150 Jahre Gärtnerplatztheater - das Jahresheft der Spielzeit 2015/2016 www.gaertnerplatztheater.de

Dreimal lächelt die Sommernacht: einmal für die Jungen, die noch gar
nichts wissen, ein zweites Mal für die Narren, die zu wenig wissen, und
ein drittes Mal für die Alten, die zu viel wissen. Die lebenserfahrene
Madame Armfeldt verrät dieses Geheimnis ihrer Enkelin Fredrika.
Und diese hat sogleich Gelegenheit, dem geheimnisvollen Lächeln
in ihrem nächsten Umfeld auf die Schliche zu kommen: Fredrikas
Mutter, die Schauspielerin Désirée Armfeldt, möchte ihre einstige
Beziehung zu dem Anwalt Frederik Egerman wieder aufleben lassen.
Der ist inzwischen frisch verheiratet mit der blutjungen Anne, für die
auch Henrik, Frederiks Sohn aus erster Ehe, amouröse Gefühle hegt.
Désirée indes tröstet sich mit dem kantigen Grafen Carl-Magnus
Malcolm, dessen Gattin Charlotte diese Affäre zu beenden trachtet.
Auf dem Landsitz von Madame Armfeldt treffen schließlich alle von
der Liebe Betörten aufeinander, und der amouröse Reigen nimmt so
richtig Fahrt auf. Ob Fredrika in all diesem Trubel das Lächeln der
Sommernacht bemerken wird?
Schon im Zuge ihrer Zusammenarbeit bei der »West Side Story«
hatten sich der Regisseur und Produzent Harold Prince sowie der
Komponist und Texter Stephen Sondheim mit der Frage beschäftigt,
ob es möglich wäre, ein Musical komplett im ¾-Takt zu schreiben. In
Ingmar Bergmans Film »Das Lächeln einer Sommernacht« fanden sie
Jahre später den idealen Stoff für dieses Vorhaben – und das Experiment
gelang! Eingebettet in das Formkorsett des Walzertaktes und
mit je einer Prise Shakespeare, Tschechow und Strindberg gewürzt,
gelang Sondheim und seinem Buchautoren Hugh Wheeler mit dem
poetischen, im Schweden um die Jahrhundertwende angesiedelten
Liebesreigen schließlich ein melancholisch-faszinierendes Kammermusical,
das seit seiner Uraufführung am 25. Februar 1973 am
New Yorker Broadway die Bühnen der Welt im Sturm eroberte, mit
Elizabeth Taylor und Diana Rigg auf Zelluloid gebannt wurde und aus
dem der vielleicht größte Hit stammt, den Stephen Sondheim jemals
geschrieben hat: »Send In The Clowns«. In der Intimität des wundervollen
Cuvilliéstheaters setzt Josef E. Köpplinger das fantastische
Werk neu in Szene!
34
35