Uns - St. Nikolai zu Hamburg-Billwerder

ausgabe 11 märz / april / mai 2011 

september · oktober · november 2008 

ST. PANKRATIUS OCHSENWERDER 

ST.NIKOLAI BILLWERDER 

Uns' 

K RCH 

DREIEINIGKEITSKIRCHE ALLERMÖHE-REITBROOK 

ST. NIKOLAI MOORFLEET 

Kirchliches 

Leben in den 

Marschlanden

2 UNS KIRCH 

INHALT 

Kirchenvorstandsvorsitzende / Ostern 04-05 

Jugendseiten 06-07 

GOTTESDIENSTE 08-09 

ALLERMÖHE-REITBROOK 

Freiwilliges Kirchgeld / Kinderkirche 10 

Konfirmation / Goldene Konfirmation 11 

Basar / Neue Grabform 12 

Ostern / Neue Reinigungskraft 13 

Amtshandlungen / Geburtstage 14-15 

BILLWERDER 

Ostern / Kinderkirche 16 

Konfirmation 17 

Op Platt / Moosberg 18 

Amtshandlungen / Geburtstage 19 

MOORFLEET 

Rasselbande 20 

Kindermorgen 21 

Kirchturmcafé 22 

Amtshandlungen / Geburtstage 23 

OCHSENWERDER 

Ehrenmale / Goldene Konfirmation 24 

Konzerte / Passionsandachten / Frauenabendbrot 25 

St. Pankratius / Stiftungsessen 26 

Kindertagesstätte / Krippenspieldank 27 

Amtshandlungen / Geburtstage 28-29 

KIRCHLICHE KREISE 30-33 

ADRESSEN/IMPRESSUM 34-35 

Pastor 

Andreas 

Meyer-Träger 

Der Hahn auf dem Kirchturm ist uns 

vertraut, obwohl er in Norddeutschland 

nicht sehr verbreitet ist. Viele sehen ihn 

als „Wetterhahn“, weil man an seiner 

Ausrichtung ablesen kann, aus welcher 

Richtung der Wind kommt. Aber 

auf Kirchtürmen ist er nicht so sehr aus 

praktischen, sondern aus symbolischen 

Gründen. Er erinnert uns an einen bewegenden 

Teil unserer christlichen 

Überlieferung. 

In der Nacht, in der Jesus Christus verraten 

wird, beteuert Petrus, dass er bei 

ihm bleiben werde „… und wenn ich 

mit dir sterben müsste.“ Jesus aber antwortet 

ihm: „Ehe der Hahn kräht, wirst 

du mich dreimal verleugnen.“ Und genauso 

kommt es. Petrus leugnet mit Jesus 

zu tun zu haben und sagt: „Ich kenne 

den Menschen nicht!“ Er hat Angst 

vor dem, was kommen wird und dass 

es ihm genauso ergehen könnte wie 

Jesus, dass die Römer ihn töten. 

Der Hahn erinnert also an menschliche 

Schwäche, an Angst im Angesicht des 

Todes, die den Freund verrät. Und der 

AUS DEN GEMEINDEN UNS KIRCH 3 

AUFERSTEHUNG SCHON IN DIESEM LEBEN 

Petrus und der Hahn. 1958 

Otto Dix , *1891 Gera - ✝1969 Singen 

Hahn erinnert an ein Geheimnis des 

Glaubens: Dieser ängstliche, schwache 

Petrus ist der Apostelfürst, derjenige, zu 

dem Christus spricht: „Du bist der Fels, 

auf den ich meine Kirche baue.“ Gott ist 

seiner Verheißung treu. Er straft Petrus 

nicht für seinen Kleinglauben, sondern 

bleibt dem Untreuen treu. Und er richtet 

ihn auf, indem er ihn nicht der Verzweiflung 

überlässt, sondern Zutrauen 

in sein Herz legt, dass Gott ihm vergibt. 

So richtet er Petrus, der innerlich aus 

Scham gleichsam gestorben ist, auf, 

erweckt ihn zu einem neuen, glaubensvollen 

Leben und gibt ihm so schon 

hier Anteil an der Auferstehung Christi. 

Christlicher Glaube kennt den Zweifel, 

aber baut auf die Treue Gottes, die den 

Gottlosen gerecht spricht (Römer 4,5), 

den Treulosen zu Liebe erweckt und 

den Ängstlichen auferweckt zu einem 

erfüllten Leben. 

Ihnen allen wünsche ich eine gesegnete 

Osterzeit! 

Ihr Andreas Meyer-Träger

4 UNS KIRCH AUS DEN GEMEINDEN 

AUS DEN GEMEINDEN UNS KIRCH 5 

UNSERE KIRCHENVORSTANDSVORSITZENDEN STELLEN SICH VOR: 

BILLWERDER 

Ulrich Stubbe, 

61 Jahre 

Seit 33 Jahren gehöre ich dem Kirchenvorstand 

der Gemeinde St. Nikolai an. 

Das Amt des Vorsitzenden habe ich 1996 

übernommen. Neben einer pastoralen 

Präsenz gehört eine funktionierende 

Verwaltung und Finanzplanung zu einer 

gut geführten Gemeinde. Hier habe ich 

auf Grund meiner langjährigen Tätigkeit 

und Erfahrung als Bankkaufmann meine 

Schwerpunkte gesetzt. Nach 45 Jahren 

scheide ich im Sommer 2011 aus dem 

Berufsleben aus und möchte mich dann 

mehr meinen Hobbys, dem Rennradfahren 

und dem Tauchen, widmen. Aber 

auch für ehrenamtliche Tätigkeiten wird 

genügend Zeit sein; hier liegt mir besonders 

die im Jahr 2009 gegründete Stiftung 

zum Erhalt unserer Kirche am Herzen. 

Ihr Ulrich Stubbe 

OCHSENWERDER 

Peter Burmester, 

75 Jahre 

Seit 35 Jahren gehöre ich dem Kirchenvorstand 

an, davon 15 Jahre als 1. Vorsitzender. 

In meiner Familie ist es Tradition, denn es 

ist schon die 3. Generation, die im Kirchenvorstand 

tätig ist. Mir liegt das Wohl der 

Gemeinde am Herzen, insbesondere die 

Jugend und der Friedhof. Das Wiesenhaus 

habe ich wieder mit aufgebaut, und die Renovierung 

des Pastorats mit geleitet. Nach 

10jähriger Bemühung und Bebauung des 

Kirchenlandes, um wieder junge Familien in 

die Gemeinde zu bekommen, war mein Ziel, 

dies steht jetzt vor der Vollendung. Auch die 

Erhaltung der Immobilien in Zusammenarbeit 

mit hiesigen Handwerkern, die mir immer 

entgegen kamen, habe ich als meine 

Aufgabe angesehen. Ich mache meine Arbeit 

gerne und wünsche mir, dass die Regionalisierung 

der vier Marschländer Gemeinden 

gute Fortschritte macht und zu einem 

guten Ende kommt. Vor zwei Jahren wurde 

ich mit dem Ansgarkreuz ausgezeichnet. 

Ihr Peter Burmester 

MOORFLEET 

ALLERMÖHE- 

REITBROOK 

Erhard Lesemann, 

64 Jahre 

Liebe Gemeinde, 

ich grüße Sie mit Worten aus der Heiligen 

Schrift, die Sie bei Hesekiel 36, 26f finden 

können. 

Ich bin seit 1970 Kirchenvorsteher in den 

Marschlanden. Geboren in Allermöhe, 

wohnhaft in Reitbrook, eine Großmutter aus 

Ochsenwerder, Vater aus Billwerder und Urgroßvater 

aus Moorfleet. Dieser, Hans Peter 

Lesemann, war um 1900 Pächter der sogen. 

Kirchenstelle, also des Pfarrhofes. Zu seinen 

Aufgaben gehörte es, den Pastor mit einer 

Pferdekutsche dienstlich zu chauffieren. 

Als Kirchenvorsteher in der heutigen Zeit 

sind Aufgaben „Leitung und Führung der 

Gemeinde“. Das ist weiß Gott nicht einfach 

in Zeiten immer knapper werdenden 

Geldes. Da nutzen wir jede mögliche Form 

der Zusammenarbeit, etwa im Regionalausschuss. 

Wir haben zwar vier Kirchen, aber 

nur noch zwei ganze Pastorenstellen. Zum 

Glück unterstützt uns momentan noch Pastor 

Meyer-Träger auf einer befristeten Stelle, 

Gott sei‘s gedankt. Trotzdem, die Arbeit 

im KV macht Spaß. 

Euer Erhard Lesemann 

Beautystudio 

für Ganzheitskosmetik 

Fachkosmetikerin 

Andrea Meuter 

Allermöher Deich 108 

)7 37 54 94 

Schöner werden & sich wohlfühlen 

Meine Erfahrung für Ihre Schönheit 

staatlich anerkannte Kosmetikerin seit 1980 

Fern von 

Stress und Hektik 

bei schöner Musik in einem gemütlichen 

Behandlungsraum wird Ihr Besuch in meinem 

Studio zum Kurzurlaub für Körper und Seele. 

So können Sie individuelle qualifizierte 

Beratung und Behandlung 

genießen! 

Pflegebehandlungen 

Sauerstoff 

Vitamin- C 

Algen-Kaltmodellagen 

Intensiv-Feuchtigkeit 

Hot-Stone-Face 

Hand-Paraffinbad 

und vieles, vieles mehr! 

Ständig wechselnde Behandlungsangebote! 

Durch einen kurzen Anruf sichern Sie sich 

Ihren ganz persönlichen Kosmetik-Termin! 

OSTERN IN UNSEREN GEMEINDEN 


Gründonnerstag 

21. April 19:00 Uhr 

ST. NIKOLAI BILLWERDER 




Für alle 



Osternacht 





Karfreitag 


Ostersonntag 


Karfreitag 


Ostersonntag 


Karfreitag 


Ostersonntag 


Karfreitag 


Ostersonntag 

24. April 09:30 Uhr

6 UNS KIRCH FÜR KINDER UND JUGENDLICHE IN DEN MARSCHLANDEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE IN DEN MARSCHLANDEN UNS KIRCH 7 

Individuelle Geschenkideen 

Mein Angebot umfaßt von mir handgefertigten 

Unikatschmuck, sowie Anfertigungen nach Ihren Ideen, 

Umarbeitung von bereits vorhandenen Schmucksktücken 

und Reparaturen. 

Außerdem biete ich Ihnen die Möglichkeit, unter 

professioneller Anleitung von Ihnen oder mir 

entworfenen Schmuck in meiner gemütlichen 

Werkstatt selbst herzustellen. 

Schauen Sie doch mal vorbei, oder rufen Sie mich an. 

Goldschmiede Goldschmiede Kristina Kristina Suhk Suhk Öffnungszeiten: 

Öffnungszeiten: 

Moorfleeter Moorfleeter Deich Deich 43 43 Donnerstag Di.- Fr. 10 - 11-18 13 Uhr Uhr 

22113 22113 Hamburg Hamburg Freitag 14 - 11-18 18 Uhr Uhr 

Tel. 040 040 / / 78 78 53 53 85 85 Samstag Sa. 10 - 11-16 11 Uhr 

Individuelle Termine außerhalb der Öffnungszeiten sind natürlich möglich. 

Individuelle Termine außerhalb der Öffnungszeiten sind natürlich möglich. 

ALLES NUR FÜR EUCH: 

Auf Jesu Spuren 

In den Osterferien gibt es wieder eine 

Kinder-Bibel-Woche und wir werden 

auf Jesu Spuren wandeln und schau- 

en, was es dort alles zu erleben gibt. Wir treffen uns jeden Tag von 

10.00-16.00 Uhr. Kinder im Alter von 5-11 Jahren können sich anmelden. 

Es wird gesungen, gebastelt, gegessen und dazwischen 

natürlich auch gespielt. Für Essen und Material nehmen wir 8 Euro 

für die ganze Woche 

Vielen Dank! 

Dank der Spende des Fördervereins hat die Kinder- und Jugendarbeit 

nun eine neue Gitarre und wird neue Biergarnituren anschaffen. 

Dies bereichert unsere Arbeit ungemein, denn nun können 

wir noch besser singen und wer unsere alten Biergarnituren 

kennt, weiß, dass wir dringend neue brauchen. 

Vielen Dank an alle Spender und an den Förderverein! 

Offene Treffen 

Das Wiesenhaus hat jeden Donnerstag 

für alle ab dem Konfi-Alter geöffnet. 

Ihr könnt kickern, Billard spielen 

oder einfach quatschen. 

Jeden ersten Dienstag im Monat wollen 

wir zusammen kochen, einen Film 

anschauen oder Brettspiele spielen. 

Und einmal im Monat könnt ihr freitags 

Musik hören, Sing Star spielen, 

abhängen oder abtanzen. 

In den Osterferien 

26. - 29. April 

10:00-16:00 Uhr 

Donnerstags 

17:00-20:30 Uhr 

Jeden ersten Di 

18:00-21:00 Uhr 

Freitag 

25.03, 15.04, 13.05 

19:00 -22:00 Uhr 

Kinderzeltlager 

In den Sommerferien 

2. - 17. Juli 

In den Sommerferien wird es für 

Kinder im Alter von 7-12 Jahren wieder 

ein Kinder-Zeltlager geben. Wir fahren mit insgesamt 20-25 

Kindern nach Groß-Wittfeitzen (Landkreis Lüchow-Dannenberg). 

Dort verbringen wir auf einem Zeltplatz mitten im Wald 15 abenteuerliche 

Tage. Neben Bastelaktionen, schwimmen gehen und 

Lagerfeuer, wird in der Kinderdisco abgetanzt, Tischtennis gespielt, 

und in der Abendandacht gesungen. Anmeldungen sind ab sofort 

möglich. Einfach anrufen, mailen, faxen oder vorbeikommen. 

Ab in die Göhrde 

Wir wollen mit euch (ab 14 Jahren) ein Wochenende lang verreisen, 

damit wir uns kennen lernen, um Spiele zu spielen und um eure 

Ideen für die Jugendarbeit zu sammeln. Das Wochenende kostet 

55 Euro. Da die Plätze begrenzt sind, bitte ich um Anmeldung. 

Kinder Action Samstag 

Einmal im Monat wollen wir uns treffen 

und einen Tag voller spannender 

Geschichten, Geheimnisse und toller 

Bastelsachen erleben. 

Paschenfest 

Auch in diesem Jahr öffnen wir wieder 

das Wiesenhaus zum Paschenfest 

und basteln Ostersachen was das 

Zeug hält. Ob nun Lämmer, Hasen oder Küken, es wird geschnippelt, 

geklebt, gefaltet bis die Köpfe rauchen. Einfach mal am 

03.04.2011 in der Zeit von 10.00-17.00 Uhr vorbeikommen! 

Verantwortlich für alle Jugendangebote: 

Julia Dargel, Wiesenhaus, Alter Kirchdeich 8, 

21037 Hamburg, Tel. 70 29 64 41 

Sonnabend 

26.03, 16.04, 14.05 

11:00 -15:00 Uhr 

Sonntag, 3. April 

10:00-27:00 Uhr 

Zirkusreif 

KONFIRMANDENANMELDUNG 

Wenn Ihr im Jahr 2013 konfirmiert werden möchtet, könnt Ihr 

Euch in Euren Gemeinden zum Konfirmandenunterricht anmelden. 

Bitte bringt Eure Geburts- und Taufurkunde mit. 


15.06.2011, 16-18.00 Uhr und 16.06.2011, 16-18.00 Uhr 

ST. NIKOLAI BILLWERDER 

14.06.2011, 16-18.00 Uhr 


26.05.2011, 17-19.00 Uhr 


30.05.2011, 16-17.30 Uhr und 31.05.2011, 18-19.30 Uhr

MÄRZ 

APRIL 

MAI 

8 UNS KIRCH 

Fr 04.03 

Weltgebetstag 

So 06.03 

Estomihi 

Mi 09.03 

Aschermittwoch 

Jeden Mittwoch 

vom 09.03-13.04 

So 13.03 

Invokavit 

So 20.03 

Reminiszere 

So 27.03 

Okuli 

So 03.04 

Lätare 

So 10.04 

Judika 

So 17.04 

Palmarum 

Do 21.04 


Fr 22.04 

Karfreitag 

Sa 23.04 

Osternacht 

So 24.04 

Ostersonntag 

So 01.05 

Quasimodogeneti 

So 08.05 

Miserikordias Domini 

So 15.05 

Jubilate 

So 22.05 

Kantate 

So 29.05 

Rogate 

So 02.06 

Christi Himmelfahrt 

So 05.06 

Exaudi 

DREIEINIGKEITSKIRCHE · ALLERMÖHE-REITBROOK 

Allermöher Deich 99 · 21037 Hamburg · )7 37 28 24 

19:30 

Gottesdienst für die Marschlande 

Weltgebetstagsteam 

ST. NIKOLAI · BILLWERDER 

Billwerder Billdeich 142 · 22113 Hamburg · )7 34 07 75 

19:00 

10:00 

18:00 siehe Ochsenwerder 18:00 

18:00 siehe Ochsenwerder 18:00 

10:00 Gottesdienst 

Pastor Andreas Meyer-Träger 

10:00 

Gottesdienst mit Konfirmandenvorstellung 

Pastor Sven Lundius 

10:00 Konfirmationsgottesdienst1 


19:00 Feierabendmahl 

Pastorin Liebrecht 

15:00 

Musikalische Andacht zur Todesstunde 


siehe Allermöhe 

Gottesdienst mit Abendmahl 

Pastor Sven Lundius und Chor 

siehe Ochsenwerder 

siehe Ochsenwerder 


Prädikant Rüdiger Schröder 

10:00 

10:00 

22:00 siehe Moorfleet 22:00 

09:30 







11:00 



Gottesdienst mit Konfirmandenvorstellung 






11:00 

10:00 

siehe Moorfleet 









siehe Moorfleet siehe Moorfleet 

10:00 


Pastor Meyer-Träger 

18:00 1 Abendmahlsgottesdienst für Konfirmanden 18:00 am Sonnabend, dem 09.04 2 Abendmahlsgottesdienst für Konfirmanden 

am Sonnabend, dem 14.05 

MÄRZ 

APRIL 

MAI 

Fr 04.03 

Weltgebetstag 

So 06.03 

Estomihi 

Mi 09.03 

Aschermittwoch 

Jeden Mittwoch 

vom 09.03-13.04 

So 13.03 

Invokavit 

So 20.03 

Reminiszere 

So 27.03 

Okuli 

So 03.04 

Lätare 

So 10.04 

Judika 

So 17.04 

Palmarum 

Do 21.04 


Fr 22.04 

Karfreitag 

Sa 23.04 

Osternacht 

So 24.04 

Ostersonntag 

So 01.05 

Quasimodogeneti 

So 08.05 

Miserikordias Domini 

So 15.05 

Jubilate 

So 22.05 

Kantate 

So 29.05 

Rogate 

So 02.06 

Christi Himmelfahrt 

So 05.06 

Exaudi 

ST. NIKOLAI · MOORFLEET 

Moorfleeter Kirchenweg 64 · 22113 Hamburg · )78 75 29 

19:30 siehe Allermöhe 19:30 

11:00 


Pastor Wolfgang Glöckner 

ST. PANKRATIUS · OCHSENWERDER 

Alter Kirchdeich 8 · 21037 Hamburg · )7 37 22 61 UNS KIRCH 9 

siehe Allermöhe 

UNS KIRCH 

21 

09:30 



18:00 siehe Ochsenwerder 18:00 Gottesdienst 


18:00 siehe Ochsenwerder 18:00 Passionsandacht 











22:00 Osternacht-Gottesdienst 


11:00 









11:00 

11:00 

Gottesdienst für die Marschlande 












09:30 Taizé-Gottesdienst 






15:00 

22:00 

09:30 

09:30 

09:30 

09:30 

09:30 

Gottesdienst zur Todesstunde 





Konfirmationsgottesdienst 4 


Goldene Konfirmation 

im Anschluss Empfang-Pastor Wolfgang Glöckner 

Gottesdienst im Anschluss Stiftungsessen 


Kantatengottesdienst mit Chor 




09:30 




18:00 3 Abendmahlsgottesdienst für Konfirmanden 

am Sonnabend, dem 02.04 18:00 4 Abendmahlsgottesdienst für Konfirmanden 

am Sonnabend, dem 16.04

10 UNS KIRCH 

ALLERMÖHE-REITBROOK ALLERMÖHE-REITBROOK UNS KIRCH 11 

FREIWILLIGES KIRCHGELD 

Anstehende Restaurierungsarbeiten in unserer Gemeinde – 

eine Möglichkeit uns zu helfen ist das Freiwillige Kirchgeld. 

Liebe Gemeinde, liebe Nachbarn u. Freunde aus Allermöhe-Reitbrook, 

wer sich unser Gemeindehaus, unsere Kirchenfenster und unseren 

Kirchturm einmal genauer angesehen hat, wird es nachvollziehen 

können: Aufgrund des baulichen Zustandes stehen in nächster Zeit drei 

größere Projekte an: 

n die Renovierung und Dachdeckung unseres Gemeindehauses, 

n die Neuverglasung der historischen, bleigefassten Fenster in der 

Dreieinigkeitskirche 

n sowie die Renovierung und Anstreichung des Kirchturmes . 

Schließlich wollen wir ja für die die 400-Jahr-Feier unserer Kirche im Jahre 

2014 auch räumlich gut vorbereitet sein. Zusammen belaufen sich 

die Kosten für diese notwendigen Arbeiten allerdings auf ca. 120.000 

Euro. Dies ist aber eine Größenordnung, die unser Haushalt in diesen 

finanziell immer enger werdenden Zeiten nicht mehr hergibt. 

Da wir in Allermöhe-Reitbrook - im Gegensatz zu anderen Gemeinden 

- zudem nicht über große Ländereien, Erbpachteinnahmen oder 

Immobilien verfügen, sind wir mehr denn je auf die Unterstützung der 

Menschen in unserer Heimat angewiesen. Denn: Wir wollen auch weiterhin 

eine Kirche im Dorf und eine Kirche für´s Dorf sein und bleiben, 

aber das wird für uns sehr schwierig werden. 

Eine Möglichkeit uns zu helfen ist das „Freiwillige Kirchgeld.“ Dies bietet 

sich vor allem für diejenigen an, die keine Kirchensteuern zahlen oder 

noch zusätzlich etwas spenden möchten. Auch wenn Sie der Kirche 

nicht angehören oder ausgetreten sind, die hier bei uns vor Ort geleistete 

Arbeit aber schätzen, können Sie unserer Gemeinde mit dem Freiwilligen 

Kirchgeld direkt unterstützen. Denn: Im Gegensatz zur Kirchensteuer 

ist das Kirchgeld eine freiwillige Gabe. Sie allein entscheiden, ob Sie dies 

wollen oder nicht. Sie bestimmen die Höhe des „Freiwilligen Kirchgeldes“, 

in welchen Abständen Sie es bezahlen wollen und wie lange. 

Sie können auch festlegen, wofür Ihr Geld verwendet werden soll: für 

die Kinder- und Jugendarbeit, Seniorenarbeit, Kirchenmusik, oder eben 

aktuell für die Bauprojekte in der Kirche oder die Sanierung des Gemeindehauses. 

Selbstverständlich erhalten Sie eine Spendenquittung. 

Daher sind wir allen Menschen besonders dankbar, die uns mit Ihrem 

Freiwilligen Kirchgeld unterstützen und bisher (Stand 31.12.2010) 

bereits 4975,– Euro gespendet haben: 

Neben vielen anderen haben unsere Gemeinde finanziell 

unterstützt: 

Josefine Berg, Valeska Breyer-Singh u. Andreas Schwertner, Ilse Beyn, 

Gerda und Hermann Grote, Helmut Horstmann, Willi und Emmy 

Kamph, Peter Krohn, Familie Meyrose, Klaus Schirrmeister, Horst 

Schulz, Enja und Karsten Schütt, Inge Skubian, Hilde Schwietert, 

Dr. Inge Treske, Herbert Witt, Jens Wulff u.v.a. 

Für den Pfarrbezirksauschuß Allermöhe-Reitbrook 

Ihr Pastor Sven Lundius 

KINDER- 

KIRCHE 

Freitags: 4. März, 

1. April, 6. Mai 

15:30-18:00 Uhr 

Liebe Kinder, bestimmt habt ihr es inzwischen auch schon gehört 

oder seid sogar schon dabei gewesen: Seit mehr als 6 Jahren gibt‘s 

schon die KinderKirche, in der wir spielen, basteln und singen, hören 

auch Geschichten von Gott, essen und trinken gemeinsam in 

unserer Dreienigkeitskirche und im Gemeindehaus. 

Wenn ihr auch mitmachen wollt, dann schaut doch mal rein! 

WO? In der Kirche und im Gemeindehaus 

am Allermöher Deich 99 

WANN? Jeden ersten Freitag im Monat 

(außer Schulferien) 

Rita Bornhöft, Katrin Fliether, Silke Kiebert, 

Françoise Merceur, Steffi Rathmann, Sven Lundius 

KONFIRMATION 

Nun ist es wieder soweit: Dieses Jahr am Sonntag Judika, 

zwei Wochen vor Ostern, am 10. April 2011 werden 12 Konfirmanden 

in unserer Dreieinigkeitskir- 

che konfirmiert. 

Traditionell laden wir auch dieses Jahr 

am Sonnabend zuvor die Eltern und 

Paten der Konfirmanden um 18 Uhr 

ein, gemeinsam einen Abendmahlsgottesdienst 

zu feiern. 

Im Namen unseres Kirchenvorstandes wünsche ich allen Konfirmandinnen 

und Konfirmanden von Herzen Gottes Segen auf ihrem 

weiteren Lebensweg! Mir hat die gemeinsame Zeit mit Euch 

sehr gefallen, denn ihr seid eine echt tolle Gruppe gewesen! 

Gott begleite und leite Euch alle auch weiterhin – aber vergesst 

bitte nicht: Kiek mol wedder in – ook noch de Konfirmatschoon! 

Ihr und Euer Pastor Sven Lundius 

P.S.: Wer die Konfis ganz besonders 

kennenlernen möchte, dem empfehle 

ich den Vorstellungsgottesdienst 

(Konfirmandenprüfung) am 

Sonntag, dem 27. März um 10 Uhr, 

den die Konfis selbständig leiten und gestalten. 

Konfirmation 

So 10. April, 10:00 Uhr 

Abendmahls- 

gottesdienst 

Sa 9. April, 18:00Uhr 

Konfi-Prüfung 

So 27. März, 10:00 Uhr 

Unsere Konfirmanden: 

Alina Ahrens, Allermöher Deich 221 

Dean Arlet, Mittlerer Landweg 102 

Saskia Beeken, Reitbrooker Hinterdeich 252 

Lukas Braun, GBV 602 Weg an der Bahn, Parzelle 278 

Maik Günther, Mittlerer Landweg 172 

Lennart Kekstadt, Allermöher Deich 90 

Steffen Pülz, Durchdeich 58 

Jan-Eric Pfaff, Reitbrooker Hinterdeich 92 

Till Schoenrock, Hinterm Horn 22 

Lennart Seidel, Mittlerer Landweg 183 

Kevin Spielmann, Mittlerer Landweg 125 

Anna Isabell Urlaß, Mittlerer Landweg 232 

GOLDENE KONFIRMATION 

Es ist wieder soweit: In einem Festgottesdienst 

feiern wir die GOLDENE 

So 26. Juni 

KONFIRMATION der Konfirmanden- 

10:00 Uhr 

jahrgänge 1960 und 1961. 

Traditionsgemäß laden wir anschließend 

die Jubilare zu einem kleinen Empfang mit Sekt und Selters 

sowie Kaffee und Schnittchen ins Gemeindehaus, wo reichlich 

Gelegenheit sein wird, um miteinander ins Gespräch zu 

kommen. Soweit es uns möglich ist, die Adressen herauszubekommen, 

werden wir den Jubilaren eine persönliche Einladung 

zukommen lassen. Aber aus alter Erfahrung bitten wir 

zugleich um Ihre Mithilfe: Machen Sie bitte Ihnen bekannte 

Jubilare sicherheitshalber auf die diesjährige Goldene Konfirmation 

aufmerksam, damit diese sich bei uns im Gemeindebüro 

bei Frau Andrea Enger (737 28 24) anmelden können. 

Ich freue mich auf eine schöne Feier mit reichlich Gelegenheit, 

sich wiederzutreffen und auszutauschen. 

Im Namen des Kirchenvorstandes Pastor Sven Lundius

12 UNS KIRCH ALLERMÖHE-REITBROOK ALLERMÖHE-REITBROOK UNS KIRCH 13 

NEUE GRABFORM 

Ist Ihnen schon das im letzten Herbst errichtete schlichte, aber, 

wie ich finde, schöne und sehr eindrucksvolle Sandsteinkreuz 

auf dem neueren Teil unseres Friedhofes aufgefallen? 

Dieses helle Kreuz ist ein Symbol für die geänderte Bestattungskultur 

in unserer Gesellschaft, die sich auch in unseren Breiten 

immer mehr bemerkbar macht. Denn: Es handelt bei dem Sandsteinkreuz 

um die sichtbare Kennzeichnung einer neuen Grabform 

– der pflegeleichten, auf Wunsch auch anonymen Urnengrabstelle. 

Nach einem langen Diskussionsprozess hat sich der 

Kirchenvorstand entschlossen, dem immer mehr wachsenden Bedürfnis 

nach pflegeleichten Bestattungsformen nachzugehen – 

zumal auch viele andere Gemeindefriedhöfe in unseren Vier- und 

Marschlanden dies anbieten. Der Friedhofsausschuss hat daher 

im Auftrag des Kirchenvorstandes diese für unseren Friedhof 

neue und kostengünstige Grabform entwickelt und umgesetzt. 

Im Laufe der Zeit können nun pflegeleichte Urnengrabstellen hinter 

dem Sandsteinkreuz angelegt werden, wobei ein kleines Messingtäfelchen 

mit dem Namen und Lebensdaten auf den schwarzen 

Grabsteinen an die Verstorbenen erinnern kann. Auf Wunsch 

kann aber auch anonym bestattet werden. Wir vom Kirchenvorstand 

denken, damit im Sinne unserer Gemeinde gehandelt zu 

haben. Weitere Einzelheiten erfahren Sie bei unserer Friedhofssekretärin 

Andrea Fröhlich, Tel 737 28 24 

Im Namen des Kirchenvorstandes Pastor Sven Lundius 

Das Sandsteinkreuz als Symbol einer neuen Grabform auf unserem Friedhof 

RÜCKBLICK: BASAR 2010 

Am 2. Advent begann 

der Basar am 

frühen Vormittag 

mit einer gemeinschaftlichenSchneeräumungsaktion, 

um 

die über Nacht gefallenen 

20 cm Neuschnee 

ersteinmal 

wegzuschaufeln. 

Nachdem alles aufgebaut werden konnte, luden die Deichspatzen 

um 14 Uhr zu ihrem wunderschönen Advents-Musical „Melvin‘s 

Stern“ in der Kirche ein. Chorleiterin Juliane Brachvogel hatte ein 

modernes Musical mit ihren Deichspatzen und -küken eingeübt, 

das bei jung und alt richtig gut ankam – gab es doch sogar einen 

Adventsrap der Engel-Gebrüder Gabriel zu hören. Wer wollte, 

konnte dann auf dem Gemeindegelände bei Erbsensuppe, Bratwurst 

und Glühwein den winterlichen Temperaturen und der steifen 

Brise trotzen. Für die Kinder und Junggebliebenen übten die 

Feuerkörbe, an denen man Stockbrot und Marshmallows zubereiten 

konnte, einen ebenfalls großen Reiz aus. 

Wie in den letzten Jahren fand auch diesmal wieder im Gemeindehaus 

unsere Cafeteria mit vielen gespendeten Torten und 

Kuchen statt. Die Amerikanische Versteigerung einer riesigen 

Weihnachtspyramide aus dem Erzgebirge, die Herr Pastor em. 

Preuß wie immer gekonnt leitete, bildete hier zweifelsohne einen 

Höhepunkt. Auffallend war, wie viele der Basar-Besucher mit richtig 

guten Tombola Gewinnen zu sehen waren. Das Kunsthandwerk, 

das im Pastorat zu bewundern war, rundete dann die Angebotspalette 

ab. 

Dank der vielen Helfer, Unterstützer und Spender konnten wir 

alles in allem einen Reingewinn von 1815,78 Euro erzielen, der 

unserer Gemeindearbeit zu Gute kommen konnte. Vielen Dank 

möchte ich im Namen der Gemeinde den Hauptorganisatorinnen 

Andrea Enger und Susanne Möller aussprechen, die einen frischen 

Wind in unseren Basar gebracht haben! 


OSTERN 

IN ALLERMÖHE-REITBROOK 

Am Gründonnerstag laden 

wir wieder zu unserem traditionellen 

Feierabendmahl in 

unsere Kirche ein. Alle, die der 

Einsetzung des Abendmahls 

durch Jesus gedenken und gemeinsam 

dieses Zeichen der 

christlichen Gemeinschaft mit 

Pastorin Liebrecht bei einem 

richtigen Abendessen feiern 

wollen, sind herzlich willkommen. 

Am Karfreitag feiern wir wieder 

einen besonderen kirchenmusikalischen 

Gottesdienst 

zur Sterbestunde Christi. Unser 

Kantor Volker Schübel und ich 

möchten mit Ihnen an diesem 

für uns Christen wohl schwersten, 

aber unverzichtbaren und 

wichtigen Gedenktag über 

Jesu Passion in und für unsere 

Welt nachdenken. 

Am Ostersonntag beginnt 

unser festlicher Oster-Gottesdienst 

um 9:30 Uhr. Was heißt 

Auferstehung Jesu für uns heute? 

Dieser Frage will ich mit 

Ihnen nachgehen. 

Schauen Sie doch mal rein zu 

Ostern. Wir würden uns freuen! 



21. April, 19:00 Uhr 

Karfreitag 

22. April, 15:00 Uhr 

Ostersonntag 

24. April, 09:30 Uhr 

UNSERE NEUE 

REINIGUNGSKRAFT 

Liebe Gemeindemitglieder, 

ich heiße Stefanie Rathmann 

und bin seit dem 1.12.2010 für 

die Sauberkeit unserer Kirche 

und des Gemeindehauses zuständig. 

Viele von Ihnen kennen 

mich auch schon als „Steffi” aus der KinderKirche, die 

ich seit 5 Jahren ehrenamtlich mit betreue. Ich komme 

aus Hamburg-Langenhorn und bin vor 15 Jahren aus Liebe 

hierher gezogen. Inzwischen bin ich verheiratet, habe 

zwei Kinder und bin seit vier Jahren Pflegemutter. Also 

weiß ich, wie schwer es ist, alles sauber zu halten! Wenn 

also die Kirche ohne Beleuchtung strahlt, habe ich mich 

ans Werk gemacht. 

Liebe Grüße, Ihre / Eure Steffi Rathmann

14 UNS KIRCH ALLERMÖHE-REITBROOK ALLERMÖHE-REITBROOK UNS KIRCH 15 

Lohdamm Fahrzeugreparatur 

PKW - LKW und Trailer Service 

Inhaber: Thomas Lohdamm 

Tel.: 040 / 734 30 771 

21035 Hamburg Fax: 040 / 734 30 772 

Wilhelm-Iwan-Ring 9 E-Mail:th.lohdamm@live.de 

AMTSHANDLUNGEN 

TAUFEN 

Alina Kristin Langeloh 12.11. 

Zur Vorstatt 79 

Leon Julian Hintelmann 18.12. 

Schleusenhörn 3 

Noel Pascal Marquard 18.12. 

Gartzer Ring 6 

BEERDIGUNGEN 

Ewa Waltraud Dörsing, 21.10. 

geb.Hoeldtke 88 Jahre 

Mittlerer Landweg 150 

Irma Meyer, 22.10. 

geb. Wulff 84 Jahre 

Vorderdeich 163 

Ernst Adolf Maack 28.10. 

Reitdeich 65 83 Jahre 

Ella Anda Wanda Kopp, 29.10. 

geb. Pagel 82 Jahre 

Reichsbahnstraße 20 

Horst Sandtner 10.12. 

Reeperbahn 6-8 83 Jahre 

Dieter Meyrose 20.12. 

Schleusenhörn 28 73 Jahre 

Ilse Pfeiffer, 30.12. 

geb. Peper 82 Jahre 

Mittlerer Landweg 133 

LIEDERTAFEL FROHSINN 

FRÜHLINGSKONZERT 

DER MAI IST GEKOMMEN – 

DIE LIEDER SCHALLEN AUS 

15. Mai 2011, 16:00 

Dreieinigkeitskirche Allermöhe-Reitbrook

16 UNS KIRCH BILLWERDER BILLWERDER UNS KIRCH 17 

KINDERKIRCHE 

Freitags: 25. März, 

15. April, 20. Mai 

16:00-18:00 Uhr 

Liebe Kinder, bestimmt habt ihr es 

inzwischen auch schon gehört oder seid sogar schon dabei gewesen: 

Seit fast zehn Jahren gibt‘s schon die KinderKirche, in der 

wir spielen, basteln und singen, hören auch Geschichten von 

Gott, essen und trinken gemeinsam in unserer St. Nikolaikirche 

und im Gemeindehaus. 

Wenn ihr auch mitmachen wollt, dann schaut doch mal rein! 

WO? In der Kirche und im Gemeindehaus 

am Billwerder Billdeich 142 

WANN? Jeden ersten Freitag im Monat 

(außer Schulferien) 

Urte Jäde, Wenke Hintze, Sylvana Heinze, 

Gesa Kohnke-Bruns, Sven Lundius 

Pfl egeDienst 

Ambulante Senioren- und Krankenpfl ege 

Regina Sørensen 

Rundum gute Pfl ege 

– individuell abgestimmt 

• Krankenpfl ege • Hilfe im Haushalt 

• Leistungen der Pfl egekasse • Pfl ege bei Demenz 

• Beratung • Palliativpfl ege 

• Rufdienst 24 Std. 

Tel. 040 - 721 20 70 • www.pfl egedienst-soerensen.de 

Vorderdeich 329 • Tel. 040 - 721 20 70 • www.pflegedienst-soerensen.de 

Am Güterbahnhof 8 • 21037 21035 Hamburg - - Reitbrook 

Bergedorf 

OSTERN 

IN BILLWERDER 

Am Gründonnerstag, laden wir 

wieder zu unserem traditionellen Feierabendmahl 

in unserer Kirche ein. 

Alle, die mit mir der Einsetzung des 

Abendmahls durch Jesus gedenken 

und gemeinsam dieses Zeichen der 

christlichen Gemeinschaft mit einem 

richtigen Abendessen feiern wollen, 

sind herzlich willkommen. 

Am Karfreitag feiern wir wieder 

einen besonderen Gottesdienst 

zum Sterbetag Christi. Pastor Meyer- 

Träger möchte mit Ihnen an diesem 

stillen Gedenktag Jesu Passion nachspüren. 

Am Ostersonntag findet unser 

festlicher Oster-Gottesdienst mit 

gesanglicher Unterstützung durch 

die Kantorei statt. Was heißt Auferstehung 

Jesu für uns heute? Dieser 

Frage will ich mit Ihnen nachgehen. 

Schauen Sie doch mal rein zu Ostern 

Wir würden uns freuen! 


Ich erstelle Ihnen 

kostengünstig 

ein Wertgutachten 

für Ihre Immobilie. 


21. April, 19:00 Uhr 

Karfreitag 

22. April, 10:00 Uhr 

Ostersonntag 

24. April, 11:00 Uhr 

Annette Walther Immobilien & Gutachten IVD 

Bergstücken 6/Hollywood Drive 1 · 22113 Hamburg-Oststeinbek 

Telefon 040 / 31 76 18 80 oder 0171 / 3 25 06 89 

walther@anettewalther.de · www.waltherimmobilien.de 

KONFIRMATION 

Nun ist es wieder soweit: Dieses Jahr 

am Sonntag Jubilate, dem dritten 

Sonntag nach Ostern, werden 18 Konfirmanden 

in unserer St Nikolai Kirche 

konfirmiert. Da dies (dank einer guten 

Anzahl Boberger) eine relativ große 

Konfi-Gruppe ist und die Konfirmation sonst viel zu lang dauern 

würde, werden wir dieses Jahr einen eigenen Abendmahlsgottesdienst 

mit den Konfis und ihren Eltern feiern. Diese Tradition 

kenne ich aus Allermöhe-Reitbrook, wo sie sich sehr bewährt hat. 

Im Namen unseres Kirchenvorstandes wünsche ich allen Konfirmandinnen 

und Konfirmanden von Herzen Gottes Segen auf ihrem 

weiteren Lebensweg! Mir hat die gemeinsame Zeit mit Euch 

sehr gefallen, denn ihr seid eine echt interessante, manchmal 

auch herausfordernde und ausnehmend kommunikative Gruppe 

gewesen, mit der ich gut diskutieren konnte! 

Wer die Konfis ganz besonders kennenlernen 

möchte, dem empfehle 

ich den Vorstellungsgottesdienst 

(Konfirmandenprüfung), den die Konfis 

selbständig leiten und gestalten. 

Konfirmation 

So 15. Mai, 11:00 Uhr 

Abendmahls- 

gottesdienst 

Sa 14. Mai, 18:00Uhr 

Konfi-Prüfung 

So 17. April, 10:00 Uhr 

Gott begleite und leite Euch alle auch weiterhin – aber vergesst 

bitte nicht: Kiek mol wedder in! Ihr und Euer Pastor Sven Lundius 

Anna Beckedorf Am Langberg 97 

Jan Luca von Blittersdorf Weidemoor 16 

Hilke Bruns Billwerder Billdeich 438a 

Marius Duwe Reinbeker Redder 46d 

Karen Graumann Billwerder Billdeich 318 

Marius Graumann Billwerder Billdeich 366 

Paula Hoffmann Unterberg 2d 

Christian von Loßberg Unterberg 11 

Cheyenne Maack Alter Landweg 40 

Gabriel Oppermann Am Langberg 83b 

Mara Schikschneit Billwerder Billdeich 497 

Manuel Georg Studemund Am Langberg 68 

Lea Sophie Theis Auf der Bojewiese 66a 

Lukas Voß Am Langberg 17k 

John Warnecke Felix Jud Ring 212 

Lice Weber Billwerder Billdeich 410a 

Eileen Wegener Bojeweg 23 

Christian Werner Felix Jud Ring 216

18 UNS KIRCH BILLWERDER BILLWERDER UNS KIRCH 19 

PETERSFISCH 

Eene vun de Studienreisen mit Paster Preuß güng in’t Fröhjoahr 

1997 noh Israel. Dorbi besöchten wi ok veele Plackens, an de vör 

2000 Joahrn Jesus togangen wesen is. So ok dat böbelste Enn’n 

vun den See Genezareth. In Kapernaum hett Jesus lange Tied bi 

siene Oma wohnt. Ok Petrus wör dor as Fischersmann tohuus. 

Wieldatt wi düssen Placken just an eenen Sünndag besöchten, 

schipperte Paster Preuß mit uns op eenen Fischerkohn – vun de 

Oart, wie vör 2000 Joahrn – op den See rut, wo wi eenen Gottesdeenst 

mit em beleeften, de to Harten güng. To Middag eeten 

wi an Land in den Kibbuz Ginnosar eenen ganz besünneren 

Fisch. Den hett dat all vör 2000 Joahrn geben. Deswegen nömt 

se em Sankt-Peters-Fisch. Man, de wör ok dornoh. Just handgroot 

glubscht dat spiddelige Dings di an, as wull he di forts de Finger 

afbieten orrer mit de langen spitzen Stickens op’n Rügg afmurksen. 

Vun de veelen Grooden, de he in’n Lief harr, will ick gornich 

snacken. Likers hebbt wi dat alltohoop öberleeft und in Israel 

noch veel to sehn kregen. 

Söben Joahr loter, in Fröhjoahr 2004, möken Edith und ick Urlaub 

op Amrum. In’n „Neptun“, een goodes Fischrestaurant in Norddörp, 

wull’n wi mol wedder eene snaftige Schull noh Finkenwar 

GOTTESDIENSTE MOOSBERG 

Pastorin Birgit Feilcke lädt zum Gottesdienst ein. 

Bewohner und Gäste sind herzlich willkommen! 

So 06.03 

Estomihi 

So 10.04 

Judika 

So 01.05 

Quasimodogeniti 

10:00 

11:00 

10:00 

11:00 

10:00 

11:00 

Gottesdienst Haus Ladenbek 

Gottesdienst Haus Sande 





der Oart eeten. Wi harrn just unsere Bestellung opgeben, as ick 

in de Spieskort eenen Extrazettel seeg: „Heute als besonderer 

Leckerbissen: Petersfisch, gedünstet!“Forts reep ick den Ober ran 

und wull vun em weeten, ob se den Kröpelkroom extra vun Israel 

infleegen lot, üm dormit jüm ehre Gäst wegtogrulen.„Oogenblick 

mol“, säh he blots und suust af in de Kök. Bald krüzte he wedder op 

und stellte uns to’n Pröben Töllers mit schieres wittes Fischfilet vör. 

Wieldes Edith und ick uns dormit beschäftigten, verklokfidelte 

he uns ut een Fischlexikon, datt de Petersfisch nich blots in den 

See Genezareth tohuus is, sünnern ok öberall in’t Soltwoter. He 

heet ok Sonnen-Fisch orrer Martinsfisch. Hier in de Nordsee nömt 

se em Heringskönig. He ward 60 cm groot und 8 kg swör. He is 

een Eenzelgänger und fritt geern Heringe. As Fuuljack dammelt 

he eenfach mit de Herings-Schwärme mit. Tofoten kriegt man 

em blots, wenn he tofällig mit eenen Herings-Schwarm in’t Nett 

geiht. Denn kummt he as 

„Bifang“ op’n Markt. Und 

smecken deit he ok. Liekers 

blief ich leeber bi Finkenwarder 

Schull! Herbert Witt! 

Sabine Bannat 

ambulante 

med. Fußpflege 

Fußreflexzonenmassage 

Aromamassage 

Reiki · Reiki Einweihungen 

Gutscheine · geführte Meditation 

Seniorenbetreuung · mob. Shiatsu 

NUR HAUSBESUCHE 

Billwerder Billdeich 76 · 22113 Hamburg · Tel. 732 46 43 

Mobil 0172-595 62 23 · Mail: sabinebannat@alice-dsl.de 


TRAUUNGEN 

Richard und Silvana Pluschies, geb. Fröhlich 

BEERDIGUNGEN 

Waltraud Joswig 51 Jahre 

Jürgen Bucheister 79 Jahre

20 UNS KIRCH 

MOORFLEET MOORFLEET UNS KIRCH 21 

KINDER – WIE DIE ZEIT VERGEHT! 

Grade eben war noch Weihnachten und wir 

haben Sterne gebastelt, Lebkuchenteig gekocht 

und ein leckeres Knusperhäuschen 

gebacken, mit „Zuckergussklebe“ zusammengesetzt, 

verziert – und sogleich mit der 

erfolgreichen „Vernichtung“ begonnen. 

Aber das war natürlich nicht alles, was die 

RASSELBANDE im Jahr 2010 gemacht hat. 

Im Februar haben wir nicht nur Fasching gefeiert, 

sondern sind auch traditionsgemäß am 

Donnerstag nach Aschermittwoch RUMMELN 

gegangen. Es war kalt, es hat ein bisschen geschneit, 

ein bisschen gegraupelt, es war sehr 

ungemütlich, aber die meisten Kinder waren 

doch unermüdlich. Wir machten reiche Beute, 

denn die Moorfleeter stellten, sofern sie 

nicht zu Hause waren, einen Korb mit Leckereien 

vor die Tür. Darüber haben wir uns sehr 

gefreut und sagen herzlich DANKESCHÖN! 

Übrigens: in diesem Jahr kommen wir am 

10. März! 

Im April besuchten wir in Begleitung vieler 

Eltern das Theater für Kinder in Altona und erfuhren 

wie der ‚kleinen Dodo’ eine Geige fand und seine Freunde 

und uns mit seiner Musik beglückte. Der Kinderclown Salvatore 

Sabbatino begeisterte uns alle im Mai mit seiner kostenlosen 

Vorstellung in den Hamburger Wallanlagen. (Kleiner Tipp für alle 

mit kleinen Kindern: viele kostenlose Veranstaltungen – auch in 

den Sommerferien. Prospekte liegen wahrscheinlich ab Mitte/ 

Ende April im Gemeindehaus aus. Auch für Erwachsene sind 

dort viele Angebote einzusehen!) Es folgte im Juni der tränenreiche 

Abschied von Familie Lewin. Eine amerikanische Familie, 

deren Kinder gut ein Jahr in unserer Spielgruppe weilten, 

uns ‚English’ beibrachten und wir ihnen ‚German’. Familie Burmester 

stellten Haus und Garten für dieses Fest zur Verfügung. 

DANKE . 

Der Monat Juli bescherte uns noch ein Abschiedsfest. 

Abschied von den Kindern, die nach den 

Sommerferien in die Vorschule kamen. Ein tolles 

Fest bei Familie Wasner und Erhard Haack mit 

Tomaten- und Gurkenbesichtigung, Blütenessen (!), 

Treckerfahren, Grillen und, und, und. DANKE. Am 

letzten Tag vor unserer Sommerpause stattete uns 

noch die FF-Moorfleet einen Besuch ab und obwohl 

es sehr warm war, zwängte sich Sven Meyer in 

seine Ausrüstung mit Atemschutzmaske und Sauerstoffflaschen 

auf dem Rücken – er war nicht zu 

beneiden. Danach wurde gelöscht. Und zwar von 

den Kindern, die daran natürlich den meisten Spaß 

hatten. DANKE. Im August begann die Spielgruppe 

wieder mit ihrer Tätigkeit und es ist immer wieder 

interessant, die Reaktionen der Kinder zu beobachten, 

wenn die Gruppierung plötzlich eine andere ist 

als vorher. Das ist eine unruhige Zeit und es dauert 

eine Weile, bis jeder „seinen Platz“ gefunden hat. 

Im September fingen wir an mit den Kindern Laternen 

zu basteln, was bei über 20 Kindern eine 

wirklich anstrengende Arbeit ist, weil jedes einzelne 

Kind soviel wie möglich alleine machen soll. 

Und die Kleinen und die Größeren sind „stolz wie 

Oskar“ wenn ihr Meisterstück vollendet ist. Mitte Oktober pilgerte 

dann unsere RASSELBANDE mit Laternen und Eltern singend durch 

Moorfleet, um sich anschließend im Gemeindehaus auf das kalte 

Büfett zu stürzen, zu dem jeder etwas beisteuerte. Dafür und für 

alles, was uns Gutes getan wurde DANKE. 

Ein ganz besonders GROßES DANKESCHÖN sagen wir unserem 

Theater spielenden Dorfsheriff Gerald Milinovic, der uns viele Jahre 

sicher durch Moorfleet führte und uns mit Karten für’s Weihnachtsmärchen 

(wenn denn noch welche da waren) versorgte. Bei ihm 

saßen wir schon mal in der ersten Reihe. Leider verabschiedet er 

sich nun aus diesem Dienst. Wir wünschen ihm Gesundheit, Munterkeit 

und viel Freude am und im wohlverdienten Ruhestand! 

Die RASSELBANDE-Tanten mit ihrer Schar. 

KINDERMORGEN MOORFLEET – JAHRESRÜCKBLICK 2010 

Im letzten Jahr hat der Kindermorgen 

achtmal stattgefunden und wurde immer 

von vielen Kindern zwischen 3 und 

10 Jahren besucht. Durchschnittlich finden 

sich an den jeweiligen Tagen 25 Kinder 

morgens um 9.30 Uhr im Gemeindehaus 

ein, um mit uns zu singen, zu beten 

und zu basteln. So haben wir im letzten 

Jahr z.B. Stiefmütterchen gepflanzt und 

Kressebecher, Windlichter oder Herbstbilder 

gebastelt. 

Um 12 Uhr versammelt sich die hungrige 

Bande zu einem gemeinsamen Mittagessen 

auf der Diele. Nach einem Tischgebet 

wird den Kindern ein Mittagessen angeboten, 

wie sie es mögen. Die Favoriten sind 

Spaghetti mit Hacksoße, Pizzabrötchen 

oder Fischstäbchen. 

Im Juni haben wir mit den Kindern einen 

Ausflug in das Niendorfer Gehege unternommen. 

Mit 23 Kindern, der Konfirmandin 

Annalena Quast und 7 Betreuern sind 

wir gemeinsam mit Bus und Bahn in den 

Tierpark gefahren. Dort angekommen, 

starteten wir in zwei Gruppen eine große 

Waldrallye. Mit Hilfe einer Schatzkarte 

mussten die Kinder den geheimen und 

manchmal auch rätselreichen Weg meistern. 

Durch die vielen kleinen Aufgaben 

und Spiele lernten die Kinder viel über 

Tierspuren und Tierfelle. Am Ende der Rallye 

wurden die Kinder mit einem großen 

Schatz belohnt. 

Als die hungrigen Waldgeister dann am 

Spielplatz eintrafen, konnten sie sich 

gleich an dem reichhaltigen Buffet stärken, 

welches Viktor bereits aufgebaut hatte. An 

dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an 

Viktor für die große Unterstützung! 

Nachdem die Kinder noch ordentlich 

auf dem Spielplatz herumgetobt hatten, 

machten wir uns wieder auf den Rückweg. 

Im November haben wir uns an 

dem alljährlichen Martinsumzug beteiligt. 

Morgens haben wir mit den Kindern Martinsbrötchen 

gebacken und die Tischdekoration 

gebastelt. Um 17 Uhr ging es dann 

gemeinsam vom Moorfleeter Getränkemarkt 

über den Moorfleeter Deich und 

Kirchenweg zum Gemeindehaus. Begleitet 

wurden wir wieder vom Spielmannszug 

„Blau-Weiss-Osdorf“, dem Reit- und Fahrverein 

AMR und der Jugendfeuerwehr 

Moorfleet. Im Gemeindehaus fand mit 

Pastor Wolfgang Glöckner ein Familiengottesdienst 

statt und es wurden heiße 

Würstchen und Getränke zum Verzehr angeboten. 

Das Kindermorgenjahr wird, wie immer, 

durch den Gottesdienst am Heiligen 

Abend beendet. In der Adventszeit haben 

wir uns mehrfach mit 29 Kindern der Gemeinde 

getroffen und einige Weihnachtslieder 

geprobt. Am Heiligabend wurde 

dann der Gottesdienst durch viele kleine 

Engel und Hirten aber auch Maria mit 

Josef und die Heiligen Drei Könige begleitet 

und durch die musikalischen Beiträge 

bereichert. Auch für das Jahr 2011 haben 

wir schon viele spannende Tage geplant 

und freuen uns weiterhin über einen gut 

besuchten Kindermorgen. 

Bis bald, euer Kimo-Team

22 UNS KIRCH MOORFLEET MOORFLEET UNS KIRCH 23 

K I R C H T U R M C A F E 

In Moorfleet treffen wir uns im Anschluss an die Nachmittags- 

gottesdienste in gemütlicher Runde. Haben wir uns vorher 

geistlich gestärkt für die kommende Woche, so sitzen wir dann 

zusammen bei Kaffee und frisch gebackenem Kuchen und freuen 

uns an der Gemeinschaft, die wir hier pflegen. Wir klönen über alltägliche 

Dinge, über Neuigkeiten aus dem Dorf und manchmal auch 

über Gedanken der Predigt. Liebevoll ist alles vorbereitet und wir 

sind offen für alle, die nach dem Gottesdienst mit dabei sein wollen. 

Ihr Andreas Meyer-Träger 

So brav schauen wir nur fürs Foto. Oder:„ Guck mal, da kommt der Kuchen“ 


TAUFEN 

Finn Jaeger 07.11. 

Stresowstraße 46a 

BEERDIGUNGEN 

Agnes Eichler 15.10. 91 Jahre 

Vierländer Damm 292 

Werner Rosenthal 18.11. 82 Jahre 

Moorfleeter Brückenstraße 9 

Christian Timm 17.12. 72 Jahre 

Harnackring 1 

Hilde Porok 22.12. 87 Jahre 

Ochsenwerder Landstraße 177 

Erich Pietryga 30.12. 74 Jahre 

Fuchsweg 58 

Irma Plötze 06.01. 96 Jahre 

Vierländer Damm 292 

„Für Ihr Vertrauen nehmen 

wir kein Geld“ 

(Ingo & Marco Kleinert) 

www.ollrogge.de 

24 Stunden Telefon 

040/721 30 12 

Wenn Sie Beratung und Informationen benötigen, etwa zu Bestattungsmöglichkeiten, 

Vorsorge oder anderen Themen, dann nehmen wir uns Zeit 

nur für Sie! 

Wir klären Fragen und Bedürfnisse individuell, kompetent und 

vor allem kostenlos! 

Denn genau das sind Werte, für die unser Haus mit Tradition, Nähe und 

stetiger Erreichbarkeit einsteht. 

Bergedorf, Wentdorfer Str. 2–4 

Wentorf, Sollredder 7 

Reinbek, Bahnhofstr. 1

24 UNS KIRCH OCHSENWERDER OCHSENWERDER UNS KIRCH 25 

UNSERE EHRENMALE 

VOM ZWEITEN WELTKRIEG 

Den drei großen Holzkreuzen auf dem Ehrenfriedhof wollten 

wir mal wieder etwas Holzschutzmittel zukommen lassen 

und aus diesem Grund hatten wir sie runtergenommen: 

Als wir alle drei runter gelegt hatten, haben wir den richtigen 

Zustand gesehen, von oben verrottet, von unten nicht zu sehen. 

Wieder aufstellen konnten wir diese Kreuze nicht. Aber was nun. 

Diese Anlage wurde im Jahr 1950-51 geschaffen und neu angelegt, 

dabei wurden auch die drei großen Holzkreuze errichtet. 

In den siebziger Jahren wurden diese auch schon einmal neu 

errichtet, aber wohl nicht aus Eichenholz. Es gab gar keine Frage: 

wir müssen die Kreuze erneuern. Das sind wir der Gemeinde 

schuldig. Ich habe Handwerker der Gemeinde angesprochen und 

die haben mir Mut gemacht, dass wir das Material zum Selbstkostenpreis 

bekommen. Es waren auch welche dabei, die sagten, 

ich mach es umsonst. Leider ist es uns nicht gelungen, die Kreuze 

zum Volkstrauertag wieder aufzustellen, der frische Winter hat uns 

einen Strich durch die Rechnung gemacht. Aber wenn es Frühjahr 

wird, werden die Kreuze auch wieder an ihrem Platz stehen. 

Bei den beteiligten Handwerkern möchten wir uns recht herzlich 

bedanken. Zeyn Holzbau, Harald Witthöft, Ernst-August Storbeck, 

Ewald Heitmann, Dieter Wichhorst und Gerald Egger Stahlbeton 

GmbH. Mein Dank auch im Namen des Kirchenvorstands gilt allen, 

die dazu beigetragen haben, dass wir diese wieder erneuern 

konnten. 

Euer Peter Burmester 

GOLDENE KONFIRMATION 2011: 

Leben in den eigenen vier Wänden 

24 h Seniorenhilfe, Haushaltshilfe, Unterstützung für ältere, 

behinderte u. hilfebedürftige Mitmenschen 

Telefon: 040 / 28 09 79 57 - www.artmedica.de 

KONZERTE 

Sonnabend, 26. März, 18:00 Uhr 

Katrin Martens: Orgel und Gesang/Instrumentalmusik 

Sonnabend, 30. April, 18:00 Uhr 

Gernot Paul Fries: Das gesamte Orgelwerk Buxtehudes 

auf der Arp Schnitger Orgel zu Ochsenwerder Teil I 

(mit Einführung auf der Empore) 

Sonntag, 22. Mai, 09.30 Uhr im Gottesdienst 

Kantorei Ochsenwerder und Bergedorfer Instrumentalisten. 

Kantate „Alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken“ 

von Dieterich Buxtehude 

(Kantate für Sopran, Baß, vierstimmigen Chor, 

fünf Streichinstrumente und Generalbaß) 

Sonnabend, 28. Mai, 18:00 Uhr 

Bergedorfer Instrumentalsolisten 

mit Werken von Vivaldi und Gluck 

(Susanne Flocken, Horst Weidler, Ulrike Eckart), 

Kantorei Ochsenwerder und Bergedorfer Instrumentalisten. 

Kantate „Alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken“ 

von Dieterich Buxtehude 

(Kantate für Sopran, Baß, vierstimmigen Chor, 

fünf Streichinstrumente und Generalbaß). 

FRAUENABENDBROT – 

HOHER BESUCH! 

Dienstag 

5. April, 19:00 Uhr 

Dass wir eine fröhliche Runde sind, der man sich unkompliziert 

anschließen kann, hat sich inzwischen herum gesprochen. Wir 

freuen uns darüber, dass zu unserem nächsten Treffen unsere 

Pröpstin Frau Dr. Murmann als Referentin unseren Abend bereichern 

wird. Und Ihr kommt doch bestimmt auch? 

Regina Bringmann 

WOLLER 

Gas- und Wasserinstallation - Klempnerei - Bedachung - Heizung 

In unseren Ausstellungsräumen können Sie Ihr zukünftiges 

Bad vor Ort angucken und sich beraten lassen. 

Unser Service umfasst das gesamte Leistungsspektrum rund 

um das Thema Sanitär, wie Waschtische, Badewannen, etc. 

Auch die Umsetzung barrierefreier Bäder bieten wir Ihnen an. 

Badzubehör und Geschenkartikel von V&B und Nicol 

in großer Auswahl. 

Allermöher Deich 70 • 21037 Hamburg 

Tel. 040 - 737 54 23 • Fax 040 - 737 59 00 • www.k-woller.de 

PASSIONSANDACHTEN 

In diesem Jahr laden wir Sie während 

der Fastenzeit zu Passionsandachten 

ein. Wir beginnen mit 

einem Gottesdienst am Aschermittwoch, 

in dem wir die alte Tradition 

der Aschekreuze aufgreifen wollen. 

Dann finden jeden Mittwoch bis Ostern 

jeweils um 18 Uhr halbstündige 

Andachten statt, die abwechselnd 

von Laien und Pastoren gestaltet 

werden. In ihnen bedenken wir das 

Leiden Christi und bereiten uns auf 

Ostern vor, das Zentrum unseres 

Glaubens, an dem wir die Überwindung 

des Todes feiern. Sie sind herzlich 

eingeladen! Rüdiger Schröder 

Mittwochs bis Ostern 

18:00 Uhr

26 UNS KIRCH OCHSENWERDER OCHSENWERDER UNS KIRCH 27 

Es ist eine gute protestantische Tradition, dass die 

Verehrung der Heiligen, wie wir sie in der katholischen 

Kirche kennen, nicht ein so zentrales 

Anliegen des Glaubens ist. Und doch ist es für 

uns hilfreich, im Gedächtnis zu behalten, wie 

wichtig ein entschiedener Glaube ist. 

Das Leben des Namenspatrons unserer Gemeinde 

Sankt Pankratius ist weitgehend 

unbekannt: er wurde um 290 in Synnada in 

der heutigen Türkei als Kind reicher Eltern 

geboren und kam verwaist mit seinem 

Onkel um 303 nach Rom und ließ sich taufen. 

Mit seinem Vermögen unterstützte er 

verfolgte Christen und wurde wie viele 

Christen gefangen genommen. Im Gerichtsverfahren 

blieb er seinem Glauben 

treu und wurde enthauptet, seine Leiche 

sollte den Hunden zum Fraß vorgeworfen 

werden. Eine Christin rettete jedoch seinen 

Leichnam und begrub ihn am 12. Mai, heute 

der Namenstag des Heiligen, an der Stelle, 

wo heute die Basilika San Pancrazio in Rom 

steht. Die Verehrung des Heiligen in Rom lässt 

DER HEILIGE PANKRATIUS 

sich ab etwa 450 belegen und breitete sich dann über 

ganz Europa aus. Jeder im Dorf weiß wohl, dass er 

einer der „Eisheiligen“ ist: Pankratius, Servatius, Bonifatius 

und die kalte Sophie mit einer Reihe von 

Bauernregeln über die Wetter- und Erntevorhersage: 

„Pankratz und Servatius sind zwei 

böse Brüder, was der Frühling gebracht, zerstören 

sie wieder“ und „Ehe nicht Pankratius, 

Bonifatius und Servatius vorbei, ist nicht 

sicher vor Kälte der Mai“. 

Der Hl. Pankratius ist vor allem aber der 

Patron der Kinder, der jungen Saat und 

der Blüte. Diese Aufgaben dürften vor fast 

800 Jahren ausschlaggebend für seine 

Wahl als Namenspatron unserer Kirche gewesen 

sein, und sie schlagen sich auch in 

der Stiftung unserer Gemeinde nieder. Die 

St. Pankratius-Stiftung will eine Grundlage 

schaffen, mit der die Arbeit der Kirchengemeinde 

für unsere Gemeinschaft auch 

in der Zukunft abgesichert werden kann. 


STIFTUNGSESSEN 

Im Anschluss an den Gottesdienst – es ist der Sonntag nach dem Gedenktag 

unseres Patrons Sankt Pankratius – laden wir herzlich ein zu einem 

gemeinsamen Mittagessen, bei dem wir unsere Stiftung vorstellen. 

Um planen zu können, bitten wir um Anmeldung im Gemeindebüro oder bei mir. 

Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit Euch! 

Eure Regina Bringmann 

Sonntag, 15. Mai, 

im Anschluss an den 

Gottesdienst 

NACH WEIHNACHTEN 

ist vor Weihnachten. Ich möchte mich bei allen Helfern bedanken, 

die viel Mühe, Kraft und Zeit in das Krippenspiel 2010 gesteckt 

haben. Angefangen bei den Schauspielern, bei den Müttern die 

Zeichen und Einsätze gegeben haben, sich um Kostüme gekümmert 

haben, bei der Regisseurin, bei den Vätern, die die Bühne 

gebaut haben, bei der Organistin, und bei allen, die ich nun vergessen 

habe. 

DANKE, es war toll und ich hatte einen wunderbaren ersten Weihnachtsgottesdienst. 

Ich freu mich schon auf den Heiligen Abend 

dieses Jahr. Julia Dargel 

2011 

Der Pflegedienst in Ihrer Nähe 

Der Mensch in seiner 

häuslichen Umgebung 

steht für uns 

im Mittelpunkt! 

KINDERTAGESSTÄTTE 

Viele Menschen haben uns mit Geld- und Sachspenden bedacht. 

Dafür bedanken wir uns ganz herzlich bei: unserem Förderverein, 

der HASPA, dem Edekamarkt Eggert, Blume 2000, der Gärtnerei 

Kayser, der Baumschule Wichhorst, Fam. Rohde, Fam. Strauer und 

den vielen Spendern von Malpapier. 

Wir haben wieder einige Projekte, Aktionen und Ausflüge geplant. 

Die Puppenbühne Unger kommt zu uns in die Kita. Wir freuen 

uns auf einen Besuch im Klick-Museum, im Planetarium und des 

Hamburger Flughafens. Unsere „Großen“ nehmen gemeinsam 

mit anderen Kita-Kindern am Piratenmusical teil. Wir werden uns 

an der Aktion „Hamburg räumt auf“ beteiligen und ein Theaterprojekt 

mit abschließender Aufführung für Eltern und Großeltern 

ist ein weiterer Höhepunkt im ersten Halbjahr. Die Abschlussreise 

für unsere Schulanfänger führt uns zum Tannenhof nach Mölln. 

Wir freuen uns auf spannende Tage. Marita Sannmann 

Unsere Bürozeiten: Mo bis Fr von 9.00 Uhr – 15.00 Uhr 

Notruf: Tag & Nacht erreichbar unter 040 - 735 06 461 

Profitieren Sie von unserer langjährigen 

Erfahrung und Kompetenz: 

häusliche Krankenpflege 

Betreuung von Schwerstpflegebedürftigen 

hauswirtschaftliche Versorgung 

Pflege von MS- / ALS-Erkrankten 

Pflege von Demenzerkrankten 

Diabetesversorgung 

uvm. 

Für ein persönliches Gespräch 

stehen wir gern zur Verfügung. 

Möller & Lindemann GmbH 

Neuengammer Hinterdeich 131 • 21037 Hamburg • moeller-lindemann@t-online.de

28 UNS KIRCH 

OCHSENWERDER 


TAUFEN 

Jonas Meyer 

Ochsenwerder Elbdeich 265 

Krambeer Bärbel 


Aiko Patrick Wischhöfer 

Moorwerder Norderdeich 50 

Gabriele Linß-Beck 

Elversweg 106 

Gerrit Quast 


Tore Mattis Deißelberg 

Ochsenwerder Norderdeich 88 

BEERDIGUNGEN 

James Atkinson, 89 Jahre 

Ochsenwerder Landscheideweg 284 

Ruth Liedtke, geb. Meyer 76 Jahre 

Liegnitzer Str. 2 

Lotte Timm, 89 Jahre 

Geesthacht 

Rita Petersdorff, 82 Jahre 

Moorwerder Osterdeich 20 

Alice Reymers, 85 Jahre 

Moorwerder Hauptdeich 62 

Ruth Fetzer, 88 Jahre 

Ochsenwerder Landscheideweg 220 

Astrid Hille, 56 Jahre 

Bremen 

Charly Meyer, 77 Jahre 

Ochsenwerder Norderdeich 214 

OCHSENWERDER UNS KIRCH 29

30 UNS KIRCH KIRCHLICHE KREISE 

KIRCHLICHE KREISE UNS KIRCH 31 


Allermöher Deich 99 · 22113 Hamburg 

FÜR KINDER: SPIELGRUPPEN, MUSIK UND KINDERKIRCHE 

Mo-Fr 08:00 -13:00 TAGESMÜTTERGRUPPE 

Kontakt: 0174 / 463 87 76 

Freitag 15:30 -18:00 

KINDERKIRCHE 

jeden 1. Freitag im Monat: 

04.03./01.04./06.05. 

Sonnabend 10:00 -12:00 DEICHSPATZEN II 

(ab ca. 3. Klasse) 14-tägig 


Billwerder Billdeich 142 · 22113 Hamburg 

Mittwoch 

15:00 -17:00 

16:30 -18:00 

FÜR JUGENDLICHE: TREFFPUNKTE UND KONFIRMANDENUNTERRICHT 

KRABBELGRUPPE 

„Billemäuse“ 

Sylvana Heinze 0172/9380748 

KINDERKIRCHE* 


25.03/15.04/20.05 

Dienstag 17:00 -18:45 KONFIRMANDENUNTERICHT* 

Donnerstag 17:00-18:45 KONFIRMANDENUNTERRICHT* 

(14-tägiger Wechsel Haupt- u. Vorkonfis) 

FÜR FRAUEN: FRÜHSTÜCK UND GESPRÄCHSKREISE 

Mittwoch 15:00 -17:00 FRAUENKREIS 

Clubraum Pastorat 

jeden 2. Mittwoch im Monat: 

23.03./13.04./11.05. 

* nicht in den Schulferien **auch in den Schulferien 

Ansprechpartner für die Deichspatzen: Juliane Brachvogel 040/ 88301200 oder 0178/ 3302519. www.spatzenmusik.de 

(14-tägiger Wechsel Haupt- u. Vorkonfis) 


Moorfleeter Kirchenweg 64 · 22113 Hamburg 

FÜR KINDER: SPIELGRUPPEN, MUSIK UND KINDERKIRCHE 

Mo-Fr 08:00 -14:00 SPIELGRUPPE 

„Die Rasselbande“ 

Freitag 15:30 -17:30 

GROSSE-KLEINE -LEUTE -TREFF ** 

im Pastorat, auch in den Ferien! Gern 

Taiga Burmester Tel. 30 89 67 53 anrufen! 

Sonnabend 09:30 -12:30 KINDERMORGEN 

im Pastorat, jeden zweiten Sonnabend 

im Monat: 12.03./09.04./14.05. 


Alter Kirchdeich 8 · 21037 Hamburg 

07:00 -16:30 

FÜR JUGENDLICHE IN DER GESAMTEN REGION: WIESENHAUS 

KITA OCHSENWERDER 

Donnerstag Siehe auch Seite 6 und 7! 17:00 -20:30 für alle ab 12 Jahren 

Telefon Wiesenhaus: 70 29 64 41 

FÜR FRAUEN: FRÜHSTÜCK UND GESPRÄCHSKREISE FRAUENABENDBROT 

Donnerstag 09:30 

20:00 

FRAUENFRÜHSTÜCK im Pastorat 

mit Gisela Harder, jeden 1. Donnerstag 

im Monat: 03.03./07.04./05.05. 

HAUSKREIS 14-tägig, bei Christiane 

Gorges Tatenberger Deich 17 

Dienstag 

19:00 

FRAUENKREIS im Pastorat 

jeden 2. Dienstag der geraden Monate: 

diesmal am 05.04.!

32 UNS KIRCH 

KIRCHLICHE KREISE 



FÜR MUSIKFREUNDE: CHORABENDE, POSAUNENCHORABENDE 



Montag 20:00 -22:00 KANTOREI 

Chorleitung: Maximilian Lojenburg 

Dienstag 20:00 KANTOREI 

Chorleitung: Volker Schübel 

Mittwoch 20:00 -22:00 DUUK DI 

Leitung: Volker Struß 

FÜR ALLE: PLATTDEUTSCHE ABENDE, BASTELN 

FÜR DIE MITTLERE GENERATION: GEMÜTLICHES BEISAMMENSEIN 

Mittwoch 20:00-22:00 MITTLERE GENERATION 

Gemeindehaus, jeden ersten Mittwoch 

im Monat: 02.03./06.04./04.05. 

FÜR SENIOREN: GESPRÄCHSKREISE 

Dienstag 

Mittwoch 15:30 -17:30 SENIORENKREIS 

im Gemeindehaus, jeden letzten Mi 

im Monat: 30.03./27.04./25.05. 

Freitag 

15:00 -16:30 

SENIORENKREIS 

Gemeindehaus, jeden ersten Mittwoch 

im Monat: 02.03./06.04./04.05. 



FÜR MUSIKFREUNDE: CHORABENDE, POSAUNENCHORABENDE 

Mittwoch 20:00 MARSCHLÄNDER POSAUNENCHOR 

im Pastorat, Leitung: Udo Griem 

KIRCHLICHE KREISE UNS KIRCH 33 



Donnerstag 20:00 KANTOREI 

Chorleitung: Petra Schröder 

Sonnabend 18:00 STUNDE DER KIRCHENMUSIK 

Organisation: P. Schröder, jeden letzten 

Sa im Monat: 26.03./30.04./28.05. 

FÜR ALLE: PLATTDEUTSCHE ABENDE, BASTELN 

Mittwoch 19:00 PLATTDÜTSCHER KRINK 

im Pastorat jeden 4. Mittwoch im Monat: 

23.03./27.04./25.05. 

FÜR ALLE: GESPRÄCHSKREIS 

Montag 19:00 GESPRÄCHSKREIS im Pastorat, 

Rüdiger Schröder: Tel. 737 29 12, jeden 

3. Montag im Monat: 21.03./18.04./16.05. 

FÜR SENIOREN: GESPRÄCHSKREISE 

Dienstag 14:30 SENIORENKREIS 

im Pastorat, jeden 3. Dienstag im Monat: 

15.03./19.04./17.05. 

Mittwoch 15:30 SENIORENKREIS 

Pastorat , jeden 1. und 3. Mi. im Monat: 

02.03./16.03./06.04./20.04./04.05./18.05. 

Freitag 15:30 SENIORENKREIS 

Schützenhaus Moorwerder, 


04.03./01.04./06.05.

34 UNS KIRCH ADRESSEN 

ADRESSEN UNS KIRCH 35 

DREIEINIGKEITSKIRCHE · ALLERMÖHE-REITBROOK 


www.kirche-allermoehe.de · kontakt@kirche-allermoehe.de 

Kirchenbüro Mi: 09:00 -12:00 Uhr ) 7 37 28 24 

Andrea Enger Fr: 10:00 -12:00 Uhr Fax 41 92 89 84 

Friedhofs- Do: 9:00 -12:00 Uhr 

verwaltung ) 7 37 28 24 

Andrea Fröhlich 

Pastor am besten anzutreffen ) 7 37 28 24 

Sven Lundius Di: 9:30-11:30 Uhr mobil: 0179/468 51 08 

neue E-Mail Adresse: svenlundius@yahoo.de 

Küster 

Andrej Pigarew ) 7 37 28 24 

Friedhofsgärtner 

Andrej Pigarew ) 7 37 28 24 

Vorsitzender KV 

Erhard Lesemann ) 7 37 35 14 

Kirchenmusik 

Volker Schübel ) 7 37 31 03 

Bankverbindung 

Hamburger Bankleitzahl: 200 505 50 

Sparkasse Kontonummer: 1041 220086 

Tagesmüttergruppe ) 0174/4 63 87 76 



www.kirche-billwerder.de · kirche-billwerder@t-online.de 

Kirchenbüro Mo: 09:00 -12:00 Uhr ) 7 34 07 75 

Irene Stubbe 

Friedhofs- Do: 09:00 -12:00 Uhr Fax 7 34 00 10 

verwaltung Mo: 09:00 -12:00 Uhr ) 7 34 07 75 

Irene Stubbe Do: 09:00 -12:00 Uhr Fax 7 34 00 10 

Pastor am besten anzutreffen ) 7 34 07 75 

Sven Lundius Do: 10:00-12:00 Uhr mobil: 0179/468 51 08 

neue E-Mail Adresse: svenlundius@yahoo.de 

Küsterinnen 

Renate Wendler Gemeindehausküsterin ) 7 34 07 75 

Kristiane Nitsche Kirchenküsterin ) 7 34 07 75 


Thomas Graumann ) 7 34 07 75 


Ulrich Stubbe ) 7 34 07 1 7 

Kirchenmusik 

Maximilian Orgel und ) 0176/8025 1838 

Lojenburg Chorleitung 


Vierländer Bankleitzahl: 201 903 01 

Volksbank e.G Kontonummer: 48 44 07 

Krabbelgruppe Sylvana Heinze ) 0172/9 38 07 48 

IMPRESSUM 

Marschländer Gemeindebrief der Kirchengemeinden: St. Nikolai Billwerder, Moorfleet-Allermöhe-Reitbrook, St. Pankratius Ochsenwerder · ViSdP: Sven Lundius · Auflage: 4.000 Stück Druck: HB-Offsetdruck · Industriestr. 34 · 97437 Hassfurt 

Tel: (09521) 950526 · Layout: Ulrike Carstensen · Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe von UNS KIRCH ist Freitag, 15. April 2011! Beiträge bitte an: meyertraeger@yahoo.de 

SPÄTER EINGESANDTE BEITRÄGE WERDEN NICHT MEHR BERÜCKSICHTIGT! Die Redaktion behält sich vor, Beiträge sinngemäß zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder! Terminänderungen vorbehalten. 



www.kirche-moorfleet.de · kontakt@kirche-moorfleet.de 

Kirchenbüro Mo: 09:00 -11:00 Uhr ) 78 75 29 

Andrea Enger Do: 18:00 -20:00 Uhr Fax 78 07 08 92 

Friedhofs- Di: 09:00 -11:00 Uhr ) 78 75 29 

verwaltung Fax 78 07 08 92 

Andrea Fröhlich 

Pastor ) 78 07 08 94 

Wolfgang Glöckner 0151-29 14 52 67 

Küster 

Viktor Weißheim ) 78 75 29 


Viktor Weißheim ) 78 75 29 


Erhard Lesemann ) 7 37 35 14 

Kirchenmusik 

Petra Schröder ) 78 75 29 


Hamburger Bankleitzahl: 200 505 50 

Sparkasse Kontonummer: 1004 241657 

Spielgruppe Rasselbande ) 0177-5 54 27 64 

TELEFONSEELSORGE 

) 0800-1 11 01 11 

HOSPIZ IN BERGEDORF, UTE BEHRENDT ) 72 10 66 72 

SOZIALSTATION MARSCHLANDE ) 3 99 95 70 



www.kirche-ochsenwerder.de · gemeindebuero@kirche-ochsenwerder.de 

Kirchenbüro Mo, Di, Do, Fr ) 7 37 22 61 

Eleonore 9:00 -11:00 Uhr Fax 7 37 54 93 

v. Babka-Gostomski 

Friedhofs- Mo, Di, Do, Fr ) 7 37 22 61 

verwaltung 9:00 -11:00 Uhr Fax 73 75 49 3 

Eleonore 

v. Babka-Gostomski 

Pastor ) 7 37 45 49 

Wolfgang Glöckner 0151-29 14 52 67 

Küsterin 

Svetlana Weißheim ) 81 97 80 29 


M. Popp/M. Blohm ) 7 37 22 61 


Peter Burmester ) 7 37 23 42 

Kirchenmusik 

Petra Schröder ) 7 37 22 61 


Haspa BLZ: 200 505 50 Konto.: 1033240050 

Volksbank Stormarn BLZ: 20190109 Konto.: 64418660 

Kindergarten Marita Sannmann ) 7 37 25 31 

Fax 70 29 64 60 

Regionalpfarramt: Andreas Meyer-Träger)850 76 53, meyertraeger@yahoo.de Jugenddiakonin: Julia Dargel )70 29 64 41, jugend@kiche-ochsenwerder.de 

KIRCHLICHE BERATUNGSSTELLE FÜR ERZIEHUNGS-, 

EHE UND LEBENSFRAGEN ) 7 24 76 03


Allermöher Deich 99 ·21037 Hamburg 

www.kirche-allermoehe.de · kontakt@kirche-allermoehe.de 



www.kirche-moorfleet.de · kontakt@kirche-moorfleet.de 

Uns' 

K RCH 



www.kirche-billwerder.de ·kirche-billwerder@t-online.de 



www.kirche-ochsenwerder.de · gemeindebuero@kirche-ochsenwerder.de

Uns - St. Nikolai zu Hamburg-Billwerder

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?