Meisterhand - Siegerländer Wochen-Anzeiger

ÜBER 30 JAHRE 

WOCHEN-ANZEIGER KREIS OLPE 

GESAMTAUFLAGE 

ÜBER 

220.000 EXEMPLARE 

SWA Sonntags- und Wochen-Anzeiger 

Geschäftsstelle Olpe ·Mühlenstraße 3 

Telefon Anzeigen: 02 71/59 40-3 69 

Telefon Redaktion: 02 71/59 40-3 07 

Telefon Vertrieb: 02 71/59 40-2 65 

Telefax: 02 71/59 40-2 88 

MITTWOCH | 27. JULI 2011 | NR. 30 | 34. JAHRGANG | ANZEIGEN@SWA-WWA.DE | REDAKTION@SWA-WWA.DE | AUSGABE E 

ab 44 – 56 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr.: 

9.00 Uhr-18.30 Uhr 

Sa.: 9.00 Uhr-14.00 Uhr 

Gartenstraße 5 

(gegenüber HIT-Markt) 

Lenn.-Altenhundem 

Mi., 27. 7. 

Das All Inclusive 

Paket für Einsteiger! 

3 Flatrates inklusive: 

� Telefonieren im Telekom Mobilfunknetz 1 

� Surfen 

� SMS versenden 

JetztAktionsangebotsichern! 

� FlatratezumHighspeed-SurfenundE-Mailen 

� FlatrateinsTelekomMobilfunknetz 

� 100Inklusiv-MinuteninalleanderendeutschenNetze 

� SMS-FlatrateinalledeutschenNetze 

EinAngebotvon: 

DasNetzvollerneuerMöglichkeiten. 

57462 Olpe, Kampstraße 26–28 

Tel. 0 27 61/51 59, Fax 0 27 61/51 50 

E-Mail: ep-middel@t-online.de 

www.ep-middel.de 

20 °C 

1) Der Tarif Special Call & Surf Mobil ist bis zum 31.08.2011 buchbar und wird ausschließlich ohne Handy angeboten. Mtl. Grundpreis 24,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis 24,95 €. Mindestvertragslaufzeit 

24 Monate. Telefon-Flat gilt für alle Gespräche ins Telekom Mobilfunknetz. Inlandsverbindungen außerhalb der 100 Inklusiv-Minuten ins dt. Festnetz und in andere dt. Mobilfunknetze 0,29 €/ 

Min. Ab einem Datenvolumen von 300 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Das enthaltene Datenvolumen darf nur mit einem 

HandyohneangeschlossenenoderdrahtlosverbundenenComputergenutztwerden.VoIPundInstantMessagingsindnichtGegenstanddesVertrags.DieinkludierteSMSFlatallnetgiltfürSMSinalledt. 

Netze(außerSonder-undService-Rufnummern). 

nur 

24, 95 € 

proMonat. 

Bringen Sie nicht noch mehr aus dem Urlaub mit. 

Wir sorgen 

für eine gesunde Reise. 

Reise-Gesundheitsberatung 

Impfberatung, Sonnenschutzberatung. 

Individuelle Reiseapotheken. 

Linden Apotheke 

Franziskus Apotheke 

Martinstraße 6 

Kurfürst-Heinrich-Str. 7 

Ein Glas Urlaub mitbringen und gewinnen! 

Mehr Informationen in unseren Apotheken. 

57462 Olpe 

57462 Olpe 

Opel Vectra C 1.9 CD Edition 

EZ 8/2005, 112.000 km, 4 Zyl., 1910 ccm, 88 kW (120 PS), AU neu, HU 

neu, Abdeckleisten Dach in Wagenfarbe, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite, 

ABS, Audiosystem CD 30 MP3 (Radio/CD-Player MP3-fähig), el. 

Außenspiegel verstellb., ESP, el. Traktionskontrolle, Klimaautomatik, 

Kopf-Airbag-System, Lederlenkrad, LM-Felgen, Nebelscheinw., Seiten - 

airbag vo., ZV m. FB, Funktions-Paket, Sitz-Paket, Sitzlehne vo. rechts 

klappb., AHK (Kugelkopf schwenkbar), scheckheftgepfl. . . . . . . . . .€ 8.990,- 

Opel Astra Caravan 1.7 CDTI Edition 

EZ 10/2005, 79.140 km, 4 Zyl., 1686 ccm, 74 kW (100 PS), AU neu, 

HU neu, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite, Parkpilotsystem, Audio - 

system CD 30 MP3 (Radio/CD-Player MP3-fähig) Bordcomputer, 

Klimaautom., Nebelscheinwerfer, Sicht-Paket, Sitz-Komfort-Paket 1, 

ABS, el. Außenspiegel verstell- u. heizbar, Bremsscheiben vorn 

innenbelüftet, Dachreling, ESP, el. Traktionskontrolle, el. FH vo., 

Tempomat, Isofix-Aufnahmen für Kindersitz an Rücksitz . . . . . . .€ 8.600,- 

Toyota Yaris 1.0 Sol 

EZ 3/2004, 74.500 km, 4 Zyl., 998 ccm, 48 kW (65 PS), AU neu, HU neu, 

Metallic-Lackierung, Nebelscheinwerfer, 3. Bremsleuchte, Airbag 

Fahrer-/Beifahrerseite, Antenne mech., ABS, Audio-/Radio-Fernbed. am 

Lenkr., Audio, el. Außenspiegel beide verstellb., Außentemperatur anz., 

Drehzahlmesser, 5-Gang-Getrieb., Heckscheibe heizb., Heckscheiben - 

wischer, 5-türig, Innenspiegel abbl., Klimaanlage, Kopfstützen hi. u. vo. 

verstellb., Lederlenkr., Lenksäule verstellb., Multifunktionsanzeige . . .€ 6.390,- 

Uferstraße 1 

57413 FINNENTROP 

Tel.: 0 27 21/95 45-0 

verkauf@augele.net 

1 

Tel. 02761-28 55 

Tel. 02761-827 61 55 

Do., 28. 7. 

21 °C 

Fr., 29. 7. 

22 °C 

Autohaus Schmelter 

Raiffeisenstraße 4, 57462 Olpe 

Telefon 0 27 61 / 9 41 10 

ww.schmelter-olpe.de 

Ihr Skoda-Partner für den Kreis Olpe 

Schöne „Ferkelei“ 

Rehringhausen stellte buntes Fest auf die Beine 

Beim „Ferkelfest“ in Rehringhausen schmorten am Grill insgesamt drei Ferkel, die der Schützenverein, der 

Musikverein und der MGV gespendet hatten. Foto: mari 

Rehringhausen. Im Wechsel 

richten die Dorfgemeinschaften 

aus Rehringhausen und Stachelau 

das Platzkonzert des Verkehrsvereins 

Olpe aus. In diesem 

Jahr waren die Rehringhauser an 

der Reihe, die die Veranstaltung 

unter das Motto „Ferkelfest“ 

stellten. 

Der St.-Josef-Schützenverein, 

der MGV „Cäcilia“ und der 

Musikverein hatten drei Ferkel 

besorgt, die am Grill schmorten. 

Daneben stand ein Ferkeldreikampf 

auf dem Programm und es 

gab eine Schätzfrage. Auch für 

die kleinen Gäste gab es mit einem 

Fahrradparcours und verschiedenen 

Spielen ein Unterhaltungsangebot. 

Durch die zusätzlichen Aktionen 

kamen nicht nur Gäste, 

die sich an Musik und Gesang 

erfreuen wollten, sondern viele 

weitere Besucher, die sich auf 

das schmackhafte Essen und auf 

die Wettkämpfe freuten. 

Der Musikverein Rehringhausen, 

das örtliche Perspektivorchester, 

„Tigges Brass Band“ 

und die Männergesangvereine 

aus Rehringhausen, Stachelau 

und Lütringhausen unterhielten 

die Gäste mit Blasmusikrhythmen 

und Liedern. 

Zwischendurch starteten die 

Wettkämpfe, bei denen sich die 

Teams gegenseitig mächtig anfeuerten. 

Es galt, einen Trecker 

innerhalb einer Minute einen 

Hang hinaufzuziehen, einen Na- 

gel so schnell wie möglich in einem 

Holzbalken zu versenken 

und beim Wettsägen möglichst 

genau 1000 Gramm Holz abzusägen. 

Sieger wurde das Team „Jepp 

Jepp“ um Heiner Demerling und 

Michael Sondermann, die sich 

über zwei Schinken freuten. Den 

2. Platz und Getränke-Gutscheine 

errangen Tim Nöcker 

und Matthias Püttmann vom 

Team „Sawgeil“, beide Musiker 

im örtlichen Musikverein. Julian 

Nies aus Rehringhausen und Michael 

Siepe aus Lütringhausen 

vom Team „Schalke 4 – Dortmund 

0“ errangen den 3. Platz 

und dürfen kostenlos essen gehen. 

Bei der Schätzfrage galt es, 

das Gewicht eines Ferkels zu erraten, 

das Joachim Kämpfer mit 

der Motorsäge aus einem Baumstamm 

geschnitzt hatte. 

Der ehemalige Kaiser des 

Schützenvereins Rehringhausen, 

Reinhold Hardenack aus Stachelau 

nannte 114 Kilo und das war 

eine Punktlandung. Er freute 

sich über 75 Euro in bar. Mit 113 

Kilogramm lag Kevin Jung aus 

Stachelau knapp unter dem Gewicht 

der Holzsau und wurde mit 

50 Euro belohnt. Bettina Hoffmann 

aus Rehringhausen 

schätzte ebenfalls sehr gut. Sie 

gab 112,4 Kilogramm an und gewann 

ein Preisgeld von 25 Euro. 

Am Abend zerlegte Koch 

Bernd Schnüttgen von Püttmanns 

Dorfhotel die Ferkel, de- 

SSV sammelt Papier 

Kirchveischede/Bilstein. Die nächste Altpapiersammlung 

des SSV Kirchveischede findet statt am Freitag, 29. Juli. Gesammelt 

wird in Kirchveischede und Bilstein. Die Bevölkerung 

wird gebeten, das gebündelte Papier bis 14 Uhr gut sichtbar 

an den Straßenrand zu legen oder in den Container am 

Sportplatz zu bringen. Die Helfer treffen sich um 14 Uhr am 

Sportplatz. Der Erlös ist für die Jugendabteilung des SSV 

Kirchveischede bestimmt. 

ren delikates Fleisch mit Knödeln 

und Quarkkartoffeln angeboten 

wurde. Die gute Stimmung 

beim gemeinsamen 

Schmaus setzte sich am Abend 

im Festzelt bei Musik vom Band 

noch lange fort. mari 

1) Gültig auf die Summe der Einzelpreise. 

+ 

+ 

+ 

1) 

www.forsthaus-ewig.de 

MONTAG bis Donnerstag: 

Schnitzel, Steak 

und verschiedene Salate . . . . . . . . . . ab € 8,00 

Freitag: 

Happy Hours von 17.30–21.00 Uhr 

„Schnitzelgerichte zum 1 ⁄2 Preis 

und ein Bitburger Pils (0,2 l) für € 1,00 

Samstag: Partnertag 

2 Essen bestellen – 1 Essen bezahlen 

Bis zu 10 Personen gültig! 

Sonntag: 

Verschiedene 4-Gänge-Menüs . . . . ab €10,90 

Individuell gestaltbare Menü- und Buffetangebote 

Um Voranmeldung wird gebeten! 

Öffnungszeiten: Sonntag bis Freitag ab 11.30 bis 14.30 Uhr, 

abends ab 17.30 Uhr, samstags ab 17.00 Uhr 

Petersburger Weg 4 · 57439 Attendorn-Ewig 

Telefon: 0 27 22 / 63 72 47 · Telefax 0 27 22 / 63 72 50 

Orgelkonzert 

Kirchhundem. Mit einem Konzert in der Pfarrkirche Kirchhundem, 

St. Peter und Paul, wird am Sonntag 31. Juli, 17 Uhr, die Reihe „Orgelsommer 

2011“ fortgesetzt. Michael Baumhöver (Altenhundem) 

ist der Solist des Orgelkonzertes. 

Woche 30 · Gültig vom 25. 7. bis 30. 7. 2011 

Unseren Wochenprospekt erhalten Sie 

sonntags im SWA-Sonntags-Anzeiger. 

Pangasius-Filet 100 g 

� ATTENDORN, Auf der Tränke 1 

� OLPE, Martinstraße 65 

Jede Woche neue Angebote! 

Sie finden uns auch unter www.rewe.de 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen (4-Personen-Haushalt) und solange Vorrat reicht. 

I M M E R B E S S E R 

AKTIONSPREIS 

0. 69 

KÜCHEN- 

AKTION 

* Ab einem Auftragswert von 2.000,– Euro erhalten Sie bis zu 1.000,– Euro Energiesparprämie beim Kauf von Geräten der Energieeffizienzklasse 

A. ** Zinsfreie Finanzierung ab einem Einkaufswert von EUR 1.500,00 zu einem effektivem Jahreszins von 0,00% 

entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%, Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Bonität vorausgesetzt, bei einer 

Anzahlung von 30% der Kaufsumme, nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel 

gem. §6a Abs. 3 PAngV dar. 

Der Küchen-Fachmarkt! 

OLPE Stachelau ... direkt an der B54 … Tel.: 02761-94 56 0 

SIEGEN ZENTRUM ... Sandstr. 80 ... Emilienstr. 9 … Tel.: 0271-23 25 50 

www.moebel-bald.de • e-mail: info@moebel-bald.de 

Geöffnet: ... Mo - Fr 9.30 - 19.00 Uhr ... Sa 9.30 - 18.00 Uhr

Mittwoch, 27. Juli 2011 SPORT 

SWA Wochen-Anzeiger 

Schneefräsen-Frühbezug 

Sonderpreise 

für Frühbesteller! 

Jetzt bestellen, nach 

Verfügbarkeit wird 

frei Haus geliefert. 

z.B. Ariens Schneefräse ST 22-E-OHV 

2-stufig, 56 cm Räumbreite, 6 Vorwärts-, 2 Rückwärtsgänge 

mit E-Start 

Sommerangebot nur €820,- 

Solange Vorrat reicht! 

Was wir verkaufen, reparieren wir auch! Qualität zahlt sich immer aus. 

Eigene Service-Werkstatt und Kundendienst! 

www.motorland-lenkeit.de 

Gewerbepark Heidenberg 

Garnisonsring 19 · Siegen 

Tel. (02 71) 31 00 13 

Fax (02 71) 31 14 32 

Autobahn-Auf- oder Abfahrt Siegen-Eiserfeld, über Möbelhaus IKEA 

So finden Sie uns: ca. 200 Meter links in den Garnisonsring. 

Lebensmittel 

verteilen statt sie 

zu vernichten! 

Immer mehr sind auf Hilfe 

angewiesen. Helfen Sie mit! 

Jeder gibt, was er kann. 

www.siegener-tafel.de 

Konto: Sparkasse Siegen 

BLZ 460 500 01, Kto. 30070163 

Siegen · Abseits von 

Rubens und Rothaarsteig 

von Kathrin Klotzki-Progri 

Lebendig, witzig und sachlich 

fundiert. 

18,90 € 

Ein 

Stadtführer 

und Mitmachbuch 

für die ganze 

Familie 

Siegener 

Tafel e.V. 

Erhältlich 

beim Verlag Vorländer 

Telefon: (0271) 59 40-338 

buchverlag@vorlaender.de 

bei der Siegener Zeitung und in den 

bekannten Geschäftsstellen sowie im 

Siegerländer Buchhandel. 

Siegen/Wittgenstein. Mit der 

Staffeleinteilung hat der Fußballkreis 

Siegen-Wittgenstein 

auch die Auf- und Abstiegsregelung 

für die Saison 2011/2012 

veröffentlicht. Aufgrund der 

Strukturreform auf überregionaler 

Ebene und der Gefahr, dass 

dem heimischen Kreis sechs Bezirksliga-Absteiger 

drohen, ist 

die Regelung für die neue Spielzeit 

recht kompliziert. 

Dennoch lohnt es sich auch 

in dieser Saison wieder, Meister 

zu werden, denn jeder Meister 

der Kreisligen A, B und C steigt 

in die nächsthöhere Spielklasse 

Wer steigt auf? 

Regelung ist diesmal recht kompliziert 

auf. Die Anzahl der Absteiger 

aus den Kreisligen A und B sowie 

evtl. weiterer Aufsteiger aus 

der Kreisliga C ist aber abhängig 

von der Anzahl der tatsächlichen 

Absteiger aus der Bezirksliga. 

Das Torverhältnis findet 

keine Anwendung. Bei Punktund 

Torgleichheit (gleiche 

Tordifferenz) finden grundsätzlich 

Entscheidungsspiele statt. 

Die Auf- und Abstiegsregelung 

im Überblick: 

Kreisliga A 

� Aufstieg: Die beiden Meister 

steigen in die Bezirksliga auf. 

Eine C-Kreisliga weniger 

Staffeleinteilung des Fußballkreises Siegen-Wittgenstein 

Siegen/Wittgenstein. Der Fußballkreis 

Siegen-Wittgenstein 

hat am Montag die Staffeleinteilung 

für den Seniorenbereich 

bekannt gegeben. Da in der vergangenen 

Saison zehn Mannschaften 

aus der C-Kreisliga in 

die B-Kreisligen aufgestiegen 

sind (und es in umgekehrter 

Richtung nur vier Absteiger 

gab), konnte die Zahl der 

C-Kreisligen wieder auf vier reduziert 

werden. 

Der SC Hüttental und die 

BSG Waldrich Siegen werden 

ab sofort als SG Hüttental/ 

Waldrich am Spielbetrieb teilnehmen. 

Neu gemeldet wurden 

die 2. Mannschaft von Gurbetspor 

Burbach und die 3. Mannschaft 

des SV Gosenbach. Dafür 

fallen im Vergleich zum Vorjahr 

die 2. Mannschaft der SG 

Niederlaasphe/Puderbach und 

die 3. Mannschaft der SG Hickengrund 

weg. – Die Staffeleinteilung 

im Überblick: 

� Kreisliga A 1: TSG Adler Dielfen, 

TSV Aue-Wingeshausen, VfL 

Bad Berleburg 2. (Aufsteiger), VfB 

Banfe, SV Dreis-Tiefenbach, FC 

Ebenau, Spfr. Edertal (Absteiger), 

SV Feudingen, Germania Salchendorf 

2., FC Hilchenbach 2., FC 

Kreuztal, FC Laasphe, SV Schameder 

(Aufsteiger), SG Siegen-Giersberg 

(Aufsteiger), SSV Sohlbach/ 

Buchen, TSV Weißtal 2. 

� Kreisliga A 2: SpVg Anzhausen/ 

Flammersbach, SpVg Bürbach, VfB 

Burbach 1., VfB Burbach 2. (Aufstei- 

ger), FC Eiserfeld, Fortuna Freudenberg 

2., SV Gosenbach (Aufsteiger), 

SG Mudersbach/Brachbach, SpVg 

Neunkirchen, SpVg Niederndorf 

(Aufsteiger), SuS Niederschelden 2., 

Borussia Salchendorf, Siegener SC, 

TSV Siegen, VfB Weidenau, VfB 

Wilden. 

� Kreisliga B 1: Red Sox Allenbach, 

Deportivo Arfeld (Aufsteiger), 

FC Benfe, Spfr. Birkelbach 2., TuS 

Diedenshausen, TuS Dotzlar (Aufsteiger), 

TuS Erndtebrück 3., Grün- 

Weiß Eschenbach (Aufsteiger), VfL 

Girkhausen, FC Hilchenbach 3., 

SpVg Kredenbach/Müsen (Aufsteiger), 

SV Netphen 3., SG Niederlaasphe/Puderbach, 

SV Oberes Banfetal 

(Absteiger), Spfr. Sassenhausen. 

� Kreisliga B 2: TuS Alchen, 

SpVg Bürbach 2., 1. FC Dautenbach 

2. (Aufsteiger), TuS Deuz (Absteiger), 

SV Dreis-Tiefenbach 2. (Aufsteiger), 

SV Eckmannshausen, Fortuna 

Freudenberg 3., Vatanspor 

Geisweid (umgruppiert), VfL Klafeld-Geisweid 

2., FC Kreuztal 2., SV 

Netphen 2., SpVg Niederndorf 2. 

(Aufsteiger), SG Oberschelden, SV 

Setzen, FC Kurdisch Siegen, TSV 

Siegen 2. 

� Kreisliga B 3: Gurbetspor Burbach, 

FC Eiserfeld 2., TuS Eisern 

(Absteiger), Birlikspor Hickengrund, 

SG Hickengrund 2. (Aufsteiger), 

SG Mudersbach/Brachbach 2. 

(Aufsteiger), Anadolu Neunkirchen 

(Absteiger), SpVg Neunkirchen 2., 

Spfr. Obersdorf/R., Borussia Siegen 

(Aufsteiger), Grün-Weiß Siegen, 

Siegener SC 2., FC Wahlbach, TuS 

Wilnsdorf/Wilgersdorf 2., Viktoria 

Würgendorf. 

Dauerkarten sind im Verkauf 

Erndtebrück. Der TuS Erndtebrück hat den Dauerkartenverkauf für 

seine Heimspiele in der Fußball-NRW-Liga sowie für die in der Landesliga 

spielende 2. Mannschaft gestartet. Seit Montag können 

Dauerkarten im Fußball-Fan-Shop und Tabakwarengeschäft bei 

Dietmar Geisler in Erndtebrück erworben werden. Weitere Möglichkeiten 

zum Dauerkarten-Erwerb bietet der TuS Erndtebrück in 

der Pulverwald-Gaststätte: Dort können die Tickets heute und am 

3. August jeweils ab 18.30 Uhr gekauft werden. 

Vorfreude auf Doppelturnier 

Deuz. Der Tennisclub Schwarz-Weiß richtet von Donnerstag bis 

Sonntag, 1. bis 4. September, zum 25. Mal die Deuzer Tennistage 

aus. Das beliebte Doppelturnier findet auf der Tennisanlage beim 

Freibad statt. „Der Verein hofft, dass sich auch in diesem Jahr viele 

Doppelpaarungen anmelden und das Jubiläumsturnier zu einem 

sportlichen Leckerbissen wird“, heißt es in der Pressemitteilung. 

� Kreisliga C 1: Red Sox Allenbach 

2., TSV Aue-Wingeshausen 2., 

VfB Banfe 2., FC Benfe 2., TuS Dotzlar 

2., FC Ebenau 2. (Absteiger), FC 

Ebenau 3., Spfr. Edertal 2., SV Feudingen 

2., VfL Girkhausen, FC 

Laasphe 2., SV Oberes Banfetal 2., 

SV Schameder 2., TuS Volkholz, FC 

Weidenhausen. 

� Kreisliga C 2: TuS Deuz 2., SV 

Eckmannshausen 2., Spfr. Eichen/ 

Krombach 1. (Absteiger), Spfr. Eichen/Krombach 

2., FC Ernsdorf, 

Grün-Weiß Eschenbach 2., SG Hüttental/Waldrich 

2., TuS Johannland 

1. (Absteiger), TuS Johannland 2., 

SpVg Kredenbach/Müsen 2., 1. FC 

Littfeld, SSV Meiswinkel/Oberholzklau 

1., SSV Meiswinkel/Oberholzklau 

2., SV Setzen 2., SG Siegen- 

Giersberg 2., TuS Unglinghausen. 

� Kreisliga C 3: TuS Alchen 2., 

SpVg Anzhausen/Flammersbach 2., 

SpVg Bürbach 3., 1. FC Dautenbach 

3., TSG Adler Dielfen 2., SV Dreis- 

Tiefenbach 3., FC Türk Geisweid 

(Absteiger), 1. FC Kaan-Marienborn 

3., SG Oberschelden 2., Germania 

Salchendorf 3., SG Hüttental/Waldrich 

1., Grün-Weiß Siegen 2., SG 

Siegen-Giersberg 3., SSV Sohlbach/ 

Buchen 2., VfB Weidenau 2., TSV 

Weißtal 3. . 

� Kreisliga C 4: SV 2010 Altenseelbach, 

Gurbetspor Burbach 2., 

VfB Burbach 3., TuS Eisern 2., SV 

Germania Gilsbach, SV Gosenbach 

2., SV Gosenbach 3., TuS Lippe, 

Anadolu Neunkirchen 2., SpVg 

Neunkirchen 3., Spfr. Obersdorf/ 

Rödgen 2., Borussia Salchendorf 2., 

FC Wahlbach 2., SuS Wiederstein, 

VfB Wilden 2., TuS Wilnsdorf/Wilgersdorf 

3.. 

� Abstieg: Im ungünstigsten 

Fall (sechs Absteiger aus der Bezirksliga) 

steigen sieben Mannschaften 

in die B-Kreisliga ab. 

Je weniger Absteiger aus der Bezirksliga, 

desto weniger Absteiger 

auch in die B-Kreisliga. Im 

günstigsten Fall (kein Absteiger 

aus der Bezirksliga) steigt nur 

eine Mannschaft in die B-Kreisliga 

ab. 

Kreisliga B 

� Aufstieg: Die drei Meister 

steigen in die A-Kreisliga auf. 

� Abstieg: Die drei Tabellenletzten 

steigen in die C-Kreisliga 

ab. Sollten fünf Mannschaften 

aus der A-Kreisliga abstiegen, 

dann erhöht sich die Zahl 

der Absteiger in die C-Kreisliga 

auf vier, bei sechs A-Liga-Absteigern 

erhöht sie sich auf fünf 

und bei sieben A-Liga-Absteiger 

sogar auf sechs. 

Kreisliga C 

� Aufstieg: Die vier Meister 

steigen in die B-Kreisliga auf. 

Falls aus der A-Kreisliga nur 

drei Mannschaften in die 

B-Kreisliga absteigen, erhöht 

sich die Zahl der Aufsteiger auf 

fünf, bei nur zwei A-Liga-Absteigern 

auf sechs und im günstigsten 

Fall bei nur einem A-Liga-Absteiger 

sogar auf sieben. 

Attraktives 

Fußballturnier 

Geisweid. Der VfL Klafeld- 

Geisweid richtet am kommenden 

Samstag, 30. Juli, zum zweiten 

Mal den „M&K-Cup“ aus. 

Beginn der Veranstaltung ist um 

11 Uhr im Hofbachstadion, Anstoß 

des Turniers, an dem die 

Sportfreunde Siegen, der TuS 

Erndtebrück, die SpVg. Olpe als 

Titelverteidiger, Germania Salchendorf, 

Niederschelden und 

der VfL Klafeld-Geisweid teilnehmen, 

ist um 12.30 Uhr. Der 

Veranstalter hat darüber hinaus 

für ein attraktives Rahmenprogramm 

gesorgt. Hüpfburg und 

Kinderschminken warten auf 

den Nachwuchs, während sich 

Torwandschießen und die Tombola 

mit wertvollen Preisen an 

alle Altersklassen richten. Der 

Eintrittspreis, so heißt es abschließend 

in der Pressemitteilung, 

soll auch in diesem Jahr 

wieder einem guten Zweck zugeführt 

werden. Die Schirmherrschaft 

hat erneut Bürgermeister 

Steffen Mues übernommen. 

– weil wir gemeinsam stärker sind 

Themenübersicht der 

Selbsthilfegruppen in den Kreisen 

Siegen-Wittgenstein und Olpe 

Adipositas, ADS/ADHS, Alkoholabhängigkeit, Allergien, Alopecia areata, 

Alzheimer Krankheit, Angehörigengruppen, Ängste, Aphasie, Arbeitslosigkeit, 

Arthrose, Asthma, Atemwegserkrankungen, Autismus, Behinderungen, 

Beziehungssucht, Blinde, Bronchitis, Brustkrebs, Bulimie, Burnout, 

Chronischer Schmerz, Colitis Ulcerosa, Conterganschädigungen, COPD, 

Cystische Fibrose, Depressionen, Diabetes, Dialysepatienten, Drogenabhängige, 

(Angeh.), Dystonie, Elterngruppen, Emotionale Probleme, Essstörungen, 

Fibromyalgie, Gehörlosigkeit, Geistige Behinderungen, 

Gesichtsversehrte, Gicht, Glücksspielsucht, Heredo-Ataxi, Herzkranke 

Kinder, Herzerkrankungen, Hörbehinderungen, Hydrocephalus, Hyperaktive 

Kinder, Impfschäden, Inkontinenz, Kehlkopflose, Koronarsportgruppen, 

Krebs, Krebskranke Kinder, Künstlicher Blasenausgang, Künstlicher 

Darmausgang, Lernbehinderungen, Magersucht, Mobbing, Morbus Bechterew, 

Morbus Crohn, Mukoviszidose, Multiple Sklerose, Myasthenie, Nahrungsmittelunverträglichkeit, 

Netzhauterkrankungen, Neurofibromatose, 

Nierenerkrankungen, Nierenkranke Kinder, Nierentransplantation, 

Osteomyelitis, Osteoporose, Pankreatektomie, Parkinson (Angeh.), Pflegende 

Angehörige, Polyarthritis, Polyneuropathie, Postpartale Depression, 

Prostata-Krebs, Psychisch Kranke, PXE, Reizdarm, Restless legs, Retinitis 

Pigmentosa, Rheuma, Sarkoidose, Schlafapnoe, Schlaganfall, Schlaganfall 

(Kinder), Schwerhörigkeit, Schwerhörige Kinder, Sehschädigungen, 

Sexueller Missbrauch, Sklerodermie, Skoliose, Spastische Lähmung, 

Spina Bifida, Stomaträger, Stotterer, Suizid (Angehörige), Tinnitus, Transsexuelle, 

Trauer, Trennung, Umweltbedingte Erkrankungen, Uveitis, Vaterschaft 

nach Trennung/Scheidung, Verwaiste Eltern, Wirbelsäulenerkrankungen, 

Zöliakie 

Kontakt über KISS oder Diakonie. 

Kirchen holt Titel 

U 18 wird Westdeutscher Meister 

Haben den Titel des Westdeutschen Meisters gewonnen: Lilly Schuh, 

Selina Pees, Pia Thiel, Laureen Nievel, Theresa Halbe, Josefine Pfeifer, 

Melissa Seibert und Paulina Pfeifer (v. l.). 

Kirchen. Am vergangenen Wochenende 

richtete die Faustballabteilung 

des VfL Kirchen die 

Regionalmeisterschaften West 

der U 18 und der Männer 35 aus. 

Die Mannschaften der weiblichen 

und männlichen U 18 

spielten am Samstag – und bestritten 

ihre Spiele somit im 

Trockenen. 

Dabei sicherte sich das Team 

von Gastgeber Kirchen den Titel 

des Westdeutschen Meisters 

in der weiblichen U 18. In der 

männlichen Jugend konnte sich 

der Mittelrhein-Verein Weisel 

für die Endrunde am Sonntag 

qualifizieren, während Dörnberg 

als zweiter Teilnehmer aus dem 

Turnverband Mittelrhein nach 

der Vorrunde ausschied. Der 

zweite Meisterschaftstag war 

dann von Regen geprägt, so dass 

die Spieler sich auf nassem Rasen 

beweisen mussten. Bei der 

männlichen U 18 qualifizierten 

sich am Ende mit Wünschmichelbach 

und Käfertal zwei Badische 

und mit Oppau ein Pfälzer 

Team. Weisel landete als 

bestes Team aus dem Turnverband 

Mittelrhein auf Platz fünf. 

Bei den Männern 35 konnte 

sich Koblenz als Mittelrhein- 

Teilnehmer den WDM-Titel 

und, ebenso wie Wünschmichelbach, 

die Qualifikation zur 

Deutschen Meisterschaft sichern. 

Vermutlich witterungsbedingt 

konnten die Organisatoren 

vom VfL Kirchen nur wenige 

Zuschauer aus der Region 

begrüßen. 

Abgesehen davon konnten 

die Kirchener Faustballer jedoch 

ein positives Resümee der Veranstaltung 

ziehen, denn die 

eigene Mannschaft wurde Westdeutscher 

Meister und alle 

Spiele verliefen verletzungsfrei. 

Auf die Region fokussiert 

Kirchen. Der VfL Kirchen richtet in diesem Jahr zum zweiten Mal 

ein Tennisturnier aus. Im vergangenen Jahr als Verbandsgemeindemeisterschaft 

der Verbandsgemeinde Kirchen gestartet, wurde das 

Turnier in diesem Jahr als offene Kreismeisterschaft ausgeschrieben. 

Diese findet von Freitag bis Sonntag, 5. bis 7. August, statt. „Wir 

wollten die regionale Fokussierung des Turniers verstärken“, wird 

Abteilungsleister Ulrich Bender in der Pressemitteilung zitiert. So 

entstand die Idee, neben dem Verband Rheinland auch die Nachbarvereine 

aus Nordrhein-Westfalen und Hessen einzuladen. 

Impressum Wochen-Anzeiger SWA 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 - 3 69, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

anzeigen@swa-wwa-de, redaktion@swa-wwa.de, vertrieb@swa-wwa.de 

Redaktion: Nicole Klappert und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40-3 07 / 3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40-3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 95. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 19 gültig.

SWA Wochen-Anzeiger KREIS OLPE 

Mittwoch, 27. Juli 2011 

Guter Rat war nützlich 

Sascha Brüser ist Schützenkönig von Iseringhausen 

Iseringhausen. Überglücklich 

ließ sich am Montag Sascha Brüser 

als neuer Schützenkönig der 

St.-Antonius-Schützenbruderschaft 

Iseringhausen feiern. „Es 

ist schon lange mein Traum, 

einmal Schützenkönig zu werden. 

Ich war so angespannt und 

so nervös, weil ich es unbedingt 

in diesem Jahr wollte. Gut, dass 

ich auf den Rat unseres Schießmeisters 

gehört habe. Ich habe 

unterhalb der Schraube über 

dem Fuß des Vogels angesetzt 

und es hat geklappt. Man kann 

sich gar nicht vorstellen, welche 

Last von einem fällt. Ich habe es 

erst gar nicht geglaubt. Und jetzt 

ist es einfach unbeschreiblich“, 

strahlte der 32-jährige Polizeibeamte 

aus Halbhusten. Mit ihm 

freute sich seine Freundin Johanna 

Homrich, die aus Mainz 

stammt und in Siegen Pädagogik 

studiert. 

Das Vogelschießen war ein 

Wettkampf in Musikerkreisen. 

Neben Sascha Brüser, der seit 16 

Jahren im Feuerwehrmusikzug 

Iseringhausen als Trompeter aktiv 

ist, hielten die beiden im Ort 

Regieren seit Montag die St.-Antonius-Schützen in Iseringhausen: 

Sascha Brüser und Johanna Homrich. Foto: mari 

wohnenden Berufsmusiker Matthias 

Reißner, Dirigent des Musikvereins 

Gerlingen und des 

Feuerwehrmusikzugs Iseringhausen, 

und Volker Biwer, musikalischer 

Leiter des Musikvereins 

„Treue“ aus Ottfingen, auf den 

hölzernen Aar. Nach 39 Schuss 

beendete Sascha Brüser das 

spannende Duell und holte den 

Rest des Rumpfes von der 

Stange. Am Sonntag wurden im 

Rahmen des Frühschoppenkonzerts 

verdiente Schützen und die 

Jubelmajestäten ausgezeichnet. 

Brudermeister Holger Lange 

überreichte den Orden für Verdienste 

an Christian Lange und 

Berthold Valperz, die seit mehr 

als acht Jahren im Offiziercorps 

aktiv sind. Aus dem aktiven 

Dienst verabschiedete er Paul- 

Weitere Einbrüche geklärt 

Polizei nahm junge Männer fest 

Finnentrop/Altenhundem. 

Nachdem erst in der vergangenen 

Woche der Einbruch in die 

Hauptschule in Elspe aufgeklärt 

wurde, gelang es jetzt der Olper 

Kriminalpolizei, weitere sieben 

Einbrüche oder Einbruchsversuche 

im Raum Finnentrop und 

Lennestadt aufzuklären. 

Der 20-jährige Einbrecher in 

die Schule fiel auf, weil er seine 

Beute im Ruhrgebiet verkaufen 

wollte. Die Ermittlungen waren 

aber noch nicht zu Ende, denn 

die Einbrüche in Finnentrop 

und Lennestadt hatten sich seit 

Anfang Juli gehäuft. Mit diesen 

Taten hatte der Festgenommene 

aber offenbar nichts zu 

tun. 

Versuchte Einbrüche ereigneten 

sich bei zwei Geldinstituten 

in Finnentrop und einem 

Blumengeschäft in Greven- 

brück. Beute machten die Täter 

dann bei Einbrüchen in ein 

Schreibwarengeschäft in Fretter, 

einen Drogeriemarkt in 

Rönkhausen sowie beim Einbruch 

in ein Logistikunternehmen 

und das Pfarrheim in Grevenbrück. 

Es wurde Bargeld, 

aber auch Verkaufsartikel wie 

Zigaretten, Getränke und Drogerieartikel 

gestohlen. Insgesamt 

hat die Beute einen Wert 

von mehreren tausend Euro. 

Die intensiven Ermittlungen 

waren Ende der vergangenen 

Woche erfolgreich. Zeugenaussagen, 

die Auswertung von Spuren 

und Beweismitteln sowie 

teilweise aufgefundene Beute 

führten zu zwei polizeilich bekannten 

21 und 22 Jahre alten 

Männern. Diese beiden Haupttäter 

wurden gemeinsam mit einem 

weiteren 22-Jährigen vor- 

läufig festgenommen. In ihren 

Vernehmungen räumten zwei 

der Festgenommenen ihre Tatbeteiligung 

ein. Nichts sagte allerdings 

der 21-Jährige trotz eindeutiger 

Beweislage. Er war erst 

im Sommer wegen einer Diebstahlserie, 

die sich Ende vergangenen 

Jahres ereignete, zu einer 

Bewährungsstrafe verurteilt 

worden. 

So schickte ihn auch ein 

Richter wegen dieses erneuten 

dringenden Tatverdachts gemeinsam 

mit dem anderen 

22-jährigen Haupttäter in Untersuchungshaft. 

Der dritte Täter, 

mit einem Wohnsitz im Bereich 

Lennestadt, wurde zunächst 

wieder auf freien Fuß gesetzt. 

Die beiden in Haft sitzenden 

Einbrecher stammen aus 

dem Kreis Olpe waren aber zur 

Zeit ohne festen Wohnsitz. 

Vogel zu Gast bei Dornseifer 

Olpe. Der heimische FDP-Bundestagsabgeordnete 

Johannes 

Vogel besichtigte jetzt gemeinsam 

mit der FDP-Fraktionsvorsitzenden 

im Kreistag Claudia 

Berling und dem FDP-Kreisschriftführer 

Bernd Klinner den 

Hauptsitz des Unternehmens 

Friedhelm Dornseifer in Hünsborn. 

Vogel sind solche Besuche 

laut Mitteilung sehr wichtig: 

„Durch den regelmäßigen Austausch 

mit Unternehmen und 

ihren Mitarbeitern halte ich 

Kontakt zur Praxis. Deshalb bin 

ich hier.“ Der Gründer Friedhelm 

Dornseifer erläuterte den 

drei Gästen die Geschichte des 

Familienunternehmens, das 

mittlerweile mehr als 1000 Mitarbeiter 

beschäftigt. Darüber hinaus 

zeigte er ihnen verschiedene 

hauseigene Produktionsbereiche, 

wie die Wurst-, Brot- und 

Backwarenproduktion. Vogel 

und Dornseifer sprachen auch 

über arbeitsmarktpolitische 

Aspekte des Unternehmens, 

wozu Ausbildung, Beschäftigungsverhältnisse 

und Arbeitnehmerdatenschutz 

zählen. Vogels 

Fazit: „Ein sehr spannendes 

Familienunternehmen und ein 

guter Arbeitgeber. Auch das soziale 

Engagement ist wirklich 

toll.“ Im Bild zu sehen sind (v. l.) 

Claudia Berling, Friedhelm 

Dornseifer, Bernd Klinner und 

Johannes Vogel. 

Martin Reuber, der 38 Jahre lang 

vorbildlich das Amt des Schießmeisters 

ausübte. Ebenso entließ 

er Herbert Clemens nach 21 

Jahren aus dem Offiziercorps 

und ernannte ihn zum Ehrenoffizier. 

Zahlreiche Schützenbrüder 

blickten auf langjährige Vereinszugehörigkeit 

zurück. Josef 

Schneider ist bereits seit 70 Jahren 

Mitglied. Dieter Schneider, 

Reinhard Schmidt, Josef 

Schmidt und Josef Engel halten 

der Bruderschaft bereits seit 60 

Jahren die Treue. Seit 25 Jahren 

sind aktiv: Heinz Albert Berg, 

Gerhard Hoffmann, Helmut 

Struck, Josef Koch, Michael 

Trapp, Torsten Schulte, Winfried 

Nebeling, Torsten Neef, 

Günter Beck, Dietmar Quast, 

Bernd Schneider und Horst 

Strahlenbach. 

Gefeiert wurden beim Schützenhochfest 

auch die 25-jährige 

Jubelkönigin Marliese Roest, der 

50-jährige Jubelkölnig Willi 

Schulte und das neue Kinderkönigspaar 

Tom Clemens und Madeleine 

Maiwald. mari 

Tipps für 

Gründer 

Olpe. Auf eine „kick-off“-Existenzgründerveranstaltung 

weist 

die Industrie- und Handelskammer 

Siegen hin. Am Freitag, 5. 

August, 9 Uhr bis 13 Uhr, findet 

der Beratungstag in der Olper 

Geschäftsstelle an der Seminarstraße 

36 statt. Die Existenzgründer 

erhalten beispielsweise 

Tipps zu den Erfolgsaussichten 

der eigenen Gründungsidee. 

Anmeldungen nehmen Waltraud 

Rademacher und Helen 

Förster entgegen, ☎ (0 27 61) 

9 44 50. 

Geschäftsstelle 

geschlossen 

Olpe. Die Geschäftsstelle des 

Turnvereins Olpe bleibt vom 

heutigen Mittwoch, 27. Juli, bis 

Mittwoch, 31. August, geschlossen. 

Rot-Weiss 

sammelt 

Hünsborn. Der Sportverein 

Rot-Weiss Hünsborn 

sammelt am Samstag, 30. 

Juli, ab 9 Uhr Altpapier 

ein. Dies und die Kartonagen 

sollten gebündelt an 

den Straßenrand gelegt 

werden. 

Olpe � (0 27 61) 58 01 

Wandern zum 

Anna-Fest 

Helden. Die SGV-Abteilung 

Repetal wandert am Samstag, 

30. Juli, zum St.-Anna-Fest in 

Dahm. Die Wanderung führt 

von Helden an der Vogelstange 

entlang über den Repetaler 

Rundweg bis zum Hölzchen. 

Über die alte Straße nach Heggen 

erreichen die Wanderer 

Dahm. Dort nehmen sie am 

Gottesdienst und am Annafest 

teil. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr 

am Kindergartenparkplatz in 

Helden. 

Wanderung 

zum Kloster 

Attendorn. Zum einsamen 

Kloster wandert der SGV Attendorn 

am Sonntag, 31. Juli. 

Diese Tageswanderung mit Einkehr 

ist rund 14 Kilometer lang. 

Die Wanderung beginnt an der 

Mühlscheidhütte kurz hinter 

dem Ortsausgang Endorf, gewandert 

wird auf der alten 

Trasse der Hauptwanderstrecke 

X 8 zum Kloster Brunnen, dann 

weiter über Röhrensprung nach 

Endorfer Hütte. Hier wird Einkehr 

gehalten. Die letzte Etappe 

in Richtung Endorf führt entlang 

des Mühlscheider Baches 

zum Ausgangspunkt zurück. Die 

Teilnehmer treffen sich mit 

Pkw um 9 Uhr am Rathaus. 

Raubritter im 

„Balthasar“ 

Olpe. Anlässlich der 700-Jahr- 

Feier von Olpe veranstaltet das 

Kinder- und Jugendhospiz 

„Balthasar“ am Sonntag, 31. 

Juli, von 11 bis 17 Uhr einen 

zweiten Tag der offenen Tür unter 

dem Motto „Mittelalter“. 

Der Garten des Hospizes verwandelt 

sich an diesem Tag in 

einen kleinen mittelalterlichen 

Markt. Jo, der Gaukler und der 

„Mundwerker“ Michael Klute 

gestalten das Rahmenprogramm. 

Auch Raubritter treiben 

ihr Unwesen und lassen 

ihre Schwerter klingen. Besonders 

interessant versprechen der 

Besuch eines Falkners und die 

Flugshows mit seinen Tieren zu 

werden. Verkaufsstände, Speis 

und Trank runden den Tag 

ab. Für Kinder gibt es ein vielfältiges 

Programm zum Mitmachen 

und Erleben. Das Jugendhospiz 

ist an diesem Tag für 

Besucher geöffnet. Der Einblick 

in die Räumlichkeiten und 

Filme informieren über die Arbeit 

im „Balthasar“. Der Eintritt 

ist frei, um eine Spende wird gebeten. 

14.00 

Öffnungszeiten: 11.00 bis 14.30 Uhr und ab 17.30 Uhr. Montags Ruhetag. 

Telefon: 0 27 21 - 71 56 73 Fax: 0 27 21 - 71 56 74 

14.00 

R. Schnütgen 

Meggener Str. 12 a · 57368 Lennestadt-Meggen 

Telefon 0 27 21 / 98 97 43 

E-Mail: post@edeka-meggen.de 

www.schnuetgen.aktiv-markt.de 

Geflügel 

Frische 

Hähnchenschenkel 

mit Rückenstück, 

Handelsklasse A, 1 kg 

Frische 

Hähnchenroulade 

mit Geflügel-Hackfleisch- 

Füllung, küchenfertig vorbereitet, 

150-g-Stück (100 g = € 1.33) 

Frische 

Putenoberkeulen 

mit dem kleinen 

Röhrenknochen, 

Handelsklasse A, 1 kg 

1.79 

Super-Knüller 

2.00 


3.49 


Heiße Theke: 

Jeden Mittwoch: 

Heiße Fleischwurst mit Brötchen 

Besuchen Sie unseren Mustergarten. 

Mo - Fr 8 - 18 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr, So 11 - 18 Uhr 

Auf der Hube 2 · 59889 Eslohe-Cobbenrode 

Tel. 0 29 73 / 8 12 90 · Fax 0 29 73 / 8 12 91 

www.heco-natursteine.de 

r e s t a u r a n t 

Inh. Albin (Bino) Stana Tavcar 

Bamenohler Straße 348 

57413 Finnentrop 

„Putensteak Empfehlungen Café de Paris“ des Tages: 

mit Kroketten und Salat......................................e 11,50 

„Schweinefilet“ (mit frischen Pfifferlingen) 

mit „Hüftsteak Kroketten und Café Salat . . de . . . . Paris“ . . . . . . . . . . . . . . . . € 15,50 

mit Pommes frites und Salat...............................e 12,50 

„Pfifferlinge“ 

mit „Gegrillte Rührei, Bratkartoffeln Lammkoteletts“ 

und Salat . . . . . . . . . . . € 11,50 

„Gegrilltes mit Pommes Putensteak“ 

frites und Salat...............................e 13,50 

(mit frischen Pfifferlingen) 

„Lammkoteletts 

und Butterreis und Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 14,50 

in Knoblauchsahnesauce“ 

„Schnitzel“ (mit frischen Pfifferlingen) 

und 

mit Bratkartoffeln 

Pommes frites und 

und 

Salat 

Salat................................e 

. . . . . . . . . . . . . . . . . € 13,50

Olpe 

Freitag, 29. Juli 

NRW Landesjugendwettkämpfe 

THW – In der Trift, bis 5. August. 

Spielenachmittag mit Aqua-Disco, 

15-20.30 Uhr, Freizeitbad Olpe. 

KJG Mädchengruppe – St. Martinus, 

alle 2 Wochen 16-17 Uhr im 

Lorenz-Jaeger Haus. Info.: (02 76 1) 

8 39 05 8. 

AA-Gruppe, Olpe, Treffen um 

19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus 

(rauchfrei/rollstuhlgeeignet), 

Frankfurter Str. 17, Tel. Günter (0 

27 62) 28 11, Bernd (0 27 22) 29 

88. 

Sozialtherap. Gruppe f. Menschen 

mit Demenz – jed. Fr., 9.30-17 Uhr, 

DRK-Mehrgenerationenhaus, 

Olpe, Löherweg 9, Tel. (0 27 61) 

5609 od. (0 27 61) 26 43. 

Samstag, 30. Juli 

WDR Studiotag – 16 Uhr, Open- 

Air Bühne vor dem Freizeitbad 

Olpe und am Obersee, Seeweg 5, 

Eintritt frei. 

Sinfonie aus Lichtern und Wasser 

– Am Nachmittag Bands und 

Künstler, der Rundweg am Obersee 

erhält durch stimmungsvolle Beleuchtung 

am Abend eine ganz besondere 

Atmosphäre, bei einsetzender 

Dunkelheit Lasershow am Freizeitbad. 

Sonntag, 31. Juli 

Mittelalterliches Fest & Tag der 

offenen Tür – 11-17 Uhr, Kinderund 

Jugendhospiz Balthasar Olpe, 

Maria-Theresia-Str. 30a. 

Montag, 1. August 

Sprechzeiten der Freiwilligenbörse 

– 9-11 Uhr, Rathaus Olpe, Zimmer 

305. 

Beratung zum Thema HIV & 

AIDS – für Interessierte, Infizierte 

und deren Angehörige. AIDS-Hilfe 

Kreis Olpe e. V., Kampstraße 26, 

Olpe, Tel. (0 27 61) 4 03 22. 

Sprechzeiten: Mo. bis Fr. in der Zeit 

von 9 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung. 

„Mirjam“ – Beratungsstelle für 

Schwangere, Löher Weg 4 in Olpe, 

8.30-12 Uhr von Montag bis Freitag, 

Termine: Telefonnummer (0 

27 61) 83 87 17. 

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung 

– jed. Mo. 

offene Sprechzeit: 13 bis 15.30 Uhr 

und nach Vereinbarung, EFL-Außenstelle 

Olpe, Frankfurter Str. 28, 

Telefon (0 27 61) 8 35 39 55. 

Kreuzbund-Gruppe für Menschen 

mit Suchtproblemen – jed. Mo., 19 

Uhr, Altes Lyzeum, Olpe. Herr 

Gerhard Burgh, Telefon (0 27 61) 

48 57. 

Dienstag, 2. August 

Beratungsstunde des Blindenvereins 

– jed. 1. Di. i. M., 14-16 Uhr, 

DRK-Mehrgenerationenhaus, 

Olpe, Löherweg 9, Tel. (0 27 61) 

26 43. 

Alzheimer Gruppe – jed. 1. Di. i. 

M., 19.30 Uhr, DRK-Mehrgenerationenhaus, 

Olpe, Löherweg 9, Tel. 

(0 27 61) 26 43. 

Gymnastik für Osteoporose-Patienten 

– jed. Di. 15 Uhr, DRK- 

Mehrgenerationenhaus, Olpe, Löher 

Weg 9, Tel. (0 27 61) 5609 od. 

(0 27 61) 26 43. 

Angehörige von Suchtkranken – 

Telefonsprechstunde – jed. Di. von 

10.15-11.45 Uhr, Tel. (0 27 61) 9 

21 14 18. 

„Mirjam“ – Beratungsstelle für 

Schwangere, Löher Weg 4 in Olpe, 

Öffnungszeiten: jed. Di. und Do. 

14-17 Uhr, Termine unter Telefon 

(0 27 61) 83 87 17. 

AufWind – Sprechstunde jed. Di. 

v. 9-11 Uhr, Telefon (02761) 9 21 

15 11, und In Via – Kath. 

Mädchensozialarbeit, 14-16 Uhr, 

Tel. (0 27 61) 9 21 17 11, Caritas- 

Beratungshaus Olpe, Kolping- 

Straße 62. 

Mittwoch, 3. August 

AufWind – Sprechstunde jed. Mi. 

von 14-16 Uhr, Tel. (0 27 61) 9 21 

15 11. 

Beratung zum Thema HIV & 

AIDS – für Interessierte, Infizierte 

u. deren Angehörige. AIDS-Hilfe 

Kreis Olpe e. V., Kampstraße 26, 

Olpe, Telefon (0 27 61) 4 03 22. 

Sprechz.: Mi. 15-20 Uhr u. nach 

Vereinb. Jugendsprechstunde 15 bis 

18 Uhr, Frauen-Tel. 18 bis 19 Uhr. 

Donnerstag, 4. August 

Emerald – Balladen, Tänze und 

Polkas, fetzige Jigs und Reels... 

19.30-22 Uhr, Marktplatz Olpe. 

Sprechzeiten der Freiwilligenbörse 

– 16-18 Uhr, Rathaus Olpe, Zimmer 

305. 

Treffen der MS-Gruppe Olpe – 

jed. 1. Do. i.M., 18 Uhr, DRK- 

Mehrgenerationenhaus Olpe, Löher 

Weg, Tel. (0 27 61) 26 43. 

Mietervereinsberatung – Mieterverein 

Sauerland und Umgebung, 

mit Rechtsanwalt Stefan Wintersohle, 

jed. 1. und 3. Do. i.M. von 

12.45-13.45 Uhr, Altes Lyzeum, 

Raum 17, Olpe, Franziskaner Str. 8. 

Voranmeldung: Tel. (0 23 31) 

2 04 36-0. 

Gedächtnistraining – für alle, die 

geistig beweglich bleiben wollen. 

Donnerstags, 15 Uhr, DRK-Mehrgenerationenhaus, 

Olpe, Löher 

Weg 9, Tel. (0 27 61) 26 43. 

Kurberatung – Sprechstd. jed. Do., 

Termine nach tel. Vereinbarung: 

02 76 1/92 11 51 5, Caritas-Suchtberatung, 

Kolpingstraße 62, Olpe. 

Tageselternverein – jed. Do. v. 

14-16 Uhr, Caritas-Suchtberatung, 

Kolpingstr. 62, Olpe. 

Kindergruppe der Ev. Kirchengemeinde 

Olpe für Kinder von 9 bis 

12 Jahren jed. Do. von 15.30-16.45 

Uhr im ev. Gemeindehaus Olpe, 

Frankfurter Str. 17. 

Migration – Sprechstunde jed. Do. 

von 14-16 Uhr, Caritas-Beratungshaus 

Olpe, Kolpingstr. 62, Tel. (0 

27 61) 9 21 15 17. 

Schwangeren- und Schwangerschaftkonfliktberatung 

– jed. Do. 

offene Sprechzeit: 9-12 Uhr und 

nach Vereinbarung, EFL-Außenstelle 

Olpe, Frankfurter Str. 28, Tel. 

(0 27 61) 8 35 39 55. 

Attendorn 


Singen statt Proben – Singkreis, 

„Jeder Mann, JedeFrau und Jedes- 

Kind“, jed. 1. und 3. Mo. i. M., 

18-19 Uhr, Grundschule Neu-Listernohl. 

Kreuzbund e.V. Gruppe für 

Suchtkranke und deren Angehörige, 

Treffen Gruppe 1, jed. Mo. um 

19.30 Uhr, Kath. Pfarrheim Attendorn, 

Am Kirchplatz 5. Ottmar 

Schulte, Tel. 0151/15 66 67 62. 


Migration – Sprechstunde jed. Di. 

10-12 Uhr und jed. Donnerstag von 

14-15.30 Uhr, Caritas Beratungsstelle 

Olpe, Caritas-Station, Schüldernhof 

6, Attendorn. Tel.: 02 72 

2/93 61 81 41. 

Pflegeberatung – Kreis Olpe, jed. 

Di. in der Zeit von 14-16 Uhr 

Sprechstd. im Rathaus Attendorn 

(Nebeneingang / Kreisverwaltung), 

Schüldernhof 19, Zimmer 6. 


Spielenachmittag für Senioren – 

AWo Ortsverein Attendorn, 15 

Uhr, jed. 1. und 3. Mi. i.M., Magdeburger 

Str. 6, Attendorn. 

AA-Gruppe Attendorn, jed. 1. + 3. 

Mi. i.M., offen, 19 Uhr, Ev. Kirchengemeinde 

(rauchfrei), Westwall 

55. Tel. Helga 

(0 27 22) 63 50 98 oder Maria 

(0 27 22) 5 45 55. 

Kreuzbund e.V. Gruppe für Suchtkranke 

und deren Angehörige, 

Treffen Gruppe 2, jed. Mi. um 

18.30 Uhr, Kath. Pfarrheim Attendorn, 

Am Kirchplatz 5. Patrick Ziegert, 

Tel. 0160/93 94 91 48. 


Migration – Sprechstunde jed. Do. 

14-15.30 Uhr, Caritas Beratungsstelle 

Olpe, Caritas-Station, Schüldernhof 

6, Attendorn. 

Sucht-Gruppe – für Abhängige 

und Angehörige in Attendorn, jed. 

Do. ab 19 Uhr, Grüner Weg 9. Eckhard 

Borschdorf, Tel.(0 27 22) 5 15 

85 o. (01 71) 5 39 36 55. 

Wendener Land 


Kreuzbund-Frauengesprächskreis 

– „Hilfe und ungezwungene Gespräche 

nur für Frauen“, jed. letzten 

Freitag um 19 Uhr im Kreuzbundraum 

der kath. Grundschule, Kardinal-Jäger-Straße 

7, Hünsborn. 

Besichtigung des Technischen 

Kulturdenkmals – täglich, außer 

montags, 14-17 Uhr (zusätzliche 

Führungen nach Vereinbarung), 

Museum Wendener Hütte. 


Wernerfest – Wernerschaft 85, 

Sportplatzgelände Hünsborn. 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

für Führerscheinerwerber – 

Möglichkeit zum Sehtest, 

8.30-16.30 Uhr, DRK-Haus Wenden, 

Schönauer Straße 12. 


Tourentreff für Mountainbiker – 

SG Wenden, jed. So., ca. 2,5 Stunden, 

TP: 9.30 Uhr, Volksbank 

Schönau. 


Probetermine – MGV Schönau- 

Altenwenden, jed. Di. um 18 Uhr 

in der Vereinsgaststätte Wurm 

(„Bützers“). 


mit Suchtproblemen – jed. Di., 

18.30 Uhr, Alte Schule, Hauptstr. 

8, Wenden. Hermann Buchen, Tel. 

(0 27 62) 77 62. 


SommerCamp 2011 – „Grisu wird 

Feuerwehrmann“, Kinder von 7-12 

Jahren helfen auf dem Campingplatz 

Waldenburg/Biggesee dem 

kleinen Drachen. 

Seniorentreff für Rothemühle – 

Vorstände des Abendkreises, Kapellenbauverein 

und Heimatverein, 

jed. 1. Mi. i.M., 15.30 Uhr, im 

Gemeindezentrum an der Rinscheidstr. 

Feldenkrais – SV Ottfingen, jed. 

Mi., 9.30-10.30 Uhr, Pfarrheim 

Ottfingen. 


Kreativkreis Rothemühle – jed. 1. 

Do. i.M., 15.30-17.30 Uhr, Gemeindezentrum. 


mit Suchtproblemen – jed. Do., 19 

Uhr, Kath. Grundschule Hünsborn. 

Infos: Winfried Hundt, Tel. (0 27 

62) 98 97 75. 

Alle Angaben 

zu Terminen 

sind ohne 

Gewähr 

Lennestadt 


Winnetou und das Halbblut – 

14.45+20.15 Uhr, Naturbühne Elspe. 

Sonntag+Dienstag+Mittwoch 

und Donnerstag um 14.45 Uhr. 

Feuerwehrfest – 15 Uhr, Gerätehaus 

Feuerwehr Bilstein. 

Dorffest – 17 Uhr, Heimat- und 

Verkehrsverein Bonzel. 


Das Bergbaumuseum „Siciliaschacht“ 

in Lennestadt-Meggen ist 

jed. So. von 15-18 Uhr geöffnet. 


AufWind Lennestadt – Kath. Jugend- 

und Familiendienst, Uferstr. 

2, Tel. 68 89 10. Sprechstunde für 

Kinder Jugendliche und Eltern, jed. 

Di. von 9-11 Uhr. 


Kreuzbund-Selbsthilfegruppe für 

Menschen mit Suchtproblemen, 

jed. Mi., ab 18 Uhr, Pfarrzentrum 

Arche, Altenhundem, Rudolf 

Gattwinkel, Tel. (0 27 32) 31 52. 


Elsper Pflegefrühstück – jed. 1. 

Do. i.M., 9-11 Uhr, im St. Franziskus 

Seniorenhaus, Bielefelder Str. 

126a, Lennestadt-Elspe. Tel. 0 27 

21 /94 23 0. 

Mieterverein Lennetal – Beratungsstunde 

jed. 1. und 3. Do. im 

Monat, 14.45-15.45 Uhr, Lennestädter 

Rathaus in Altenhundem, 

Zimmer 145 Voranmeldung unter 

Tel. 01 80 5/22 45 65. 

AufWind Lennestadt – Kath. Jugend- 

und Familiendienst, Uferstr. 

2, Tel. 68 89 10. Sprechstunde für 

Kinder Jugendliche und Eltern, jed. 

Do. von 14-16 Uhr. 

Seniorenfrühstück – jed. Do., 9-11 

Uhr, OT Grevenbrück, für Angemeldete. 

Rathaus Lennestadt, Tel.: 

0 27 23/60 82 20. 

„Pflegeberatung“ – Kreis Olpe, 

Frau Haßler, jed. Do., in der Zeit 

von 14-16 Uhr, Sprechstunde im 

Rathaus Lennestadt, Zi. 43, Helmut-Kumpf-Str. 

25. 

Kreuzbundgruppe für Menschen 

mit Suchtproblemen – jed. Do., ab 

18 Uhr, im Pfarrzentrum Arche, 

Altenhundem. Christa Gattwinkel, 

Telefonnummer (0 27 23) 31 52. 

Drolshagen 


AA–Gruppe – Treffen um 18 Uhr 

in ungeraden Wochen, Wohnhaus 

Herrnscheider Weg 24, Ennert- 

Vosshölzchen, rauchfrei. Bernd, 

Tel. (0 27 22) 29 88, Günter, Tel. 

(0 27 62) 28 11. 


Sommerferienprogramm der KoT 

und der AJA-Drolshagen– Heute: 

Fahrt ins Aquamagis Plettenberg, 

ab 10 Jahren, 11-17 Uhr, Lunchpaket 

mitbringen – Kindertreff in der 

KoT: Wasserschlacht, von 6-12 

Jahren - Offener Sporttreff, ab 10 

Jahren, TP: KoT. Anmeldungen in 

der KoT oder Im Internet unter 

www.kot-drolshagen.de 

Plattdeutsche Runde – Heimatverein 

Drolshagen, 19.30 Uhr, Heimathaus. 

Nordic-Walking-Treffen – SGV 

Abt. Drolshagen e. V., Leitung: 

Heidi Gummersbach. 


Seniorenstammtisch – Dorfgemeinschaftsverein 

Sympathisches 

Iseringhausen, Gasthof „ Zur Post“ 

in Iseringhausen. 

Sommerferienprogramm der KoT 

und der AJA-Drolshagen– Heute: 

Musikintrumente selber bauen, 

inkl. Mittagessen, von 6-12 Jahren, 

TP: KoT – Offener Jugentreff, ab 

10 Jahren, ab 19 Uhr Jugendkino. 

Anmeldungen in der KoT oder Im 

Internet unter www.kot-drolshagen.de 

Kirchhundem 


Sport- und Familienfest – FC 

Kirchhundem, 17 Uhr, Sportplatz 

Heitmicke, Kirchhundem. Samstag 

10 Uhr, Beach- und Ü-30-Party. 


Schützenfest – Schützenverein 

Kohlhagen e.V., 14.18 Uhr, Schützenhalle,Kirchhundem-Brachthausen, 

Sonntag ab 9 Uhr, Montag 

ab 12 Uhr gemütlicher Festausklang 

des Schützenfestes. 

„Come to Help“ – Benefizveranstaltung 

zugunsten St. Elisabeth 

Hospiz in Altenhundem, 18 Uhr, 

Ortseingang Oberhundem. Sonntag 

um 11 Uhr mit Frühschoppenkonzert, 

ab 12.30 Uhr Schlemmermeile. 


Orgelkonzert – Michael Baumhöver 

gastiert als Solist um 17 Uhr an 

der Orgel von St. Peter und Paul zu 

Kirchhundem. 


Blutspendetermin des DRK, 

17.30-20 Uhr, DRK Kirchhundem- 

Brachthausen, Schützenhalle, Hilchenbacher 

Straße 22. 

Finnentrop 


Schützenfest – Schützenhalle in 

Fretter. 

Anna-Fest – Forsthaus Dahm. 


Elterncafé – 9-10.30 Uhr, jed. 1. 

Mo. i.M., Familienzentrum und 

Kindergarten Arche Noha, Finnentrop, 

Max-Plank-Ring 11. Info: 

02 72 1/ 70 80 5. 

AufWind – Katholischer Jugendund 

Familiendienst, Sprechstunde 

montags 9.30-12.30 Uhr, Musikschulraum 

im Verfügungsgebäude, 

Info-Tel. (0 27 22) 65 65-0. 

Schachtreff für Jung und Alt – 

montags, 18-20 Uhr, kath. Pfarrz. 

Finnentrop. Tel. (02721) 512205. 


„Warenkorb“ in Finnentrop – Jed. 

1. und 3. Di. i.M. in der ehemaligen 

Grundschule Lenhausen werden 

Lebensmittel und andere Artikel 

des täglichen Bedarfs an Einzelper- 

PINNWAND 

VERANSTALTUNGEN · TERMINE · TIPPS VOM 29. JULI BIS 4. AUGUST 2011 

sonen und Familien mit geringem 

Einkommen verteilt. 

Migration – Sprechstunde jed. Di. 

14-16 Uhr, Caritas Beratungsstelle 

Olpe, Rathaus, Finnentrop. 


Kreuzbund Jugendtreff – Gruppe 

für Jugendliche mit Suchtproblemen, 

jed. 1. Mi., 17 Uhr, Caritashaus 

Finnentrop (gegenüber dem 

Bahnhof), Bahmenohler Str. 248. 

Tel. (0 27 21) 60 25 83. 


Blutspendetermin des DRK, 

18-20.30 Uhr, Finnentrop-Heggen, 

Schützenhalle, Dr. Rademacher 

Str. 1. 


mit Suchtproblemen – Info und 

Hilfen jed. Do. von 15-17 Uhr, Caritas 

Beratungshaus in Finnentrop, 

Bamenohler Str. 248 (gegenüber 

dem Bahnhof), Tel. (0 27 21) 60 25 

83 und (0 27 23) 31 52. 

Sprechstunde für Demenz – jed. 

Do., Seniorenzentrum Habbecker 

Heide. Termine unt. Tel.: (0 27 21) 

97 62 0. 

Was ist los im Siegerland 

Freitag, 29. Juli: 

23. Siegener Sommerfestival – 

„Schrott“ mit ZauberZink! 21 

Uhr, Schlosshof Oberes Schloss 

Siegen, bei schlechtem Wetter: 

Lÿz. 

Samstag, 30. Juli: 

23. Siegener Sommerfestival – 

„Der Widerspenstigen Zähmung“ 

Theater König Alfons, 

21 Uhr, Schlosshof Oberes 

Schloss Siegen, bei schlechtem 

Wetter: Lÿz. 

Ferienspaß Siegen 2011 – „Bin 

im Bett! Vater Rhein“, Theater 

Pappmobil, ab 4 Jahren, 16 Uhr, 

Musikpavillon im Schlossgarten, 

Oberes Schloss Siegen, 

Burgstraße. 

Sonntag, 31. Juli: 

Kreuztal-Sommer 2011 – Sommersingen 

(Die Neuauflage) - 

Das etwas andere Konzert, 15 

Uhr, Dreslers Park Kreuztal. Bei 

schlechtem Wetter: Weiße 

Villa. 

Sonntagnachmittag um 4 im 

Schlossgarten – 16 Uhr, Konzert 

mit der „Falconz Blues 

Band“, 16 Uhr, Musikpavillon 

im Schlossgarten am Oberen 

Schloss Siegen, Burgstraße. 

Anzeigen helfen 

KAUFEN 

und VERKAUFEN. 

Exklusives Galakonzert 

„Bambini di Praga“ in Olper Stadthalle zu Gast 

Der Kinderchor „Bambini di Praga“ wird in Olpe gastieren. 

Olpe/Hünsborn. Zu einem exklusiven 

Galakonzert mit dem 

Kinder- und Jugendchor „Bambini 

di Praga“ laden der Männerchor 

„Sangeslust“ Hünsborn und 

der Gemischte Chor „Vocalitas“ 

Thieringhausen am Freitag, 9. 

September um 19.30 Uhr in die 

Olper Stadthalle ein. Die beiden 

Keine 

Pinnwand 

Kreis Olpe. Alle machen 

Ferien – und unser Veranstaltungskalender 

auch! 

In den Ausgaben am 

Mittwoch, 3. August, 10. 

August und 17. August, 

wird es deshalb keine 

„Pinnwand“ geben. Der 

erste Terminkalender erscheint 

dann wieder am 

24. August. Und damit ist 

die „Pinnwand“ sogar ein 

bisschen früher aus den 

Ferien zurück als alle anderen. 

Frauen fahren 

nach Frankfurt 

Olpe. Der Jahresausflug des Vereins 

„Frauen in St. Martinus 

Olpe“ führt die Damen am Mittwoch, 

3. August, nach Frankfurt. 

Abfahrt ist um 8 Uhr vom 

Busbahnhof Olpe, Rückkehr 

dort gegen 20 Uhr. Nach einem 

Mittagessen im „Steinernen 

Haus“ geht es mit dem „Ebbelwoi-Express“ 

quer durch die 

Stadt. Anschließend steht genügend 

Zeit zur freien Verfügung. 

Auch Nichtmitglieder 

können mitfahren, es sind noch 

einige Plätze frei. Verbindliche 

Anmeldungen unter ☎ 

(0 27 61) 18 78. 

Chöre unter der Leitung von 

Musikdirektor Michael Rinscheid 

sind sehr stolz, dass sich 

dieser Kinder- und Jugendchor 

bereit erklärt hat, das Konzert 

durch ihre Teilnahme zu einem 

besonderen Erlebnis werden zu 

lassen, heißt es in einer Pressemitteilung. 

Der Kinder- und Jugendchor 

„Bambini di Praga“ wurde 1973 

in Prag gegründet und gehört zu 

den besten seiner Art in Europa. 

Alle Chormitglieder, überwiegend 

Mädchen im Alter zwischen 

zwölf und 20 Jahren, sind 

hervorragend ausgebildet in Musiktheorie, 

Intonation, Rhyth- 

mik und Choreografie und werden 

aus den besten Absolventen 

einer Privatschule für Chormusik 

ausgewählt. Der größte 

Schwerpunkt im Chor liegt auf 

der einheitlichen Gesangsausbildung, 

die einen entscheidenden 

Einfluss auf das gesamte 

Klangbild des Chores hat. 

Stimmbildung, die ein fester Bestandteil 

der Probenarbeit ist, ist 

ausschließlich das Werk der beiden 

Chorleiter. 

Das Repertoire des Chores ist 

vielfältig und umfangreich und 

umfasst Kompositionen aus 

Klassik, Romantik, Chorwerken 

des 19. und 20 Jahrhunderte, 

Volkslieder aus aller Welt in den 

Originalsprachen und Volkslieder 

aus Böhmen, Mähren und 

der Slowakei. Der Kartenvorverkauf 

hat begonnen. Karten sind 

erhältlich bei den örtlichen 

Geldinstituten, in Anni’s Lottoladen, 

im Vereinslokal „Zu den 

Dreikönigen“ in Hünsborn und 

im Internetshop www.sangeslust.de, 

bei der Sparkasse Olpe 

und bei „Olpe Aktiv“ in Olpe, 

sowie bei allen Chormitgliedern. 

Drei Tage lang gefeiert 

Schreibershof. Drei Tage lang 

wurde jetzt in Schreibershof gefeiert, 

zum Auftakt konnte sich 

der RSV Listertal beim Ü32- 

Turnier durchsetzen. Bei den Jugendspielen 

stand der Spaß in 

Vordergrund. Zuerst spielten die 

Mini Kicker der JSG BGHS gegen 

den SV 04 Attendorn, bevor 

die D- und C-Jugend gegen Väter, 

Mütter, Onkel und Nachbarn 

antraten. Im Anschluss an 

die Spiele der Jugend durften die 

Freizeitmannschaften „ans 

Werk“, wobei Grün Weiß Linden 

ihren Pokal verteidigen 

konnten. Abends gab es Live- 

musik von den „Kikin’ Frogs“ bis 

in die frühen Morgenstunden. 

Der Sonntag begann mit einen 

Gottesdienst, zelebriert vom 

Pastor Markus Leber und musikalisch 

vom Gemischten Chor 

„Via Nova“ umrahmt. Im Rahmen 

des Frühschoppens, gestaltet 

von den Musikfreunden 

Schreibershof, wurden wieder 

Ehrungen lang verdienter Mitglieder 

vorgenommen. Geehrt 

wurden für 25 Jahre Ingrid und 

Ferdi Ingrisch, für 40 Jahre Otmar 

Fernholz, Udo Gipperich, 

Thomas Halbe, Mariela Halbe, 

Ludger Kreis und Thomas Stahl- 

hacke, für 50 Jahre Karl Heinz 

Altwicker, Ludwig Heuel, Rudolf 

Saggel, Alfred Siewer, 

Wolfgang Siewer und Georg 

Willmes. Auf dem Bild zu sehen 

sind (von links) Kassierer Franz 

Josef Schulte, Thomas Halbe, 

Wolfgang Siewer, 2. Vorsitzender 

Alfons Zeppenfeld, Rudolf 

Saggel, Ludwig Heuel, Ugo Gipperich, 

Karl Heinz Altwicker, 

Otmar Fernholz, Georg Willmes, 

Ortsvorsteher Berthold 

Lütticke, 1. Vorsitzender Klaus- 

Michael Becker und der neue 

Geschäftsführer Christian Lokajczyk.



Wir verteilen 

Ihre Prospekte zu 

fairen Preisen. 

Rufen Sie uns an! 

02 71 / 59 40-3 03 

Herr Goßmann: 

0 27 61 / 9413-23 

Herr Dirlenbach: 

0 27 61 / 9413-22 

Spannendes 

Schießen 

Vogel hing am „seidenen Faden“ 

Georg Geuecke und Ehefrau Eva-Maria regieren. Foto: ted 

Dünschede. Spannender als bei 

der Dünscheder St.-Sebastianus- 

Schützenbruderschaft kann es 

beim Vogelschießen nicht zugehen, 

fiel doch bei Joachim „Jokel“ 

Schröder der komplette Vogel 

aus dem Kugelfang. Das Dünscheder 

Schützenvolk schrie auf, 

doch der „Jokel“ machte die Sache 

nur interessant. Er ließ die 

hintere Kontur des Vogels an der 

Schraube hängen. Das Schießen 

ging also weiter. 

Die Insignien holten Manuel 

Dähn (Zepter), Georg Geuecke 

(Apfel) und Schützenpräses Johannes 

Eppkenhans (Krone). 

Die sieben Bewerber Ludger und 

Patrick Plassmann, Dirk Schürmann 

Georg Geuecke, Joachim 

Schröder, Manuel Dähn und 

Matthias Engelbertz mühten 

sich redlich, doch es dauerte bis 

zum 107. Schuss bevor der restliche 

Vogel fiel. Der neue Dünscheder 

Schützenkönig heißt 

Georg Geuecke. Der 42-jährige 

Landwirt ist verheiratet und Vater 

von zwei Töchtern. In diesem 

Jahr feierte er sein 25. Jubiläum 

als Dünscheder Jungschützenkönig. 

Auf den „großen“ Vogel 

hielt Georg Geuecke zum 

ersten Mal an und es klappte sofort. 

Wie im wahren Leben 

wählte er seine Ehefrau Eva-Maria 

zur Königin. Der neue Schützenkönig 

ist zudem Präsident des 

Bauernverbandes Westfalen. 

Zu seinen Hobbys zählen die 

Zucht, der Schützenverein und 

Musikhören. Besonderen Wert 

legt er als aktives Mitglied auf 

die Dorfgemeinschaft von St. 

Claas, die nicht nur über Dorfgemeinschaftssinn 

spricht, sondern 

diesen auch lebt. 

Bereits am Samstag wurde der 

Jungschützenkönig gekrönt. Mit 

dem 62. Schuss machte Tobias 

Plassmann alles klar. Der 19-jährigige 

Azubi wählte seine Freundin 

Madeline Köhler an seine 

Seite. ted 

Freie Plätze 

Seminar richtet sich an Betroffene 

Olpe. Der Verein „Kompetenz 

gegen Brustkrebs“ weist 

auf ein Patientinnenseminar 

hin, das am 22. August beginnt. 

Das Seminar richtet 

sich an brustkrebsbetroffene 

Patientinnen, es umfasst 

sechs separate, nach thematischen 

Scherpunkten geordnete 

Nachmittage, an denen 

ausgewiesene Fachleute referieren. 

Für das Seminar werden 

noch Anmeldungen angenommen, 

Informationen 

gibt es auf der Homepage des 

Vereins, www.kompetenzgegenbrustkrebs.de, 

Auskunft 

erteilt auch Elke Scholten im 

Sekretariat des Vereins, ☎ 

(0 27 61) 94 29 74. 

Musik und Sport 

Angebote im Lorenz-Jaeger-Haus Olpe 

Olpe. Neben dem Ferienprogramm 

für Kinder bietet der Offene 

Treff des Lorenz-Jaeger- 

Hauses in Olpe in den Sommerferien 

jeden Dienstag ein Sportangebot 

in der Sporthalle der 

Realschule in der Zeit von 14 bis 

18 Uhr an. 

Donnerstags findet in der 

Zeit von 15 bis 17 Uhr ein kostenloser 

Musikworkshop (Bass, 

Gitarre, Schlagzeug) im Lorenz- 

Jaeger-Haus statt. Falls eigene 

Instrumente vorhanden sind, 

sollten diese mitgebracht werden. 

Am Freitag, 12. August, 

findet eine Fahrt in das Phantasialand 

nach Brühl statt. Am 

Donnerstag, 18. August, geht es 

von 16 bis 20 Uhr zum Bowlen 

nach Siegen. Am Freitag, 19. 

August, findet eine Tagesfahrt 

in den Skaterpark nach Hemer 

statt. 

Von Dienstag, 23. August, 

bois Freitag, 26. August, finden 

in der Zeit von 15 bis 19.30 Uhr 

kostenlose Projekttage für Kinder 

von sechs bis zwölf Jahren zu 

den Themen Kinderarbeit und 

Klimawandel in Kooperation 

mit dem Verein für soziale Arbeit 

und Kultur Südwestfalen 

statt. 

Zusätzlich hat der Offene 

Treff während den Ferien montags 

und freitags von 16 bis 18 

Uhr geöffnet. Weitere Infos und 

Anmeldeformulare unter 

www.lorenz-jaeger-haus-olpe.de. 

Im Herzen des Dorfes 

In Altenkleusheim wurde das 50. Weihfest gefeiert 

Blicken vor dem Portal auf eine 50-jährige Geschichte der St.-Josef-Kirche in Altenkleusheim zurück (v. 

l.): Albert Brüser (Kirchenvorstand), Sabine Lütticke (Pfarrgemeinderat), Dechant Friedhelm Rüsche, 

Küsterin Maria Huckestein, Vikar Stefan Schneider, Beate Hanses (Kirchenvorstand) und Pastor Peter 

Holterhoff. Foto: misch 

Altenkleusheim. In Altenkleusheim 

feierten die Gläubigen 

jetzt mit einem facettenreichen 

Programm das 50. Weihfest 

der St.-Josef-Kirche. 

„Lasst euer Licht leuchten 

vor den Leuten, damit sie eure 

guten Werke sehen und euren 

Vater im Himmel preisen“ (Mt. 

5,16) zitierte Olpes Bürgermeister 

Horst Müller aus der Bibel. 

Der Inhalt würde auf die Dorfbevölkerung 

in Altenkleusheim, 

die mit der Kirche sehr 

verbunden wären, zutreffen. 

Dechant Friedhelm Rüsche 

konnte dem nur beipflichten: 

Heute, aber schon damals beim 

Bau der Kirche hätte man bei 

den Bürgern ein großes Maß an 

Eigenbeteiligung feststellen 

können. 

Olpes Bürgermeister Horst 

Müller sah im Glauben zwei gegenläufige 

Tendenzen: Einerseits 

würden sich Menschen von 

der Kirche abwenden, stellten 

sich gleichzeitig aber vermehrt 

existenzphilosophische Fragen. 

Er betonte, dass die Kirche der 

alleinige Ort sei, an dem die Fragen 

der Menschen Gehör fänden. 

Für Albert Brüser, den stellvertretenden 

Vorsitzenden des 

Kirchenvorstandes St. Josef Altenkleusheim, 

war das Jubiläum 

ein mehr als guter Anlass, die 

Entwicklungen Revue passieren 

zu lassen. Er verwies auf die neu 

erschiene Festschrift, die die 

kirchlichen und damit verbundenen 

dörflichen Entwicklungen 

ausführlich darstelle. 

Bei der Ausarbeitung der 

Chronik war Karl Kleine federführend. 

Neben ihm trugen 

Beate Hanses, Mitglied des Kirchenvorstands, 

und Sabine Lütticke, 

Vorsitzende des Pfarrgemeinderats, 

zum Gelingen der 

Festschrift bei. 

Karl Kleine erklärte, dass 

sein gleichnamiger Vater Vorsitzender 

des Kirchenbauvereins 

war. Die Kirche sei dank 

vieler Helfer meist nach Feier- 

abend in ehrenamtlicher Arbeit 

entstanden. Daher sei es besonders 

bemerkenswert, dass das 

Gotteshaus von 1959 bis 1961 

in nur zwei Jahren fertiggestellt 

werden konnte. Für die Dorfbewohner 

sei es damals eine große 

Ehre gewesen, als Lorenz Jaeger 

als Erzbischof von Paderborn 

die Kirche am 16. Juli 1961 einweihte. 

Der Bau der Kirche war damals 

notwendig geworden, weil 

die örtliche Kapelle der größer 

werdenden Dorfbevölkerung 

nicht mehr gerecht wurde. 

„Durch den tatkräftigen Einsatz 

der Dorfbevölkerung entstand 

eine Kirche im Herzen des Dorfes“, 

so Brüser. Er dankte Pfarrer 

Peter Holterhoff, Vikar Stefan 

Schneider und Küsterin Maria 

Huckestein. Josef Zeppenfeld 

vom Kirchenvorstand St. Marien 

Olpe und Gerhard Menne 

von der Schwestergemeinde in 

Neuenkleusheim überbrachten 

ebenfalls Glückwünsche. misch 

Erst Spaten, dann Schläger 

Tennisclub Altenkleusheim feierte 25-jähriges Bestehen 

Der Vorstand des TC Kleusheim um den Vorsitzenden Dieter Stupperich 

(3.v.l.) blickte jetzt stolz auf seine 25-jährige Vereinsgeschichte 

zurück. Gratulationen überbrachte der 1. Vorsitzende des Tennisverbandes 

Olpe-Siegen-Wittgenstein, Wolf-Heider Schöne (r.). 

Foto: mari 

Altenkleusheim. 25-jähriges 

Bestehen feierte jetzt der Tennisclub 

Kleusheim. Im Clubhaus 

in Altenkleusheim erinnerte 

Vorsitzender Dieter Stupperich 

an die Gründung. Er 

selbst und sein Freund Gerd Röcher 

spielten damals in unterschiedlichen 

Vereinen und trafen 

sich immer wieder zu Spielen. 

Sie beschlossen, einen 

eigenen Platz zu bauen. Als sich 

ihr Vorhaben herumsprach, kamen 

noch weitere Interessenten 

hinzu und so wurde am 

17. März 1986 der TC Kleusheim 

mit 14 Gründungsmitgliedern 

aus der Taufe gehoben. 

Mit enormer Muskelhypothek 

bauten die Mitglieder die 

beiden Plätze und ein Gerätehaus 

unterhalb des Sportplatzes, 

die im Jahr 1987 eingeweiht 

wurden. Gleich im ersten Jahr 

wurde die erste Herrenmannschaft 

angemeldet, die sofort 

den Aufstieg in die nächste 

Klasse schaffte. 

Der Verein wuchs zu den 

Tennis-Boomzeiten von Boris 

Becker und Steffi Graf immer 

weiter und zählte zu Spitzenzeiten 

98 Mitglieder. Die Aktiven 

waren stolz, dass sie zwei Herrenmannschaften, 

ein Damenteam 

und zwei Jugendmannschaften 

an den Start schicken 

konnten. 

Da die sportlichen Erfolge 

immer größer wurden, war es 

zwingend notwendig, ein Clubheim 

zu bauen. Das schafften 

die Mitglieder mit eigenen Mitteln 

und einer weiteren Muskelhypothek. 

Einweihung war am 

11. Mai 1996. Vor zwei Jahren 

wurden die letzten Zinsen gezahlt. 

Im Jubiläumsjahr hat der 

Verein 34 Mitglieder und zwei 

Mannschaften. Das Herrenteam 

spielt in der 2. Bezirksklasse 

Ü 50 und das Damenteam 

in der Bezirksklasse Ü 40. 

Der Jugendbereich liegt seit einigen 

Jahren brach. Deshalb ist 

es nun vorrangiges Ziel im Verein, 

den Jugendbereich wieder 

aufzubauen. 

Bemerkenswert ist beim TC 

Kleusheim die Tatsache, dass 

der geschäftsführende Vorstand 

seit der Gründung im Amt ist. 

So feierten der Vorsitzende Dieter 

Stupperich, der 2. Vorsitzende 

Lutz Hirschfeld, Geschäftsführer 

Dieter Voß und 

Kassierer Bernd Willmes mit 

dem Vereinsjubiläum ihr 25. Jubiläum 

im Ehrenamt. 

Sportwart Horst Wagner ist 

auch schon lange dabei. Er übt 

seit 20 Jahren sein Amt aus. Der 

1. Vorsitzende des TennisverbandesOlpe-Siegen-Wittgenstein, 

Wolf-Heider Schöne, 

zeichnete die fünf treuen Vorstandsmitglieder 

mit der bronzenen 

Ehrennadel des Verbandes 

aus. 

„Ich gratuliere für die gute 

Idee und die Leistungen, die 

dieser Idee folgten“, sprach er 

ihnen Anerkennung für ihr großes 

Engagement aus und hob 

die Bedeutung der ehrenamtlichen 

Tätigkeit hervor. Diese 

bringen zudem Angelika 

Trippe, Jürgen Lippemeier 

und Steffen Becker ein, die den 

Vorstand als Beisitzer unterstützen. 

mari 

Jeden Tag ein bisschen besser. 

Getränkemarkt 

Bitter-Getränke, v. S. 

6 x 1,0-ltr.-Flaschen, Kasten zzgl. 2.40 Pfd. 

Mönchhof 

v. S. 

20 x 0,5-l-Flaschen, 

Kasten zzgl. 3.10 Pfd. 

Stubbi 







2 x 6 x 1,0-l- 

Flaschen, Kasten 

zzgl. 2 x 2.40 Pfd. 

Unsere Angebote vom 

25. 7. bis 30. 7. 2011 

5,99 

Mineralwasser, v. S. 

11,49 2,79 

Saft, v. S. 

7,99 7,98 

Premium- 

Pils 

10,49 

� ATTENDORN, Auf der Tränke 1 

� OLPE, Martinstraße 65 

Jede Woche neue Angebote! 

Sie finden uns auch unter www.rewe.de 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen (4-Personen-Haushalt) und solange Vorrat reicht. 

Versammlung 

vor dem Fest 

Rüblinghausen. Am Samstag, 

30. Juli, 18 Uhr, findet in Rüblinghausen 

die „Versammlung 

vor dem Fest“ im Schützenhaus 

statt. In dieser Versammlung 

wird der Vorstand über die Organisation 

und den Ablauf des bevorstehendes 

Schützenfestes 

vom 5. bis 8. August berichten. 

Unter Ulme 

und Eiche 

Rhode. Inzwischen ist es schon 

gute Tradition, dass Ende Juli/ 

Anfang August an der Schule in 

Rhode „unter Ulme und Eiche“ 

zünftig gefeiert wird. Immerhin 

seit nun schon zehn Jahren veranstaltet 

der Männergesangverein 

„Westfalia“ Rhode dieses gemütliche 

Beisammensein für alle 

Freunde des dörflichen Miteinanders 

und der Geselligkeit. 

Am Freitag, 29. Juli, ab 19 Uhr 

gibt es unter den beiden alten 

Bäumen zwischen Kirche und 

Schule in Rhode wieder Pils, andere 

leckere Getränke und für 

hungrige Mägen köstliche Spezialitäten 

vom Grill. 

Wandern 

am Hennesee 

Meggen. Der SGV Meggen wandert 

eine erste Etappe um den 

Hennesee. Start ist am Sonntag, 

31. Juli, auf dem Parkplatz nähe 

Schüren „Wolkenstürmer“. Es 

geht über den Höhenweg zum 

Hennedamm und zurück mit 

dem Schiff zum Mielinghauser 

Vordamm nach Obermielendorf, 

wo auf einem Bauernhof 

Einkehr gehalten wird. Die Teilnehmer 

treffen sich um 11 Uhr 

am Bahnhofsvorplatz mit Pkw 

zwecks Bildung von Fahrgemeinschaften. 

Die Wanderstrecke 

ist rund zwölf Kilometer 

lang. Es wird dazu geraten, Verpflegung 

einzupacken. Gäste 

sind stets willkommen. 

Werben 

bringt 

Gewinn. 

Sicher, 

geborgen und 

zu Hause 

Stationäre Pflege 

in AWO 

Seniorenzentren 

Kreis Siegen- 

Wittgenstein / Olpe 

Fritz-Heinrich-Seniorenzentrum 

Auf der Pfingstweide 2-8 

57334 Bad Laasphe 

Telefon 02752/10 40 

sz-laasphe@awo-ww.de 

Seniorenzentrum Erndtebrück 

Struthstraße 4 

57339 Erndtebrück 

Telefon 02753/50 77 40 

sz-erndtebrueck@awo-ww.de 

Hans-Georg-Vitt-Seniorenzentrum 

Ziegeleifeld 9 

57223 Kreuztal 

Telefon 02732/20 10 

sz-kreuztal@awo-ww.de 

Fritz-Fries-Seniorenzentrum 

Rosterstr. 186 

57074 Siegen 

Telefon 0271/3 30 30 

sz-siegen@awo-ww.de 

Richard-Winkel-Seniorenzentrum 

Marderstraße 9 

57368 Lennestadt 

Telefon 02721/9 85 13 

sz-lennestadt@awo-ww.de 

Seniorenzentren 

AWO Bezirk 

Westliches Westfalen e.V. 

www.awo-ww.de

LESER-REISEN MIT DEM 

Kastelruther Spatzen auf der 

Loreley 

Sternstunden der Volksmusik hoch über dem Rhein 

Erleben Sie die Echo-Könige und weitere Gäste auf der schönsten 

Freilichtbühne Deutschlands – der Loreley 

Termin: Samstag, 27. August 2011 

Leistungen: 

✭ Fahrt im Omnibus 

✭ Eintrittskarten – Sitzplatz 

Timmendorfer Strand 

Gesellige Tage im Maritim-Club-Hotel mit seinem abwechslungsreichen 

Programm erleben – bei einer Ostseerundfahrt frische 

Seeluft schnuppern – ein Ausflug in die Marzipan-Stadt 

Lübeck mit Bootstour – freuen Sie sich auf ein herrliches 

Wochenende! 

Termin: Montag, 3. Oktober – Mittwoch, 5. Oktober 

Leistungen: 

✭ Fahrt im modernen Fernreisebus 

✭ 2 x Übernachtung im Maritim-Clubhotel 

✭ 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 

✭ 2 x Abendessen vom Themenbuffet 

✭ 1 x Ostseerundfahrt (ca. 1 Std.) 

✭ Stadtrundfahrt in Lübeck mit 

anschließender Bootstour um die 

Lübecker Altstadt 

✭ Kurtaxe 

SEA LIFE Königswinter + Schifffahrt 

Nach einer 4-stündigen Schiffahrt von Köln nach Königswinter 

erleben Sie die faszinierende Vielfalt der heimischen 

Unterwasserwelt mit über 3000 Fischen, durch die ein einzigartitiger 

Glastunnel führt. Genießen Sie in Königswinter auch 

einen Bummel auf der Rheinpromenade. 

Termin: Sonntag, 7. August 2011 

(Sommerferien) 

Leistungen: 

✭ Busfahrt nach Köln 

✭ Schifffahrt von Köln nach Königswinter 

✭ Eintritt in das SEA LIFE Königswinter 

✭ Rückfahrt mit dem Bus ab Königswinter 

Prag – Die Goldene Stadt 

Entdecken Sie die beliebte Stadt an der Moldau mit 

Wenzelsplatz, Prager Burg und der berühmten Karlsbrücke. 

Termin: Sonntag, 30. Oktober – 

Mittwoch, 2. November 2011 

Leistungen: 

✭ Busfahrt im modernen Fernreisebus 

✭ 3 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel 

✭ 3 x Frühstücksbuffet 

Vor Ort zubuchbar: 

Stadtführung Prag 24,- € p. P. 

Führung auf dem Hradschin (Burgberg) 

24,- € p. P. 

Moldau-Schifffahrt inkl. Mittagessen 

24,- € p. P. 

Alle Ausflüge als Paket 65,- € p. P. 

(Mindestteilnehmerzahl für die Ausflüge: 25 Personen) 

Lustiges Flößerwochenende 

Riesenspaß für Clubs und Clübchen – fränkische Spezialitäten – 

Floßfahrt auf dem Main – Flößerabend mit Tanz und Live-Musik 

Termin: Freitag, 9. September – 

Sonntag, 11. September 2011 

Leistungen: 

✭ Fahrt im modernen Reisebus 

✭ 2 x Übernachtung im schönen „Kronen-Korbstadt-Hotel“ 

✭ 2 x Frühstücksbuffet 

✭ 1 x 3-Gang-Abendmenü im urigen Gasthaus 

✭ 1 x Mittagessen im Bräuwirt – fränkisches Tellergericht 

✭ Zünftiger „Flößerabend im Bräuwirt“ 

mit Begrüßungsschnaps, kalt-warmem 

fränkischem Schmankerl-Buffet und 

Stimmung bei Tanz und Live-Musik 

✭ Lustige Mainfloßfahrt inkl. 1 Glas 

Kellerbier und Live-Musik an Bord 

Auf Wunsch zubuchbar: 

* Freitag im Anschluss an das Abendessen 

3er-Bierprobe mit Brauhausmönch 

„Bruder Helmut“ 11,- € p. P. 

Goldener Herbst am Plattensee 

Erleben Sie während Ihrer 5 1 ⁄2-tägigen Reise den herrlichen 

Plattensee. Ausflugsmöglichkeit nach Budapest, in die Puszta 

und an das Nordufer des Plattensees. 

Termin: Dienstag, 11. Oktober 2011 – 

bis Sonntag, 16. Oktober 2011 

(Abfahrt Dienstagabend, Hinfahrt über Nacht) 

Vor Ort sind herrliche Ausflüge zubuchbar: 

Puszta-Programm 

mit Begrüßungs-Schnaps und Fladenbrot, 

Zithermusik, Kutschfahrt, Mittagessen 

inkl. Wein, Reitervorführung 49,- € p. P. 

Budapest 28,- € p. P. 

Plattensee-Nordufer 26,- € p. P. 

Ausflüge als Paket 98,- € p. P. 

Kurtaxe wird vor Ort erhoben. 

Preis p. P. 

nur 

€ 254,- 

EZ-Zuschlag: 

€ 40,- 

Preis p. P. 

nur 

€ 249,- 

EZ-Zuschlag: 

€ 22,- 

Preis p. P. 

nur 

€ 199,- 

EZ-Zuschlag: 

€ 39,- 

Bernsteinküste – Kolberg 

Das See- und Kurbad Kolberg an der polnischen Ostsee – das 

sind weite Sandstrände und eine reiche Natur, klare Seeluft und 

eine Strandpromenade, die zum Bummel einlädt. Für alle, die 

nicht nur Kolberg, sondern auch die Schönheit des ehemaligen 

Landstriches kennenlernen möchten, bieten wir vor Ort interessante 

Ausflugsfahrten z. B. nach Swinemünde oder zur 

Pommerschen Seenplatte an. 

Termine: Mittwoch, 5. Oktober – 

Sonntag, 9. Oktober 2011 

Mittwoch, 3. November – 

Sonntag 7. November 2011 

Leistungen: 

✭ Fahrt im modernen Fernreisebus 

✭ 4 x Übernachtung im guten Hotel 

in Kolberg 

✭ 4 x Frühstück 

✭ 4 x Abendessen 

Kurtaxe zahlbar vor Ort ca. 1,- € pro Tag 

Vor Ort zubuchbar: 

Kolberg und Umgebung 16,- € p. P. 

Swinemünde 28,- € p. P. 

Pommersche Seenplatte 28,- € p. P. 

(Mindestteilnehmerzahl Ausflüge: 20 Personen) 

Preis p. P. 

inkl. Eintritt 

nur 

€ 69,- 

Preis p. P. 

inkl. 

Schifffahrt 

und Eintritt 

€ 53,- 

Kinder bis 

12 Jahre 

€ 43,- 

Preis p. P. 

nur 

€ 139,- 

EZ-Zuschlag: 

€ 39,- 

Preis p. P. 

nur 

€ 199,- 

EZ-Zuschlag: 

€ 59,- 

– Für weitere Informationen fordern Sie unseren Reisekatalog an. – 

BUCHUNGEN 

DIREKT BEIM 

VERANSTALTER Buchungstelefon: 0 27 63/80 92 00 

02 71/ 2 50 88 80 

E-Mail: info@sauerlandgruss.de 

Mittwoch, 27. Juli 2011 KREIS OLPE 

SWA Wochen-Anzeiger 

Infoabend 

Altenhundem. Am Montag, 

1. August, findet um 

19 Uhr ein allgemeiner 

Informationsabend für 

Schwangere und ihre 

Partner sowie Interessierte 

im St.-Josefs-Hospital in 

Altenhundem statt. 

Kinderclub 

macht Ferien 

Attendorn. Der Attendorner 

Kinderclub hat in dieser Woche 

noch bis Freitag, 29. Juli, von 

8.30 bis 12.30 Uhr geöffnet. Erster 

Öffnungstag nach der Sommerpause 

ist Montag, 5. September. 

Dann können Eltern ihre 

Kinder ab dem Alter von einem 

Jahr wieder von Montag bis Freitag 

ohne Anmeldung in den 

Räumlichkeiten Am Schüldernhof 

15 (Rückseite Rathaus) gegen 

eine geringe Gebühr in die 

Obhut der ausgebildeten Erzieherinnen 

geben, um Arztbesuche, 

Einkäufe oder andere Termine 

wahrzunehmen. 

Programm in 

Saalhausen 

Saalhausen. Am Freitag, 29. 

Juli, 13.30 Uhr, findet eine Sauerlandrundfahrt 

von Saalhausen 

nach Schanze statt. Hier ist die 

Möglichkeit zum Kaffeetrinken 

gegeben. Anmeldungen bei der 

Touristinformation Saalhausen 

unter ☎ (0 27 23) 85 02. Am 

Sonntag, 31. Juli, ab 15 Uhr gestaltet 

die Tanzband „Abacus“ 

das Kurkonzert im Kurpark, allerdings 

nur bei gutem Wetter. 

Am Mittwoch, 3. August, wird 

ab 14 Uhr zu einer geführten 

Wanderung ab dem Parkplatz an 

der Grundschule eingeladen. 

Nähere Informationen bei Anmeldung 

in der Touristinformation 

unter obiger Telefonnummer. 

Am Freitag, 5. August, ist 

ab 15.30 Uhr die Josefa-Berens- 

Stube geöffnet. 

Sophia 

aus Freudenberg 

* 6. 3. 2011 

88 Schüler konnte die Wendener Realschule jetzt im Rahmen einer kurzweiligen Feierlichkeit entlassen. Den Abschluss der anderthalbstündigen 

Veranstaltung bildete die Zeugnisausgabe in der Aula des Konrad-Adenauer-Schulzentrums. Foto: misch 

Die Würfel sind gefallen 

Realschule Wenden verabschiedete sich von Entlassschülern 

Wenden. „Stars gehen – Fans 

bleiben.“ Unter diesem Motto 

hatte der 88 Personen starke 

Abschlussjahrgang der Wendener 

Realschule seine Abschlussfeierlichkeiten 

gestellt, die jetzt 

ihren Abschluss fanden. Die 

Entlassschüler durften sich 

wirklich als Star fühlen, als ihnen 

das Zeugnis der Fachoberschulreife 

überreicht wurde, 

denn für das hatten die Abgänger 

nicht nur in drei Abschlussprüfungen 

einiges geleistet. 

Die Arbeit solle sich aber gelohnt 

haben, war sich Schulleiter 

Horst Schlabach sicher. 

Denn die Realschulabsolventen 

seien willkommene Auszubildende 

in allen Bereichen der 

Wirtschaft. Nicht umsonst beginnen 

daher 39 der 88 Abgän- 

Sarah Alfes, Fatjona Alju, 

Kerstin Allebrod, Lennart 

Arens, Deniz Aydin, Sebastian 

Bannert, Theresa Beck, Roman 

Blattner, Lorena Boßert, Keanu 

Breuer, Laura Breuer, Nadine 

Brutzer, Svenja Czub, Jan Thorben 

Dernbach und Franziska 

Ditsch. 

Mona Sofia Eckhardt, Veronika 

Erbismann, Jan Eric Fleischer, 

Jaqueline Gilles, Victoria 

Glombik, Lukas Goll, Nina 

www.spielzeugmarkt.com 

Lia 

aus Hilchenbach 

* 19. 11. 2010 

ger, das sind knapp 45 Prozent, 

eine Ausbildung. 

42 Schüler haben die Berechtigung 

zum Besuch der 

gymnasialen Oberstufe erhalten, 

18 von ihnen nutzen 

diese Möglichkeit. 25 Absolventen 

besuchen andere weiterführende 

Schulen. Insgesamt 

haben 87 der 88 Schüler 

den Realschulabschluss gemeistert. 

Im Rahmen seiner Ansprach 

ging Schlabach auch auf die aktuelle 

Bildungsdiskussion ein. 

„Die Bundesrepublik ist im Moment 

ein Versuchslabor, im 

dem kaum jemand ernsthaft in 

der Lage ist, ein zukunftsfähiges 

Schulmodell zu entwickeln. „ 

Man wolle, egal unter welchem 

Schulnamen, das Recht auf Bil- 

Justin Noel 

aus 

Erndtebrück-Zinse 

* 13. 2. 2011 

dung vor Ort sichern, dazu 

müssten aber die Rahmenbedingungen 

stimmen. 

Es liege jetzt an jedem einzelnen 

auf dem errungenem Fundament 

aufzubauen, sagte Bürgermeister 

Peter Brüser. Er 

dankte denen, die die Weichen 

richtig gestellt hätten. 01c, so 

Brüser. 

In der voll besetzten Aula 

boten die Abgänger ein 90-minütiges 

Rahmenprogramm in 

einem „Casino Royal“. Ein 

Tanz, eine Gesangseinlage und 

eine Diashow trugen zum Gelingen 

des Abends bei. 

„Wir haben oft gewonnen, 

aber auch verloren“, so Lennart 

Arens und Sebastian Wagener, 

die durchs Programm führten. 

In den sechs Jahren hätten sie 

Von Alfes bis Wurm 

88 Realschülerinnen und -schüler entlassen 

Graeve, Jenniger Grebe, Sarah 

Grebe, Julian Gusinde, Franziska 

Halbe, Simon Henkel, Daniel 

Henne, Sarah Hesse, Alina 

Hilkenbach, Nina Jonak, Julia 

Jung, Lena Jung, Marius Jung, 

Viola Kappestein, Jan Kaszoni, 

Michaela Keller, Robin Keseberg, 

Tamara Koch, Annika 

Korn, Philipp Kramer und Vanessa 

Krebs. 

Jennifer Kruse, Karolin 

Kuhle, Lisa-Sophie Künzel, Ca- 

rolin Luke, Jana Maes, Fabian 

Maubach, Marina Meurer, Mert 

Moustafa, Carolin Müller, 

Monja Niklas, Thomas Niklas, 

Anna-Lena Ochs, Stefanie 

Quast, Nele Pechmann, Ann- 

Kathrin Pfützner, Sarah Rademacher, 

Thomas Rademacher, 

Louisa Radtke, Franziska 

Schauf, Dustin Schaum, Robin 

Scherer und Elena Schlechtinger. 

Larissa Schlimm, Katharina 

Schneider, Philipp Schneider, 

viele wertvolle „Spieltaktiken“ 

erlernt. Die Würfel seien nun 

gefallen, jeder gehe seinen 

eigenen Weg, so Klassensprecher 

Thomas Rademacher. Bevor 

man das Casino nun stolz 

verlassen könne, wolle man den 

erreichten Gewinn in den 

nächsten Spielstätten erfolgreich 

einsetzen. 

Die Klassenlehrer Peter Wilmes, 

Rainer Schumacher und 

Heilmar Weber überreichten 

die Zeugnisse. Angelika Adam 

vom Förderverein der Bildungseinrichtung 

würdigte die Klassenbesten 

Kerstin Allebrod, Sebastian 

Wagener (Klasse 10a), 

Anna-Lena Ochs und Simon 

Henkel (10b) sowie Sarah Rademacher 

und Julian Gusinde 

aus der 10c. misch 

Pascal Schönauer, Rosalie 

Schwenk, Jan Albert Simon, 

Christopher Solbach, Luisa 

Sondermann, Lukas Sperling 

und Fabian Spies. 

Daniel Stahl, Nina Stock, 

Alexander Stracke, Julian Stracke, 

Patrick Till, Sebastian Wagener, 

Lisa Wäschenbach, Daniel 

Weber, Janek Wendland, 

Jana Wurm, Katharina Wurm 

und Robin Wurm. 

Delfine für Paul 

Elben. 1900 Euro Überschuss 

aus ihrem diesjährigen Motorradtreffen 

konnten jetzt die Motorradfreunde 

der Kreispolizeibehörde 

an ihr siebenjähriges 

Ehrenmitglied Paul übergeben. 

Der Junge aus Elben, der seit seiner 

Geburt behindert ist und im 

Rollstuhl sitzt, will das Geld 

dazu nutzen, eine Delfin-Therapie 

zu finanzieren. Eine solche 

Therapie, die von seiner Krankenkasse 

nicht bezahlt wird, hat 

Paul bereits vor einiger Zeit 

schon einmal sehr geholfen. Es 

war das 11. Motorradtreffen, das 

die Olper Polizisten Ende Mai in 

Elben organisierten (der SWA 

berichtete). Die Motorrad- 

freunde bedanken sich bei allen 

Gästen, Sponsoren, Helfern, 

dem Schützenverein Elben, den 

örtlichen Motorradclubs, der 

Band „Dejavu“, den Tanzgruppen 

„Black Soul“ und „Nasim el 

Shark“ sowie den Elbener Bürgern, 

dass sie dazu beigetragen 

haben, diesen Geldbetrag zu erwirtschaften. 

Weitere Informationen 

gibt es im Internet unter 

www.freund-und-biker.de. Auf 

dem Bild sind im Vordergrund 

Paul und sein Vater Tim Halfar 

zu sehen, sowie vom Organisationsteam 

der Motorradfreunde 

(v.l.) Henning Brombach, Oliver 

Boersma, Christoph Weingarten 

und Jürgen Häner.



Christbaumkugeln für den König 

Ludwig Maiworm hat es geschafft: Endlich Schützen-Regent von Sondern 

Sondern. Einen überglücklichen 

Schützenkönig feierten 

am Wochenende die St.-Siegfried-Schützen 

in Sondern. 

Ludwig Maiworm sicherte sich 

in seinem zehnten Anlauf im 

Wettkampf mit Armin Neu und 

Mark-Kolja Remberg die Königswürde. 

Die Freude bei dem 46-jährigen 

Produktionsleiter, der als 

Beisitzer im Vorstand tätig ist, 

war riesig, als nach dem 125. 

Schuss das letzte Stück Holz in 

Zeitlupe von der Schraube 

rutschte. „Das Gefühl ist unbeschreiblich“, 

gestand Ludwig 

Maiworm. „Jetzt habe ich es 

endlich allen gezeigt, die mich 

in den letzten Jahren geärgert 

haben.“ Damit meinte er seine 

sieben Kegelbrüder des Clubs 

„Feuchte Kugel“, von denen bereits 

sechs einmal König waren. 

Christiane Maiworm, die aus 

dem Nachbarort Eichhagen 

stammt, teilte die Begeisterung 

ihres Mannes. Auch die Kinder 

Alina (17) und Louis (14) freuten 

sich, dass der lang gehegte 

Wunsch ihres Vaters endlich in 

Erfüllung gegangen war. Große 

Freude auch beim gesamten 

Schützenvolk: Alle hatten Ludwig 

Maiworm die Daumen gedrückt. 

Da er den Spitznamen 

„Tanne“ hat, wurde sein Kö- 

Meisterhand im Sauerland 

Außenanlagenbau 

Thomas Güthe 

Pflastersteine aller Art 

Fretter Straße 13 a 


Telefon: 0 27 24/ 6 45 

Fax: 0 27 24/ 28 89 50 

Komplettbäder 

Minkau 

individuell und kompetent 

Am Zollstock 30 

57439 Attendorn 

Telefon: 0 27 22 / 5 22 20 

Telefax: 0 27 22 / 5 00 26 

E-Mail: post@minkau.de 

www.minkau.de 

Bauunternehmung 

Franz Vogt & Sohn 

GmbH & Co. KG 


Zum Greffling 5 


Telefon: 0 27 21/ 7 06 54 

Fax: 0 27 21/ 7 95 36 

E-Mail: info@vogt-und-sohn.de 

www.vogt-und-sohn.de 

Hachenberg GmbH 


Siegener Straße 12 

57462 Olpe 

Telefon: 0 27 61/ 6 24 81 

E-Mail: info@hachenberg-bau.de 

www.hachenberg-bau.de 

Bausachverständiger 

Wolfgang Maasjost 

Bausachverständiger für Schäden an 

Gebäuden – Teilgebiet Feuchte- und 

Schimmelpilzschäden – zertifiziert 

gemäß DIN EN ISO/IEC 17024 

Auguste-Liese-Str. 20 · 57462 Olpe 

Telefon: 0 27 61/ 92 45-0 

Mobil: 01 70 / 7 51 00 91 

E-Mail: sv@schimmelpilz-check.de 

www.schimmelpilz-check.de 

Sachverständigenbüro 

Südwestfalen – M. Born 

DEKRA-Sachverständiger für 

Schimmelpilzentfernung 

DEKRA-Sachverständiger für 

Bauschadenbewertung 

Waldweg 2 · 57489 Drolshagen 

Telefon: 0 27 61/ 83 69 60 

Mobil: 01 71 / 9 10 34 07 

E-Mail: sv-sw@email.de 

Die Majestäten von Sondern (v.l.): Jungschützenkönigspaar Michael 

Struck und Annette Heim, Kinderkönig Niko Käseberg, Königspaar 

Ludwig und Christiane Maiworm und Kaiserpaar Berthold und Juliane 

Struck. Foto: mari 

nigsdomizil nicht wie gewohnt 

mit Fichtengrün, sondern mit 

Tannenzweigen und Weihnachtskugeln 

geschmückt. Und 

anstelle des traditionellen „Präsentiermarsches“ 

beim Abholen 

des Königs spielte der Musikverein 

Saßmicke das beliebte 

Weihnachtslied „Oh Tannenbaum“. 

Bei den Jungschützen 

war Michael Struck in seinem 

zweiten Anlauf erfolgreich. 

Der 20-jährige Tischler und 

Fußballer der Sportfreunde Biggetal 

setzte sich gegen Björn 

Horn, Michael Struck, Marius 

Kramer und Christian Struck 

durch und wählte Annette 

Heim zur Jungschützenkönigin. 

Neuer Kinderkönig ist der zehn- 

Dachdecker 

Paul Balkenhol GmbH 

Bedachungen/Zimmerei/Klempnerei 

Kirchstraße 46 


Telefon: 0 27 21/ 72 27 

Fax: 0 27 21/ 67 77 

E-Mail: paul.balkenhol@t-online.de 

Andreas Schulte 

Dachdeckermeister 

Maumker Straße 6 


Telefon: 0 27 21/ 98 95 00 

Fax: 0 27 21 / 98 95 01 

E-Mail: info@schulte-dach.de 

Energieberater 

Gebäudeenergieberatung u. Thermografie 

Andreas Schulte 

Dachdeckermeister 

Maumker Straße 6 


Telefon: 0 27 21 / 98 95 00 

Fax: 0 27 21 / 98 95 01 

E-Mail: info@schulte-dach.de 

Erneuerbare Energie 

Patt Elektrotechnik GmbH 

Talstraße 70 

57399 Kirchhundem 

Telefon: 0 27 23 / 97 66-0 

Fax: 02723/9766-33 

E-Mail: info@patt-online.de 

www.patt-online.de 

zum Shop: www.eas-y.de/patt 

Elektrotechniker 

Patt Elektrotechnik GmbH 

Talstraße 70 


Telefon: 0 27 23 / 97 66-0 

Fax: 0 27 23 / 97 66-33 

E-Mail: info@patt-online.de 

www.patt-online.de 

zum Shop: www.eas-y.de/patt 

Garten- und 

Landschaftsbau 

Christian Theile 

Zum Obsthof 1 


Telefon: 0 27 21/ 71 91 91 

Fax: 0 27 21/ 60 01 80 

E-Mail: info@theile-gartenbau.de 

www.theile-gartenbau.de 

jährige Niko Käseberg, der den 

Nachwuchs gemeinsam mit 

Laura Zeppenfeld (9) regiert. 

Am Sonntagmorgen standen 

im Rahmen des Frühschoppenkonzerts 

Ehrungen auf dem Programm. 

Major Heiko Oppenheuser 

überreichte den Orden 

für Verdienste an den amtierenden 

Kaiser Berthold Struck. 

Struck gehört dem Vorstand 

seit dem Jahr 2002 als Beisitzer 

an, in seinem Eintrittsjahr 

wurde er König und er errang 

sechs Jahre später die Kaiserwürde. 

„Wenn es um die Belange 

der Biggeseehalle geht, ist 

Berthold immer zur Stelle“, hob 

der Major Strucks Verdienste 

hervor. Deshalb trage er auch 

M. Kempf 

Am Ahorn 16 


Telefon: 0 27 22 / 7 04 21 

Fax: 0 27 22 / 7 04 34 

E-Mail: info@kempf-gartenbau.de 

www.kempf-gartenbau.de 

Immobilienmakler 

Ott Immobilien 

Immobilienmakler 

Kölner Straße 19 

57462 Olpe 

Telefon: 0 27 61/ 9 42 32 50 

Fax: 0 27 61/ 9 42 32 52 

E-Mail: info@ott24-immobilien.de 

www.ott24-immobilien.de 

Fensterbau/ 

Tischlerei 

Anton Peters 

Vetriebs GmbH 

Zum Imberg 15 

58809 Neuenrade-Affeln 

Telefon: 0 23 94 / 9191-0 

Fax: 0 23 94 / 91 91 30 

E-Mail: www.peters-fenster.de 

info@peters-fenster.de 

Klinkerbau 

Klinkerbau GmbH 

Rainer Erdmann 

Klinkerbau 

Weinstraße 11 

57482 Wenden 

Telefon: 0 27 62 / 98 91 50 

Fax: 0 27 62 / 40 09 60 

E-Mail: info@klinkerbau-erdmann.de 

www.klinkerbau-erdmann.de 

Kaminofentechnik 

Ulla’s Ofenstübchen 

Poststraße 2, 57413 Finnentrop 

Telefon: 0 27 24/ 28 85 00 

Fax: 0 27 24 / 28 86 03 

E-Mail: info@kaminofenstuebchen.de 

www.kaminofenstuebchen.de 

Maler- und 

Lackierermeister 

Josef Hardenacke 

Maler- und Lackierermeister 

Zum Wiesental 18, 57489 Drolshagen 

Telefon: 0 27 63 / 74 44 

Matthias Eifler 

Maler- und Lackierermeister 

Danziger Straße 8a, 57439 Attendorn 

Telefon & Fax: 0 27 22 / 97 99 70 

E-Mail: info@eifler-maler.de 

www.eifler-maler.de 

den Spitznamen „Bob der Baumeister“. 

Den zweiten Orden 

für Verdienste überreichte 

Heiko Oppenheuser an Christian 

Becker, der von 2003 bis 

2008 Kaiseroffizier war und seitdem 

Königsoffizier ist. 

An die 40-jährige Jubelkönigin 

Ingrid Horn und die 25-jährige 

Jubelkönigin Else Ziegeweidt 

überreichte der Major 

Blumensträuße. Ebenso zeichnete 

er den 25-jährigen Jubeljungschützenkönig 

Andreas 

Zeppenfeld aus, der mittlerweile 

in Olpe wohnt. 

Zahlreiche Schützenbrüder 

sind dem Verein schon seit langen 

Jahren verbunden. Franz 

Struck aus Sondern, der aus 

Krankheitsgründen nicht anwesend 

war, ist bereits seit 60 Jahren 

Mitglied. Seine Ehrung wird 

zu einem späteren Zeitpunkt 

nachgeholt. 

Vor 50 Jahren trat Kurt Jendraszek 

aus Drolshagen in den 

Verein ein. Auf ihre 40-jährige 

Vereinszugehörigkeit blickten 

Joachim Becker, Bruno Käseberg, 

Karl-Heinz Käseberg, Dieter 

Käseberg, Wolfgang Rawe 

und Ludwig Ziegeweidt (alle aus 

Sondern) zurück. Seit 25 Jahren 

Mitglied ist Guido Feldmann 

aus dem Nachbarort und der 

Korporalschaft Eichhagen. mari 

Parkett 

Brock Parkett- und 

Fußbodentechnik 

Hünsborner Straße 31, 57482 Wenden 

Telefon: 0 27 62/98 85 53 

Fax: 0 27 62/ 98 85 56 

E-Mail: info@brock-parkett.de 

www.brock-parkett.de 

Solartechnik 

Minkau 

Solartechnik 

Am Zollstock 30 


Telefon: 0 27 22 / 5 22 20 

Telefax: 0 27 22 / 5 00 26 

E-Mail: post@minkau.de 

www.minkau.de 

Schiedsmann 

macht Urlaub 

Attendorn. Urlaubsbedingt finden 

in der Zeit von Mittwoch, 3. 

August, bis Mittwoch, 24. August, 

keine Sprechstunden des 

Schiedsmannes im Rathaus der 

Stadt Attendorn statt. Ab dem 

31. August besteht mittwochs 

wieder die Möglichkeit, in der 

Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr 

den Schiedsmann aufzusuchen. 

Libori-Fest 

Olpe. Der Bezirksverband der 

Katholischen Arbeitnehmer- 

Bewegung Olpe - Siegen (KAB) 

bietet für alle Familien und 

Interessierte eine Mitfahrgelegenheit 

zum Libori-Fest in Paderborn 

an. Los geht es am 

Samstag, 30. Juli, frühmorgens 

mit dem Bus. Es besteht die Einladung 

zur Mitfeier einer Hl. 

Messe in der Marktkirche, bevor 

es ein buntes Programm auf dem 

„Platz der Verbände“ gibt. Dabei 

besteht natürlich auch die Gelegenheit, 

Paderborn auf eigene 

Faust zu erkunden und das Kirmestreiben 

nach Herzenslust 

auszukosten. Die Rückfahrt erfolgt 

gegen 17 Uhr, sodass mit 

der Rückkehr abends gegen 19 

Uhr zu rechnen ist. Kinder bis 14 

Jahre fahren kostenlos mit. Anmeldungen 

nimmt das Bezirksbüro 

der KAB entgegen unter ☎ 

(0 27 61) 53 90 48. 

Meisterhand im Sauerland 

... erscheint 14-täglich im Kreis Olpe (Stadt Olpe, Gemeinde Wenden, Stadt 

Drolshagen, Stadt Attendorn, Gemeinde Kirchhundem, Stadt Lennestadt, 

Gemeinde Finnentrop) mit einer Auflage von 62.000 Exemplaren. 

Sie möchten sich auch mit Ihrem Unternehmen auf dieser Sonderseite 

präsentieren? 

Dann tragen Sie hier Ihre Unternehmensdaten ein: 

Mühlenstraße 3 · 57462 Olpe · Telefon: 02 71/5940-422 · Fax 02 71/5940-288 · E-Mail: anzeigen@swa-wwa.de 

Firma: 

Straße: 

Ort: 

Telefon: 

Fax: 

E-Mail: 

Internet: 

Branche: 

Tischler 

Ralph Hesse 

Tischlermeister 

Helmut-Kumpf-Straße 38 


Telefon: 0 27 23 / 53 29 

E-Mail: 

schreinerei-hesse@t-online.de 

www.schreinerei-ralph-hesse.de 

Zimmerei 

FÜR IHRE WERBUNG … 

sind wir zur Stelle. 

Anzeigen-/Beilagenkunden aus 

Olpe, Wenden und Drolshagen erreichen 

Herrn Sebastian Dirlenbach unter 0 27 61/94 13-22 

Anzeigen-/Beilagenkunden aus: Attendorn, 

Finnentrop, Lennestadt und Kirchhundem 

erreichen Herrn Ingo Goßmann 

unter 0 27 61/94 13-23 

Sie erreichen uns auch per Fax: 02 71/59 40-2 88 

oder E-Mail: anzeigen@swa-wwa.de 

Dieter Wurm 

Zimmerei & Bedachung GmbH 

Alte Landstraße 28 

57462 Olpe 

Telefon: 0 27 61 / 92 92 10 

www.wurm-zimmerei.de 

Reise ins Alte Land 

Kreis Olpe. Der Kultur- und Reisedienst des Kolpingwerkes 

Bezirksverband Olpe veranstaltet von Montag, 19. September, 

bis Freitag, 23. September, für Mitglieder und Nichtmitglieder 

eine Fünf-Tage-Fahrt nach Stade und das Alte Land. 

Informationen und Anmeldungen unter ☎ (0 27 21) 30 97 

und Fax (0 27 21) 98 37 98 und per eMail an kurt.schaefer@kultur-reisedienst.de. 

Infos unter www.kultur-reisedienst.de. 

Assmann GmbH 

Zimmerei 

Auf dem Niedern Bruch 8 


Telefon: 0 27 23 / 97 90 07 

Fax: 0 27 23 / 97 90 08 

E-Mail: zimmerei-assmann@t-online.de 

Schäfer 

Zimmerei & Holzbau 

Kilianstraße 29 


Telefon: 0 23 95 / 13 24 

E-Mail: zimmerei-schaefer@t-online.de 

Ansgar Klur 

Zimmerei + Hausbau 

Limicker Weg 6 

57482 Wenden 

Telefon: 0 27 62 / 98 32 34 

Fax: 0 27 62 / 98 32 35 

E-Mail: ansgarklur@web.de 

Schicken Sie 

diesen Coupon 

ausgefüllt per Fax 

oder per Post an 

Ihren SWA. 

Wir setzen uns 

mit Ihnen in 

Verbindung und 

informieren Sie 

über Preise und 

Erscheinung Ihres 

Inserats.

Meisterhand - Siegerländer Wochen-Anzeiger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?