1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
lange, bis die beiden sich in die Haare kriegen;<br />
aufwiegeln, aufgewiegelt, aufhetzen<br />
upsticheln, upszichelt<br />
Aufwuchs Upwass (m); de Upwass ess geot<br />
= der Aufwuchs ist gut, die Saat ist gut aufgelaufen<br />
aufzäumen uptäumen<br />
aufziehen, großziehen upteuhn<br />
Aufzucht (Vieh) Uptucht (f)<br />
Aufzug Uptogg (m)<br />
Auge Auge (n); de Herrgott hät et seo inricht´t,<br />
datt diu de Augen teomaken kannst =<br />
der Herrgott hat es so eingerichtet, dass du die<br />
Augen zumachen kannst, sieh mal über etwas<br />
hinweg; Augen, wachsam Kniepaugen (pl)<br />
Augenaufschlag Augenupschläg (m)<br />
Augenblick Aunblick (m)<br />
augenblicklich augenblicklick; justeniu<br />
Augenbrauen Augenbriunnen (pl), Wuimeln<br />
(pl, Oest.)<br />
Augenlid Augenlett (n), Lett (n)<br />
Augenmaß Augenmote (n)<br />
Augenmerk Hissk (n); dorup häbbe eck oll<br />
lange eunen Hissk hat = darauf habe ich<br />
schon lange meine Aufmerksamkeit gerichtet<br />
augenscheinlich augenschüinlick<br />
Augenwimper, -n Wimpern (f, pl)<br />
August August (m); August (Eigenname)<br />
Jüsken (m), Ajust (M.)<br />
Augustdorf (Ortschaft) Doiern (M.)<br />
Auktion Aukscheon (f); morn ess Holtaukscheon<br />
= morgen ist Holzauktion<br />
aus, außer, außerdem iut, iuter, iuterden;<br />
aus seiner Sicht van süinen Deon iut<br />
ausarbeiten, planen iutarböjjen<br />
ausasten iutschlüchten<br />
ausbaden, die Folgen tragen iutbaen<br />
ausbezahlen iutbetahlen<br />
ausbieten iutbeuen<br />
ausbilden billen (Bie.)<br />
ausbreiten breuen; iutspreun; spreun, sprett;<br />
ausbreiten, ausdehnen, Geschäft vergrößern<br />
iutbreien<br />
Ausbruch Iutbruch (m)<br />
ausbrüten iuthecken<br />
ausbuddeln iutbuddeln<br />
Ausbund Iutbund (m)<br />
Ausdauer Iurdiuer (f)<br />
12<br />
ausdauernd iutdiuernd<br />
ausdenken, austüfteln klamuisern<br />
ausdörren drossen (W.)<br />
auseinander iutenanner, iuteneune<br />
auseinander setzen, erklären verhackestücken<br />
(Bie.)<br />
ausfachen (Fachwerkhaus) infacken, infacket;<br />
wüi hät infacket = wir haben das Fachwerkgerüst<br />
ausgefacht<br />
ausfallen (Körner aus überreifen Getreide)<br />
raijjern<br />
ausfliegen iutfleugen<br />
Ausflucht Iutflucht (f); Ausflüchte Fissematenten<br />
(pl)<br />
Ausflug Iutflug (m); Ausflug, Spazierfahrt<br />
Lustfohrt (f)<br />
ausgangs, zu Anfang iutgangs<br />
ausgeben iutgiewen<br />
ausgefranst kattfreetsk<br />
ausgegoren, ausgereizt iutgoorn<br />
ausgelassen, übermütig iutgeloten<br />
ausgeleiert, ohne Halt lielamm<br />
ausgenommen iutnommen<br />
ausgeschlossen iutschlotten<br />
ausgesorgt iutsorget<br />
ausgesteuert iutsturt<br />
ausgesucht (positiv wie negativ) boben<br />
affschnien<br />
ausgetrocknet iutdorrt<br />
ausgezeichnet up´t Beste<br />
ausgleichen, ausgeglichen iutglüiken,<br />
iutglieken<br />
ausgraben, ausgegraben iutgrawen, iutgrowen<br />
Ausguck Küiklett (n); Ausguck, Ausschau<br />
(auch: Sachen zum Auslüften nach draußen<br />
bringen) Iutlucht (f)<br />
ausgucken, auf Brauchbarkeit überprüfen<br />
iutküiken<br />
Ausguss Güttenstie (m)<br />
aushalten, ertragen iuthaulen<br />
aushandeln iuthanneln<br />
Aushang, Bekanntmachung Iuthang (m)<br />
aushäusig, viel unterwegs iuthuisig; aushäusig,<br />
weitschweifig erzählen flärrsk<br />
aushecken iuthecken<br />
aushelfen iuthälpen
Change language