkäuferinnen 

in Ihre jeweiligen 

Filialen, wo Sie von Ihren Aus- 

war. Seine Ehefrau Gabi wird 

ihm als Kaiserin zur Seite stehen. 

Am Montag stand mit dem 

142. Schuss Jens Schack als 

neuer König fest. Der 26-jährige 

Werkzeugmacher konnte sich 

bei seinem ersten Anlauf auf 

den Königstitel im spannenden 

Schießwettbewerb gegen seine 

Mitstreiter Carsten Schulte, 

Bernd Schulte, Uli Kleppel, 

Mario Klimpel und Werner 

Baumgart durchsetzen. Jens 

Schack ist Fahnenoffizier im 

Bamenohler Schützenverein, 

Gardebetreuer im Karneval und 

Betreuer der Fußball-Altliga. 

Als Königin steht ihm seine 

Freundin Melanie Mensebach 

zur Seite. Zuvor holte sich Eckhard 

Vogt mit dem ersten 

Schuss die Krone, das Zepter 

ging an Andreas Rawe und den 

Apfel schoss Pascal Knorr herunter. 

Den rechten Flügel 

bildern mit Freude erwartet wurden. 

Vergangene Woche trafen 

die Auszubildenden im ersten 

Lehrjahr dann auf Ihre Kolleginnen 

im zweiten und dritten Lehrjahr. 

Gemeinsam wurde das neue 

Unterrichtsjahr der betriebsinternen 

Schulung begonnen. 

Die Leitung der wöchentlich 

stattfindenden Schu- 

schoss Carsten Schulte ab und 

die linke Schwinge ging auf das 

Konto von Uli Kleppel. 

Bei den Jungschützen war 

Lucas Grzelak das Glück hold. 

Mit dem 91. Schuss sicherte 

sich der 20-jährige BWL-Student 

die Jungschützenkönigswürde 

und konnte sich so gegen 

seine Mitbewerber Daniel 

Schröder und Steffen Römer 

behaupten. Der Jungschützenoffizier 

kickt in der ersten Mannschaft 

der SG Finnentrop/Bamenohl 

und ist im Osterfeuerverein 

aktiv. 

Zu seiner Jungschützenkönigin 

erkor er sich Julia Hinz. Die 

Krone und das Zepter schoss 

Mark Laarmann ab, der Apfel 

ging an Pascal Knorr. Den linken 

Flügel schoss Michael Hennes 

ab, der rechte ging an den 

späteren Jungschützenkönig. 

güpi 

lung wird, wie auch schon im 

vergangenen Jahr, von einer 

engagierten und kompetenten 

Fachkraft übernommen. 

Mit diesem Zusatzangebot zu 

Berufsschule und betrieblicher 

Ausbildung in den Filialen 

werden so alle Auszubildenden 

durch florafrisch3000 

für Praxis und Prüfung fit gemacht. 

(ff) 

Gemeinsam zum Ziel · Auszubildende bei florafrisch3000: 

Hintere Reihe (v.l.n.r): Marina Schmidt, Tamara Palzer, Mareike Messerschmidt | Mittlere Reihe (v.l.n.r.): Sarah 

Fischbach, Tanja Schneider, Linda Diya | Vordere Reihe (v.l.n.r.): Anna Hense, Nathalie Hörner, Kathrin Weber | Nicht 

im Bild: Katja Bödecker, Sabrina Maser, Bianca Schäfer 

60 Jahre dabei 

Zum 130-jährigen Bestehen 

konnten viele langjährige 

Schützen geehrt werden. 

Spitzenreiter mit 60 Jahren 

Vereinszugehörigkeit waren 

Günter Hoffmann, Hubert 

Mues, Johannes Schmidt 

und Walter Zimmermann. 

50 Jahre im Verein sind 

Karl-Heinz Bongen, Erich 

Cwiklinski, Siegfried Gebert, 

Berthold Hogrebe, Reinhard 

Jabelonski, Hans-Joachim 

Krause, Helmut Lehnen und 

Bernd Schulte. 40 Jahre sind 

es bei Hubert Braunsdorf, 

Gerhard Dicke, Wolfgang 

Emmerling, Franz-Johannes 

Knödl, Franz-Josef Kranauge, 

Calocephalus Stacheldraht 

im 12cm Kulturtopf 

Korallenbäumchen 

im 12cm Kulturtopf 

je -,98 

je1,- 

Dieter Menger, Karl Rabe, 

Heinz Rawe, Paul Vollmert, 

Udo Weißenberg, Horst 

Weißenberg und Friedhelm 

Willmes. 

25 Jahre dabei sind Martin 

Arens, Frank Becker, 

Markus Becker, Rudolf Becker, 

Joachim Erbrich, Elmar 

Fitzon, Stephan Gehle, 

Christian Günther, Kai-Peter 

Hoffmann, Detlev Hosters, 

Roland Klein, Dirk Lischek, 

Peter Melchers, Christian 

Mues, Heribert Pohl, Klaus 

Schmidt, Andreas Schöttler, 

Peter Siepe, Hans Günter 

Werner und Werner Zager. 

Drei Strecken 

Volkswanderung mit Fernblicken 

Attendorn. Zwischen 7, 10 und 

20 Kilometern können die Teilnehmer 

wählen, die am Samstag, 

19. September, und Sonntag 

20. September, an der 25. 

Internationalen Volkswanderung 

der Wanderfreunde „Biggesee“ 

Attendorn teilnehmen. 

Start und Ziel ist die Schützenhalle 

in Ennest. Gestartet werden 

kann an beiden Tagen von 

7 bis 13 Uhr. Teilnehmen kann 

gegen eine Startgebühr jedermann; 

insbesondere Nordic- 

Walking-Freunde sind herzlich 

willkommen. Die Strecken bieten 

einige durch Kyrill geschaffene, 

bisher nie gesehene Fernblicke. 

Die Veranstaltung wird 

nach den Richtlinien des Deutschen 

Volkssportverbandes 

durchgeführt, dabei kann ein 

entsprechender Wertungsstempel 

erwandert werden. 

Lokalschau ist das Thema 

Olpe. Der Verein der Rassekaninchenzüchter W 533 Olpe- 

Lüthringhausen weist auf einen Versammlungstermin hin: 

Am kommenden Freitag, 18. September, treffen sich die 

Züchter um 19 Uhr im Gasthof Vock, um die bevorstehende 

Lokalschau zu besprechen. 

Terrazzo Übertöpfe 

Ø26cm | mit Entwässerungsloch 

Passende 

Untersetzer erhältlich ! 

Körbe und Schalen 

herbstlich bepflanzt 

Unsere Angebote vom 

14. 9. bis 19. 9. 2009 

Getränkemarkt 

12 x 1,0 l, zzgl. 3,30 Pfand 7,99 

Mineralwasser od. Stille Quelle 

12 x 0,7 l, 

zzgl. 3,30 Pf. 1,29 

6 x 1,5 l, 

zzgl. 3,00 Pf. 3,98 

Sester Kölsch 

20 x 0,5 l, 

zzgl. 3,10 Pf. 7,99 

20 x 0,5 l, 

zzgl. 3,10 Pf.10,99 

Pils 

20 x 0,5 l, zzgl. 3,10 Pf. 4,80 

� ATTENDORN, Auf der Tränke 1 

� FINNENTROP, Bamenohler Straße 28 

� OLPE, Martinstraße 65 

Jede Woche neue Angebote! 

Sie finden uns auch unter 

www.toom.de 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen (4-Personen-Haushalt) und solange Vorrat reicht. 

je 4,98 

Farbenfrohe Pflanzarrangements 

Höhe bis zu 30cm 

Neue EDV in Zulassungsstelle 

Olpe. Die Führerschein- und die Kfz-Zulassungsstelle des Fachdienstes 

Straßenverkehr des Kreises Olpe bleiben am Samstag, 

19. September, wegen EDV-Umstellungsarbeiten geschlossen. 

ab 7,98 

ab 5,98 

Anzeige 

Gültig ab 17. September 2009 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen 

und solange der Vorrat reicht. 

Abweichungen in Form, Farbe und Gestaltung möglich. 

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 

Chrysanthemen Kugelbusch 

viele Farben | bis zu 55cm Durchmesser | im Kulturtopf 

ab 1,98 

Cyclamen Alpenveilchen 

im 

12cm 

Kulturtopf 

je 1,49 

Rosen verzweigt 

20-30 Blüten im Bund | verschiedene Farben 

mind. 50cm lang 

Bd. 2,98

Olpe 

Freitag, 18. September 

Konzertreihe Piano Solo – Klavierabend 

mit Till Fellner, Kunstverein 

Südsauerland e. V., 20 Uhr, 

Kreishaus Olpe. 

Spielnachmittag – 15-17 Uhr, 

anschl. Aqua-Disco, Freizeitbad 

Olpe. 

Kindertreff – jeden Freitag, 14-17 

Uhr, DRK-Mehrgenerationenhaus, 

Olpe, Löherweg 9, Telefonnummer 

(0 27 61) 5609 oder (0 27 61) 

26 43. 

Tischtennisgruppe – trifft sich freitags, 

14 Uhr, DRK-Mehrgenerationenhaus, 

Olpe, Löherweg 9, Tel. 

(0 27 61) 5609 oder (0 27 61) 

26 43. 

Sozialtherapeutische Gruppe für 

Menschen mit Demenz – trifft sich 

freitags, 9.30-17 Uhr, DRK-Mehrgenerationenhaus, 

Olpe, Löherweg 

9, Tel. (0 27 61) 5609 od. 

(0 27 61) 26 43. 

Selbsthilfegruppe der AA, Olpe, 

19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus, 

Frankfurter Str. 17, Tel. Günter 

(0 27 62) 2811, Bernd (0 27 22) 

29 88. 

AufWind – Sprechstunde jeden 

Freitag von 8-12.30 Uhr, Tel. 

(0 27 61) 9 21 15 11. 

„Mirjam“ – Beratungsstelle für 

Schwangere, Löherweg 4 in Olpe, 

Öffnungsz. jeden Freitag von 8-12 

Uhr, Telefonnummer (0 27 61) 

83 87 17. 

Samstag, 19. September 

Piraten-Musical – mit den Hit 

Kids, 15.30 Uhr, Jugendheim Lütringhausen. 

Feel the 70th - Flower Power in 

Olpe – Kath. Kirchengemeinde St. 

Martinus/Stadt Olpe, 19.30 Uhr, 

Marktplatz Olpe. 

Seniorennachmittag – Treff bei 

Kaffee und Kuchen, SGV Abteilung 

Olpe 1890 e. V., SGV-Hütte 

„Grube Rhonard" Olpe. Anmeldung 

erforderlich. 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

für Führerscheinerwerber – 

mit „Sehtest“. 8.30-16.30 Uhr, 

DRK-Haus Olpe, In der Stubicke 

5. 

Lauftreff für Fortgeschrittene – in 

Gruppen - Skiclub Olpe, jeden 

Samstag, TP: 14 Uhr, Parkplatz 

Stadthalle Felmicke. 

Sonntag, 20. September 

Muggelkirmes – Spiel und Spaß 

für Jung und Alt, Thomas Morus- 

Kreis, Innenstadt Olpe. 

Olper-Oldtimer-Fahrt – AMC 

Olpe e. V. im ADAC, Start: 10 

Uhr, Autohaus Neuhaus in Dahl- 

Friedrichsthal, Präsentation der 

Oldtimer: 14.30 Uhr, Kölner Straße, 

Ende: 18 Uhr, mit Siegerehrung 

am Autohaus Neuhaus. 

„Concertino/Concerto" – Musikschulen 

Drolshagen/Olpe/Wenden, 

11 Uhr, Aula des Schulzentrums 

Wenden. 

Pontifikalamt – Messfeier zum 

100. Jubiläums der St. Martinus 

Kirche Olpe, 11 Uhr, St. Martinus 

Kirche Olpe. 

Flohmarkt „Rund ums Kind" – 

Kindergarten Arche Noah, 11-14 

Uhr, Jugendheim Neuenkleusheim. 

Montag, 21. September 

Jubiläum der St. Matthäus-Kapelle 

(275 Jahre) – Hl. Geist Gemeinde/MGV 

Rüblinghausen, 19 

Uhr, Festakt im Schützenheim 

Rüblinghausen. 

Kreuzbund-Selbsthilfegruppe für 

Menschen mit Suchtproblemen – 

jeden Montag, 19.30 Uhr, Altes 

Lyzeum, Olpe. Herr Gerhard Burgh 

aus, Telefonnummer (0 27 61) 

48 57. 

Seniorengymnastik – jeden Montag 

und Mittwoch für Angemeldete, 

14.45-15.45 Uhr, DRK-Mehrgenerationenhaus, 

Olpe, Löher 

Weg 9, Telefonnummer (0 27 61) 

26 43. 

Beratung zum Thema HIV & 

AIDS – für Interessierte, Infizierte 

u. deren Angehörige. AIDS-Hilfe 

Kreis Olpe e. V., Kampstraße 26, 

Olpe, Tel. (0 27 61) 4 03 22. 

Sprechzeiten: Montag bis Freitag 

9 bis 12 Uhr und nach Vereinb. 


Schwangere, Löher Weg 4 in Olpe, 

jeden Montag von 8-12 Uhr, Termine: 

Telefonnummer (0 27 61) 

83 87 17. 

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung 

– jeden 

Montag offene Sprechzeit: 13 bis 

15.30 Uhr und nach Vereinbarung, 

EFL-Außenstelle Olpe, Frankfurter 

Str. 28, Telefon (0 27 61) 

8353955. 

Dienstag, 22. September 

Soloabend – Kathrin Heinrichs 

Autorin des Sauerlandkrimis, 

Kath. Kirchengemeinde St. Martinus, 

20 Uhr St. Martinus Kirche 

Olpe. 

Blutspendetermin des DRK , 11- 

16 Uhr, Martinus-Hospital, Hospitalweg 

6. 

Chor-Probe – Gemischter Chor 

Dahl-Friedrichsthal, dienstags 18- 

19.30 Uhr Dorfgemeinschaftshalle. 

Gymnastik für Osteoporose-Patienten 

– jeden Dienstag 15.30 

Uhr, DRK-Mehrgenerationenhaus, 

Olpe, Löher Weg 9, Tel. (0 27 61) 

5609 od. (0 27 61) 26 43. 

Tageselternverein – jeden Dienstag 

von 9-12 Uhr, Caritas- 

Suchtberatung, Kolpingstraße 62, 

Olpe. 



Öffnungszeiten: jeden Dienstag 

von 14 bis 17 Uhr, Termine unter 

Tel. (0 27 61) 83 87 17. 

Kurberatung – Sprechstunde jeden 

Dienstag von 9.30-11 Uhr und von 

13-14 Uhr, Caritas-Suchtberatung, 

Kolpingstraße 62, Olpe. 

AufWind – Sprechstunde 

jeden Dienstag v. 9-11 Uhr, Tel. 

(02761) 9 21 15 11, und In Via – 

Kath. Mädchensozialarbeit, 14-16 

Uhr, Tel. (0 27 61) 9 21 17 11, Caritas-BeratungshausOlpe,Kolpingstraße 

62. 

Mittwoch, 23. September 

Soloabend – Willibert Pauels, Büttenredner, 

Kath. Kirchengemeinde 

St. Martinus, 20 Uhr, St. Martinus 

Kirche Olpe. 

Selbsthilfegruppe Frauen in Trennungssituationen 

– jed. 2. und 4. 

Mittwoch i.M., 19-20.30 Uhr, 

Stadtteilbüro Fritz-Erler-Siedlung 

Kreuztal, Eggersten Ring 18, 1. 

Obergeschoss. Kontakt u. Infos 

(auch Voranmeldung): KISS in der 

EFL des Kirchenkreises Siegen, 

Tel.: 02 71/25 02 8-50. 

Ökumenische Initiative Warenkorb 

– Ev. Kirchengemeinde Olpe, 

jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 

werden Lebensmittel von 14– 

17 Uhr verteilt, Ev. Gemeindehaus 

Frankfurter Str. 17. 

Suchtberatung - Sprechstunde 

jeden 4. Mittwoch i.M. von 17- 

18.45 Uhr, Caritas-Beratungshaus 

Olpe, Kolpingstr. 62, Tel. (0 27 61) 

9211418. 

Forum „Seelische Gesundheit“ – 

für Betroffene, Angehörige und 

Mitarbeiter psychiatrischer Einrichtungen. 

Interessierte sind willkommen. 

Jeden 4. Mittwoch i. M., 

17-18.30 Uhr, DRK „Haus der Begegnung“, 

Olpe, Löher Weg 9. 

Weitere Infos: Dr. Ingeborg Küßner, 

Gesundheitsamt des Kreises 

Olpe, Tel. (0 27 61) 8 14 34. 

Seniorentanz – jeden Mittwoch für 

Angemeldete, 10 Uhr, DRK-Mehrgenerationenhaus, 

Olpe, Löher 

Weg 9, Tel. (0 27 61) 26 43. 


Schwangere, Löher Weg 4, Olpe, 

Öffnungszeiten: mittwochs von 8 

bis 12 Uhr, Tel. (0 27 61) 83 87 17. 

AufWind – Sprechstunde jeden 

Mittwoch von 14-16 Uhr, Tel. 

(0 27 61) 9 21 15 11. 


Mittwoch von 9.30-11 Uhr und 

von 13-14 Uhr, Caritas-Suchtberatung, 


Beratung zum Thema HIV & 

AIDS – für Interessierte, Infizierte 

u. deren Angehörige. AIDS-Hilfe 

Kreis Olpe e. V., Kampstraße 26, 

Olpe, Telefon (0 27 61) 4 03 22. 

Sprechz.: Mi. 15-20 Uhr u. nach 

Vereinb. Jugendsprechstunde 15- 

18 Uhr, Frauentelefon 18-19 Uhr. 

Trimm-Trab u. Walking – Skiclub 

Olpe, Mi. 18.30 Uhr, Sommer, TP: 

Kimicke, oberhalb Mutterhaus; 

Winter, TP: Freizeitbad. 

Donnerstag, 24. September 

Musikforum – Musikschule der 

Stadt Olpe, 18 Uhr, Altes Lyzeum 

Olpe, Großer Saal. 

Gedächtnistraining – für alle, die 

geistig beweglich bleiben wollen. 

Donnerstags, 15 Uhr, DRK-Mehrgenerationenhaus, 

Olpe, Löher 

Weg 9, Tel. (0 27 61) 26 43. 

Handballmädchen – TV Olpe, 

jeden Do., 16 Uhr, Turnhalle Realschule 

Olpe. 


Donnerstag von 9-11 Uhr und von 

14-16 Uhr, Caritas-Suchtberatung, 


Tageselternverein – jed. Donnerstag 

v. 14-16 Uhr, Caritas-Suchtberatung, 

Kolpingstr. 62, Olpe. 

„Konzentriert-entspannt-lernkompetent“ 

– jed. Do., 16.30-17.30 Uhr, 

für Kinder von der 5. und 6. Klasse, 

die das Lernen lernen wollen. Auf- 

Wind Olpe, Kath. Jugend- und Familiendienst, 

Kolpingstr. 62, Tel. 

(0 27 61) 9 21 15 11. 

„Hausaufgaben–kein–Job für Mama“ 

– jed. Do., 9-10.30 Uhr, Training 

für Eltern, die die Hausaufgabensituation 

mit ihren Kindern 

verbessern möchten. AufWind 

Olpe, Kath. Jugend- und Familiendienst, 

Kolpingstraße 62, Tel. 

(0 27 61) 9 21 15 11. 

„Ich schaff das“ – jed. Do., 14-15 

Uhr, Kurs für Kinder der 1.-4. Klasse 

und 15.15-16.15 Uhr, 5.-7. Klasse 

zum erlernen des Sozialverhaltens 

und zum Training des Selbsbewustseins. 

AufWind Olpe, Kath. 

Jugend- u.Familiendienst, Kolpingstr. 

62, Tel. (0 27 61) 9 21 15 11. 

Kindergruppe der Ev. Kirchengemeinde 

Olpe für Kinder von 9 bis 

12 Jahren jeden Donnerstag von 

15.30-16.45 Uhr im ev. Gemeindehaus 

Olpe, Frankfurter Str. 17. 



Öffnungsz. jeden Donnerstag von 

14-17 Uhr, Termine unter Tel.: 

(0 27 61) 83 87 17. 

Migration – Sprechstunde jeden 

Donnerstag von 14-16 Uhr, Caritas-Beratungshaus 

Olpe, Kolpingstr. 

62, Tel. (0 27 61) 9 21 15 17. 

Schwangeren- und Schwangerschaftkonfliktberatung 

– jeden 

Donnerstag offene Sprechzeit: 9-12 

Uhr und nach Vereinbarung, EFL- 

Außenstelle Olpe, Frankfurter Str. 

28, Tel. (0 27 61) 8 35 39 55. 

Attendorn 


Taekwon-Do Dojang Attendorn 

e. V. – jeden Freitag Kindertraining 

von 17 bis 18.15 Uhr u. Erwachsenentraining 

von 18.30 bis 

20 Uhr in der Turnhalle am Hohlen 

Weg. 


„Last Minute" - Das Weltrettungsprogramm 

– Kabarett der 

Münchener Lach- und Schießgesellschaft, 

20 Uhr, Restaurant 

Himmelreich, Attendorn. 

Energiemesse – Lokale Agenda 21 

für die Stadt Attendorn, Stadthalle 

Attendorn, 13-18 Uhr – Sonntag, 

11-17 Uhr. 

Internationales Drachenfest – 

LSC Attendorn-Finnentrop, 11 

Uhr, Sportflugplatz Attendorn- 

Heggen, auch Sonntag. 

Flohmarkt – Kleidung und Spielzeug 

für Kinder, 14-16 Uhr, Sägewerk 

Reuber, Bremer Weg 52. 

Erwerb des Sportabzeichens 

„Schwimmen“ – Stadtsportverband 

Attendorn u. DLRG Attendorn, 

jeden Samstag, 10-11 Uhr, 

Hallenbad Attendorn, Info bei 

Hr. Vieten, Tel. (02722) 63751. 

„Taekwon-Do“ – jeden Samstag 

für Leistungsgruppe (DTU-Wettkampf), 

FSV Helden, 15-17 Uhr, 

Grundschulturnhalle Attendorn- 

Helden. Telefon (0 27 22) 

98 91 81. 


Leichtathletik-Südwestfalenmeisterschaften 

– LC Attendorn e. V., 

Hansastadion Attendorn. 

Tageswanderung – SGV Abt. Attendorn 

1890 e. V., WF.: Martin 

Schmelter, TP.: 9.30 Uhr, am Rath. 

„Auf Jakobs Spuren" – Wanderung 

in der Wanderregion Eslohe, 

SGV Abt. Repetal e. V., WF.: Bärbel 

Arens, TP.: 13 Uhr, Parkplatz 

Kindergarten Helden, Dorfstr. 8. 


Singen statt Proben – Singkreis, 

„Jeder Mann, Jede Frau und Jedes- 

Kind“, jed. 1. und 3. Montag i.M., 

18-19 Uhr, Grundschule Neu-Listernohl. 

Spielmobil – Jugendzentrum Attendorn, 

15-18 Uhr, Spielplatz 

Lichtringhausen, Spiel und Spaß 

mit Waffelverkauf. Bei Regen fällt 

die Veranstaltung aus. 

Selbsthilfegruppe für Menschen 

mit Suchtproblemen – Kreuzbund 

e.V. in Attendorn. Treffen jeden 

Montag (Gruppe 1) um 19.30 Uhr, 

Kath. Pfarrheim Attendorn, Am 

Kirchplatz 5. Dorothea Borschdorf, 

Tel. (0 27 22) 51 58 5. 

„Taekwon-Do“ – jeden Montag 

für Kinder ab 5 Jahre, Jugendliche 

u. Erwachsene, FSV Helden, 18-20 

Uhr, JVA Attendorn. Infos: Tel. 

(0 27 22) 98 91 81. 

„Taekwon-Do“ – jeden Montag 

für Erwachsene und Leistungsgruppe, 

FSV Helden, 20-22 Uhr, Laurentius-Schule 

Attendorn. Info: 

Tel. (0 27 22) 98 91 81. 

Nordic-Walking für Männer und 

Frauen – FSV Helden. Treffen 

jeden Montag, 8-9 Uhr, TP: Turnhalle, 

Anmeldung: Bärbel Arens, 

Tel. (0 27 22) 82 49 od. 98 91 81. 


Blutspendetermin des DRK, 

17.30-19.30 Uhr, Schützenhalle 

Attendorn-Windhausen, Antoniusstraße. 

Mädchentag – ab 6 Jahre, jed. Di. 

15.30 bis 17.30 Uhr, Jugendzentrum 

Attendorn, Heggener Weg 9, 

Attendorn. 

Migration – Sprechstunde jed. Di. 

10-12 Uhr und jed. Donnerstag 

von 14-15.30 Uhr, Caritas Beratungsstelle 

Olpe, Caritas-Station, 

Schüldernhof 6, Attendorn. 

Pflegeberatung – Kreis Olpe, jeden 

Dienstag von 14-16 Uhr Sprechstunde 

im Rathaus Attendorn 

(Nebeneingang / Kreisverwaltung), 

Schüldernhof 19, Zimmer 6. 



Attendorn u. TV Attendorn, 

jeden Dienstag, 20 bis 20.45 Uhr, 

Hallenbad Attendorn, Infos: Herr 

Burkard, Tel. (0 27 22) 5 50 96. 

„Taekwon-Do-Anfängertraining“ 

– jeden Dienstag, KDK Attendorn, 

für Kinder ab 16 Uhr, für Jugendliche 

ab 17 Uhr und für Erwachsene 

ab 18 Uhr, Turnhalle der 

Laurentius-Schule Attendorn, Kölner 

Straße. 

Taekwon-Do Dojang Attendorn 

e.V. – jeden Dienstag Kindertraining 

von 17-18.15 Uhr u. Erwachsenentraining 

von 18.30-20 Uhr in 

der Turnhalle am Hohlen Weg. 


Votrag – „Heizen mit der Sonne 

und Pellets", Firma Minkau, 19 

Uhr, Restaurant Himmelreich. 

Spielmobil – Jugendzentrum Attendorn, 

15-18 Uhr, Bremer Weg, 

Spiel und Spaß mit Waffelverkauf. 

Bei Regen fällt die Veranstaltung 

aus. 

Spielenachmittag für Senioren – 

AWo Ortsverein Attendorn, 15 

Uhr, jeden 1. und 3. Mittwoch 

i.M., Magdeburger Str. 6, Attendorn. 

Selbsthilfegruppe der AA, Attendorn, 

jeden Mi. 19 Uhr, Gemeindehaus 

der Erlöserkirche, Westwall 

55. Tel. (0 27 22) 63 50 98 (Helga) 

oder (0 27 22) 5 45 55 (Maria). 

Konzentration und Entspannungsförderung 

bei Schulkindern 

– „Auf Wind“, 19.30 Uhr, Katholischer 

Jugend- und Familiendienst, 

Hansastr. 8, Attendorn. 



Attendorn u. SCSW Attendorn, 

jeden Mittwoch, 19-20 Uhr, 

Hallenbad Attendorn, Info: Frau 

Cermann, Tel. (0 27 22) 5 04 68. 

Pinnwand-Termine: 

Neue E-Mail-Adresse 

Termine für die Pinnwand 

in den Ausgaben Siegerland, 

Wittgenstein und 

Olpe sollten künftig frühzeitig 

unter folgender neuer 

E-Mail-Adresse gemeldet 

werden: pinnwand@swawwa.de. 

Redaktionsschluss 

ist jeweils eine Woche vor 

Erscheinung des SWA oder 

WWA, mittwochs. 

PINNWAND 

VERANSTALTUNGEN · TERMINE · TIPPS VOM 18. BIS 24. SEPTEMBER 2009 

„Taekwon-Do“ – jeden Mittwoch 

für Kinder ab 5 Jahre, Jugendliche 

u. Erwachsene, FSV Helden, 

18.30-20.30 Uhr, Grundschulturnhalle 

Attendorn-Helden. Info: Tel. 

(0 27 22) 98 91 81. 

Selbsthilfegruppe für Menschen 

mit Suchtproblemen – Kreuzbund 

e.V. in Attendorn. Treffen jeden 

Mittwoch (Gruppe 2), 18.30 Uhr, 

kath. Pfarrheim Attendorn, Am 

Kirchplatz 5. Patrik Ziegert, Tel.: 

02 72 2/ 63 28 88. 


Gottesdienst – Spielmannszug im 

Schützenverein „St. Hubertus" 

1938 e. V. Biekhofen, 19 Uhr, 

Biekhofen. 

„Vier linke Hände" – Komödie 

von Pierre Chesnot, 20 Uhr, Stadthalle 

Attendorn. 

Migration – Sprechstunde jed. Do. 

14-15.30 Uhr, Caritas Beratungsstelle 

Olpe, Caritas-Station, Schüldernhof 

6, Attendorn. 

„Taekwon-Do-Anfängertraining“ 

– jeden Donnerstag, KDK Attendorn, 

für Kinder 16 Uhr, für 

Jugendliche ab 17 Uhr und für 

Erwachsene ab 18 Uhr, Turnhalle 

der Laurentius-Schule Attendorn, 

Kölner Straße. 

Wendener Land 


Besichtigung des Technischen 

Kulturdenkmals – täglich, außer 

montags, 14-17 Uhr (zusätzliche 

Führungen nach Vereinbarung), 

Museum Wendener Hütte. 

Hata Yoga – HSG von 17-18 Uhr, 

Sporthalle Hillmicke. Telefon 

02 76 2/92 94 75. 

„Taekwondo-Anfängertraining“ – 

jeden Freitag, KDK Wenden, 

Kinder und Jugendliche ab 

16.30 Uhr, Grundschule Rothemühle. 


Kreisschützenfest – St. Elisabeth 

Schützenverein Schönau-Altenwenden 

e. V., Festgelände in Wenden-Schönau, 

auch Sonntag. 

Wassergymnastik – Gesundheitssport, 

8.30-9.15 Uhr und 9.15-10 

Uhr, Schwimmhalle Wenden. Tel. 

02 76 2/ 92 94 75. 

Tanzgruppe Survivor – SVO, ab 17 

Jahre, 14-16 Uhr, Mo. 19.30- 

21Uhr, Do. 20-21.30 Uhr, Grundschule 

Ottfingen. 

Tourentreff für Mountainbiker – 

SG Wenden, jeden Sonntag, ca. 

2,5 Stunden, TP: 9.30 Uhr, Volksbank 

Schönau. 

„Concertino/Concerto" – Musikschulen 

Drolshagen/Olpe/Wenden, 

11 Uhr, Aula des Schulzentrums 

Wenden. 


Geburtsvorbereitungskurs – 

17.45-19.45 Uhr, Seminarraum 

Sonnenlicht, Gerlingen. Info: Tel. 

(0 27 62) 15 84. 

Sport mit Älteren ab 55 Jahre – 

SG Wenden, 16-17.30 Uhr, Turnhalle 

Grundschule Wenden. 

Funktionelle Gymnastik – Rückenschule 

SG Wenden, 17.30- 

18.45 Uhr und 18.45-20 Uhr, 

Grundschule Wenden. 

Aerobic – HSG Hillmicke, 9-10 

Uhr, Sporthalle Hillmicke. 

Vorschul- Turnen – ab ca. 4 Jahre, 

15-16 Uhr, Sporthalle Hillmicke 

und 16-17 Uhr, Turnh. Gerlingen. 

Tanz + Spiel – für Mädchen ab 1. 

Schuljahr, 16-17 Uhr, Sporthalle 

Hillmicke. 

Wassergymnastik – Gesundheitssport, 

15.45-16.30 Uhr, Schwimmhalle 

Wenden. 

Nordic-Walking – SVO, 8.30-9.15 

Uhr/9.30-10.45 und 17.30-18.45/ 

19-20.15 Uhr, TP.: Schutzhütte 

Steinbruch, Ottfingen. 


Body Step – HSG Hillmicke, 9-10 

Uhr, Sporthalle Hillmicke. 

Body Styling – HSG Hillmicke, 

18.30- 19.30 Uhr und 20-21 Uhr, 

Sporthalle Hillmicke. 

Eltern- Kind Bewegungsspass – 

HSG Hillmicke, 16-17 Uhr, Turnhalle 

Gerlingen. 

Spiel+Spass – für Mädchen und 

Jungen ab 1. Schuljahr, 16-17 Uhr, 

Turnhalle Gerlingen. 

Ladys Fit – SVO, 9-10 Uhr, Kinder 

können mitgebracht werden, 

Grundschule Ottfingen. 

Vorschulturnen – GS Wenden, 

16-17 Uhr, Grundschule Wenden. 

Mädchenturnen – 1. bis 4. Schuljahr, 

SG Wenden, 17-18 Uhr, 5. 

bis 9. Schuljahr 18-19 Uhr, Grundschule 

Wenden. 

Damengymnastik – Aerobic, 

Wenden, 19 bis 20.15 und 20.15 

bis 21.30 Uhr, Grundsch. Wenden. 



jeden Dienstag, 18.30 Uhr, Alte 

Schule, Hauptstr. 8, Wenden. 

Siegfr. Heuel, Tel. (0 27 62) 20 35 


Krabbelkäfer – SVO, für Kinder 

von 9 Mon. bis 2 Jahre, 9.15-10.15 

Uhr, Vorschulkinder, 15-16 Uhr, 

Spiel und Spaß 3-9 Schuljahr, 16- 

17/17-18 Uhr, Turnhalle Grundschule 

Ottfingen. 

Eltern-Kind-Turnen – SVO, 

10.15-11.15 Uhr, Turnhalle 


Aerobic – SVO, 19-20 Uhr, Turnhalle 



KDK Wenden, Kinder und Jugendliche 

ab 16 Uhr, Turnhalle Schulzentrum 

Wenden. 

Eltern- Kind Bewegungsspass – 

HSG Hillmicke, 9.15-10.15 Uhr, 

Sporthalle Hillmicke und von 16- 

17 Uhr, in der Turnhalle Schönau. 


Wassergymnastik – 18-18.45 Uhr 

und 18.45-19.30 Uhr, Schwimmbecken 

Turnhalle Gerlingen. 

Psychomotorik – SG Wenden, 1.- 

4. Schuljahr, 16-18.15 Uhr, Sporthalle 

C, Schulzentrum. 

„Taekwon-Do“ – Dojang Attendorn 

e. V., jeden Donnerstag Kindertraining 

16.30-18 Uhr, TurnhalleGeschwister-Scholl-Grundschule, 

Schönau. 

Body Styling – HSG Hillmicke, 

8.30-10 Uhr, Sporthalle Hillmicke. 

Abnehmkurs Mach2 – Gesundheitssport, 

8-10 Uhr, Sporthalle 

Hillmicke. 

Ski Gymnastik – HSG Hillmicke, 

19-20 Uhr, Turnhalle Ottfingen. 

Hata Yoga – HSG Hillmicke, 20- 

21 Uhr, Sporthalle Hillmicke. 



jeden Do., 19 Uhr, Kath. Grundschule 

Hünsborn. Infos: Winfried 

Hundt, Tel. (0 27 62) 98 97 75. 

Finnentrop 


Schülercafé – „kinder-jugend-&kulturhaus“ 

St.-Nepomuk-Gemeinde 

Finnentrop, alltags 11.30-13 Uhr, 

Schülercafé, 13-15 Uhr. 


Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

für Führerscheinerwerber – 

8.30-16.30 Uhr, DRK-Haus Finnentrop, 

Joh.-Scheele-Straße 17. 

Herbstwaldlauf – Ski-Club Fretter. 


„Sauerland-Herbst" – Konzert mit 

„Women in Brass", 11 Uhr, Kino 

Finnentrop. 

Kinderchortest – Schützenhalle 

Lenhausen. 


Hip-Hop-Musical – „kinder-jugend- 

&-kulturhaus“ St.-Nepomuk-Gemeinde 

Finnentrop, 14-15.30 Uhr, 

Ganzt.-Hauptschule Finnentrop. 

Montag ist Kindertag – „kinder-jugend-&-kulturhaus“ 

St.-Nepomuk- 

Gemeinde Finnentrop, Zirkusschule, 

15-17 Uhr. 

Cheerleader-Training – „kinder-jugend-&-kulturhaus“ 

St.-Nepomuk- 

Gemeinde Finnentrop, 15-16 

Uhr, Ganztagshauptschule Finnentrop. 

AufWind – Katholischer Jugendund 

Familiendienst, Sprechstunde 

montags 9.30-12.30 Uhr, Musikschulraum 

im Verfügungsgebäude, 

Informations-Telefon (0 27 22) 

65 65-0. 

Schachtreff für Jung und Alt – 

montags, 18-20 Uhr, kath. Pfarrz. 

Finnentrop. Telefon (02721) 

512205. 

Taekwon-Do – Bushido Finnentrop 

e. V., für Jugendliche ab 18 J. 

jeden Mo. von 18.30-20 Uhr, Weringhausen, 

An der Eichert 4a, Info: 

W. Noll, Telefon (02721) 

97 64 30. 

Jungschar – CVJM Finnentrop- 

Grevenbrück e. V., montags, 16 

Uhr, Kinder 7-12 Jahre, ev. Gemeindehaus, 

Lennestr. 




(14tägig ungerade Woche), 19 

Uhr, Kath. Pfarrheim, Heggen. Info: 

Walter Morher (0 27 21) 

7 11 90. 

Aerobic – TV Rönkhausen, 18- 

20.30 Uhr Turnhalle. 

Migration – Sprechstunde jed. Di. 

14-16 Uhr, Caritas Beratungsstelle 

Olpe, Rathaus, Finnentrop. 

„Aqua-Fitness/Wassergymnastik“ 

– für Jung u. Alt, jed. Dienstag, 

18.45-19.15 Uhr, Erlebnisbad „Finto“, 

Finnentrop. 

Sportabzeichen – Training zur 

Abnahme des Sportabzeichens, TV 

Rönkhausen, 9 Uhr, Turnhalle. 

Fußball – „kinder-jugend-&kulturhaus“St.-Nepomuk-Gemeinde 

Finnentrop, 15-17 Uhr, 

Kunstrasenplatz oder kleine Turnhalle. 

Was ist los im Siegerland 

Samstag, 19. September: 

Mendelssohn: „Elias“ – 50 Jahre 

Bach-Chor Siegen, 20 Uhr, großer Saal 

der Siegerlandhalle in Siegen. 

„Color Sound & Light“ – Gemeinschaftskonzert 

Hasper Kinder- und 

Jugendchöre und Gospeltrain. 19 Uhr, 

Stadthalle Kreuztal, Am Erbstollen 

7. 

Sonntag, 20. September: 

Sonntagnachmittag um 4 im Schlossgarten 

– 16 Uhr: Siegener Blasorches- 

Eltern–Kind–Turnen – Bewegungspädagogin 

Nadine Baumgart, 

17-18.30 Uhr, Familienzentrum 

und Kindergarten Arche Noah, 

Max-Planck-Ring 11, Finnentrop. 


Grevenbrück e. V., jeden Dienstag, 

16-17.30 Uhr, für Kinder von 7 

bis 12 Jahren, ev. Gemeindehaus, 

Siegener Straße 13, Grevenbrück. 


„Zwergenstündchen" – Kindergarten 

Zwergenland, für Kinder unter 

drei Jahren und deren Eltern, 14 

Uhr, Kindergarten Zwergenland, 

Ostentrop. 

Kinderkino – „kinder-jugend-&kulturhaus“St.-Nepomuk-Gemeinde 

Finnentrop, 15-17 Uhr, 

anschl. Jugendkino 17-19 Uhr. 

Sportabzeichen – Training zur Abnahme 

des Sportabzeichens, TV 

Rönkhausen, 18 Uhr, Turnhalle. 

„Mach mit – bleib fit“ – Training 

für das Sportabzeichen für jedermann 

– VfG Finnentrop, 19 bis 20 

Uhr, TP: Fußball-/Sportplatz am 

Schulzentrum Finnentrop. – Info: 

W. Müller, Tel. (0 27 21) 78 81. 


„Cocktail für eine Leiche" – Kriminalstück 

nach Alfred Hitchcock, 

20 Uhr, Festhalle Finnemtrop. 

Sprechstunde für Demenz – jed. 

Donnerstag, Seniorenzentrum 

Habbecker Heide. Termine unter 

Tel.: 0 27 21/97 62 0. 

Schülernachhilfe – „kinder-jugend-&-kulturhaus“ 

St.-Nepomuk- 

Gemeinde Finnentrop, LRS-Förderung 

in Kleingruppen, 15-17 Uhr. 

„Aqua-Fitness/Wassergymnastik“ 

– für Jung und Alt, jeden Donnerstag, 

17.45-18.15 Uhr, Erlebnisbad 

„Finto“, Finnentrop. Kostenlos. 

Taekwon-Do – Bushido Finnentrop 

e. V., Kinder u. Jugendliche 

bis 17 Jahre donnerstags 18-20 

Uhr, Jugendliche ab 18, 18.30–20 

Uhr, Weringhausen, An der Eichert 

4a, Info: 0 27 21/97 64 30. 

Step–Aerobic – TV Heggen, 

19 Uhr, Turnhalle Heggen. 

Jugendkreis „TOOL“ – CVJM 

Finnentrop-Grevenbrück e. V., 

jeden Donnerstag, 18.30-20 Uhr, 

für Jugendliche ab 13 Jahre, ev. 

Gemeindehaus, Siegener Straße 

13, Grevenbrück. 

Lennestadt 


Tintentod – Das Musical – 20 Uhr 

Pädagogisches Zentrum Meggen. 


Pilzwanderung – Verkehrs- und 

Kneippverein Saalhausen e. V., 

Saalhausen. 

Kartoffelmarkt – IGG, Grevenbrück 

- Auf der alten Kölner Straße, 

auch Sonntag. 

Sauerlandparty – Schützenverein 

Altenhundem, Altenhundem - 

Sauerlandhalle. 

Herbstmarkt – Stadtmarketing/ 

Aktionsring, Altenhundem, auch 

Sonntag (ve.rkaufsoffen) 

Kinderflohmarkt – KFD Saalhausen, 

Kur- und Bürgerhaus Saalhausen. 


Verkaufsoffener Sonntag – mit 

Herbst- und Kartoffelmarkt, 11 

Uhr: Altenhundem und Grevenbrück, 

13-18 Uhr: Altenhundem, 

Elspe, Grevenbrück, Meggen. 

Fun2Help Kinderfest – The Woman´s 

Club, 11-18 Uhr, Lennestadt. 

Herbstfest – Frauenchor Cantare, 

Maumke - Schützenhalle. 

Das Bergbaumuseum „Siciliaschacht“ 

in Lennestadt-Meggen ist 

jed. Sonntag v. 15-18 Uhr geöffnet. 


Tanzkreis – des Sportvereins 

Blau-Weiß Oedingen, 20 Uhr, 

Gaststätte „Zur Ostzone“, Obervalbert. 



Di., KDK Elspe, Kinder 17 Uhr, 

Jugendliche und Erwachsene 18 

Uhr, „Pro-Aktiv-Studio“, Gewerbegebiet 

36, Elspe. 

ter. Schlossgarten am Oberen Schloss 

Siegen, Burgstraße. 

Jazz Conference – JazzClub Oase, 

20 Uhr, Lÿz Siegen, St.-Johann- 

Straße 18. 

Kreuztal Kultur – Frau Jahnke hat eingeladen... 

ma gucken, wer kommt! 18 

Uhr, Stadthalle Kreuztal. 

Orgelkonzert im Rahmen der Siegener 

Orgelwochen, Kantorei Siegen. 18 

Uhr, Nikolaikirche Siegen. 

35. Siegerländer Mineralienbörse – 11 

Uhr, Hüttensaal der Siegerlandhalle in 

Siegen. 


Grevenbrück e. V., jeden Dienstag, 

16-17.30 Uhr, für Kinder von 7-12 

Jahren, evangelisches Gemeindehaus, 

Siegener Straße 13, Grevenbrück. 


Abendwanderung – SGV-Meggen, 

TP.: 19 Uhr, Bahnhof Meggen, 

WF.: Günter Zschegel. 

Blutspendetermin des DRK, 

17.30–20 Uhr, Pfarrheim Halberbracht, 

Am Kickenberg 5. 


Schützenball – Schützenverein 

Halberbracht, Halberbracht Schützenhalle. 

Selbsthilfegruppe der AA, Altenhundem, 

jeden 2. + 4. Do. im Monat 

um 19 Uhr, ev. Gemeindehaus, 

Auf dem Ennest (Rollstuhlgeeign.). 

Tel. Brigitte (0 27 23) 

34 44. 

Seniorenfrühstück – jeden Donnerstag, 

9-11 Uhr, OT Grevenbrück, 

für Angemeldete. 

Rathaus Lennestadt, Tel.: 0 27 23/ 

60 82 20. 

„Pflegeberatung“ – Kreis Olpe, 

Frau Haßler, jeden Donnerstag, in 

der Zeit von 14-16 Uhr, Sprechstunde 

im Rathaus Lennestadt, 

Zimmer 43, Helmut-Kumpf-Straße 

25. 

Jugendkreis „TOOL“ – CVJM Finnentrop-Grevenbrück 

e. V., Donnerstags 

18.30-20 Uhr, Jugendliche 

ab 13 Jahre, evangelisches Gemeindehaus, 

Siegener Straße, Grevenbrück. 



jed. Donnerstag, 18 Uhr, Pfarrzentrum 

Arche, Altenhundem. Christa 

Gattwinkel, Telefon (02723) 

3152. 

Redaktionsschluss 

für Pinnwand-Einträge ist 

mittwochs, 12 Uhr, vor dem 

Erscheinungstermin. 

Kirchhundem 


Tagestreff – DRK Kirchhundem, 

Menschen mit Demenz werden individuell 

betreut, jeden Freitag 

und Dienstag 9.30-16.30 Uhr im 

DRK Beratungshaus, Siegener 

Straße 38, Kirchhundem. 


Oktoberfest auf der Rinsecker 

Wiesen – Dorfgemeinschaft Rinsecke 

e. V., Rinsecker Wiesen, 

Kirchhundem-Rinsecke. 


Kreisschützenfest – Schützenverein, 

Hotel Kinner, Kirchhundem- 

Würdinghausen. 


Gesprächsrunde für Angehörige 

von Demenzkranken – Fachbereich 

„Demenz“ des DRK-Kreisver. 

um 16.30-17.30 Uhr, Rathaus 

Kirchhundem, Sitzungszimmer 1, 

Info: (0 27 64) 60 03 99, Frau Bischopink. 

Drolshagen 


Tanzgruppe – TuS 09 Drolshagen, 

alle 2 Wochen, für Jugendliche ab 

15 Jahren, 19-20 Uhr, Turnhalle 

am Burscheid, Drolshagen. 


Ernte- und Tierschaufest – Landwirtschaftlicher 

Lokalverein, Festplatz 

Lohmühle, auch Sonntag. 


Landfrauenkaffee – Landwirtschaftlicher 

Lokalverein, 15.30 

Uhr, Festplatz Lohmühle. 


„Aktiv, gesund & fit ein Leben 

lang“ – Gymnastikgruppe für Frauen, 

TuS 09 Drolshagen, Leitung: 

Christel Frohne. Mittwochs 19 bis 

20 Uhr, Buscheidhalle in Drolshagen. 

Donnerstag, 24. September: 

Sinfoniekonzert – Philharmonie Südwestfalen, 

20 Uhr, Gebrüder-Busch- 

Theater Hilchenbach-Dahlbruch. 

Benefizkonzert – Tour der Hoffnung – 

Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr 

um 20 Uhr, Leonhard-Gläser-Saal 

der Siegerlandhalle in Siegen. 

LÿzMixVarieté – Kabarett, Musik, 

Akrobatik & Zauberei. 20 Uhr, Lÿz 

Siegen, St.-Johann-Str. 18. 

„Der Gott des Gemetzels“ – Zeitgeistkomödie 

von Yasmina Reza. 20 Uhr, 

Apollo-Theater Siegen, Morleystr. 1.

Start frei 

für die 

günstigsten 

Preise aller 

Zeiten! 

JUBILÄUMS- 

0% 

FINANZIERUNG 

** 

ZINSEN! 

** Gültig bis 03.10.09. Nur bei Neukäufen ab einem Auftragswert ab 300.- €. 

Längere Laufzeiten bei günstigem Zinssatz möglich. 

50% 

JUBILÄUMS-RABATT 

AUF FREI 

GEPLANTE 

Persönliche Einladung! 

Liebe Kundin, lieber Kunde! 

HEUTE 

ab 9.30 UHR 

In diesen Tagen feiern wir von Möbel Knappstein das 50-jährige Bestehen 

unseres ersten großen Möbelhauses in Meschede. 

Dieses für uns ganz besondere Ereignis begehen wir darum mit einem 

gigantischen Jubiläums-Sparfest und den wohl günstigsten 

Jubiläumspreisen unserer Firmengeschichte! Ganz klar, dass auch in 

unseren Häusern in Remscheid, Schmallenberg, Elspe, Bad Langensalza 

und in unserem TrendStore in Grevenbrück genauso kräftig gefeiert wird 

wie in Meschede. Denn alle unsere Kunden haben natürlich einen ganz 

wesentlichen Teil dazu beigetragen, dass Möbel Knappstein sich heute 

so präsentieren kann! 

Deshalb steht unser gigantischer und billigster Jubiläumsverkauf, 

ganz im Zeichen vieler nie da gewesener Aktionen, gewaltiger 

Preisnachlässe und Jubiläums-Angebote! 

Nutzen Sie jetzt unsere spektakuläre Jubel-Spar-Offensive und erfüllen sich 

Ihre lang gehegten Einrichtungs- und Lifestylewünsche, zu Konditionen von 

denen man woanders nur träumen kann. Feiern Sie mit uns jetzt 61 Jahre 

Möbelkompetenz, davon allein 50 Jahre in Meschede 

und erleben Sie unsere einmalige Jubiläumsfeier. 

Ich freue mich auf Sie! 

Herzlichst 

Ihre 

KÜCHEN 

Gudrun & Michael Knappstein 

BEI BIS ZU 

36 MONATEN 

LAUFZEIT! 

0 ANZAHLUNG 

0 ZINSEN 

0 GEBÜHREN! 

INKLUSIVE MARKEN- 

GESCHIRRSPÜLER GRATIS! 

Ab einem Einkaufswert von 2.500.- Euro 

MODELLBEISPIEL 

Jubiläumsstart 

Heute 11.09.2009! 

* 

Jetzt gibt‘s unsere besten Jubel-Rabatte 

IN MESCHEDE 

10.- € 

Boutique-Gutschein: 

bei einem Einkauf ab 30.- € in unserer 

Boutique-Abteilung. 1 Gutschein pro 

Person und Einkauf! Gültig bis 03.10.09. 

LCD-FERNSEHER 

IM WERT VON 645.- € 

GESCHENKT 

# Auf alle Neuaufträge (ausser Küchen) 

ab einem Warenwert von 6998.- €. 

Nicht auf Werbeware und bereits 

reduzierte Ware. 

* Gültig bis 03.10.09. Auf unsere Listenpreise. 

Nur bei Neuaufträgen, nicht auf bereits getätigte 

Kaufverträge. Gilt nicht für Ware die in Prospekten 

beworben ist, die in unserem Hause ausliegen. Nicht gültig 

bei Trendstore sowie die Marken der Fa. Tempur, Rio2, Musterring. 

Ganz groß im Sauerland! 

www.moebel-knappstein.de 

30% 


AUF 

MÖBEL 

ausgenommen TrendStore 

NUR BEI ABHOLUNG 

# 

+GRATIS 

Jubiläums-Geschenk: 

LCD-FERNSEHER, 

82 cm Bildschirmdiagonale. 

Wohn-Trends für alle! 

Store 

by Knappstein 

Bildschirmdiagonale 82 cm 

20%* 


Lennestadt-Elspe 

Bielefelder Staße 8b Tel. 0 27 21/92 61-0 

Le-Grevenbrück 

Dr.-Paul-Müller-Str.11 Tel. 02721/71584-0 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr • Sa. 9.30-16.00 Uhr 

AUF 

MÖBEL 

in der Abteilung 

TrendStore/Junges Wohnen 

NUR BEI ABHOLUNG 

* 

Wohn-Trends für alle! 

Store 

by Knappstein

frei für die günstigsten Preise aller Zeiten! - Siegerländer Wochen ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?