1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
emächtigen krüigen<br />
bemäkeln meckern<br />
bemalen bemolen, bemolt<br />
bemerken, spüren bemerken, bemerket; bemerken,<br />
begreifen, herausfinden spisskrüigen,<br />
spisskrien<br />
bemitleiden bediuern<br />
bemittelt, wohlhabend begeutert<br />
bemogeln bemuilen<br />
bemühen bemoijjen, bemoijet<br />
bemuttern betüddern, betüddert, betüistern,<br />
betuistert<br />
benachbart in´r Nowerskop<br />
benachrichtigen benorichtigen<br />
benachteiligen beschummeln<br />
Benehmen Benimm (m); de Junge hät keun<br />
Benimm = der Junge hat kein Benehmen;<br />
Benehmen, albernes Kalwarüjje (f)<br />
benehmen benihmen<br />
benennen; benannt noimen, noimt<br />
beneidenswert günnenswert<br />
Bengel Bengel (m)<br />
benommen, donneköppt, rammdösig<br />
benommen, betroffen, bedrückt benaut; eck<br />
sin van der Noricht nau ganß benaut = ich bin<br />
von der Nachricht noch ganz betroffen<br />
benötigen beneudigen<br />
benutzbar briukbor<br />
beobachten, im Auge behalten in´n Auge<br />
behaulen<br />
bepackt, schwere Last (auch: Leid) zu tragen<br />
bepacket; heu ess schwor bepacket = er<br />
ist schwer bepackt = er wird seines Lebens<br />
nicht froh<br />
bepflanzen beplanten, beplant´t; häst düi düinen<br />
Gorn oll beplant´t? = hast du deinen Garten<br />
schon bepflanzt?<br />
bequem, lässig, träge, gemütlich, okay bequeim;<br />
seo ess müi dat ganß bequeim = so ist<br />
das für mich bequem, das ist okay für mich<br />
beraten, beraten lassen beroon, beroon loten<br />
berechnen, berechnet, berechnend beräcken,<br />
beräcket, beräckend<br />
Berechnung Bereeknunge (f)<br />
berechtigt, erlaubt servetört; heu hät müi dat<br />
servetört = er hat mir das erlaubt<br />
bereden, überreden bekürn, bekürt; besabbeln,<br />
besabbelt; besaapen, besaapet<br />
18<br />
beredt, eloquent quasselg<br />
Bereich, Bezirk Bereik (m); in süinen Bereik<br />
litt heu keunen annern = in seinem Bereich<br />
duldet er keinen anderen<br />
bereichern berüikern, berüikert<br />
bereifen (bei Frost) riuhfrosten<br />
bereit prot; os eck kamm, stund heu oll prot =<br />
als ich kam, stand er schon bereit; bereit halten<br />
prot heoln<br />
bereits bereits<br />
Bereitschaft Protsüin (n)<br />
bereuen moihen; geroijjen, geroijjet<br />
Berg, Gebirge Bärg (m), Bärge (pl); et geuht<br />
inne Bärge = es geht ins Gebirge<br />
bergab bärgdal, brinkunner<br />
bergauf bärgup, brinkup; schräg bergan<br />
schremm; diu moßt dat Stücke schremm<br />
ploon, süss wärt et den Peern teovell = du<br />
musst das Stück schräg bergan pflügen, sonst<br />
wird die Arbeit für die Pferde zu schwer<br />
bergen sekerstellen<br />
bergig kuppelg<br />
Bergkirchen (Ortschaft) Bergerken (Bie.)<br />
Bergnase, steiles Wegstück Knapp (m)<br />
Bericht Kunne (f)<br />
berichtigen klorstellen<br />
Bernhard Bernd (Bie.)<br />
Bernstein ostpreusk Gold<br />
berserkerhaft bernstark<br />
bersten bässten, bossen<br />
berüchtigt schlächten Reop<br />
berühmen, sich selbst prahlen eugenprohlen<br />
Berühmtheit Bereuhmheut (f)<br />
berühren antippen<br />
Beruf, Gewerbe, Profession Proffescheon<br />
(f); wat ess heu van Proffescheon? = was ist<br />
er von Beruf?<br />
beruflich van süinen Deon iut<br />
beruhen lassen beriuhenloten; heu will de<br />
Sake up sick beriuhenloten = er will die Sache<br />
auf sich beruhen lassen<br />
beruhigen stillen; beruhigen, besänftigen<br />
beguiskern<br />
Besatz, Litze Besatz (m)<br />
besaufen besiupen, besoppen<br />
beschädigen ramponörn<br />
beschaffen verschaffen; beschaffen (unter<br />
Schwierigkeiten) schemmesörn
Change language