SVS-Heimspiel 2014/15-09

2014/15-09
SV St. Peter e.V.
Heimspiel
Sportplatz St. Peter
unsere Gäste am 03.05.2015:
FSV RW Stegen
Spielvorschau · News · Tabellen & Statistiken
Abschied von Spielertrainer Palma · Spielersteckbriefe
· Interview mit dem Gästetrainer
Peter Vogt und vieles mehr.....

neXt iS noW
Die NeuesteN voN samsuNg
im besteN Netz
Netztest
Laut connect-
Netztest 01/2015
(32 GB)
nur 59,95 € 1
im Tarif MagentaMobil L mit Top-Smartphone
nur 199,95 € 1
im Tarif MagentaMobil L mit Top-Smartphone
(32 GB)
Ein Angebot von:
Technik & Werbung
net97 GbR - Technik & Werbung
Zähringerstr. 6
D-79271 St. Peter / Schwarzw.
USt-ID: DE 185567484
Tel. 07660 - 920 89 50
Fax 07660 - 920 89 55
IT-PARTNER
Telekommunikation
Mobilfunk
Werbetechnik
info@net97.de
www.net97.de
1) Monatlicher Grundpreis 69,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit
24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in
alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 3 GB wird die Bandbreite im
jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt.
Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

Seite 3
SV St. Peter e.V.
Inhalt
Fussball-Regeln:................................................................................................... 3
Arrivederci Gianluigi........................................................................................... 4
Zahlen & Fakten zum Gast................................................................................. 5
Interview Peter Vogt, Trainer von Stegen....................................................... 6
SV St. Peter I – Spfr. Obersimonswald I 3:2..................................................... 7
SV St. Peter 2 – Spfr. Obersimonswald 2 3:2................................................... 9
Elzach II -SVS 2:1.................................................................................................. 9
SF Elzach-Yach 3 – SV St. Peter 2 4:0............................................................... 13
Vereinsjubiläum Heuweiler............................................................................. 13
aktuelle Tabellen............................................................................................... 14
Der Spieltag im Überblick................................................................................ 16
Die nächsten Spiele........................................................................................... 17
Spielerstatistik 2014/2015............................................................................... 18
Interview mit Hansi Dörflinger....................................................................... 21
Neues aus dem Clubheim des SV St. Peter................................................... 23
Steckbrief Dominik Löffler & Tobias Bartberger.......................................... 24
Steckbrief Katharina Kühn & Anna Götz....................................................... 25
Deutscher Sportausweis.................................................................................. 26
Ein Blick auf die Jugend:.................................................................................. 28
Fussball-Regeln:
Zahl der Spieler - Regel 13:
Auswechselvorgang
Die Namen der Auswechselspieler müssen
dem Schiedsrichter vor Spielbeginn
bekannt gegeben werden. Auswechselspieler,
deren Namen dem Schiedsrichter
vor Beginn eines Spiels nicht
bekannt gegeben wurden, dürfen in
diesem Spiel nicht eingesetzt werden.
Bei Ersatz eines Spielers durch einen
Auswechselspieler sind folgende Bedingungen
zu beachten:
• Der Schiedsrichter ist vor der beabsichtigten
Auswechslung zu informieren.
• Der Auswechselspieler darf das Spielfeld
erst betreten, nachdem der zu ersetzende
Spieler das Spielfeld verlassen
und er ein Zeichen des Schiedsrichters
erhalten hat.
• Der Auswechselspieler muss das Spielfeld
während einer Spielunterbrechung
und an der Mittellinie betreten.
• Die Auswechslung ist vollzogen, wenn
der Auswechselspieler das Spielfeld betritt.
• Damit wird der Auswechselspieler zum
Spieler, und der Spieler, der ersetzt wird,
zum ausgewechselten Spieler.
• Der ausgewechselte Spieler darf nicht
mehr am Spiel teilnehmen.
• Alle Auswechselspieler sind dem
Schiedsrichter und dessen Entscheidungsgewalt
unterstellt, ob sie eingesetzt
werden oder nicht.

SV St. Peter e.V. Seite 4
Arrivederci Gianluigi
Liebe Mitglieder und Freunde des
SVS,
am vergangenen Sonntag erreichte
uns die Bitte von Spielertrainer Gianluigi
Palma seinen, eigentlich noch
bis zum 30.06.2015 laufenden, Vertrag
vorzeitig aufzuheben.
Er ist in den nächsten Wochen beruflich
und aus persönlichen Gründen
sehr angesprannt und könnte seinen
Trainerjob nicht mehr vollständig
ausüben, so würde er unter anderem
bei Spieltagen nicht anwesend
sein können. Nicht zuletzt spielt hier
natürlich auch die aktuelle sportliche
und die personelle Situation im
Mannschaftskader der Aktiven eine
Rolle und hat die Entscheidung sicherlich
nicht positiv beeinflussen
können.
Wir bedauern diese Entscheidung
von Gianluigi sehr, bedanken uns für
die vergangenen Jahre und seinen
unermüdlichen Einsatz, dem SVS
zum sportlichen Erfolg zu verhelfen.
Wir wünschen ihm für seine persönliche,
berufliche und sportliche
Zukunft alles erdenklich Gute und
freuen uns bereits jetzt auf ein mögliches
Wiedersehen.
Bis zum Ende dieser Saison wird Michael
Dilger und Stefan Kürner in Personal-Union
die Mannschaftführung
übernehmen und die Trainingseinheiten
gestalten.
Zur Vorbereitung
für
die Saison
2015/2016
wird dann
unser neues
Trainer-Team
Miquel Blanco
und Martin
Zarecki ihren Dienst aufnehmen.
Eure Vorstandschaft
Dachstühle
Dachsanierung
Trockenbau
Treppenbau
Terrassen
Balkone
Gerüstbau
Innenausbau
Innentüren
Parkett
Bodenschleifarbeiten
Fenster
Perfekte Insektenschutzgitter
und Lichtschachtabdeckungen
nach Maß!
Teleskopstapler-Service
bis 12 Meter Reichweite und bis 3,5 Tonnen Last
zum Beispiel für Umzüge

Seite 5
SV St. Peter e.V.
Zahlen & Fakten zum Gast
Anschrift: Zehn Jaucherten 1,
79252 Stegen
Gründungsjahr: 1962
Vereinsfarben: Rot-Weiß
Aktive Mannschaften: 2
Jugendmannschaften: 16
Mitglieder: 700
Abteilungen: Fußball-Jugend,
AH, Aktiv, Hallensport
Sportgelände: Rasenplatz, Kunstrasenplatz, Kleinspielfeld
Platzierung Saison 2013/ 2014: 13. Platz Kreisliga B, Staffel III
Durchschnittsalter: 23,83 Jahre
Trainer: Peter Vogt
Co Trainer: Johannes Zähringer
Torwarttrainer: Bernhard Hummel
Bester Torschütze: Nico Fuß (5 Tore)
Neuzugänge: Adrian Dold, Julian Hättich und Stefan Pfändler (alle SpVgg Buchenbach)
Abgänge: Tobias Schott (SV Solvay Freiburg II)
Letztes Spiel: FSV RW Stegen – DJK Heuweiler 0:3
Aktueller Trend: V/V/G/V/V
Bilanz gegen St. Peter: 9 Spiele davon 1 Sieg, 2 Unentschieden, 6 Niederlagen bei
einem Torverhältnis von 10:22
Die letzten Spiele gegeneinander: Okt. 2014: FSV RW Stegen - SV St. Peter 1:1
Juli 2014: SV St. Peter – FSV RW Stegen 3:1
Feb. 2014: FSV RW Stegen - SV St. Peter 0:4
TOLO´S
Bike Shop
Premiumhändler
79194 Freiburg-Gundelfingen
Alte Bundesstraße 96
Tel.
0761 / 589748
www.tolobike.de

SV St. Peter e.V. Seite 6
Interview Peter Vogt, Trainer
von Stegen
Herr Vogt, die laufende Runde biegt
langsam aber sicher auf die Zielgerade ein.
Wie zufrieden sind Sie mit dem bisherigen
Saisonverlauf Ihrer Mannschaft?
Da wir ein recht junges Team am Start
haben, war es mir von Anfang an klar,
dass wir nicht ganz oben mitmischen
werden, aber ehrlich gesagt hätte ich
gedacht, dass wir etwas weiter oben
stehen würden. Von daher muss ich
zugeben, dass ich mit dem momentanen
Verlauf nicht so ganz zufrieden
bin.
Was hat Sie positiv überrascht und woran
muss Ihrer Meinung nach in Zukunft noch
gearbeitet werden?
Dass wir in fast jedem Spiel mit unseren
Gegnern mithalten konnten oder
sogar spielerisch überlegen waren,
wir aber leider zu wenig Punkte haben.
Welche Mannschaften haben Sie in der
laufenden Saison positiv wie negativ überrascht
und warum?
Der Tabellenführer Türk. Freiburg
hat mich positiv wie negativ überrascht.
Fußballerisch ist es manchmal
eine Augenweide diesen Spielern zu
zuschauen. Bei etwas weniger sportlichem
Erfolg schlägt das Gemüt aber
leider manchmal etwas in die negative
Seite aus. Außerdem hätte ich vermutet,
dass die Reserve aus Waldkirch
das Rennen um Platz eins macht.
Wie Sie vielleicht
schon
mitbekommen
haben, ist der
kommende
Gegner seit
dem letzten
Spieltag ohne
Trainer, da
Gianluigi
Palma seine
Trainertätigkeit
mit sofortiger
Wirkung
beendet hat. Wie schätzen Sie den SV St.
Peter momentan ein?
Dass Gianluigi nicht mehr Trainer ist
habe ich nicht mitbekommen, aber
ich finde das für den SV. St. Peter schade,
dass er nun ohne Trainer da steht.
Den Verein momentan einzuschätzen
ist für mich ziemlich schwierig. Ich
denke der eine oder andere Abgang
in der Winterpause haben dem Team
doch ganz schön zu schaffen gemacht
und nach dem schlechten Rückrundenstart
kommt das Team leider nicht
mehr so richtig in Tritt.
Stellt die anstehende Begegnung für Sie
ein Derby dar oder ist es ein Spiel wie jedes
andere auch? Was für ein Spiel erwarten Sie
am Sonntag?
Wie Sie es ansprechen handelt es sich
um ein Derby und die Spieler kennen
sich untereinander. Daher ist es für
mich und das Team schon etwas Besonderes
und wir hoffen natürlich mit
3 Punkten aus der Partie.

Seite 7
SV St. Peter e.V.
SV St. Peter I – Spfr. Obersimonswald
I 3:2
Nachdem es im Jahr 2015 noch keinen
Pflichtspieldreier auf der Habenseite
des SVS zu verzeichnen gab, konnte
diese triste Bilanz am Wochenende ein
Stück weit geschönt werden. 3:2 hieß
es nach 90 Minuten in einem kampfbetonten,
aber weitestgehend fairen Spiel
gegen die Gäste aus Obersimonswald.
Da unsere Zweite das Vorspiel ebenfalls
mit 3:2 gewinnen konnte (s. Bericht),
war es aus St. Petermer Sicht ein durchaus
gelungenes Wochenende bei dem
auch das Wetter sein übriges tat.
Eine Veränderung im Vergleich zur Vorwoche
musste Trainer Gianluigi Palma
vornehmen gegen den Tabellendreizehnten.
Defensivspezialist Matthias
Ketterer fiel mit Oberschenkelproblemen
aus. Norman Dunse, in der Vorwoche
ebenfalls noch angeschlagen, lief
für ihn von Beginn an auf.
Es entwickelte sich ein abwechslungsreiches
Spiel mit Chancen auf beiden
Seiten. 25 Minuten waren gespielt bis
das neue schwarz-weiße Tornetz zum
ersten Mal zappelte. Ein Distanzschuss
von Stefan Kürner war es, der den Obersimonswälder
Keeper Mathias Hug
überwinden sollte. Alles Strecken half
nichts, das Leder schlug im linken Eck
ein.
Die Antwort der Gäste ließ jedoch nicht
lange auf sich warten. Gute 10 Minuten
später versammelten sich beide Mannschaften
erneut um den Mittelkreis.
Obersimonswald konnte in der 38. Minute
einen Abstimmungs- und Stellungsfehler
in der Defensive der Heimelf
nutzen, den auch Markus Hanke nicht
mehr ausbügeln konnte.
Mehr oder weniger leistungsgerecht
ging es schließlich mit einem 1:1 in die
Pause. St. Peter zu diesem Zeitpunkt mit
spielerischen Vorteilen, während die
Gäste vor allen Dingen mit Einsatzbereitschaft
und Willen glänzen konnten,
Standards aus aussichtsreichen Positionen
jedoch nicht zu nutzen wussten.
Der schönste und ansehnlichste Spielzug
des Spiels sorgte Anfang der zweiten
Halbzeit für die erneute Heimführung.
Rico Kürner und Michael Dilger
leisteten die Vorarbeit, Dennis Schmidt
musste diese nur noch verwerten. Doch
auch diese Führung konnte, trotz allen
Bemühens, die Vorentscheidung zu erzielen,
nicht gehalten werden. St. Peter
in der Vorwärtsbewegung mit einem
Ballverlust und ein schnelles, zielgerichtetes
Umschaltspiel der Obersimonswälder
war der Türöffner zum 2:2. Stefan
Kürner versuchte noch zu retten, was es
zu retten gab, doch diese Rettungsaktion
hatte
einen nicht
unberechtigten
Elfmeter
zur Folge,
welchen
die Gäste
erfolgreich
verwerten
konnten.
Still und
heimlich

SV St. Peter e.V. Seite 8
machte sich die Befürchtung breit, erneut
ein Spiel im Jahr 2015 ohne drei
Punkte zu beenden. Trainer Palma bewies
jedoch ein glückliches Händchen
bei seinen Einwechslungen und so
war es Dirk Weber, der kurz vor Schluss
für den, aus Heimsicht erfolgreichen
Schlusspunkt sorgte. Einen langen
Ball von Innenverteidiger Stefan Kürner
konnte Gianluigi Palma in leicht
abseitsverdächtiger Position schnell
verarbeiten und zu Dirk Weber durchstecken.
Dieser bewahrte kühlen Kopf
und überlistete Schlussmann Hug
zum dritten Mal an diesem Tag. Umso
wichtiger, dass Goalie „die Katze“ Hanke
auf der Gegenseite in der Schlussminute
ebenfalls einen kühlen Kopf
bewahrte und in der letzten Aktion
des Spiels im 1 gegen 1 die Oberhand
behielt und so die nicht unverdienten
drei Punkte für St. Peter festhalten
konnte.
Eine lange Durststrecke von zehn sieglosen
Spielen am Stück fand somit an
diesem Tag glücklicherweise sein Ende.
Tomi Rohrer
WWK Lebensversicherung a. G.
Bahnhofstr. 8 • 79199 Kirchzarten
Tel (0 76 61) 93 06-0 • Fax (0 76 61) 9 30 6-16
e-Mail: t.rohrer@bffb.de
SETZEN SIE WIE ICH
AUF EINE STARKE
GEMEINSCHAFT.

Seite 9
SV St. Peter e.V.
Weiter geht es nun am kommenden
Sonntag, den 26.04.2015 bei den SF
Elzach-Yach und somit zur Begegnung
des Tabellenelften (Elzach-Yach) gegen
den Tabellenfünften (St. Peter). Mit eurer
Unterstützung werden wir natürlich
alles daran setzen, das nächste Erfolgserlebnis
zu feiern und die drei Punkte
aus dem Tal, mit auf den Berg zu nehmen.
Aufstellung:
M.Hanke – F. Förderer (D. Weber), T. Berger,
G. Palma, M.Woll – N. Dunse – S. Kürner,
M. Dilger – R. Kürner – D. Schmidt, C.
Wehrle (J. Tolopilo)
Tore:
25. min 1:0 S. Kürner
38. min 1:1 T. Weber
53. min 2:1 D. Schmidt
72. min 2:2 S. Schindler
85. min 3:2 D. Weber
SV St. Peter 2 – Spfr. Obersimonswald
2 3:2
Bei traumhaftem Wetter stand am 19.04.
für den SV St. Peter das Heimspiel gegen
Obersimonswald an. Als Torwart stand
Sebastian Hegwein zur Verfügung.
Stammkeeper Hans Dörflinger nahm
zunächst als Ersatzspieler auf der Bank
Platz. Das Spiel begann mit einer leichten
Überlegenheit der Heimelf die sich
die eine oder andere Chance in der Anfangsphase
herausspielen konnte. Wie
im Spiel zuvor gegen Windenreute gelang
es jedoch den Gästen in Führung
zu gehen. Den Ausgleich erzielte Dennis
Buelow, mit einem souverän verwandelten
Elfmeter kurz vor der Halbzeitpause.
Bereits nach 15 Minuten wurde
Ersatzspieler Hans Dörflinger als Feldspieler
eingewechselt. Durch sein eigentliches
Einsatzgebiet zwischen den
Pfosten, waren konditionelle Defizite zu
erkennen. Jedoch konnte er diese Defizite
mit sehr gutem Passspiel und starkem
Zweikampfverhalten wettmachen.
In Halbzeit zwei waren es wieder die
Sportfreunde aus Obersimonswald die
den erneuten Führungstreffer erzielten.
Der erneute Ausgleich fiel sehr überraschend.
Nicht aufgrund der Spielanteile
oder gar geringer Torchancen sondern
vielmehr weil das Tor von Keeper Sebastian
Hegwein erzielt wurde. Sein sehr
weit geschlagener Abschlag sprang
im gegnerischen Sechzehner auf und
sprang zwischen den Händen des Gästekeepers
hindurch ins Tor. Natürlich ein
klarer Torwartfehler, aber nichts desto
trotz ein sehenswerter Treffer. Schließlich
konnte erneut Dennis Buelow mit
seinem Kopfballtor das letztlich entscheidende
3:2 erzielen. Eine Großchance
der Gäste, kurz vor Schluss ließ nochmals
Spannung aufkommen. Insgesamt
wurde das Spiel von beiden Parteien
sehr fair geführt. An dieser Stelle ein
Dankeschön an Schiedsrichter Michael
Rönicke, der die Partie souverän leitete.
Elzach II -SVS 2:1
Nach dem erlösenden Sieg am vergangenen
Wochenende konnte mit einem
fast vergessen Gefühl in die neue Trainingswoche
gestartet werden. Passen
dazu stieg bei besten Bedienungen mit

www.weber-stuckateur.de
DE-ÖKO-006
Hotel – Restaurant | Zähringer Straße 2 | 79271 St. Peter bei Freiburg
Fam. Rombach | Tel. +49 (0) 7660/94 01-0 | www.sonne-schwarzwald.de
Matthias
Weber
Stuckateurgeschäft St. Peter
Wärmedämmung
Innenraumgestaltung
Stuck- und Verputzarbeiten
Sanierungsarbeiten
Inh. Frank Weber
Glottertalstr. 13
79271 St. Peter
Tel: 07660 / 941856
Fax: 07660 / 203771
info@weber-stuckateur.de
Wir sorgen für Ihr
Wohlfühlzuhause
Wohlfühlzuhause

Seite 11
SV St. Peter e.V.
Sonnenschein und Rasenplatz
auch die Trainingsbeteiligung.
Am Sonntag ging es dann zum
Auswärtsspiel nach Elzach, wo
die Reservemannschaft des Landesligisten
auf uns wartete. Verzichten
musste man auf Kapitän
und Kreativzentrum Rico Kürner,
der in dieser Woche den Fokus
auf seine Abschlussprüfungen
richten muss. Viel Erfolg dabei !
An seiner Stelle übernahm Michael
Dilger die Kapitänsbinde.
Im Tor stand Sebastian Hegwein
für Markus Hanke.
Das Spiel auf dem sehr großzügig bemessenen
Rasenplatz begann ruhig.
Beide Mannschaften konzentrierten
sich auf die Defensivarbeit und so kam
es kaum zu nennenswerten Chancen.
In der 20 Minute wurde St. Peter ein
Freistoß auf halblinker Position zugesprochen.
Michael Dilger überließ dieses
Mal Gianluigi Palma den Ball und
positionierte sich in Höhe des gegnerischen
Sechzehners. Als hätten sich die
beiden abgesprochen servierte Luigi
den Ball perfekt in den Laufweg von Michael.
Der Kopfball landete aber leider
an der Latte und sprang von dort ins Toraus.
Nach dieser Großchance hätte der
Spielverlauf für die Gäste nicht schlechter
verlaufen können. Aus dem nichts
und mit etwas Glück antwortete Elzach
per Doppelschlag mit den Toren eins
und zwei des Spiels. So bleibt auch mir
nichts anders zu schreiben, was man
derzeit wöchentlich im Zusammenhang
mit dem VfB Stuttgart oder andern Abstiegskandidaten
der Bundesliga zu hören
bekommt. Fußball ist ein Ergebnissport!
Kurz darauf verletze sich Tilmann
Berger am Oberschenkel. Die erste Diagnose
wurde direkt am Spielfeldrand
erstellt. Befund: Oberschenkelzerrung.
Zähringerstr. 10 • 79271 St. Peter • Tel: 07660 / 245 • Fax: 07660 / 1738
www.schreinerei-spiegelhalter.com

SV St. Peter e.V. Seite 12
Gute Besserung an dieser Stelle. Für ihn
kam Markus Rombach aufs Feld der bereits
90 Minuten für zweite Mannschaft
im Einsatz war.
Der Arztkoffer und die Allzweckwaffe
Eisspray waren kaum wieder an Ort und
Stelle, folgte bereits der nächste Einsatz
des Mannschaftsarztes. Der leidtragende
dieses Mal war Stefan Kürner, der einen
Schlag auf den Knöchel abbekommen
hatte. Er konnte nach kurzer Pause
glücklicherweise wieder weiter spielen.
Bis zur Halbzeit passierte fußballerisch
nicht mehr viel und es blieb bei der 2:0
Führung der Hausherren.
In Halbzeit zwei wollte St. Peter den
Spieß nochmal drehen und mindestens
einen Punkt aus dem Elztal mitnehmen.
Die Einstellung und der Einsatz stimmten,
doch hatte man zu wenige Ideen
die gegnerische Defensive in ernsthafte
Schwierigkeiten zu bringen. Selber hatte
man mehrmals Glück als der Pfosten
drei bis vier Mal als letzte Instanz zur
Stelle war und einen weiteren Torerfolg
der Elzacher verhinderte. Kurz vor
Schluss markierte unser Vorstand Carsten
Wehrle alla Tor des Monats den An-
schlusstref-
fer. Mit
einem satten
Fernschuss
ließ
er dem Torhüter
keine
Abwehrchance.
Danach
ging
nochmals
ein Ruck
durch die
Mannschaft
und man
spürte den Willen der Schwarzwaldelf
hier nicht mit leeren Händen nach Hause
fahren zu wollen. Fast mit dem Abpiff
hatte Michael Dilger dann den Ausgleich
auf dem Fuß, doch nach langem
Sololauf durchs Mittelfeld fehlte am
Ende die Kraft um den Ball aus spitzem
Winkel im Tor unter zu bringen. Sekunden
danach war Schluss. Es bleibt der
Blick nach vorne. Im Heimspiel gegen
Stegen II werden wir wieder alles dran
setzten die Punkte in St. Peter zu behalten.
Für St. Peter spielten:
Sebastian Hegwein, Frank
Förderer, Tilmann Berger
(Markus Rombach), Gianluigi
Palma (Peter Hummel),
Max Woll, Stefan
Kürner, Norman Dunse,
Michael Dilger, Dirk Weber,
Carsten Wehrle , Dennis
Schmidt

Seite 13
SV St. Peter e.V.
SF Elzach-Yach 3 – SV St. Peter
2 4:0
Am Samstag den 25.0415 stand das
Spiel der zweiten Mannschaft in Elzach
an. Aufgrund von Spielermangel konnte
das Spiel jedoch nicht stattfinden und
wurde auf Sonntag verschoben. Vielen
Dank an die SF Elzach für die doch sehr
kurzfristige Spielverlegung. Mit Marc
Kreutz und Johannes Fräßle hatte man
zwei sehr erfahrene Spieler in den eigenen
Reihen. Michael Kunz von den AH
hob das Durchnittsalter zusätzlich an.
Bei perfektem Fussball-Wetter wurde
die Partie um 12.30 Uhr angepfiffen. Der
SVS konnte aus seiner leichten Überlegenheit
jedoch kein Kapital schlagen.
Vielmehr war es der Gastgeber der in
Halbzeit eins in Führung ging. Da der
SVS jedoch gut mitspielte und bereits
in der Vergangenheit einen Rückstand
drehen bzw. aufholen konnte, wurde
weiter gekämpft. So spielte der SV
Chance um Chance heraus. Darunter
mehrere hundertprozentige. Zur Halbzeit
hätte St. Peter gut und gerne vier
Tore auf der Habenseite verbuchen können.
Leider erwies sich jedoch Elzach als
sehr effiziente Mannschaft und konnte
noch vor dem Halbzeitpfiff auf 2:0 erhöhen.
Nach dem Seitenwechsel bot sich
den Zuschauern ein ähnliches Bild. St.
Peter spielte sich wieder gute Chancen
heraus, jedoch wollte das Leder nicht
ins Tor. Die Sportfreunde aus Elzach
nutzten in Halbzeit zwei kollektive Fehler
des SV gnadenlos aus und gewannen
das Spiel letztlich mit 4:0, was den Spielverlauf
jedoch nicht wiederspiegelte.
So blieb der 2. Mannschaft lediglich der
Trost, dass sie auch mit Mannschaften
im oberen Tabellenbereich spielerisch
mithalten kann. Um sich dafür jedoch
belohnen zu können muss ganz klar die
Chancenauswertung verbessert und
die Leichtsinnsfehler abgeschafft werden.
Die Leistung des Schiedsrichters
war tadellos.
Vereinsjubiläum Heuweiler
Am Samstag, 25.04.15 feierte unser
Nachbarverein DJK Heuweiler sein 60
jähriges Vereinsjubiläum. Gefeiert wurde
in der Kirchberghalle in Heuweiler.
Neben verschiedenen Ehrengästen und
Mitgliedern waren auch Vertreter der
umliegenden Fussballvereine eingeladen,
darunter auch der SVS welcher der
Einladung nachkam. Eines der ersten
Spiele auf dem damals neuen Fußballplatz
bestritt die DJK Heuweiler gegen
(damals ebenfalls noch DJK) St. Peter.
Der Sportverein St. Peter gratuliert Heuweiler
zum Jubiläum und wünsch viel
Erfolg für die Zukunft.
(Bild: Mannschaftfoto der DJK Heuweiler
und der DJK St. Peter)

SV St. Peter e.V. Seite 14
aktuelle Tabellen

Seite 15
SV St. Peter e.V.
SPORTSBAR
Alle Spiele der 1.und 2. Fußballbundesliga
und Champions League live auf Sky
Inh. Markus Weber
Roter Weg 1 • 79271 St. Peter
Tel: 07660 / 1617
Täglich von 11 bis 24 Uhr geöffnet!
Sonntags bis 22 Uhr · Montag Ruhetag!

SV St. Peter e.V. Seite 16
Der Spieltag im Überblick

Die nächsten Spiele
Seite 17
SV St. Peter e.V.

SV St. Peter e.V. Seite 18
Spielerstatistik 2014/2015
Stand: 30.04.2015
Name
Spiele I.
Mannschaft
Spiele II.
Mannschaft Tore Assists
Gelbe
Karten
Rote
Karten ->

Seite 19
SV St. Peter e.V.
Karosserie- und
Lackinstandsetzungen
Unfallinstandsetzungen aller Art
Industrielackierungen
Modernste Ausbeultechniken
KFZ-Lackierarbeiten aller Marken
Der Rundum-Service, wenn´s
um Ihr „Heilig´s Blechle“ geht!
Jörgleweg 5 • 79271 St. Peter
Tel: 0 76 60 / 920 89 62
Fax: 0 76 60 / 920 89 63
info@ruf-lack.de
www.ruf-lack.de

Familie Ketterer
Bertoldsplatz 1 • 79271 St. Peter /Schwarzwald
Telefon 0 76 60 / 204 • Fax 0 76 60 / 15 57
www.gasthof-hirschen.de • info@gasthof-hirschen.de
Donnerstag Ruhetag
Große Gartenterrasse mit Biergarten
Badische und regionale Gerichte
Original Schwarzwälder Kirschtorte
Neue Fremdenzimmer
Wellness, Sauna und Relax-Oase

Seite 21
SV St. Peter e.V.
Interview mit Hansi Dörflinger
von Jonas Tolopilo
Hey Hansi, sag mal wie bist Du eigentlich zum Fußball gekommen?
Zu Fuß.
Würdest Du dich eher als einen Schaffer oder einen Harzer
bezeichnen?
Wer mich kennt, der weiß, dass ich es gerne gemütlich
mag. Also eher Harzer.
Stell Dir vor Du wärst trotzdem ein Schaffer: Welcher Beruf könnte
Dir gefallen?
Dann würde ich Barack Obama ablösen und Präsident der USA werden um die
dreckigen Geheimnisse aufzudecken.
Wenn du abends unterwegs bist, trinkst Du lieber ein kühles Blondes oder unser SVS Getränk
Asbach Cola?
Weder noch Jonas, ich bleibe beim Havanna.
Und wo trifft man Dich? Club oder Bar?
Ich ziehe in der Regel die Bar vor, weil ich im Club aussehe wie ein Elefant im
Porzellanladen.
Welchen Menschen bewunderst du?
Franck Ribery, weil er einem HSV Flitzer eine geklatscht hat
Was ist deines Erachtens die wertvollste Erfindung der Menschheit?
Die Liveübertragung von Fußballspielen im Fernsehen.
Geht es für dich nach einer langen und anstrengenden Saison in den Hotelurlaub oder bist
Du lieber mit dem Rucksack unterwegs?
Definitiv Hotelurlaub, warum erklärt sich von selbst (s. zweite Frage).
Was darf für Dich bei dann bei einem Hotelurlaub nicht fehlen?
Ganz klassisch: Sonne, Strand und Alkohol.
Mit welchem Teamkameraden würdest Du gerne für einen Tag tauschen?
Mit Marcel Kürner. Einfach um zu wissen, wie es ist wenn man Fußball spielen
kann.
Letzte Frage, dann hast Du es geschafft. Was könnte später auf deinem Grabstein stehen?
“Kam 10 Minuten zu spät zu seiner Beerdigung”. Wer mich kennt weiß, dass da
was Wahres dran ist.

Plattenhof
St. Peter im Schwarzwald
Gasthaus
Ferienwohnungen
Metzgerei
Fam. Dold
Platte 3
79271 St. Peter
Tel 07660 - 864
Fax 07660 - 92 04 43

Seite 23
SV St. Peter e.V.
Neues aus dem Clubheim des
SV St. Peter
Seit dem 1. Mai 2015 bringen Petra
und Benni frischen Wind in unser
Clubheim. Ebenfalls wird die Grillhütte
bei Heimspielen von den Beiden
betrieben. Nach und nach soll
ein Neues Konzept Einzug erhalten.
Dieses beinhaltet natürlich wie bisher
auch den Ausschank verschiedener
Getränke. Weiterhin soll der Bereich
„Kaffee und Kuchen“ verstärkt
ausgebaut werden. Gerade im Sommer
lädt unsere Terrasse, mit Blick auf
den Badeweiher und dem nebengelegenen
Spielplatz junge Familien,
aber auch Spaziergänger zum Verweilen
ein. Sicher wird unser Clubheim
dann auch nachmittags ein
Ort für geselliges Beisammensein.
Freizeitkicker können sich durch verschiedene
Eissorten eine kleine Abkühlung
verschaffen. Seit kurzer Zeit
haben wir auch wieder ein Sky-Abo.
So werden auch Abendspiele der
Championsleague gezeigt. Neben
Kuchen werden auch diverse herzhafte
Spezialitäten angeboten wie
bspw. Bratrollen aber auch Klassiker
wie Elsässer oder Schnitzel mit Pommes.
Wir freuen uns sehr über das
erbrachte Engagement der Beiden
welches sowohl die Vorstandschaft
bzgl. der Clubheimbewirtung, aber
auch die AH hinsichtlich der Hüttlebewirtung
sehr entlastet. Auch
wollen wir an dieser Stelle nicht versäumen
zu erwähnen, dass Petra
und Benni die Arbeit komplett ehrenamtlich
leisten. Wie bisher auch
kann unser Clubheim weiterhin für
feste, Feiern, Veranstaltungen etc.
gemietet werden. Die Kontaktdaten
hierfür findet ihr auf unserer Homepage
www.sv-st-peter.de. Wir freuen
uns bereits jetzt über Deinen Clubheimbesuch!
Hauptöffnungszeiten:
Mittwoch bis Samstag
14 – 18 Uhr
Sonntags bei Heimspielen:
13 – 18 Uhr
(Je nach Wetterlage ist sonntags
entweder das Clubheim
oder die Grillhütte geöffnet).

SV St. Peter e.V. Seite 24
Steckbrief Dominik Löffler & Tobias Bartberger
Name
Dominik Löffler
Spitzname
Bommel, Per
Alter 28
Position
Innenverteidiger
Lebensmotto
One life, live it!
Sportliches Vorbild:
Tobias Scherer
Diese drei Dinge nehme ich mit auf eine einsame
Insel…
Das hat mich geprägt…
In St. Peter…
Hätte ich mich nicht für Fußball entschieden…
Berglauf/ Diagonalsprints
Ballermann/ Fastnacht
Meer/ Berge
Sommer/ Winter
Dorf/ Stadt
Einen Volleyball von Wilson, einen Schlittschuh zum Holz
hacken und Zähne ziehen und Videobänder um mir ein Floß zu
bauen, um doch irgendwann mal von der Insel zu kommen.
De Ganz Paule un de Ketter Franz als Jugendtrainer
Wird Kreisligafußball zelebriert.
Könnte ich noch weniger kicken.
Ist ja wie die Entscheidung zwischen Pest und Cholera?
Je nach Jahreszeit. Im Sommer eher der Ballermann, im Winter
eher Fastnacht.
Berge.
Beides. Am besten jeweils sechs Monate.
Dorf.
Name
Tobias Bartberger
Spitzname
Tobi
Alter 22
Position
Hab sie alle schon gehabt
Lebensmotto
Das Leben ist viel zu wichtig, ​
um es Ernst zu nehmen
Sportliches Vorbild:
Der beste Trainer, den ich jemals hatte
Ohne das könnte ich nicht leben…
Fußball
Wunsch für die Zukunft
Verletzungsfrei kicken
Das hat mich geprägt…
Zwei Kreuzbandrisse
Außer bei St. Peter würde ich gerne für diesen FC Holzbein Kiel
Verein Spielen…
Hätte ich mich nicht für Fußball entschieden… Hätte sich der Fußball für mich entschieden
Diesen Menschen bewundere ich…
Frank Saier
Berglauf/ Diagonalsprints
Lass' ich als Trainer beides gern machen
Dorf/ Stadt
Die ganze Welt ist ein Dorf
Sommer/ Winter
Wissen alle meine Spieler: Ich HASSE Schnee!!!

Seite 25
Steckbrief Katharina Kühn & Anna Götz
SV St. Peter e.V.
Name
Katharina Kühn
Spitzname
Katha
Alter 17
Position
Offensives Mittelfeld
Lebensmotto
Always look on the brigth side of life!
Sportliches Vorbild: Miro Klose 11
Diese drei Dinge nehme ich mit auf eine einsame
Insel…
Guter Drink, Musik und ein Unterwäschemodel
In St. Peter…
Ist der Sportplatz kleiner als in Ebnet.
Das wollte ich schon immer einmal machen… Eine Reise nach Kalifornien.
Würde ich im Lotto gewinnen…
Würde ich erstmal fett shoppen gehen.
Hätte ich mich nicht für Fußball entschieden… Wäre ich eine Prima Ballerina.
Diesen Menschen bewundere ich…
Andreas Hofer, weil er es immer mit uns ausgehalten hat.
Name
Anna Lisa Götz
Spitzname
Lissi
Alter 20
Position
Defensives Mittelfeld
Lebensmotto
Morgens Aronal, abends AIRMAX
Sportliches Vorbild:
Bastian Schweinsteiger
Ohne das könnte ich nicht leben…
Familie, Freunde und Sport
Diese drei Dinge nehme ich mit auf eine einsame
Insel…
Bikini, Sonnencreme und einen Werkzeugkasten
Wunsch für die Zukunft
Einmal um die Welt reisen, heiraten, Familie gründen,
glücklich sein
Das wollte ich schon immer einmal machen…
mit einem alten VW Bus um die Welt fahren, in Australien
surfen gehen, mit Delphinen schwimmen
mache ich eine Weltreise, spende viel, kaufe mir mein
Traumhaus, kaufe mir ein Hausschwein und eine Katze,
Würde ich im Lotto gewinnen…
kaufe mir die coolsten Sportsachen der Welt und mache
mich mit meiner besten Freundin selbstständig um Sportreisen
auf der ganzen Welt zu organisieren
Wäre morgen mein letzter Tag, würde ich
würde ich eine große Party veranstalten und mit meinen
Freunden und meiner Familie feiern
Hätte ich mich nicht für Fußball entschieden… hätte ich nicht die lieben Mädels kennengelernt
Diesen Menschen bewundere ich…
Meine Mama

SV St. Peter e.V. Seite 26
Deutscher Sportausweis
Liebes Mitglied,
in den letzten Tagen hast du Deinen
Mitgliedsausweis erhalten. Damit
repräsentierst Du deine Vereinszugehörigkeit
und kannst diese nach
Bedarf bei Partnern nachweisen.
Der Sportausweis ist eine Initiative
des DOSB (Deutschen Olympischen
Sportbunds) der in ganz Deutschland,
Vereinen und Sportverbänden
angeboten wird. Das Erstellen und
Versenden der Ausweise ist ein Service,
welcher uns kostenlos angeboten
wurde. Vielleicht hast Du dich
bereits auf www.sportausweis.de mit
deinem persönlichen Passwort eingeloggt
und somit die verschiedenen
Angebote, Rabattaktionen, o.ä.
entdeckt. Neben diesen Angeboten,
welche deutschlandweit für jeden
Besitzer eines Sportausweises gelten,
gibt es für Dich natürlich auch
„regionale“ Vorteile.
Zum Beispiel erhältst Du bei OFFEN-
SIV-Sport (Ensisheimerstr.36 79110
Freiburg) als Mitglied des SV St. Peter
Ermäßigungen auf diverse Artikel.
Der Ausweis dient hier als Nachweis
für deine Vereinszugehörigkeit.
Weiterhin wollen wir, der SV St. Peter,
bspw. bei unseren Veranstaltungen
Vorteile bei Vorlage des Mitgliedsausweises
gewähren. Wann und in
welcher Form das sein wird, wird
immer zeitnah bekannt gegeben. Sicher
werden wir uns zukünftig nach
weiteren „regionalen“ Partnern umschauen,
mit denen wir eine gute Zusammenarbeit
pflegen können um
Dir einen noch größeren Mehrwert
durch deinen Sportausweis bieten
zu können.
Für uns als Verein wollen wir durch
den Mitgliedsausweis eine vereinfachte
Organisation und Mitgliederverwaltung
erreichen, aber auch
zum Ausdruck bringen, dass wir Dich
als Mitglied in unseren Reihen sehr
schätzen.
Solltest Du noch keinen Ausweis erhalten
haben, obwohl du Mitglied
bist, könnte es evtl. daran liegen,
dass uns deine gegenwärtige Adresse
nicht bekannt ist. Wende dich in
diesem Fall bitte an a.rohrer@sv-stpeter.de
Dein SV St. Peter
Impressum
Herausgeber und Inhaltsverantwortlicher
Förderverein SV St. Peter e.V., 1. Vors. Tomi Rohrer
Design-Realisierung-Verlagsrecht-Druck
net97 GbR - Technik & Werbung, St. Peter
erscheint zu jedem Heimspiel, Aufl.: 50-100 Stück
Kontakt für Texte & Fotos: heimspiel@sv-st-peter.de

andré Werbeagentur Reutter GmbH KD-3528 da Gst1 LZ0313-0116 A60 T3 Foto K©
KD-3528 04.03.13 Gestaltungsänderung Gestaltung 1 Alternativvorschlag 1
ZIMMEREI
Meisterbetrieb
C.ROHRER
Clemens Rohrer • Zimmermeister
Schulweg 1 • 79271 St. Peter
Tel: 07660 / 236 • Fax: 07660 / 419
Mobil: 0171 / 99 42224
info@zimmerei-clemens-rohrer.de
www.zimmerei-clemens-rohrer.de
Holzbau (Abbund)
Holzhausbau
Dachsanierungen
Denkmalsanierungen
Altbausanierungen
Carports, Balkone
Holzfassaden
Innenausbau
Qualität & Leistung
sind unsere Leidenschaft

SV St. Peter e.V. Seite 28
Ein Blick auf die Jugend:
Heute im Fokus: Unsere D-Junioren
Elf Spiele, 7 Siege, 2 Unentschieden und
nur 2 Niederlagen. Das ist die starke Bilanz
unserer D-Jugend. Die Mannschaft
von Attila Jóo und Uwe Dangelmaier
ist derzeit mit 23 Punkten auf einem
sehr starken zweiten Tabellenplatz. Leider
hat es im Vorfeld der Saison wegen
der nicht allzu großen Spielerzahl nicht
für eine Mannschaft auf dem sonst für
D-Jugend übliche verkürzten Großfeld
gereicht. Im Nachhinein muss man aber
nun sagen, dass es für unsere Spieler sicher
eine Chance ist, auf dem Kleinfeld
sich spielerisch weiterzuentwickeln und
gegen Gegner, die eher auf Augenhöhe
sind, als auf dem 9er-Feld, mehr Erfolgserlebnisse
zu holen. Ein Spiel und
9 Punkte Rückstand auf Tabellenführer
Au-Wittnau halten die Chancen auf den
Platz an der Sonne dann doch eher gering.
Alles in allem ist es aber trotzdem
eine sehr gute Saison, die ja noch nicht
zu Ende ist...
Passend zum heutigen Gegner der I.
Mannschaft noch ein paar Worte zur
B-Jugend SG Buchenbach/Stegen/
St.Peter:
Es ist einfach beeindruckend: eine Serie
von 7 Niederlagen in Folge im Rücken
und dann zwei Spiele nacheinander
wieder in Rückstand zu geraten,
aber statt einzubrechen und die Köpfe
hängen zu lassen kämpft sich unsere
B1 jeweils wieder in die Partien und
kommt jeweils noch zum Ausgleich. Gegen
Kollmarsreute holte man einen 0:2
Rückstand auf und vergangene Woche
gegen Denzlingen ein 0:1. Leider reichte
es trotz guter Chancen weder gegen

Seite 29
SV St. Peter e.V.
Kollmarsreute noch gegen Denzlingen
noch zum Sieg. Nichts desto Trotz hat
die Mannschaft große Moral bewiesen
und hätte sicher die drei Punkte in beiden
Spielen verdient gehabt. Aber im
Fußball zählen nunmal Ergebnisse und
so müssen halt die wichtigen Punkte
gegen den Bezirksliga-Abstieg im
nächsten Anlauf geholt werden. Derzeit
hat die Mannschaft mit Co-Trainer Tobi
Bartberger noch vier Punkte Vorsprung
auf einen Nicht-Abstiegsplatz. Gegen
Buggingen-Seefelden (derzeit Vorletzter)
heißt die Mission: Aus Vier mach 7
Punkte Vorsprung. Ein Sieg im Heimspiel
gegen Buggingen wäre ein großer
Schritt in Richtung Klassenerhalt.
der internet-turbo
fÜr ihr zuhause
magenta zuhause hybrid
kombiniert festnetz und mobilfunk
fÜr superschnelles surfen zuhause
surfen
Bis zu 16 MBit/s aus dem Festnetz
+ zusätzlich
bis zu 16 MBit/s aus dem Mobilfunknetz
telefonieren in HD Voice-Qualität
MagentaZuhause S Hybrid
29,95 € * mtl.
in den ersten 12 Monaten, ab dem 13. Monat 34,95 € mtl.,
zzgl. Kosten für Router*

Unser Verein bietet dir eine ehrenamtliche Aufgabe mit einzigartigen Erlebnissen.
Lust bekommen oder neugierig geworden? Unser/-e Jugendleiter/-in beantwortet gerne deine
Fragen: SV St. Peter e.V., Tobias Bartberger
Kontakt: jugendleiter@sv-st-peter.de, 0170-1876507

Gasthof • Hotel • Cafe
Mittwoch Ruhetag
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Reizvolle Panoramalage im Grünen
Warme Küche von 12:00 – 14:00 Uhr / 18:00 – 21:00 Uhr
Nachmittags feinste Kuchen & Torten aus eigener Konditorei
Eisspezialitäten, badische Vesper
Große, behagliche Komfortzimmer im Landhausstil,
z. T. mit Balkon
Sauna & Biosauna, Farblichttherapie, exklusive Ruhezone,
Solarium
Sonnenterrasse, Liegewiese, Kinderspielplatz
Mountainbikeverleih, Bundeskegelbahnen
www.hotel-jaegerhaus.de
Familie Schwormstädt | Mühlegraben 18 | 79271 St. Peter
Fon 0 76 60-9 40 00 | jaegerhaus-st.peter@t-online.de

Wir wünschen
unseren Jungs viel Glück
beim Heimspiel.
Wir drücken euch
die Daumen!
Euer Ruf‘s Schwarzwaldmarkt