So 12.08 - St. Nikolai zu Hamburg-Billwerder

ausgabe 16 juni / juli / august 2012 

september · oktober · november 2008 

S T. N I KO L A I 

B I L LWE R D E R 

D R E I E I N I G K E I T S - 

K I R C H E 

A L L E R M Ö H E 

R E I T B R O O K 

S T. N I KO L A I 

M O O R F L E E T 

S T. PAN K R ATIU S 

O C H S ENW E R D E R 

Uns' 

K RCH 

Kirchliches Leben 

in den Marschlanden

2 UNS KIRCH 

INHALT 

Helfende Hände 04-05 

Jugend / Pastorenmangel / Synodenwahl 06-07 

ALLERMÖHE-REITBROOK 

KinderKirche / Familiengottesdienst 08 

Spargelausfahrt 09 

Vom Friedhof 10 

Amtshandlungen / Geburtstage 11 

BILLWERDER 

KinderKirche / Schulanfänger / Seniorenkreis 12 

Goldene Konfirmation / Sommerfest 13 

Moosberg 14 


MOORFLEET 

Konfirmation / Rasselbande 16-17 

GOTTESDIENSTE 18-19 

850-Jahrfeier 20 

Jubiläum Weißheim 21 


OCHSENWERDER 

Willkommen im Fritz-Schade-Weg 24 

Frauenabendbrot 25 

Schulanfänger / Plattdütscher Krink / Jubiläum Blohm 26 

Kita / Konfirmationen 27 

Offene Kirche / Amtshandlungen 28 

Geburtstage 29 

KIRCHLICHE KREISE 30-33 

ADRESSEN 34-35 

IMPRESSUMMarschländer Gemeindebrief der Kirchengemeinden: 

St. Nikolai Billwerder, Moorfleet-Allermöhe-Reitbrook, St. Pankratius Ochsenwerder 

· ViSdP: Sven Lundius · Auflage: 4.000 Stück · Druck: WIRmachenDRUCK 

GmbH· Layout: ulrike-carstensen-printdesign.de · Redaktionsschluss für die 

nächste Ausgabe ist Mittwoch, der 25. Juli 2012! 

Beiträge an: meyertraeger@yahoo.de SPÄTER EINGESANDTE BEITRÄGE 

WERDEN NICHT BERÜCKSICHTIGT! Die Redaktion behält sich vor, Beiträge 

sinngemäß zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion wieder! Terminänderungen vorbehalten. 

Liebe Gemeinde, 

Pastor 

Andreas Meyer-Träger 

Was macht eigentlich der liebe Gott in den Sommerferien? Genügt 

es ihm wohl mal zwischendurch, wenn es die Zeit erlaubt ein bisschen 

an den Strand zu gehen oder in einer Eisdiele mit Freunden 

zu sitzen und ein Eis-Wettessen zu veranstalten? Oder macht er 

richtig Urlaub – also mindestens zwei Wochen raus aus allem. Und 

da sein Sohn ja nicht mehr schulpflichtig ist, kann er doch prima 

in der Nebensaison verreisen. Das heißt dann wohl, dass er in 

den Sommerferien durcharbeitet. Freilich ist dieses Bild von Gott 

im Sommer als scherzhaft zu verstehen, aber nicht nur. Die Frage 

dahinter ist ernsthaft, wie ich mir nämlich Gott vorstelle und wie 

beziehungsweise ob ich ihm begegnen kann. 

Wie kann ich mir Gott vorstellen? 

Darüber haben die Menschen immer schon nachgedacht. Sie haben 

sich gefragt, woher die Welt und sie selbst kommen und wer 

ihr Leben bestimmt. In vielen Kulturen stellte und stellt man sich 

vor, dass es viele Götter gibt, von denen jeder eine bestimmte Aufgabe 

hat. Im Laufe der Zeit haben sich weltweit solche Religionen 

durchgesetzt, die glauben, dass es nur einen Gott gibt und das 

Christentum ist eine von ihnen. Haben die Philosophen versucht 

durch Gedankenschärfe das Wesen Gottes zu erfassen, bemühen 

sich die Religionen in ein lebendiges Verhältnis zu Gott zu treten. 

Und ich darf Ihnen sagen, dass mir ein Gott, zu dem ich nicht in 

einem persönlichen Verhältnis stehe, ziemlich gleichgültig wäre. 

Als Christen glauben wir, dass uns Jesus Christus allein das Wesen 

Gottes zu erkennen gegeben hat. Mich hat das am Christentum 

immer überzeugt, dass es nicht darum geht in Spekulationen über 

GRUSSWORT UNS KIRCH 3 

GOTT EIN SPENDIEREN? 

Dinge, die wir nicht verstehen können, weil sie unsere Erfahrung 

übersteigen, wie zum Beispiel die Ewigkeit, Gott bloß als ein „Prinzip“ 

zur Kenntnis zu nehmen, sondern dass uns Jesus Christus einen 

Weg erschließt uns Gott vertrauensvoll zu nähern, so wie Kindern 

vertrauensselig auf ihre Eltern zugehen. Und in Jesus Christus 

ist Gott ja selbst unter den Menschen, hat mit ihnen gegessen und 

gearbeitet und so gezeigt, dass Gott Teil unseres Lebens im Alltag 

ist und sein will. Da wo sich Menschen in Offenheit, in Freude 

und Trauer begegnen, können sie das Wesen Gottes erfahren. Und 

darum ist es uns erlaubt uns Gott mit einem Augenzwinkern in 

einer Eisdiele vorzustellen, wie er Pause macht von seinem Alltagsgeschäft. 

Uns allen wünsche ich einen ereignisreichen Sommer, in dem wir 

Pause machen können und viele lebendige Begegnungen mit Gott 

am Strand, in den Bergen oder – wenn es denn sein muss - auch 

im Büro. 


PAUSE.

4 UNS KIRCH AUS DEN GEMEINDEN 

AUS DEN GEMEINDEN 5 UNS KIRCH 

GEMEINDEARBEIT 

HELFENDE HÄNDE 

Auch wer nicht oft in der Gemeinde vorbei schaut, ahnt doch, dass 

es viele Heinzelmännchen geben muss, die die hauptamtlichen 

Mitarbeiter unterstützen und dafür sorgen, dass alles rund läuft. 

In unregelmäßigen Abständen möchten wir Ihnen kurz Menschen 

vorstellen, die sich in den Gemeinden auf unterschiedlicher Weise 

ehrenamtlich engagieren und uns in solcher Weise bei ihnen bedanken 

und andere ermuntern, mitzutun. Wie viel Spaß man dabei 

haben kann, dass können Ihnen zum Beispiel sagen: 

Anni Laser, Allermöhe-Reitbrook, hilft seit 

Jahren mit in der Vor- und Nachbereitung des 

Senioren- und Frauenkreises, singt im Chor 

und besucht viele Menschen in der Gemeinde! 

Inge Janzen, Ochsenwerder, oberste Kuchenbäckerin 

für den Seniorenkreis, packt als guter 

Geist überall mit an. 

Steffi Rathmann, Allermöhe-Reitbrook, 

hilft seit Jahren mit in der KinderKirche, 

bastelt und backt gern. 

Horst Wilmer, Moorfleet, betreut mit 

Engagemant den Seniorenkreis und ist kundiger 

Kirchenführer. 

Liesbeth Warmbier, Allermöhe- 

Reitbook, hat seit Jahrzehnten 

mitgeholfen in der Vor- und Nachbereitung 

des Seniorenkreises 

und vieler anderer Gemeindeveranstaltungen. 

Ihr jahre- 

langes Glühweinkochen am 

Heiligen Abend zur Christmette 

bleibt unvergeßlich! 

Gisela Harder, Moorfleet, bewirtet die Damen 

beim Frauenfrühstück, bereitet das Kirchencafé 

vor und betreut bei Konzerten die Abendkasse. 

Lisa Schütt, Allermöhe-Reitbrook, Sie symbolisiert 

geradezu die „helfende Hand“, ohne die 

es in keiner Gemeinde geht. Seit Jahrzehnten hat 

sie schon mit angepackt, vorbereitet und aufgeräumt 

– ob im Frauenkreis, Seniorenkreis, Basar, 

Weltgebetstag oder diversen Festen. Im Alter 

unterstützt sie ihre Gemeinde und Pastor nun 

durch Gespräche und Diskussionen. 

Marianne Burmester, Ochsenwerder, leitet 

den Plattdütschen Krink und fasst überall mit 

an, wo es nötig ist. 

Renate und Reinhard Wendler, Billwerder, dieses Ehepaar 

engagiert sich seit Jahren sehr für ihre Gemeinde: Renate 

kümmert sich u.a. um die Vor- und Nachbereitung des Seniorenkreises 

und der Mittleren Generation, während ihr Mann 

Reinhard den Fahrdienst für unsere Senioren übernimmt. 

Ute Behrendt, Ochsenwerder, bereitet 

das Frauenabendbrot mit vor, ist aktiv beim 

„Offenen Ohr“ und Anspechpartnerin für Hospiz-Fragen. 

Monika Gladiator, Moorfleet, ist Rasselbandentante, 

bereitet Feste mit vor und hat 

keine Angst vor Verwaltungsaufgaben. 

Rosi Meyer, Moorfleet, ist sehr Jahren sehr 

aktiv beim Weltgebetstag und geht überall zur 

Hand. 

Ulrike Carstensen, Billwerder, hilft ihrer 

Gemeinde u.a. dadurch, dass sie ihren kreativen 

Schwung im Weltgebetstag-Team einbringt 

und die beiden Schaukästen der Gemeinde 

modern und sehr ansprechend gestaltet. 

Regina Bringmann, Ochsenwerder, hat 

das Frauenabendbrot ins Leben gerufen, ist 

Schnittchenweltmeisterin und macht Besucherdienst 

„Offenes Ohr“. 

Diakon i.R. Jochen Menzel, Ochsenwerder, 

betreut die Senioren in Ochsenwerder und 

Moorwerder. 

Urte Jäde, Billwerder, Urte hilft mit viel 

Phantasie und Kreativität dabei mit, die 

KinderKirche immer wieder interessant zu 

getalten.

Wer Interesse an dem einen oder anderen Angebot hat meldet sich bitte bei mir! Julia Dargel)70 29 64 41 

6 UNS KIRCH AUS DEN GEMEINDEN 

AUS DEN GEMEINDEN UNS KIRCH 7 

VON JULIA DARGEL FÜR JUNGE LEUTE 

ALLES FÜR EUCH: 

KINDERREFF: 

Jeden 2. Donnerstag im Monat von 15.00-17.00 Uhr 

hören wir Geschichten, basteln und singen wir. Bei Keksen und Apfelsaft 

stärken wir uns. Wer Lust hat kann einfach im Wiesenhaus/ 

Ochsenwerder vorbei kommen! 

KINDER-ENTDECKER-WOCHENENDE. 

Nur noch wenige Plätze für Kinder von 

6-11 Jahren! Wir fahren gemeinsam mit der 

Kirchengemeinde Neuengamme nach Seedorf 

um mit euch herauszufinden: Wo wohnt eigentlich Gott? Es wird 

natürlich auch gebastelt, gespielt, gesungen und lecker gegessen. 

JUGENDREISE 

Es gibt noch Plätze für alle von 14-16 Jahren! 

Wir fahren nach Neuharlingersiel, in ein kleines 

Dorf an der Nordsee. Dort verbringen wir 

eine Woche mit der Kirchengemeinde Petri- 

und Pauli Bergdorf. Das Haus Sandkasten bietet neben einem riesigen 

Grundstück zum Fußball spielen und Austoben auch eine 

100m² große Sandkastenscheune. Hier kann man Sandburgen 

bauen, Beachvolleyball spielen oder einfach mal so tun, als ob man 

in Spanien am Strand liegt ... 

TRAINEEKURS 

Hast du Lust Teamer zu werden, mit auf Freizeiten 

zu fahren, neue Ideen für die Kinder- 

und Jugendarbeit zu entwickeln und umzusetzen? 

Du willst Dich ausprobieren und schauen, 

21.-23. 

September 

30. Sept.- 

06.Oktober 

Infoabend 

4. Juni, 

18.30 Uhr 

wo Deine Stärken sind? Einfach mal mit Deinen Freunden kochen 

und quatschen, Ausflüge machen und mit dem ProfilPass arbeiten? 

Dann bist du beim TRAINNEE genau richtig! Alle Jugendlichen, die 

dieses oder letztes Jahr konfirmiert wurden, sind herzlich zu unserem 

Infoabend im Wiesenhaus eingeladen. Richtig los geht es 

dann nach den Sommerferien! 

NOTSITUATION 

PASTORENMANGEL IN UNSEREN 

KIRCHENGEMEINDEN 

Aus gesundheitlichen Gründen konnte Pastor Wolfgang Glöckner 

seit Mitte März seinen Dienst in den Kirchengemeinden 

Ochsenwerder und Moorfleet-Allermöhe-Reitbrook nicht mehr 

wahrnehmen und ist seitdem krankgeschrieben. 

Hatten bisher drei Pastoren die Marschländer Gemeinden betreut, 

wird durch pröpstlichen Auftrag bis auf Weiteres Pastor Meyer- 

Träger den Dienst in Moorfleet und Ochsenwerder übernehmen 

und so nicht mehr zur allgemeinen Entlastung in der Region zur 

Verfügung stehen. 

Da das Vertretungspfarramt des Kirchenkreises Hamburg- 

Ost leider bis auf einige Gottesdienste keine weitere Vertretungen 

zusagen konnte, müssen Pastor Meyer-Träger und 

Pastor Lundius nun allein die vier Marschländer Kirchen pfarramtlich 

betreuen. Unser Dank gilt insbesondere Herrn Prädikant 

Rüdiger Schröder, der im Frühjahr viele Gottesdienste übernommen 

hat und auch weiterhin Gottesdienste gestalten wird. 

Ihr Pastor Sven Lundius 

Leider aber ist schon jetzt abzusehen, dass die bisherige 

pfarramtliche Betreuung der Gemeinden unter 

diesen personellen Umständen nicht im gewohnten 

Umfang aufrechterhalten werden kann! 

KANDIDATEN/INNEN GESUCHT 

WAHL ZUR SYNODE 

DER NORDKIRCHE 

Mit der Nordkirche (Evangelisch Lutherische Kirche in Norddeutschland), 

die am 27. Mai in Ratzeburg aus der Taufe gehoben 

wurde, sind auch Wahlen zu einer neuen Landessynode, 

dem sogenannten „Kirchenparlament“ verbunden. Diese Synode 

entscheidet u.a. über den Haushalt, erlässt Gesetze und wählt 

die Bischöfe. Aus dem Kirchenkreis Hamburg-Ost werden für 

diese Synode zwölf Ehrenamtliche, fünf Pastoren oder Pastorinnen 

und zwei Mitarbeitende gewählt. Die Wahl findet am 

6. September 2012 während einer Synodentagung des Kirchenkreises 

Hamburg-Ost statt. 

Das Besondere an dieser Wahl: Für die Gruppe der Ehrenamtlichen 

kann jedes Gemeindeglied einer Kirchengemeinde kandidieren, 

wenn es mindestens 18 Jahre alt ist und von fünf Gemeindegliedern 

unterstützt wird. 

Wahlvorschläge für Gemeinde-, Pastoren- und Mitarbeitersynodale 

können von jedem wahlvorschlagsberechtigten Gemeindeglied 

einer Kirchengemeinde innerhalb des Kirchenkreises abgegeben 

werden. Auch die unterstützenden Personen müssen wahlvorschlagsberechtigte 

Gemeindeglieder von Kirchengemeinden innerhalb 

des Kirchenkreises sein. Darüber hinaus kann der Kirchengemeinderat 

(ehemals Kirchenvorstand) Wahlvorschläge einreichen. 

Wichtig: Ein Wahlvorschlag darf nur einen Namensvorschlag enthalten: 

Bewerbungsschluss ist der 30. Juni. Die Unterlagen müssen 

per Post bei der Wahlbeauftragten eingehen: 

Ev.-Luth. Kirchenkreis Hamburg-Ost 

Die Wahlbeauftragte 

Brigitte Horstmann-Vach 

Postfach 10 32 80 

20022 Hamburg 

Donnerstag 

6. September 

Pro Nordkirche a: Die Kirchenparlamentarier hatten am 7. Januar 2012 

in Warnemünde ihr Votum für die Kirchenfusion angegeben. 

Alle notwendigen Informationen und die Wahlvorschlagsformulare 

finden sich unter www.kirche-hamburg-ost/Nordkirchen- 

Synodenwahl. Fragen beantwortet gern: 

Brigitte Horstmann-Vach, Wahlbeauftragte des Ev.-Luth. 

Kirchenkreises Hamburg-Ost, Tel. (040) 51 9000/222 

www.kirche-hamburg.de/kirchehamburg/kirchenkreise/ 

kk.hamburg-ost/kk.hamburg-ost.12/index.html

8 UNS KIRCH 

FÜR UNSERE KLEINSTEN 

KINDERKIRCHE 

ALLERMÖHE-REITBROOK ALLERMÖHE-REITBROOK UNS KIRCH 9 

Liebe Kinder, 

Kennt ihr eigentlich unsere 

KinderKirche…? Nein…? Dann 

schaut doch mal rein: An jedem 

ersten Freitagnachmittag 

im Monat spielen, basteln und 

singen wir in unserer Dreieinigkeitskirche 

und im Gemeindehaus. 

Aber: Wir hören auch Geschichten 

von Gott, essen und 

trinken gemeinsam. 

Wenn ihr auch mitmachen wollt, 

dann kommt doch einfach mal 

vorbei, wenn Freitagnachmittag 

die Glocken läuten! 

Wir zeigen euch, dass Kirche 

richtig Spass macht! 

Die KinderKirche macht im 

Juli Sommerpause! 

Freitag 

1. Juni, 10. August 

15.30-18.00 Uhr 

WO? In der Kirche und im 

Gemeindehaus am 

Allermöher Deich 99 

WANN? Jeden ersten Freitag 

im Monat (außer in 

den Schulferien) von 

15:30 -18:00 Uhr 

Rita Bornhöft, Katrin Fliether, 

Stefanie Rathmann, 

Sven Lundius 

RÜCKBLICK 

UNSERE KONFIRMANDEN 2012 

RÜCKBLICK OSTERSONNTAG 

HARRY DER OSTERHASE 

Am Ostersonntag, dem 8. April 2012 konnten über 120 Gottesdienstbesucher 

einen bunten und spannenden Familiengottesdienst 

erleben. 

Die Deichspatzen trugen unter ihrer neuen Chorleiterin Silke Albers 

drei richtig gelungene Oster-Kinder-Lieder so gekonnt vor, dass 

mehrfach Beifall aufbrauste. Daneben war mitzuerleben, wie bewusst 

sich die Konfirmandin Laura Petrillo für ihre Taufe entschieden 

hatte, bevor dann in einer Dialog-Predigt Harry, der Osterhase 

vorbeischaute, um sich nach dem eigentlichen Sinn von Ostern – 

über all die Ostereier und Osterhasen hinaus – zu erkundigen. 

Dieser fröhliche Gottesdienst endete dann mit einer zünftigen 

Ostereiersuche in der altehrwürdigen Dreieinigkeitskirche, bei der 

auch manch Älterer einige Eier finden konnte… 


P.S.: Aufgrund mehrfacher Nachfragen können wir schon heute 

mitteilen, dass Harry nächstes Jahr zu Ostern in Billwerder vorbeihoppeln 

wird! 

Osterhase Harry 

(Francoise Merceur) 

fragt dem Pastor Löcher 

in den Bauch 

Silke Albers mit einigen 

ihrer Dechspatzen 

AUF NACH LÜBECK 

SPARGELAUSFAHRT 

Mittwoch 

6. Juni 

9.30 Uhr 

Diesmal werden wir mit den Allermöher-Reitbrooker und Billweder 

Senioren zur traditionellen Spargelfahrt in die schöne Hansestadt 

Lübeck aufbrechen, wo wir gegen 12 Uhr ein Spargelessen im Restaurant 

am Rathaus bekommen werden. Danach ist eine Stadtrundfahrt 

per Schiff geplant, auf der wir Lübeck ganz neu kennenlernen 

können, bevor wir zum Kaffeetrinken zurückkommen. 

Wie bei den Ausfahrten zuvor werden erst die Billwerderaner 

an den bekannten Abholpunkten ab 10 Uhr abgeholt, bevor 

der Bus etwa gegen 10:15 Uhr die bekannten Abholpunkte 

in Allermöhe anfährt. Die Tagesfahrt wird gegen 18 Uhr (je 

nach Verkehrslage)zu Ende gehen. Die Kosten sind leider etwas 

gestiegen und betragen 45,- Euro. Wenn Sie Interesse 

haben, melden Sie sich bitte in den Allermöher-Reitbrooker 

(737 28 24) oder Billwerder Gemeindebüros (734 07 75) 

Ihre Marga Spanring, Herbert Witt und Sven Lundius 

Wir machen eine Stadtrundfahrt per Schiff!

10 UNS KIRCH ALLERMÖHE-REITBROOK 

ALLERMÖHE-REITBROOK 

AUS DER FRIEDHOFSVERWALTUNG 

NEUE GRABART 

Wir möchten Sie auf eine neue Grabart hinweisen, die seit kurzem 

auf unserem Allermöher Friedhof möglich ist. Es handelt sich um 

eine Urnenwahlgrabstelle in Rasenlage, die wahlweise mit oder 

ohne Namensschild (anonym) ausgestattet werden kann. 

Gleichzeitig möchten wir die Gelegenheit nutzen und unsere sonstigen 

Grabarten vorstellen und ebenfalls daran erinnern, dass unser 

Friedhof nicht mehr wie früher nur unseren Gemeindemitgliedern, 

sondern schon seit Mitte 2006 allen offen steht. 

Bestattungsarten 

1. Urnenwahlgrabstelle in Rasenlage – neu! 

Eine Urnengrabstelle mit einem zentralen Kreuz und zwei 

seitlichen Grabsteinen, auf diesen können Messingplatten 

mit dem Namen des Verstorbenen angebracht werden 

2. Wahlgräber für Erdbestattungen 

3. Pflegefreie Urnengrabstellen 

Eine Urnengrabstelle auf dem Rasenteil für die Beisetzung 

von zwei Urnen mit in den Rasen eingelassener Grabplatte 

4. Urnenwahlgrabstellen für zwei Urnen mit Kissenstein 

Gebühren 

1. Erwerb einer Urnenwahlgrabstelle in Rasenlage für zwei Urnen 

für 25 Jahre wahlweise mit Namensschild oder anonym, 

inkl. Friedhofsunterhaltungsgebühr 450,00 € 

2. Erwerb eines Wahlgrabes für Särge pro Grabstelle 

für 25 Jahre 450,00 € 

3. Erwerb eines pflegefreien Urnengrabes für zwei Urnen 

für 25 Jahre 250,00 € 

4. Erwerb Urnenwahlgrabstelle für zwei Urnen 

für 25 Jahre 250,00 € 

5. Friedhofsunterhaltungsgebühr für 25 Jahre 

Nur für Wahlgräber, pflegefreie Urnengrabstellen 

und Urnenwahlgräber 840,00 € 

Neue Grabart auch in Allermöhe 

Bestattungsgebühren 

Bestattung, die unten genannte Gebühr umfasst folgende 

Leistungen: 

- Ausheben und Schließen des Grabes 

- Entfernen der Kränze 

- Vorbereiten des Erdreichs zur Bepflanzung 

1. Erdbestattung für Särge bis 1,20 m 300,00 € 

2. Erdbestattung für Särge über 1,20 m 550,00 € 

3. Bestattung einer Urne 250,00 € 

4. Umbettung einer Urne 305,00 € 

Für Auskünfte steht ihnen Andrea Fröhlich, 

unsere Mitarbeiterin der Friedhofsverwaltung 

im Gemeindebüro im Pastorat am Allermöher Deich 99 

unter Tel. 737 28 24 immer donnerstags 

von 9.00 – 11.00 Uhr gern zur Verfügung. 

Ihre Friedhofsverwaltung der Kirchengemeinde 

Moorfleet-Allermöhe-Reitbrook 

Andrea Fröhlich 

AMTSHANDLUNGEN 

TAUFEN 

Nele Nielsen 12.02. 

Laura Petrillo 08.04. 

TRAUNGEN 

Stefan Kolossa und Grit Soltau Kolossa 22.04. 

BEERDIGUNGEN 

Gerhard Meissner 17.02. 68 Jahre 

Helmut Roßteutscher 24.02. 80 Jahre 

Hertha Tobies, geb. Möller 29.03. 81 Jahre 

Günther Puklien 11.04. 84 Jahre 

Inge Wollny, geb. Rönnen 13.04. 73 Jahre 

Joachim Kaiser 17.04. 64 Jahre 

Pfl egeDienst 

Ambulante Senioren- und Krankenpfl ege 

Regina Sørensen 

Rundum gute Pfl ege 

– individuell abgestimmt 

• Krankenpfl ege • Hilfe im Haushalt 

• Leistungen der Pfl egekasse • Pfl ege bei Demenz 

• Beratung • Palliativpfl ege 

• Rufdienst 24 Std. 

Tel. 040 - 721 20 70 • www.pfl egedienst-soerensen.de 

Vorderdeich 329 • Tel. 040 - 721 20 70 • www.pflegedienst-soerensen.de 

Am Güterbahnhof 8 • 21037 21035 Hamburg - Reitbrook Bergedorf 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! 

UNS KIRCH 11 

JUNI 

Gertrud von Deyn 19.06. 81 Jahre 

Gunda Escher 19.06. 70 Jahre 

Elke Heucke 22.06. 70 Jahre 

JULI 

Resi Beick 01.07. 75 Jahre 

Herma Stahl 07.07. 90 Jahre 

Herbert Timmann 08.07. 85 Jahre 

Elfriede Sohnius 14.07. 95 Jahre 

Hilde Kollmorgen 15.07 84 Jahre 

Hermann Suck 17.07. 85 Jahre 

Anne-Marie Hacker 23.07. 94 Jahre 

Volker Boller 24.07. 70 Jahre 

Gerda Meyer 25.07. 81 Jahre 

Thea Burmester 27.07. 87 Jahre 

Hans-Dietrich Pfeiffer 28.07. 84 Jahre 

Kurt Stubbe 29.07. 90 Jahre 

Annelise Grund 31.07. 87 Jahre 

Fritz Springstübe 31.07. 82 Jahre 

AUGUST 

Klara Meyer 19.08. 86 Jahre 

Minna Michalczik 24.08. 94 Jahre 

Ingeborg Puklien 28.08. 84 Jahre 

Werner Witt 28.08. 81 Jahre 

Elli Kröger 29.08. 86 Jahre 

Adelgunde Liedtke 30.08. 84 Jahre

12 UNS KIRCH BILLWERDER 

BILLWERDER 

FÜR UNSERE KLEINSTEN 

KINDERKIRCHE 

Liebe Kinder, 

habt ihr nicht Lust, einfach 

einmal in die beliebte KIN- 

DERKIRCHE zu kommen? Dort 

spielen, basteln und singen 

wir, hören auch Geschichten 

von Gott und essen und trinken 

gemeinsam in unserer 

St. Nikolai-Kirche und im Gemeindehaus. 

Wenn ihr auch 

mitmachen wollt, dann schaut 

doch mal rein! Wir zeigen euch, 

dass Kirche richtig Spaß macht! 

Euer KinderKirchen-Team 

Urte Jäde, Wenke Hintze, 

Gesa Kohnke-Bruns, S. Lundius 

NUR RÜCKBLICK ODER SONNIGE VORSCHAU? 

Freitag 

15. Juni, 17. August 

16-18.00 Uhr 

Die KinderKirche macht im 

Juli Sommerpause! 

WO? In der Kirche und im 

Gemeindehaus am 

Billwerder Billdeich 142 

WANN? Jeden dritten Freitag 

im Monat (außer in 

den Schulferien) von 

16:00 Uhr - 18:00 Uhr 

FEIERN SIE MIT UNS 

SCHULANFÄNGER-GOTTESDIENST 

Am Tag der Einschulung unserer 

diesjährigen ABC Schützen möchten 

wir wieder alle herzlich zu einem 

kleinen, aber feinen Schulanfänger- 

Gottesdienst einladen! 

Gerade an der Schwelle zu diesem 

neuen Lebensabschnitt wollen wir 

Dienstag 

7. August 

9.00 Uhr 

von der Kirche unseren neuen Schulkindern ganz bewusst Gottes 

Segen wünschen! Wie immer gibt es auch eine kleine Überraschung 

für unsere ABC-Schützen! 

So können sie gestärkt und gut eingestimmt zu ihrer Einschulungsfeier 

in die Schule kommen und diesen neuen Lebensabschnitt 

beginnen. Schauen Sie doch an diesem besonderen Tag in unsere 

Kirche rein – ich würd´ mich freuen! 


SENIORENKREIS WIEDER IN RENATE WENDLERS BLUMENGARTEN! 

FESTGOTTEDIENST 

GOLDENE 

KONFIRMATION! 

Sonntag 

17. Juni 

10.00 Uhr 

Zu einem Festgottesdienst laden wir am 17. Juni um 10 Uhr ein: 

Wir wollen die Goldene Konfirmation der Konfirmandenjahrgänge 

1961 und 1962 feiern. 

Anschließend treffen wir uns mit den Gold-Jubilaren zu 

einem kleinen Empfang mit Kaffee und Schnittchen im Gemeindehaus, 

wo reichlich Gelegenheit sein wird, um miteinander 

ins Gespräch zu kommen und die letzten 50 Jahre 

Revue passieren zu lassen. Wir freuen uns auf Sie! 


P.S. Soweit es uns möglich war, die Adressen herauszubekommen, 

konnten wir den Jubilaren eine persönliche Einladung zukommen 

lassen. Aber aus alter Erfahrung bitten wir zugleich nochmals um 

Ihre Mithilfe: Machen Sie bitte Ihnen bekannte Jubilare sicherheitshalber 

auf diesen Termin aufmerksam, damit diese sich bei 

uns bei Irene Stubbe im Gemeindebüro (734 07 75) melden können. 

GEMEINSAM FEIERN WIR DAS 

SOMMERFEST 

IN BILLWERDER 

Sonntag 

19. August 

11.00 Uhr 

mit Familiengottesdienst, den Deichspatzen, einem Konzert der 

„Bille Boys“, vielen Spielen sowie großem Völkerballturnier um 

den Wanderpokal des Gemeindechampions 

Am 19. August beginnt um 11 Uhr unser diesjähriges Sommerfest 

für jung und alt mit einem besonderen Familiengottesdienst, in 

dem die Deichspatzen wieder aktiv werden. 

Denn: Was wäre das Leben, was wäre ein Gottesdienst ohne Gesang? 

Danach gibt`s für groß und klein zu zivilen Preisen Grillfleisch, 

Salate und Kuchen satt und für die Kleinen werden wieder 

einige Spiele vorbereitet werden. Wir freuen uns auf Sie und auch 

auf zahlreiche Kuchen- und Salatspenden! 


Beautystudio 

für Ganzheitskosmetik 

Fachkosmetikerin Andrea Meuter 

Allermöher Deich 108 · )7 37 54 94 

Schöner werden & sich wohlfühlen 

Meine Erfahrung für Ihre Schönheit 

staatlich anerkannte Kosmetikerin seit 1980 

Fern von Stress 

und Hektik bei schöner Musik in einem 

gemütlichen Behandlungsraum wird Ihr Besuch in 

meinem Studio zum Kurzurlaub für Körper und Seele. 

So können Sie individuelle qualifizierte Beratung 

und Behandlung genießen! 

UNS KIRCH 13 

Ständig wechselnde Behandlungsangebote! Durch einen kurzen Anruf 

sichern Sie sich Ihren ganz persönlichen Kosmetik-Termin! 

AUS DEM SOMMERFEST-PROGRAMM: 

Nicht fehlen dürfen natürlich die „Bille Boys“, die gegen 13 Uhr 

eine Stunde lang eine Kostprobe ihres Könnens abgeben. 

Schließlich wird gegen 14:30 Uhr der Kirchenvorstand als 

letztjähriger Gemeindechampion seinen Titel wieder gegen 

die anderen Gemeindegruppen im Völkerballturnier zu verteidigen 

versuchen.

14 UNS KIRCH BILLWERDER 

BILLWERDER 

Individuelle Geschenkideen 

Mein Angebot umfaßt von mir handgefertigten 

Unikatschmuck, sowie Anfertigungen nach Ihren Ideen, 

Umarbeitung von bereits vorhandenen Schmucksktücken 

und Reparaturen. 

Außerdem biete ich Ihnen die Möglichkeit, unter 

professioneller Anleitung von Ihnen oder mir 

entworfenen Schmuck in meiner gemütlichen 

Werkstatt selbst herzustellen. 

Schauen Sie doch mal vorbei, oder rufen Sie mich an. 

Goldschmiede Goldschmiede Kristina Kristina Suhk Suhk Öffnungszeiten: 

Öffnungszeiten: 

Moorfleeter Moorfleeter Deich Deich 43 43 Donnerstag Di.- Fr. 10 11-18 - 13 Uhr Uhr 

22113 22113 Hamburg Hamburg Freitag 14 11-18 - 18 Uhr Uhr 

Tel. 040 040 / 78 / 78 53 53 85 85 Samstag Sa. 10 11-16 - 11 Uhr Uhr 

Individuelle Termine außerhalb der Öffnungszeiten sind natürlich möglich. 

Individuelle Termine außerhalb der Öffnungszeiten sind natürlich möglich. 

Deutsches Rotes Kreuz Hamburg 

Ambulante Soziale Dienste GmbH 

- Sozialstation Lohbrügge - 

Wir pflegen und betreuen Sie individuell in Ihrem Zuhause. 

Unsere Leistungen sind: 

- Häusliche Kranken- und Altenpflege 

- Haushaltshilfe 

- Familienpflege 

- Palliativversorgung 

- Hausnotruf 

- Tagespflege 

- Betreutes Wohnen 

- Betreutes Reisen 

- Psychiatrische Hilfen 

- Beratung und Hilfe für pflegende 

Angehörige 

Gerne kommen wir zu Ihnen ins Haus und beraten Sie über unsere 

Angebote und deren Finanzierungsmöglichkeiten. 

Ansprechpartner: Alte Holstenstraße 2 

Tanja Benecke 21031 Hamburg 

Tel.: 040 / 399 957 - 12 Fax: 040 / 399 957 - 99 

Marion Stolz E-Mail: info@drk-sst-lohbruegge.de 

Tel.: 040 / 399 957 - 13 Internet: www.drk-sst-lohbrugge.de 

GOTTESDIENSTE MOOSBERG 

Pastorin Birgit Feilcke lädt zum Gottesdienst ein. 

Bewohner und Gäste sind herzlich willkommen! 

So 10.06. 

Gottesdienst Haus Ladenbek 

1. So nach Trinitatis 

Gottesdienst Haus Sande 

So 12.08. 

Gottesdienst Haus Ladenbek 

10. So nach Trinitatis 

Gottesdienst Haus Sande 

10:00 

11:00 

10:00 

11:00 


TAUFEN 

Leonhard Nelson Alexander Franke 

Malte Schröder 

GOLDENE HOCHZEIT 

Manfred und Ellinor Brauer 09.06. 

BEERDIGUNGEN 

Heinz Löwendorf 91 Jahre 

Gisela Tesch 86 Jahre 

Horst Möller 78 Jahre 

Aysel Parisi 61 Jahre 

Renate Haid 69 Jahre 

Holger Detzel 66 Jahre 

Manfred Schulz 66 Jahre 

RÜCKBLICK 

UNSERE KONFIRMANDEN 2012 


UNS KIRCH 15 

JUNI 

Gerhard Kusche 02.06.1928 84 Jahre 

Bruno Fischer 02.06.1917 95 Jahre 

Ina Hellwege 03.06.1926 86 Jahre 

Rita Fritz 04.06.1927 85 Jahre 

Hans Runge 06.06.1924 88 Jahre 

Hans-Dieter Wegner 06.06.1942 70 Jahre 

Rainer Meggers 15.06.1942 70 Jahre 

Uwe Backhaus 21.06.1942 70 Jahre 

Jürgen Pencke 27.06.1937 75 Jahre 

Karl-Heinz Rohde 28.06.1942 70 Jahre 

JULI 

Irmgard Faelz 02.07.1929 83 Jahre 

Gerda Diegner 07.07.1918 94 Jahre 

Gertrud Link 08.07.1923 89 Jahre 

Helene Künzel 09.07.1926 86 Jahre 

Helga Hecht 11.07.1923 89 Jahre 

Elisabetha Rapp 18.07.1925 87 Jahre 

Frieda Rahe 18.07.1921 91 Jahre 

Werner Schwirten 20.07.1929 83 Jahre 

Gerhard Kaempf 20.07.1924 88 Jahre 

Annemarie Wick 24.07.1922 90 Jahre 

Käte Sanden 25.07.1930 82 Jahre 

Heinz Rieken 27.07.1932 80 Jahre 

Brunhilde Heitmannn 29.07.1937 75 Jahre 

AUGUST 

Margret Schypulla 03.08.1937 75 Jahre 

Irmgard Lüdemann 12.08.1920 92 Jahre 

Margot Zifka 12.08.1926 86 Jahre 

Rosemarie Hofmockel 19.08.1942 70 Jahre 

Hartmut Theis 20.08.1942 70 Jahre 

Yvonne Feldmann 26.08.1932 80 Jahre 

Ingeborg Heitmann 26.08.1942 70 Jahre 

Inge Lage 27.08.1923 89 Jahre

16 UNS KIRCH MOORFLEET 

MOORFLEET 

EIN GROSSER TAG 

KONFIRMATION 

Am 1. April 2012 wurden in Moorfleet elf Jugendliche unter Gebet 

und Handauflegung eingesegnet und somit zu jungen Erwachsenen 

unserer Gemeinde. Dazu wünschen wir, dass Gott auf ihrem 

Lebensweg allezeit seine schützende Hand über ihnen halte, sie 

geleite und vor allem Argen behüten möge. Uns selbst wünschen 

wir, dass ihr Kontakt zur Gemeinde erhalten bleibt und zunimmt 

und Ausdruck lebendigen Glaubens sei! 


WAS MACHT DIE 

RASSELBANDE 

Wollt Ihr wissen wie´s uns geht? Wir freuen uns, dass die Spielplatzzeit 

wieder begonnen hat und wir alle tüchtig im neuen, 

gespendeten Sand buddeln können. 

Bald fahren wir wieder mit der 

S-Bahn in die Stadt zu „Planten 

un Blomen“. Auf den großen 

Spielplätzen kann man ordentlich 

toben und beim Puppentheater 

gibt es immer viel 

zu lachen. Vielleicht treffen 

wir auch wieder den lustigen 

Clown und den Verkehrskasper. 

Bestimmt gibt es auch 

wieder einen „großen“ Ausflug 

mit Mama und Papa. Für das Abschiedsfest der Kinder, die zur 

Vorschule kommen, müssen unsere Musikschulkinder noch fleißig 

mit Ludmilla üben. Nicht mehr lange und ein Spielgruppenjahr ist 

wieder um. Wir haben neue Freunde kennengelernt, viel miteinander 

gespielt, spannende Geschichten gehört, fröhliche Lieder 

gesungen, gemalt, gebastelt und gelernt. Wir haben die Feuerwehr 

besucht, sind mit unseren selbstgebastelten Laternen gelaufen, 

hatten viel Spaß am „langen Tag“ und bei der Adventsfeier. Im 

Frühjahr haben wir bei „Hamburg räumt auf“ mitgeholfen und einen 

großen Sack Müll gesammelt. Unser Schulpraktikant Maik hat 

auch geholfen und dabei auf uns aufgepasst. 

Nach den Sommerferien beginnt am 23. Juli das neue 

Spielgruppenjahr. Wer ca. 2 Jahre alt ist, kann mit uns 

montags bis freitags von 8.-14.00 Uhr viel Spaß haben. 

Suchen Sie eine liebevolle Betreuung für Ihr Kind? Besuchen 

Sie uns doch einfach mal vormittags am Moorfleeter 

Kirchenweg 64 oder rufen Sie uns an: 0177 / 5542764 

Die Rasselbande und Ihre Rasselbandetanten 

MIT ROLF ZUCKOWSKI AUF 

RUMMELTOUR 

„Voll die Koffer und voll der Tank, 

keinen Cent mehr auf der Bank, 

aber reichlich Hunger auf 

Sonnenschein, 

wenn der Sommer kommt. 

Sommerzeit, Sommerzeit…“ 

so singen die RASSELBANDE-Kinder das Lied von Rolf Zuckowski – 

und dabei ist es noch gar nicht so lange her, dass wir mit rund 

20 Kindern auf ‚Rummeltour’ gingen. Ganz genau war das am 

23. Februar! Nach dem Frühstück alle noch mal schnell aufs Klo, 

Hände waschen, anziehen (ca. 40 Minuten!) – fertig! Und los 

ging’s. Wir klapperten als erstes die umliegenden Häuser ab, sangen 

unser Lied und nahmen uns erst dann von den bereitgelegten 

Naschis. Unsere Tour führte uns bis kurz hinter „Mister Grün“ (falls 

Ihnen das etwas sagt). Das Wetter war schön und die Kleinen (fast) 

unermüdlich; so konnten wir mit gefüllten Beuteln oder Rucksäcken 

den Heimgang antreten. 

Selbstverständlich warnen wir die Moorfleeter, bei denen wir vorhaben 

zu rummeln, vor; denn nicht jeder hat das Datum im Kopf 

und wenn dann plötzlich 20 Kinder auf einen Schlag vor der Tür 

stehen, kann man schon einen Schreck bekommen. Die Anwohner, 

die nicht zu Hause sind, stellen meist eine Schüssel vor die Tür oder 

hängen einen Beutel an dieselbige. Das klappt seit Jahren schon 

hervorragend und wir möchten uns dafür ganz herzlich bei allen 

Naschi-Spendern bedanken! 

Wir wünschen Ihnen allen eine schöne Sommerzeit – falls Sie in 

den Urlaub fahren oder fliegen: kommen Sie gut an, erholen Sie 

sich, haben Sie Spaß und kommen Sie gesund wieder zurück! 

Die Rasselbande und Ihre Rasselbandetanten 

Rasselbande im Einsatz: 

UNS KIRCH 17 

WOLLER 

Gas- und Wasserinstallation - Klempnerei - Bedachung - Heizung 

In unseren Ausstellungsräumen können Sie Ihr zukünftiges 

Bad vor Ort angucken und sich beraten lassen. 

Unser Service umfasst das gesamte Leistungsspektrum rund 

um das Thema Sanitär, wie Waschtische, Badewannen, etc. 

Auch die Umsetzung barrierefreier Bäder bieten wir Ihnen an. 

Badzubehör und Geschenkartikel von V&B und Nicol 

in großer Auswahl. 

Allermöher Deich 70 • 21037 Hamburg 

Tel. 040 - 737 54 23 • Fax 040 - 737 59 00 • www.k-woller.de

juni 

juli 

august 

DREIEINIGKEITSKIRCHE · ALLERMÖHE-REITBROOK 

ST. NIKOLAI · BILLWERDER 

ST. NIKOLAI · MOORFLEET 

ST. PANKRATIUS · OCHSENWERDER 

18 UNS KIRCH Allermöher Deich 99 · 21037 Hamburg · )7 37 28 24 

Billwerder Billdeich 142 · 22113 Hamburg · )7 34 07 75 

Moorfleeter Kirchenweg 64 · 22113 Hamburg · )78 75 29 

Alter Kirchdeich 8 · 21037 Hamburg · )7 37 22 61 UNS KIRCH 19 

So 03.06 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl 

Pastor Sven Lundius 

TRINITATIS 

So 10.06 10:00 Gottesdienst 

Prädikant Rüdiger Schröder 

1. SO NACH TRINITATIS 

So 17.06 10:00 Goldene Konfirmation 













Pastor Robert Zoske 



Pastor Stefan Bemmé 


So 29.07 siehe Ochsenwerder siehe Ochsenwerder 



Pastor Veit Buttler 


Mi 07.08 09:00 Schulanfängergottesdienst 


So 12.08 10:00 Gottesdienst 



So 19.08 11:00 Familiengottesdienst 

im Anschluss Sommerfest / Pastor Sven Lundius 








Änderungen ausdrücklich vorbehalten! 

juni 

juli 

august 


TRINITATIS 


09:30 Gottesdienst 



Pastor Stefan Bemmé 



Pastor Andreas Meyer-Träger 

















So 29.07 siehe Ochsenwerder 09:30 Gottesdienst für die Marschlande 






Mi 07.08 09:00 

11:00 

So 12.08 09:30 Gottesdienst mit Abendmahl 

ISRAELSONNTAG 




Missa Lumen von L. Maierhofer 

Schulanfängergottesdienste 

Pastor Andreas Meyer-Träger / Diakonin Julia Dargel 


Missa Lumen von L. Maierhofer 

So 26.08 09:30 Gottesdienst für die Marschlande 






 

 

Änderungen ausdrücklich vorbehalten!


MOORFLEET 

HERZLICHE EINLADUNG 

850-JAHRFEIER 

Rund um die Kirche findet ein Fest zum 850jährigen Bestehen 

der Landschaft Billwerder statt. Nach urkundlichen Unterlagen 

wurde der Billwärder 1162 eingedeicht und nach und nach kultiviert 

und besiedelt. 

Er umfasste die Siedlungen bzw. Kirchdörfer „Billwärder an der 

Bille“, „Allermöhe an der Elbseite“ (Dove Elbe) und „Moorfleet an 

der Elbseite“. Landwege verbanden die drei Dörfer miteinander: der 

Obere Landweg zwischen Billwerder und Allermöhe oberwärts, der 

Mittlere Landweg in der Nähe der Kirchen von Billwerder und Allermöhe 

– die Allermöher Kirche stand damals noch in der Nähe 

des Landweges – und der Untere Landweg von Billwerder bis zur 

Feldhofe und dann dem Urenfleet folgend (der heutigen Sandwisch) 

zur Doven Elbe. Im Laufe der Jahrhunderte hat sich durch 

staatliche Eingriffen die Billwärder Insel stark verändert, es sind 

nur Reste der ehemaligen Reihendörfer geblieben. Mit dem Fest 

zum Bestehen der Landschaft Billwärder wollen wir für den Erhalt 

der 1162 angelegten Dörfer kämpfen. 

Dieses Gemeindefest findet nicht wie gewohnt am ersten Sonntag 

im September statt, sondern aus organisatorischen Gründen erst 

am zweiten Septemberwochenende an drei Festtagen. So seid nun 

alle eingeladen, liebe Interessierte aus Ochsenwerder, Reitbrook, 

Allermöhe, Billwerder und Moorfleet und von überall her! 

Klaus Busch 

So stellen wir unds das vor … 

ab Sonnabend 

7. September 

Auf der Wiese des Gemeindehauses wird ein Festzelt aufgestellt, 

Buden und Karussells werden drum herum sein. Wie beim 

Gemeindefest wird auch hier viel für die Kinder geboten. Als 

Beispiele seien genannt: Feuerwehrvorführungen, Kutsch- und 

Traktorfahrten, Ponyreiten und Musikdarbietungen. 

Es geht am 7. September abends mit einem Umzug und einer Disco 

im Festzelt los. Es folgen dann verschiedene Vorführungen und 

Vorträge, z.B. zur Geschichte Moorfleets, Kinderdisco, Kaffee und 

Kuchen, abends runden dann Musik und Tanz im Festzelt den Tag 

ab. Nach dem Gottesdienst am Sonntag mit Posaunenchor und 

Deichspatzen folgen weitere Aktivitäten für Erwachsene und Kinder. 

Es wird ein reizvolles Fest für Jung und Alt, der Festausschuss freut 

sich auf rege Beteiligung aller Marschländerinnen und Marschländer 

und mit Petrus soll es auch schon einen guten Kontakt geben. 

Harald Martens 

850 Jahre MOORFLEET! 

VORSCHAU: 

10. BÖRSE RUND UMS KIND 

Ich erstelle Ihnen 

kostengünstig 

ein Wertgutachten 

für Ihre Immobilie. 

Sabine Bannat 

ambul. Fußpflege und mob.Shiatsu 

Wellness für die Füße: Fußmassage 

oder Aromamassage* Wellness für 

Körper und Geist: Reiki * Reiki 

Einweihungen *Shiatsu * geführte 

Meditation * Seniorenbetreuung 

NUR HAUSBESUCHE 

Sonnabend 

15. September 

9.30-13.00 Uhr 

Annette Walther Immobilien & Gutachten IVD 

Bergstücken 6/Hollywood Drive 1 · 22113 Hamburg-Oststeinbek 

Telefon 040 / 31 76 18 80 oder 0171 / 3 25 06 89 

anette.walther@t-online.de · www.waltherimmobilien.de 

Billwerder Billdeich 76 · 22113 Hamburg · Tel. 732 46 43 

Mobil 0172-595 62 23 · Mail: sabinebannat@alice-dsl.de 

FÜR VIKTOR 

WIE DIE ZEIT VERGEHT! 

UNS KIRCH 21 

Uns allen kommt es vor, als sei Viktor (sagt irgendjemand „Herr 

Weißheim“?) schon immer in Moorfleet. Stets sieht man ihn gutgelaunt 

seine Arbeit verrichten. So sorgt er dafür, dass der Friedhof 

pikobello aussieht und dass es im Gottesdienst an nichts fehlt. Wir 

danken für zehn Jahre, die Du uns zur Seite stehst und wünschen 

Dir und Deiner Familie Gottes reichen Segen! 

Andreas Meyer-Träger


MOORFLEET 

Der Pflegedienst in Ihrer Nähe 

Der Mensch in seiner 

häuslichen Umgebung 

steht für uns 

im Mittelpunkt! 

„Für Ihr Vertrauen nehmen 

wir kein Geld“ 

(Ingo & Marco Kleinert) 

www.ollrogge.de 

Unsere Bürozeiten: Mo bis Fr von 9.00 Uhr – 15.00 Uhr 

Notruf: Tag & Nacht erreichbar unter 040 - 735 06 461 

Profitieren Sie von unserer langjährigen 

Erfahrung und Kompetenz: 

häusliche Krankenpflege 

Betreuung von Schwerstpflegebedürftigen 

hauswirtschaftliche Versorgung 

Pflege von MS- / ALS-Erkrankten 

Pflege von Demenzerkrankten 

Diabetesversorgung 

uvm. 

Für ein persönliches Gespräch 

stehen wir gern zur Verfügung. 

24 Stunden Telefon 

040/721 30 12 

Wenn Sie Beratung und Informationen benötigen, etwa zu Bestattungsmöglichkeiten, 

Vorsorge oder anderen Themen, dann nehmen wir uns Zeit 

nur für Sie! 

Wir klären Fragen und Bedürfnisse individuell, kompetent und 

vor allem kostenlos! 

Denn genau das sind Werte, für die unser Haus mit Tradition, Nähe und 

stetiger Erreichbarkeit einsteht. 

Bergedorf, Wentdorfer Str. 2–4 

Wentorf, Sollredder 7 

Reinbek, Bahnhofstr. 1 

Möller & Lindemann GmbH 

Neuengammer Hinterdeich 131 • 21037 Hamburg • moeller-lindemann@t-online.de 


TAUFEN 

Annika Hage 24.03. 

Nik Pankow 24.03 

Marielle Surmont 24.03. 

Niklas Kahl 24.03. 

Moritz Kahl 24.03. 

TRAUUNGEN 

Sebastian Hartwig und Miriam, 28.08 

geb. Riese 

Jens Peter Liebelt und Anika, 04.05 

geb. Meyer 

BEERDIGUNGEN 

Herta Röhr 89 Jahre 13.01 

Helene Martens 91 Jahre 08.02 

Hans-Hermann Tischer 53 Jahre 10.02 

Mathilde Berlo 85 Jahre 28.02 

Erika Pahl 77 Jahre 23.03 

Bruno-Hermann Vahl 74 Jahre 05.04 

Joachim Drescher 76 Jahre 17.04 

Ronald Nagel 74 Jahre 27.04 

Unruhig ist des Menschen Herz, 

bis es Ruhe findet, o Gott, in Dir! 

Aurelius Augustinus, 

Bekenntnisse 


JUNI 

UNS KIRCH 23 

Hans Schwarz 05.06. 88 Jahre 

Günther Vogeler 08.06. 91 Jahre 

Inge von Hacht 10.06. 75 Jahre 

Erika Kron 16.06. 70 Jahre 

Claus Mint 17.06. 86 Jahre 

Claus Büsch 19.06. 75 Jahre 

Hans-Werner Quast 30.06. 70 Jahre 

JULI 

Helga Burmester 04.07. 75 Jahre 

Heinz Blaschke 20.07. 75 Jahre 

Uwe Woebs 21.07. 80 Jahre 

Karl-Heinz Stoppel 24.07. 75 Jahre 

A UGUST 

Walli Hildebrandt 1.08. 85 Jahre 

Dr. Holger Sadewasser 12.08. 70 Jahre 

Ruth Gericke 15.08. 88 Jahre 

Käthe Vogeler 21.08. 88 Jahre

24 UNS KIRCH OCHSENWERDER 

OCHSENWERDER UNS KIRCH 25 

ZUWACHS IN OCHSENWERDER 

WILLKOMMEN IM FRITZ SCHADE WEG! 

Jetzt ist es soweit: Die ersten Familien ziehen in die Neubauten auf Kirchengrund ein. 

Und einen Namen für die Straße haben wir auch schon – Fritz Schade Weg. Pastor 

Schade war von 1932 bis 1953 für die Kirchengemeinde St. Pankratius Ochsenwerder 

tätig. Er versorgte unter Einsatz seines Lebens im Konzentrationslager Neuengamme 

Häftlinge mit Kleidung und allem, was sich dort einschleusen ließ. 

Zur Zeit wird noch sehr viel gearbeitet, um den Neubürgern von Ochsenwerder schnell 

den Einzug in ihr neues Zuhause möglich zu machen. Als Kirchengemeinde freuen wir uns 

auf den überwiegend jungen Familienzuwachs in Ochsenwerder. Und wir haben auch viel 

zu bieten. Ein kirchlicher Kindergarten und eine gute Schule sind vor Ort. Für die Jugendarbeit 

macht die Gemeinde viel. Wir haben ein sehr schönes Wiesenhaus, das ganz der 

Jugend zur Verfügung steht und von unserer Diakonin Julia Dargel geleitet wird. In den 

Sommerferien wird ein Zeltlager angeboten. 

Unsere schöne Landkirche möchten wir Ihnen zu einem Besuch empfehlen! 

Die Kirche wurde 1673 erbaut und ist mit einem Hein Baxmann Altar aus dem Jahr 1633 

und einer sehr schönen Arp Schnittger Orgel von 1708 ausgestattet. Wenn Sie sich zu uns 

aufmachen, werden Sie feststellen, dass Sie nur wenige Schritte tun müssen. 

Sie sind in Ochsenwerder herzlich Willkommen! Peter Burmester 

DAS WIRD/WURDE UNS AUCH SERVIERT BEIM 

FRAUENABENDBROT 

VORTRAG ERNÄHRUNG: Als wir am 10.02.2012 die 60. Anmeldung zu unserem Frauenabendbrot 

erhielten, machten wir uns bereits Gedanken darüber, ob wir in den Flur des 

Pastorats oder in die Kirche ausweichen müssten. Zum Glück blieb Regina gelassen und 

meinte nur: „Das kriegen wir alles hin.“Insgesamt waren wir 64 Damen, die gespannt dem 

Vortrag von Christiane Breuer lauschten und anschließend angeregt über das Thema „Du 

bist was du isst“ diskutierten. Es war spannend zu erfahren, dass man mittels einer individuellen 

Nahrungsumstellung und sportlicher Aktivitäten eine Steigerung der körperlichen 

und geistigen Gesundheit erlangen kann. Frau Breuer ist Beraterin für Metabolic Typing 

und kann für jeden von uns einen auf seine Bedürfnisse abgestimmten Ernährungsplan 

erstellen. Das Tollste ist, dass es keine Hungerattacken gibt und dass man sich rundherum 

wohlfühlt, denn je mehr sich die Zusammensetzung der Nahrung an dem Bedarf des Organismus 

orientiert, desto mehr Energie steht dem Körper zur Verfügung. Wir hatten vorher 

alle ein leckeres Abendessen genossen und konnten dem Vortrag ohne Magenknurren 

lauschen! 

VORTRAG BETREUUNGSVERFÜGUNG: „Wozu brauche ich so etwas? Mir passiert schon 

nichts.“ Das hat auch mein Schwiegervater bis zu seinem schweren Schlaganfall gesagt. Ja, es gab 

noch die Ehefrau, den Sohn und die Tochter; sie wollten schon für ihn sorgen und Entscheidungen 

treffen. Aber da haben sie nicht mit der Bürokratie gerechnet – es wurde ein Betreuer von Amts 

wegen eingesetzt. Uns allen, gleich welchen Alters, kann unfall- oder krankheitsbedingt das gleiche 

passieren. Zu diesem Thema hatten wir am 10.04.2012 Herrn Eilers vom Malteser Hilfsdienst 

zu Gast. Obwohl einige bereits Informationen zu den verschiedenen Willenserklärungen (Betreuungsverfügung, 

Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht) hatten, gab es viele Fragen von uns. 

Das Wichtigste, das wir aus diesem Vortrag gelernt haben ist, dass wir bereits in gesunden Tagen 

entscheiden sollten, wem wir vertrauen, so dass er unseren Willen umsetzt, wenn wir nicht mehr 

selbst über uns bestimmen können. Herr Eilers hat uns mit vielen guten Ratschlägen und umfassendem 

Informationsmaterial versorgt. Dafür nochmals herzlichen Dank. 

VORTRAG EINBRUCH/DIEBSTAHL: Für das nächste Treffen wird uns 

Herr Inert von der Hamburger Polizei besuchen. Da der Urlaub unmittelbar 

bevorsteht, wird er uns über Möglichkeiten informieren, wie wir unser 

Eigentum vor Diebstahl schützen können. Damit wir das Essen planen können, 

meldet euch bitte bis zum 08.06.2012 an. 

Euer Team vom Frauenabendbrot 

Nächster Termin: 

12. Juni 

19.30 Uhr 

Empfang der Gästinnen 

Bewegung ist alles! 

Der Vortrag war super! 

Das ist lecker! 

Geschafft – die Gäste können kommen!

26 UNS KIRCH OCHSENWERDER OCHSENWERDER UNS KIRCH 27 

GROSSER SCHRITT FÜR KLEINE LEUTE 

EINSCHULUNG 

Am 7. August beginnt für die ABC-Schützen dieses Jahrganges der 

Ernst des Lebens. Von nun an heißt es regelmäßig aufstehen und 

sich an die Welt der Erwachsenen gewöhnen. Das wird eine Umstellung. 

Aber so viel Gutes, Neues und Interessantes wartet in der 

Schule auf euch. Ihr werdet neue Freunde finden und unsere schöne 

Welt kennen lernen. An eurem ersten Schultag möchten wir 

euch mit einem Gottesdienst auf diesem Weg begleiten und euch 

den Segen Gottes zusprechen. Dazu seid ihr herzlich eingeladen! 


DIENSTJUBILÄUM 

20 JAHRE MICHAEL BLOHM! 

7. August 

9.00/11.00 Uhr 

Unser Friedhofsgärtner Michael 

Blohm hatte am Gründonnerstag, 

dem 5. April 2012 sein 

zwanzigjähriges Dienstjubiläum. 

Aus diesem Grund haben 

wir in einer kleinen Festrunde 

einen Rückblick gehalten, in 

dem wir alles Revue passieren 

ließen und wir konnten auf eine schöne Zeit zurückblicken. Wir 

haben in den vielen gemeinsamen Jahren Michael Blohms ruhige, 

freundliche und zuverlässige Art sehr zu schätzen gelernt. Wir 

wünschen dem Jubilar noch weiterhin gute Schaffenskraft, Freude 

an seiner Arbeit, viel Gesundheit und Gottes Segen. 

Peter Burmester 

PLATTDÜTSCHER KRINK 

EENEN GRILLABEND MAKEN! 

27. Juni 

25. Juli 

22. August 

Leebe plattdütsche Frünn, 

nun hebbt wi Ostern ok all wedder achter uns und Pingsten steiht 

vor de Dör. Wie heit dat doch „To Pingsten ach wie scheun, wenn 

de Natur so greun.“ Ich denk in Juni könnt wie ok mal wedder buten 

sitten un eenen Grillabend maken bid Wiesenhaus. Ich müch jo 

all hartlich inladen dorto. Bet ton nächsten Mol. 

Joon Marianne Burmester 

KINDERTAGESSTÄTTE 

WIR SINGEN GERN! 

Mit dem Singen kann man nicht früh genug beginnen. Die Neugeborenen 

brauchen Wiegenlieder und beginnen schon mit wenigen 

Monaten ihre eigene Stimme zu üben. Nicht alle Kinder haben zu 

Hause die Möglichkeit, viele Lieder zu lernen. Da ist es ein Glück, 

dass das Singen in unserer Kita eine große Rolle spielt. Mit Liedern 

und deren Ausdrucksformen begreift und erfasst das Kind 

eine Welt. Auch spielt der Gemeinschaftssinn eine große Rolle und 

– nicht zuletzt – lernen Kinder durch Lieder. Für Kitas, die sich 

in besonderem Maße musikalisch betätigen, verleiht der Deutsche 

Chorverband ein Gütesiegel, den sogenannten „Felix“. 

Um diese Auszeichnung zu erhalten müssen einige Voraussetzungen 

und Kriterien erfüllt werden. Am Freitag, dem 20.4. sind 

wir durch Fachkräfte des Hamburger Chorverbandes geprüft worden. 

Wir haben alle Ansprüche erfüllt! 

Nun haben wir die große Freude, am 12.6.12 um 17.00 Uhr im 

Rahmen unserer kleinen musikalischen Theateraufführung in der 

Aula der Schule Ochsenwerder eine Urkunde und ein Emailleschild 

verliehen zu bekommen. Zu dieser Veranstaltung sind alle Eltern, 

Großeltern, Freunde und Bekannte herzlich eingeladen. 

Im März haben wir einen weiteren Pavillion von der Schule erhalten, 

somit werden wir spätestens zum neuen Schuljahr ca. 50 

Kinder in unserem Hort betreuen. Als dritte Kollegin begrüßen wir 

ganz herzlich Frau Christiane Grimm. 

Marita Sannmann 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 

Erzieherin 

oder Sozialpädagogische Assistentin 

für die Urlaubs – und Krankenvertetung. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte 

unter der Telefonnummer 737 25 31 

bei Frau Sannmann oder Frau Witthöft. 

12. Juni 

17.00 Uhr 

RÜCKBLICK FESTGOTTEDIENSTE 

KONFIRMATIONEN 

Eine fröhliche Runde traf sich zum Festgottesdienst am 22.04.2012 

mit anschließendem Empfang und gemütlichem Beisammensein. 

GOLD 

GRÜN 

Am 06.05.2012 wurden 27 Jugendliche eingesegnet. Voller Erwartungen, 

Tatendrang und Lebensfreude schauen sie in die Kamera!

28 UNS KIRCH 

OCHSENWERDER 

OFFENE KIRCHE 

Kreuzigungsgruppe aus dem Baxmann-Altar 

Jeweils im Anschluss an den Gottesdienst am zweiten Sonntag im 

Monat ist unsere Kirche für Besucher zu Besichtigung und stiller 

Andacht jeweils bis 17 Uhr geöffnet. Menschen aus Ochsenwerder, 

den Marschlanden und Touristen aus Hamburg nutzen die Gelegenheit 

zur Einkehr, Besinnung und zum Gespräch. Die Mitglieder 

vom „Offenen Ohr“ tun ihren Dienst, um die Kirche offen zu halten. 

Besonders zum Paschenfest kurz vor Ostern 

riss der Besucherstrom nicht ab. 

Viele Besucher aus der Stadt waren sehr angetan von der Schönheit 

unserer Kirche, von der schönen Gesamtanlage mit Pastorat, 

Pastorenbrack und Friedhof. Beeindruckt waren viele von unserem 

Wiesenhaus, das wir für die Jugend bereit halten. Renner war das 

Ostereieranmalen für die Kinder. Alle Materialien wurden unter der 

Leitung von Astrid Hansen „verbastelt“. Nicht zuletzt die gemütliche 

Kaffeerunde im Wiesenhaus lud zum Verweilen an. Danke an 

alle, die hier mitarbeiten! 

Regina Bringmann 


TAUFEN 

Leandro Arnold Eggers 

Helena Soltau 

Mascha Malin Meyer 

Mirco Busch 

Alexander Helmbold 

Aron Helmbold 

Hanna Behncken 

BEERDIGUNGEN 

Stefan Voßberg 46 Jahre 

Gerda Weselmann geb. Klose 82 Jahre 

Astrid Elise Speck-Blecken, geb. Blecken 75 Jahre 

Heinrich Hermann Rolfs 84 Jahre 

Helga Naujoks, geb. Lange 83 Jahre 

Gerd Buhr 57 Jahre 

Herbert Meyer 85 Jahre 

Magda Schröder geb. Busch 91 Jahre 

Anita Schmidt 85 Jahre 

STUNDE DER KIRCHENMUSIK 

30. Juni, 18.00 Uhr 

Christopher Ledlein, Orgelmusik 

28. Juli, 18.00 Uhr 

Thomas Lindner, Orgelmusik 

25. August, 18.00 Uhr 

Das gesamte Orgelwerk Buxtehudes Teil 3 Christliches Leben, 

Gesprächskonzert auf der Empore mit Gernot Fries 


JUNI 

Enke Hildegard 01.06.1930 82 Jahre 

Witte Annita 06.06.1923 89 Jahre 

Buuck Magda 06.06.1924 88 Jahre 

Hohensee Anni 06.06.1925 87 Jahre 

Meyer Magda 08.06.1925 87 Jahre 

Pätzold Ilse 10.06.1926 86 Jahre 

Brüning Gerhard 10.06.1929 83 Jahre 

Ohrt Grete 14.06.1916 96 Jahre 

Beeken-Richter Wilhelmine 15.06.1927 85 Jahre 

Janthor Olga 15.06.1929 83 Jahre 

Kühne Gerhard 16.06.1920 92 Jahre 

Eggers Irma 17.06.1932 80 Jahre 

Stimmann Elke 17.06.1932 80 Jahre 

Suhk Ina 20.06.1930 82 Jahre 

Kramp Margarete 23.06.1923 89 Jahre 

Buss Lisa 27.06.1931 81 Jahre 

Ohde Irma 28.06.1932 80 Jahre 

Peters Edith 30.06.1929 83 Jahre 

Witte Anne-Liese 30.06.1930 82 Jahre 

JULI 

Buhk Wilhelm 01.07.1925 87 Jahre 

Petersdorff Ernst 01.07.1926 86 Jahre 

Mündel Erich 07.07.1928 84 Jahre 

Pichler Rudolf 09.07.1925 87 Jahre 

Sonnemann Gustav 09.07.1927 85 Jahre 

Steinbauer Maria 13.07.1920 92 Jahre 

Peters Herbert 17.07.1928 84 Jahre 

Kob Wilhelm 17.07.1931 81 Jahre 

Johannsen Inge 18.07.1929 83 Jahre 

OCHSENWERDER UNS KIRCH 29 

Buhr Henry 20.07.1928 84 Jahre 

Graumann Hertha 23.07.1923 89 Jahre 

Richter Herbert 24.07.1930 82 Jahre 

Diercks Hans-Heinrich 26.07.1929 83 Jahre 

Heucke Ilse 28.07.1932 80 Jahre 

Fetzer Richard 29.07.1922 90 Jahre 

Paulsen Uwe 30.07.1926 86 Jahre 

Buhr Irmgard 30.07.1932 80 Jahre 

AUGUST 

Voigt Gerda 08.08.1923 89 Jahre 

Rachow Ilse 08.08.1931 81 Jahre 

Wilkens Anita 09.08.1923 89 Jahre 

Janthor Hans 09.08.1928 84 Jahre 

Fölsch Herbert 09.08.1932 80 Jahre 

Heyers Elfriede 10.08.1920 92 Jahre 

Badstübner Margot 10.08.1927 85 Jahre 

Reymers Lore 12.08.1928 84 Jahre 

Buuck Adolf 13.08.1926 86 Jahre 

Kaiser Ilse 13.08.1930 82 Jahre 

Atkinson Ilse 14.08.1926 86 Jahre 

Jöhnk Ingeborg 15.08.1931 81 Jahre 

Köster Irmgard 20.08.1924 88 Jahre 

Kropla Wilma 24.08.1926 86 Jahre 

Plambeck Walter 24.08.1931 81 Jahre 

Platzhoff Annemarie 25.08.1927 85 Jahre 

Schirmeister Marlena 27.08.1929 83 Jahre 

Dude Lore 30.08.1929 83 Jahre

30 UNS KIRCH KIRCHLICHE KREISE 

KIRCHLICHE KREISE UNS KIRCH 31 

DREIEINIGKEITSKIRCHE ALLERMÖHE-REITBROOK 

Allermöher Deich 99 · 22113 Hamburg 

FÜR KINDER: SPIELGRUPPEN, MUSIK UND KINDERKIRCHE 

Di-Do 08:00 -13:00 TAGESMÜTTERGRUPPE 

„DIE KRÜMELMONSTER“ 

Kontakt: 0174 / 463 87 76 

Freitag 15:30 -18:00 

Sonnabend 10:00 -11:00 

11:00 -12:30 

KINDERKIRCHE 

jeden 1. Freitag im Monat: 

01.06./Juli Pause/10.08. 

DEICHKÜKEN (14-tägig) 

DEICHSPATZEN (14-tägig) 


Billwerder Billdeich 142 · 22113 Hamburg 

16:00 -18:00 

FÜR JUGENDLICHE: TREFFPUNKTE UND KONFIRMANDENUNTERRICHT 

KINDERKIRCHE 

jeden 3. Freitag im Monat: 

15.06./Juli fällt aus/17. August 

Dienstag 17:30 -19:00 KONFIRMANDENUNTERRICHT 

(14-tägiger Wechsel Haupt- u. Vorkonfis) 

Donnerstag 17:00-18:45 KONFIRMANDENUNTERRICHT 

(14-tägiger Wechsel Haupt- u. Vorkonfis) 

FÜR FRAUEN: FRÜHSTÜCK UND GESPRÄCHSKREISE 

Mittwoch 15:00 -17:00 FRAUENKREIS 

Clubraum Pastorat 

jeden 2. Mittwoch im Monat: 

13.06./Juli fällt aus/08.08. 


Moorfleeter Kirchenweg 64 · 22113 Hamburg 

FÜR KINDER: SPIELGRUPPEN, MUSIK UND KINDERKIRCHE 

Mo-Fr 08:00 -14:00 SPIELGRUPPE 

„Die Rasselbande“ 

Freitag 15:30 -17:30 

GROSSE-KLEINE -LEUTE -TREFF 

im Pastorat, auch in den Ferien! Gern 

Taiga Burmester Tel. 30 89 67 53 anrufen! 

Sonnabend 09:30 -12:30 KINDERMORGEN 

im Pastorat, jeden zweiten Sonnabend 

im Monat (außer in den Ferien): 

09.06./11.08. 


Alter Kirchdeich 8 · 21037 Hamburg 

07:00 -16:30 

FÜR JUGENDLICHE: TREFFPUNKTE UND KONFIRMANDENUNTERRICHT 

KITA OCHSENWERDER 

Siehe Seite 6 

FÜR FRAUEN: FRÜHSTÜCK UND GESPRÄCHSKREISE / FRAUENABENDBROT 

Donnerstag 09:30 

FRAUENFRÜHSTÜCK im Pastorat 

mit Gisela Harder, jeden 1. Donnerstag 

im Monat: 05.07./02.08. 

Dienstag 

19:00 

FRAUENABENDBROT im Pastorat 

jeden 2. Dienstag der geraden Monate 

12.06.

32 UNS KIRCH 

KIRCHLICHE KREISE 



FÜR MUSIKFREUNDE: CHORABENDE, POSAUNENCHORABENDE 



Montag 20:00 -22:00 KANTOREI 

Chorleitung: Maximilian Lojenburg 

Sommerpause in den Sommerferien 

Dienstag 20:00 KANTOREI 

Chorleitung: Volker Schübel /im Juli Pause 

Mittwoch 19:00 -21:00 DUUK DI 

Leitung: Volker Struß, Sommerferien Pause 

FÜR ALLE: PLATTDEUTSCHE ABENDE 

FÜR DIE MITTLERE GENERATION: GEMÜTLICHES BEISAMMENSEIN 

Mittwoch 20:00-22:00 MITTLERE GENERATION 

Gemeindehaus, jeden ersten Mittwoch 

im Monat: 06.06./04.07./03.08. 

FÜR SENIOREN: GESPRÄCHSKREISE 

Dienstag 

Mittwoch 15:30 -17:30 SENIORENKREIS 

im Gemeindehaus, j. letzten Mittwoch 

im Monat: 27.06./Juli fällt aus/29.08 

15:00 -16:45 

SENIORENKREIS 

Gemeindehaus, jeden ersten Mittwoch 

im Monat: 6. Juni Spargelfahrt / Sommerpause 

im Juli / 01.08. 



FÜR MUSIKFREUNDE: CHORABENDE, POSAUNENCHORABENDE 

Mittwoch 20:00 MARSCHLÄNDER POSAUNENCHOR 

im Pastorat, Leitung: Udo Griem 

KIRCHLICHE KREISE UNS KIRCH 33 



Donnerstag 20:00 KANTOREI 

Chorleitung: Petra Schröder 

Sonnabend 18:00 STUNDE DER KIRCHENMUSIK 

Organisation: P. Schröder, jeden letzten Sa 

im Monat: 30.06./28.07./25.08. 

FÜR ALLE: PLATTDEUTSCHE ABENDE 

Mittwoch 19:00 PLATTDÜTSCHER KRINK 

im Pastorat jeden 4. Mittwoch im Monat: 

27.06./25.07./22.08. 

FÜR ALLE: GEMÜTLICHES BEISAMMENSEIN 

Donnerstag 20:00 HAUSKREIS 14-tägig, bei Christiane 

Gorges, Tatenberger Deich 179 

FÜR SENIOREN: GESPRÄCHSKREISE 

Dienstag 14:30 SENIORENKREIS 

im Pastorat, jeden 3. Dienstag im Monat: 

19.06./im Juli Pause/21.08. 

Mittwoch 15:30 SENIORENKREIS 

Pastorat , jeden 1. und 3. Mi. im Monat: 

06.06./20.06./04.07./18.07./01.08./15.08. 

15:30 

. 

SENIORENKREIS MOORWERDER 

zu Gast bei Freunden jeden 2. Mittwoch 

im Monat: 13.06./11.07./08.07.

34 UNS KIRCH ADRESSEN 

ADRESSEN UNS KIRCH 35 

DREIEINIGKEITSKIRCHE · ALLERMÖHE-REITBROOK 


www.kirche-allermoehe.de · kontakt@kirche-allermoehe.de 

Kirchenbüro Mi: 09:00 -12:00 Uhr ) 7 37 28 24 

Andrea Enger Fr: 10:00 -12:00 Uhr Fax 41 92 89 84 

Friedhofsverwaltung Do: 9:00 -12:00 Uhr 

Andrea Fröhlich ) 7 37 28 24 

Pastor am besten anzutreffen ) 7 37 28 24 

Sven Lundius Di: 9:30-11:30 Uhr mobil: 0179/468 51 08 

svenlundius@yahoo.de 

Küster 

Andrej Pigarew ) 7 37 28 24 

Friedhofsgärtner 

Andrej Pigarew ) 7 37 28 24 

Vorsitzender KV 

Erhard Lesemann ) 7 37 35 14 

Kirchenmusik 

Volker Schübel ) 7 37 31 03 

Bankverbindung 

Hamburger Bankleitzahl: 200 505 50 

Sparkasse Kontonummer: 1041 220086 

Tagesmütter ) 0174/4 63 87 76 

TELEFONSEELSORGE 

) 0800-1 11 01 11 

HOSPIZ IN BERGEDORF, UTE BEHRENDT ) 72 10 66 72 

SOZIALSTATION MARSCHLANDE ) 3 99 95 70 



www.kirche-billwerder.de · kirche-billwerder@t-online.de 

Kirchenbüro Mo: 09:00 -12:00 Uhr ) 7 34 07 75 

Irene Stubbe Do: 09:00 -12:00 Uhr Fax 7 34 00 10 

Friedhofsverwaltung Mo: 09:00 -12:00 Uhr ) 7 34 07 75 

Irene Stubbe Do: 09:00 -12:00 Uhr Fax 7 34 00 10 

Pastor am besten anzutreffen ) 7 34 07 75 

Sven Lundius Do: 10:00-12:00 Uhr mobil: 0179/468 51 08 

svenlundius@yahoo.de 

Küsterinnen 

Renate Wendler Gemeindehausküsterin ) 7 34 07 75 

Kristiane Nitsche Kirchenküsterin ) 7 34 07 75 


Thomas Graumann ) 7 34 07 75 


Ulrich Stubbe ) 0160 / 977 943 61 

Kirchenmusik 

Maximilian Orgel und ) 0176/8025 1838 

Lojenburg Chorleitung 

Bankverbindungen 

Vierländer Bankleitzahl: 201 903 01 

Volksbank e.G Kontonummer: 48 44 07 

Stiftung „Unsere St. Nikolai Kirche“: 

Kontonummer: 48 44 15 

KIRCHLICHE BERATUNGSSTELLE FÜR ERZIEHUNGS-, 

EHE UND LEBENSFRAGEN ) 7 24 76 03 



www.kirche-moorfleet.de · kontakt@kirche-moorfleet.de 

Kirchenbüro Mo: 09:00 -11:00 Uhr ) 78 75 29 

Andrea Enger Do: 18:00 -20:00 Uhr Fax 78 07 08 92 

Friedhofsverwaltung Di: 09:00 -11:00 Uhr ) 78 75 29 

Andrea Fröhlich Fax 78 07 08 92 

Pastor ) 78 75 29 

Wolfgang Glöckner 

Küster 

Viktor Weißheim ) 78 75 29 


Viktor Weißheim ) 78 75 29 


Erhard Lesemann ) 7 37 35 14 

Kirchenmusik 

Petra Schröder ) 78 75 29 


Hamburger Bankleitzahl: 200 505 50 

Sparkasse Kontonummer: 1004 241657 

Spielgruppe Rasselbande )0177-5 54 27 64 

REGIONALPFARRAMT 

Andreas Meyer-Träger, )850 76 53, meyertraeger@yahoo.de 



www.kirche-ochsenwerder.de · gemeindebuero@kirche-ochsenwerder.de 

Kirchenbüro Mo, Di, Do, Fr ) 7 37 22 61 

Eleonore 9:00 -11:00 Uhr 

v. Babka-Gostomski 

Fax 7 37 54 93 

Friedhofsverwaltung Mo, Di, Do, Fr ) 7 37 22 61 

Eleonore 

9:00 -11:00 Uhr Fax 73 75 49 3 

v. Babka-Gostomski 

Pastor ) 7 37 22 61 

Wolfgang Glöckner 

Küsterin 

Svetlana Weißheim ) 81 97 80 29 


M. Popp/M. Blohm ) 7 37 22 61 


Peter Burmester ) 7 37 23 42 

Kirchenmusik 

Petra Schröder ) 7 37 22 61 


Haspa BLZ: 200 505 50 Konto.: 1033240050 

Volksbank Stormarn BLZ: 20190109 Konto.: 64418660 

Kindergarten Marita Sannmann ) 7 37 25 31 

Fax 70 29 64 60 

JUGENDDIAKONIN FÜR DIE REGION 

Julia Dargel, )70 29 64 41, jugend@kirche-ochsenwerder.de



www.kirche-allermoehe.de · kontakt@kirche-allermoehe.de 



www.kirche-moorfleet.de · kontakt@kirche-moorfleet.de 

Uns' 

K RCH 



www.kirche-billwerder.de · kirche-billwerder@t-online.de 



www.kirche-ochsenwerder.de · gemeindebuero@kirche-ochsenwerder.de

So 12.08 - St. Nikolai zu Hamburg-Billwerder

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?