Kunststoff & Verpackung | wirtschaftinform.de 06.2015

ADVERTORIAL das verlagsjournal in w.news 06.2015
© Rala
Kunststoff-Endprodukte in allen Farben und Formen.
3 Kunststoff & Verpackung
7 TOP100-Websites aus der Region –
besteseiten.de
8 Klima- & Lüftungstechnik
11 Termine, Kleinanzeigen &
Branchendomains hierimweb.de
12 Rechtsanwälte & Steuerberater
15 Unternehmen aktuell &
Stellenangebote stelleninfos.de
V.i.S.d.P.: HETTENBACH GMBH & CO KG WERBEAGENTUR GWA

07-08-2013_wnews_Umschlag_1 23.07.13 16:49 Seite u1
NR. 7/8 JULI/AUGUST 2013
Wirtschaftsmagazin der IHK Heilbronn-Franken www.heilbronn.ihk.de
Layout Titel_Layout 1 25.07.13 11:22 Seite 1
S.4
IHK-Jahresabschluss
2012
Gute Wirtschaftslage
prägt Bilanz S.15
TOP-Wissenschaft
Unterstützung bei der
Suche nach Forschungspartnern
S.61
Krisenmanagement
Hilfe für Handel in der
Mannheimer City S.82
Sascha Greibich
Geschäftsführer der
Spedition Knubben,
Mannheim
Henriette Koppenhöfer
Geschäftsführende
Gesellschafterin der
Spedition Koppenhöfer,
Frankenthal
Ausgabe 07-08 / 2013
5. Juli 2013
SEPA
mANAGEmENT iN DER PRAXiS ERBSChAFTSSTEUER
Jetzt umstellen 08 Mehr Erfolg durch
Betriebsvermögen schonende
professionellen Service 10 Regelungen auf dem Prüfstand 12
TiTElThEmA
Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd 04
ihk07-u001.indd 1 25.06.13 07:59
‹regional kombinieren & profitieren›
IHK-Zeitschriften erreichen 287.300 Unternehmen in Baden-Württemberg
Profitieren Sie von dieser hohen Reichweite durch die Kombination Ihrer
IHK-Zeitschrift mit einem weiteren Titel.
Nutzen Sie attraktive Kombirabatte für Ihre Werbung.
IHK-Region
Rhein-Neckar
IHK-Region
Heilbronn-Franken
IHK-Region
Stuttgart
IHK-Region
Ostwürttemberg
Wirtschaft
trifft Sport
GEWERBE GEBIETE
Attraktive Rahmen -
bedingungen
Seite 26
ENGPASS
Fachkräfte
willkommen
Seite 10
w news
Seite 14
ihk-zeitschriften.de
+
Herausforderung
Infrastruktur
Wichtige Projekte
werfen ihre
Schatten voraus
magazin
in Ostwürttemberg
© www.hettenbach.de
Gestaltung
und innovation
Interessengemeinschaft der Anzeigenverwaltungen für IHK-Zeitschriften in Baden-Württtemberg e.V.
Ansprechpartner: AZV IHK-Kombi Südwest · Jägerweg 1 · 76532 Baden-Baden · Tel. 07221 2119 21 · Fax 2119 15 · info@ihk-zeitschriften.de

KUNSTSTOFF & VERPACKUNG
das verlagsjournal
Sägen, bohren und fräsen
Die Rala HN GmbH & Co. KG aus
Heilbronn bietet eine außergewöhnliche
Flexibilität in der Fertigung.
Kunststoff-Endprodukte von Rala
kommen heute in allen Branchen
und bei den vielfältigsten Anwendungen
zum Einsatz – als Transport-
und Führungsrolle, als Zahnrad,
Gleitelement oder auch als
Lagerbuchse, Mitnehmer oder Abstreifer.
Die Kunststoffwerkstatt
von Rala HN präsentiert sich auf
knapp 200 Quadratmetern mit
einem erweiterten Maschinenpark
und neuer Absauganlage. Das Fertigungsprogramm
reicht von komplizierten
Kunststoff-Einzelteilen bis
zu großflächigen Fräsungen beziehungsweise
deren Kombination.
Hierbei wird maß- und millimeter
genau gearbeitet – das Einhalten
von Toleranzvorgaben ist
selbstverständlich. So werden
momentan Voll- und Hohlstäbe,
Flachstäbe sowie Platten aus den
unterschied lichsten Kunststoffen
Rala bietet eine bestmögliche
Kundenbetreuung vor Ort und
gleichzeitig Gewähr für ein schier
unerschöpfliches Produktprogramm
in gleichbleibend hoher Qualität
und Verfügbarkeit. Hierzu arbeitet
Rala auch auf der Zuliefererseite
mit den Marktführern zusammen
– beispielhaft sind Simona,
Röchling Sustaplast oder Röchling
Engineering zu nennen – und bündelt
so seine Fertigungskompebearbeitet
– von PVC, PE, PA, PP,
PET und POM bis hin zu Hochleistungskunststoffen
wie PTFE,
PVDF, PEEK und vielen mehr.
Einer der leistungsfähigsten
Anbieter im Bereich Kunststoff
Nicht jedes Unternehmen ist in
der Lage oder willens, Kunststoff-
Halbzeuge zu bearbeiten. Für Rala
ist dies kein Problem: Die Lieferung
erfolgt genau nach dem
Muster und der Beschreibung des
Kunden oder nach der Zeichnung
spangebend gefertigter Teile. Eine
mechanische Bearbeitung durch
Sägen, Fräsen, Drehen, Bohren,
Hobeln oder Schleifen ist auch bei
Einzelanfertigungen oder Kleinserien
kostengünstig möglich. Fünfachsgefertigte
Endprodukte, auch
wasserstrahlgefertigt, sowie Spritzguss-
und Drehteile aller Art vervollständigen
das Sortiment und
sorgen dafür, dass Rala im Bereich
der Kunststoffe zu den leistungsfähigsten
Anbietern gezählt
werden kann.
tenzen mit hochwertigsten Materialqualitäten.
Kunststofftag Baden-Württemberg
in Eppingen
Am 24. Juni 2015 wird Rala auf
dem Kunststofftag Baden-Württemberg
in der Hardwaldhalle in
Eppingen mit Fachberatern vor
Ort sein.
www.rala.de
MIETEINNAHMEN
Erzielen Sie mit Ihrer Gewerbeimmobilie
zusätzliche Einnahmen ohne Kosten risiko.
Wir pachten Standorte für Werbetafeln auf
Gewerbe- und Industrieflächen an stark
frequentierten Straßen.
© Rala
Uwe Schweikert (links), Produktmanager, und Manfred Herold, Fachberater der
Rala HN GmbH & Co. KG aus Heilbronn.
www.bietemiete.de
Anzeige 06.2015 wirtschaftinform.de 3

das verlagsjournal
KUNSTSTOFF & VERPACKUNG
© Depositphotos.com/Sombra12
© PVS
PVS auf
Expansionskurs
Kunststoff- und
Gummimaschinenbau
Die Entwicklung des Niedernhaller Spritzgießunternehmens
kann sich sehen lassen.
Gegründet wurde PVS vor knapp 40 Jahren
von den Gesellschaftern Philippiak – Vogel –
Sturm, die dem Spritzgießer auch den Namen
gaben. Seither wurde in Niedernhall stetig
erweitert. 1999 ging man den Schritt ins Ausland:
Ein Produktionswerk wurde in Ungarn
gegründet. Fünf Jahre später wurde ein Werk
in den USA in Betrieb genommen und seit
2012 wird in China gefertigt. Heute entwickeln
und fertigen insgesamt 500 Mitarbeiter
Kunststofflüfter, Statoren für Elektromotoren
und technische Kunststoffteile für Ventilatorenhersteller
und für die Automobilindustrie.
www.pvs-plastics.net
PVS blickt in die Zukunft.
Innovationen in Kunststoff für
Elektromotoren und Lüftungstechnik.
Huber Heights
Ohio / USA
Wir sind ein innovatives Spritzgießunternehmen
mit rund 500
Mitarbeitern in vier Werken. Für
unsere Kunden entwickeln und
fertigen wir technische Kunststoffkomponenten
zur Motorenisolation
sowie hochpräzise und
wuchtarme Kunststofflüfterräder.
Celldömölk
Ungarn
PVS-Kunststofftechnik GmbH & Co. KG
Salzstraße 20 · 74676 Niedernhall
Phone (+49 ) 79 40 / 91 26-0
info@pvs-plastics.net · www.pvs-plastics.net
Shanghai
China
Das Jahr 2014 schloss für den
deutschen Kunststoff- und Gummimaschinenbau
mit einem Zuwachs
um nominal vier Prozent
bei den Bestellungen ab, die
Umsätze lagen – nicht preisbereinigt
– um drei Prozent über
denen des entsprechenden Vorjahreszeitraums.
© Depositphotos.com/pixpack
Der Auftragsbestand im Fachzweig
Kunststoff- und Gummimaschinenbau
ist von durchschnittlich
7,6 Monaten im Oktober 2013
auf 8,0 Monate im Oktober des darauf
folgenden Jahres angestiegen.
Polen auf Rang drei der Abnehmerländer
Die Lieferungen ins Ausland lagen
im vergangenen Jahr auf Vorjah-
resniveau (-0,1 Prozent). Dabei
zeigt sich deutlich die Erholung bei
den EU-Partnerländern: Sowohl im
Süden als auch im Osten verzeichneten
die deutschen Exportlieferungen
kräftige Zuwächse. Polen
steht mittlerweile auf Rang drei
der TOP-10-Abnehmerländer. Die
Nummern eins und zwei, China und
die USA, legten auf sehr hohem
Niveau Wachstumspausen ein.
Gute Umfragewerte
Bei der halbjährlich unter den
Fachverbandsmitgliedern durchgeführten
Tendenzumfrage beurteilten
zum Jahreswechsel 2014/2015
fast 90 Prozent der Teilnehmer
den Umsatz in ihren Unternehmen
als gut oder befriedigend.
Die Nachfrage nach Kunststoffund
Gummimaschinen hat sich
in der zweiten Jahreshälfte 2014
partiell verbessert. Negative Vorzeichen
wiesen allerdings neben
Osteuropa erneut Lateinamerika
und China aus.
Die Erwartungen zur Entwicklung
des Auftragseinganges im
laufenden ersten Halbjahr zeigen
Optimismus – mit einer Ausnahme:
Für Osteuropa befürchten
erneut wesentlich mehr Melder
eine Verschlechterung als eine
Verbesserung.
www.vdma.org
4 wirtschaftinform.de 06.2015
Anzeige

KUNSTSTOFF & VERPACKUNG
das verlagsjournal
Branchenbenchmark
Mit einer Neuauflage seines
Branchenbenchmarks gibt der
Gesamtverband der Kunststoffverarbeitenden
Industrie (GKV)
den Unternehmen und der gesamten
Branche erneut Anregungen
für die wichtigsten Entscheidungsfelder
in Betrieben
der Kunststoffverarbeitenden
Industrie.
Heute werden durch die sich
immer schneller ändernden Rahmenbedingungen
die Geschäftsabläufe
zum Erfolgsfaktor eines
jeden Unternehmens. Wie nachhaltig
erfolgreich ein Unternehmen
ist, setzt sich aus unterschiedlichen
Faktoren zusammen.
„Mit diesem Branchen-Benchmark
wollen wir einen Beitrag leisten,
an ausgewählten Faktoren die individuelle
Positionierung der Teilnehmer
innerhalb ihrer Branche
darzustellen“, beschreibt Michael
Weigelt, Geschäftsführer von GKV/
TecPart, die Motivation für die erneute
Durchführung des Branchenbenchmarks.
Der Gesamtverband Kunststoffverarbeitende
Industrie hat unter
der Federführung von GKV/TecPart
und in Kooperation mit der CT
Managementpartners GmbH aus
München den kunststoffverarbeitenden
Unternehmen angeboten,
sich in einer anonymisierten Erhebung
miteinander zu vergleichen.
Die Angaben aller Teilnehmer wer-
den in einer Studie zusammengefasst.
Jeder Teilnehmer erhält
neben der Studie exklusiv seine
individuelle Positionierung im Teilnehmerfeld
und damit seine Standortbestimmung
im Vergleich zum
Wettbewerb. In der Studie wird zudem
die Gesamtpositionierung der
Branche bewertet und Empfehlungen
auf Basis von „best-practice“
gegeben. Neben der Positionsbestimmung
ist das Ergebnis des
Benchmarks auch ein wirkungsvoller
Nachweis, die Unternehmensabläufe
im Sinne des Qualitätsmanagements
kontinuierlich zu
verbessern. Die 2013 erstmalig in
diesem Format durchgeführte Erhebung
erregte viel Aufmerksamkeit
und große Nachfrage nach einer
Wiederholung. Die neuen Fragebögen
tragen zudem der Antwortqualität
von 2013 Rechnung. So
wurde der Langfragebogen entschlackt
und nur die Themen behandelt,
die von den Unternehmen
umfassend beantwortet wurden.
Eine streng vertrauliche Behandlung
der Unternehmensdaten wird
dadurch garantiert, dass der Fragebogen
unmittelbar nach Dateneingang
verschlüsselt wird und nur
so zur Auswertung kommt. Nach
der Auswertung und Versand der
Ergebnisse wird die Verschlüsselung
gelöscht, so dass später eine
Rückverfolgung auf die Unternehmen
nicht mehr möglich ist.
www.tecpart.de
ONLINE
Höchste Reichweite
bei Entscheidern und
Führungskräften!
39.000 Visits pro Jahr
Wichtige Informationsquelle
für Unternehmer
in der Region!
Die Ergänzung zur
gedruckten Ausgabe
der w.news
12 Monate
Online-Präsenz
Mit der Online-w.news
erreichen Sie etwa 39.000
Visits, größtenteils aus der
Region Heilbronn-Franken!
w.news-mediadaten.de
ONLINE
PRÄSENT
SEIN
Werben Sie jetzt in den Online-Ausgaben der w.news auf:
kiosk.wirtschaftinform.de www.ihk-wnews.de
06.2015 wirtschaftinform.de 5

das verlagsjournal
KUNSTSTOFF & VERPACKUNG
Pharmamaschinen „made in
Germany“ weltweit führend
Alle führenden internationalen
Hersteller von Maschinen und
Anlagen für Pharma und Kosmetik
sind mit repräsentativen
Ständen auf der Messe Achema
vom 15. bis 19. Juni in Frankfurt
vertreten.
Der Bereich Herstellungs- und
Verpackungsmaschinen für Arzneimittel
ist eine kleine, hochspezialisierte
und im internationalen
Wettbewerb sehr erfolgreiche Teilbranche
des deutschen Maschinenbaus.
„Für diese Branche ist
die Achema die weltweite Leitmesse.
Alle führenden internationalen
Hersteller sind auf der
Messe mit repräsentativen Ständen
vertreten. Zur Achema kommen
Kunden aus aller Welt, um
sich über die neuesten Entwicklungen
in der Produktions- und
Abfüll- und Verpackungstechnik
bei Arzneimitteln zu informieren“,
betonte Richard Clemens, Geschäftsführer
des Fachverbands
Nahrungsmittelmaschinen und
Verpackungsmaschinen im VDMA
anlässlich der VDMA-Achema-
Pressekonferenz am 22. April
in Frankfurt. Das ist nicht ohne
Grund so. Denn nach wie vor ist
die Zulieferindustrie der einstigen
Apotheke der Welt der weltweit
begehrteste Lieferant für Produktions-
und Verpackungsmaschinen.
Mit einem Produktionsvolumen
von 1,7 Milliarden Euro
(nach VDMA-Schätzungen) und
einem Weltmarktanteil von etwa
einem Viertel der Weltproduktion
ist der deutsche Pharmamaschinenbau
Weltmarktführer.
www.vdma.org
© Optima packaging group GmbH
Hannover Messe 2015: Angela Merkel erhielt ein Parfum mit der Aufschrift
‚Angela’s Dream‘ von Siemens-Vorstand Joe Kaeser. Das individualisierte Parfum
wurde von einer Optima-Maschine produziert, die das neue Multi-Carrier-Transportsystem
beinhaltet, das von Festo und Siemens gemeinsam entwickelt wurde.
Optima – seit 1922
im Packaging Valley
© Depositphotos.com/robert_g
Die Entwicklung der Verpackungsmaschinenbranche
in der
Region Schwäbisch Hall ist eng
mit dem Unternehmen Optima
und der Inhaberfamilie Bühler
verbunden. 1922 gründete Otto
Bühler die Optima Maschinenfabrik
für die Herstellung von
Abfüllwaagen. Damals war kaum
absehbar, dass 85 Jahre später
einmal dessen Enkel Hans Bühler
– geschäftsführender Gesellschafter
der Optima packaging group
GmbH – Gründungsvorstand des
Packaging Valley e.V. sein würde.
Der Pioniergeist von damals ist
bis heute derselbe geblieben. Immer
wieder konnte Optima wegweisende
Entwicklungen sehr früh
in den Verpackungsmaschinenbau
implementieren. Sei es die vollautomatisierte
Verpackung von
Windeln ab 1974, die frühzeitige
„Digitalisierung“ von Unternehmensabläufen
und auch der Verpackungsmaschinen
selbst (elek-
tronische Steuerung) ab 1980, der
frühzeitige Eintritt in den Markt für
Single-Serve-Verpackungen oder
eine erste „Industrie-4.0-Anlage“,
die bereits 2011 konsequent personalisierte
Parfums herstellte –
und das automatisiert mit hoher
Ausbringung.
Internationale Ausrichtung
Heute konzipiert und realisiert
Optima Einzelmaschinen bis hin
zu komplexen Turnkey-Komplettanlagen
für Pharma-, Consumer-,
Nonwovens- und Life-Science-
Produkte. In vielen Bereichen gelten
die Verpackungstechnologien
von Optima als führend. Das Gros
der weltweit 1.900 Mitarbeiter ist
in Deutschland und vor allem in
Schwäbisch Hall angestellt. Hier
werden 1.400 Mitarbeiter beschäftigt.
Über 85 Prozent Export unterstreichen
die internationale Ausrichtung
des Unternehmens.
www.optima-packaging-group.de
6 wirtschaftinform.de 06.2015
Anzeige

BESTESEITEN.DE
das verlagsjournal
TOP
100
TOP100-Websites aus der Region 6.15
Jetzt eigene Domain und Branche eintragen unter: www.besteseiten.de
Nr. Website Vormonat Veränderung Trend
1 lidl.de 1 0 -
2 kaufland.de 2 0 -
3 lidl-reisen.de 7 4
4 stimme.de 5 1
5 wuerth.de 8 3
6 parfumdreams.de 6 0 -
7 11teamsports.de 4 -3 ‣
8 anglerboard.de 9 1
9 spk-hn.de 10 1
10 intersport.de 3 -7 ‣
11 electronicwerkstatt.de 11 0 -
12 schwaebisch-hall.de 12 0 -
13 online-artikel.de 13 0 -
14 hs-heilbronn.de 17 3
15 psychic.de 15 0 -
16 sparkasse-tauberfranken.de 14 -2 ‣
17 sprueche-index.de 20 3
18 diginights.com 16 -2 ‣
19 bechtle.de 25 6
20 sparkasse-sha.de 26 6
21 fnweb.de 24 3
22 mietrechtslexikon.de 19 -3 ‣
23 nova-motors.de 38 15
24 parts2go.de 31 7
25 mustang.de 90 65
26 mhw-bike.de 22 -4 ‣
27 adgoal.de 42 15
28 pflanzen-koelle.de 44 16
29 viel-unterwegs.de 18 -11 ‣
30 bechtle.com 27 -3 ‣
31 ggs.de 23 -8 ‣
32 hiphopholic.de 30 -2 ‣
33 erziehung-online.de 35 2
34 spk-hohenlohekreis.de 60 26
35 trauerundgedenken.de 28 -7 ‣
36 kvp.de neu
37 winzer-service.de 50 13
38 arboro.de 55 17
39 fussball-in-bw.de 37 -2 ‣
40 b4bbaden-wuerttemberg.de 45 5
41 jobstimme.de 54 13
42 vgmt.de 51 9
43 bti.de 52 9
44 heilbronn.de 43 -1 ‣
45 besteseiten.de 62 17
46 nicetomeetyou.de 56 10
47 wertheimvillage.com 34 -13 ‣
48 vrbank-sha.de 41 -7 ‣
49 tripsdrill.de 53 4
50 jura-ersatzteile-shop.de 36 -14 ‣
Aufsteiger in die TOP100-Websites 6.15
Nr. Website Vormonat Veränderung Trend
51 jako.de 49 -2 ‣
52 moritz.de 32 -20 ‣
53 beyerdynamic.de 59 6
54 kw-automotive.de 68 14
55 ebmpapst.com neu
56 voba-hn.de 57 1
57 schwaebischhall.de 67 10
58 chinaseite.de 39 -19 ‣
59 emailtester.de 73 14
60 heilbronnerland.de neu
61 decowoerner.com 40 -21 ‣
62 hofmann-menue.de 74 12
63 sport-saller.de 66 3
64 markenlexikon.com 84 20
65 bachueberbach.de 80 15
66 aiv.de neu
67 wachtel-shop.com neu
68 ring-paare.de neu
69 heilbronn.ihk.de 89 20
70 akon.de neu
71 foerch.de 99 28
72 computerforum.de 75 3
73 fastbacklink.de 48 -25 ‣
74 shure.de 63 -11 ‣
75 bad-mergentheim.de 86 11
76 tectake.de neu
77 schwanger-online.de 69 -8 ‣
78 farbkarten-shop.de 64 -14 ‣
79 lidl-rezeptideen.de 21 -58 ‣
80 enteso.com 92 12
81 transistornet.de neu
82 mckinley.de 87 5
83 berner.eu 78 -5 ‣
84 longboardshop.de neu
85 roto-frank.com 77 -8 ‣
86 weber-hydraulik.com neu
87 schunk.com 81 -6 ‣
88 wittenstein.de 98 10
89 unileverfoodsolutions.de 88 -1 ‣
90 h3nv.de 94 4
91 audiopro.de 61 -30 ‣
92 tfa-dostmann.de 91 -1 ‣
93 quality.de 47 -46 ‣
94 landkreis-heilbronn.de neu
95 fca-fanshop.de neu
96 rauchmoebel.de 65 -31 ‣
97 we-online.de neu
98 moebel-bohn.de neu
99 gartenparty.de neu
100 futures-services.de 71 -29 ‣
Tabellen der 80 IHK-Regionen, 16 Bundesländer und bundesweit: besteseiten.de
Die Domains wurden Mitte des Vormonats über das Analyseprogramm der
Alexa Internet Inc., einer Tochtergesellschaft von Amazon, abgefragt. Alexa
berechnet anhand einer Kombination u. a. aus täglichen Seitenbesuchern
und Seitenaufrufen als Durchschnittswert der letzten drei Monate eine
Schätzung für einen Rang und weist auf diese Weise für messbare Internetseiten
einen „Traffic Rank“ für Deutschland aus.
© 2015, Alexa Internet, Inc. Weitere Infos über Alexa: www.alexa.com
In der Reihenfolge des Alexa-Rangs sind die Domains der
Websites von 1 bis 100 durchnummeriert. Grundlage für
die Auswertung sind derzeit über 2.200 Internetseiten
von Website-Betreibern aus der IHK-Region. Die Rangliste
erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Da sich
die Werte bei Alexa täglich ändern, kann die Reihenfolge
vom aktuellen Wert abweichen. Irrtümer vorbehalten.
Top100-
Websites aller
Bundes länder:
besteseiten.de
06.2015 wirtschaftinform.de 7

Positiver Ausblick für
Unternehmen der Allgemeinen
Lufttechnik bestätigen positiven
Ausblick für 2015.
Trotz eines schwierigen weltwirtschaftlichen
Umfelds vermeldet die
Mehrzahl der Firmen der Allgemeinen
Lufttechnik für 2014 Umsatzzuwächse.
Zwar erfüllten sich im
zweiten Halbjahr 2014 nicht ganz
die Erwartungen, dennoch konnte
ein Umsatzplus von drei Prozent
erreicht werden. Das Produktionsvolumen
sank aufgrund von Sondereffekten
um drei Prozent auf
12,4 Milliarden Euro.
Steigende Umsätze für 2015
erwartet
Die Unternehmen bestätigten auf
der Mitgliederversammlung in München
insgesamt einen Grundoptimismus
für ein stabiles Wachstum
der Branche im Jahr 2015,
sehen aber durchaus Risiken in
den weltpolitischen Entwicklungen.
„Wir dürfen uns nicht in Sicherheit
wiegen aufgrund des guten USA-
Geschäfts im letzten Jahr, das zum
Teil auf Währungsvorteilen beruht.
Das reale Wachstum war deutlich
kleiner. Insgesamt hilft eine
Erhöhung des Local Content, um
bei Auslandsgeschäften Risiken
abzufedern“, sagte Dr. Hugo Blaum,
Segment President Refrigeration
Technologies der GEA Group AG.
Für das laufende Jahr 2015 rechnet
der Fachverband in seiner Frühjahrs
pro gnose mit einem Umsatzplus
von vier Prozent (Pro gnose
vom 24. April 2015). „Mehr als
drei Viertel der Unternehmen der
Branche gehen dabei von steigenden
Umsätzen im Jahr 2015 aus“,
sagte Guntram Preuß, VDMA-Konjunkturexperte
des FV ALT.
Impulse durch Export und
Energieeffizienz
Wesentliche wirtschaftliche Impulse
lieferte 2014 das gute Exportgeschäft,
das um zehn Prozent auf
den Rekordwert von 9,6 Milliarden
Euro zulegte. Insbesondere die
Lieferungen in die EU und die USA
wuchsen kräftig. Auch zu Jahresbeginn
2015 entwickelten sich die
Ausfuhren positiv. Die Anwender
thematisieren auch immer stärker
Energie- und Ressourceneffizienz
aufgrund der Einführung beziehungsweise
Verschärfung von Verordnungen
im Rahmen der EU-Ökodesign-Richtlinie
bei der Projektierung
von lufttechnischen Anlagen.
Dazu bietet die Branche innovative
Produkte und Lösungen an,
denn das Einsparpotenzial in der
Lufttechnik ist beträchtlich.
Digitale Zukunft
Industrie 4.0 wurde vom VDMA
sehr stark auf der Hannover Messe
getrieben und findet breites Interesse
in der Industrie. Die Durchdringung
der Produktionsverfahren
mit Informations- und Kommunikationstechnik
wird auch in der
Allgemeinen Lufttechnik mit dem
Ziel einer freieren Gestaltung der
Produktionsprozesse voranschreiten.
„Wichtige Treiber zur Verbesserung
der Produktion sind die
Flexibilisierung der Produktion
angesichts steigender Variantenvielfalt
bei sinkenden Losgrößen,
sowie Anforderungen an Energieund
Ressourceneffizienz“, sagte
Dr. Thomas Schräder, Geschäftsführer
Fachverband Allgemeine
Lufttechnik.
„Industrie 4.0 muss in Europa
als Mannschaftssport verstanden
werden. Für eine effektive Umsetzung
müssen alle wichtigen Partner
mitarbeiten. Es ist hier ein
klarer Wettbewerb zu US-amerikanischen
Kommunikations-Konzernen
zu sehen“, so Schräder weiter.
Eine wesentliche Voraussetzung
für die praktische Vernetzung der
Unternehmen ist jedoch der Knowhow-Schutz
für die Produkte.
Digitales Bauen, eine gemeinsame
Initiative von Verbänden, die
von Staat und Wirtschaft unterstützt
wird, wird darauf hinarbeiten,
dass allen am Bau Beteiligten
die Effizienzpotenziale des digitalen
Bauens zugänglich gemacht
werden. Die umfassende Digitalisierung
aller für Planung, Realisierung
und Betrieb relevanter Bauwerksdaten
und die Vernetzung in
virtuellen Bauwerksdatenmodellen
bergen erhebliches Innovationspotenzial.
Wegbereiterin
Die neugegründete planen-bauen
4.0 – Gesellschaft zur Digitalisierung
des Planens, Bauens und
Betreibens mbH, an der auch das
VDMA-Forum Gebäudetechnik beteiligt
ist, wird von den Gründern
als nationale Plattform, als
Kompetenzzentrum und als der
Gesprächspartner im Bereich der
Forschung, Regelsetzung und Marktimplementierung
verstanden. Die
Gesellschaft wird die Rolle der
Wegbereiterin bei Einführung von
Building Information Modeling (BIM)
8 wirtschaftinform.de 06.2015

© ebm-papst
2015
VDMA-Luftfilterinformation neu erschienen
Luftfilter werden bezüglich ihres
Abscheide-/Rückhaltevermögens
nach europäischen Normen geprüft
und klassifiziert. Anspruch
der Luftfilterinformation ist es,
den Entscheidungsträgern in
den diversen Anwenderbranchen
einen schnellen Überblick
über die bestehenden Strukturen,
technischen Regelwerke
sowie die Einsatzmöglichkeiten
und -grenzen der Luftfilter zu
geben. Ein wesentlicher Aspekt
dabei ist die Feststellung, ob
ein Vergleich der Filter klassen
der Raumlufttechnik und der
Entstaubungstechnik möglich ist
oder nicht.
Mit Bezug auf die vorgesehene
Verwendung sowie die einschlägigen
Normen, sind in der VDMA-
Luftfilterinformation die bestehenden
Filtergruppen und -klassen
(Raumlufttechnik DIN EN 779:
2012 und DIN EN 1822:2011)
sowie die respektiven Staubklassen
(staubbeseitigende Maschinen
– DIN EN 60335-2-69:2010)
mit den jeweilig vorgegebenen
Prüfstäuben/-Aerosolen und den
spezifischen Kennwerten, zum Beispiel
Abscheidegrad und maxima-
KLIMA- & LÜFTUNGSTECHNIK
ler Durchlassgrad, übersichtlich
dargestellt. Darüber hinaus geben
Anmerkungen wichtige Einblicke
in die jeweiligen Prüfnormen.
Pünktlich zur diesjährigen ISH
in Frankfurt/Main, der weltgrößten
Leistungsschau für gebäudetechnische
Komponenten und
Systeme, erschien Anfang März
die überarbeitete Neuauflage
der aus dem Jahr 2012 stammenden
Erstausgabe der Broschüre
in nunmehr zwei Sprachen
(Deutsch und Englisch).
www.vdma.org
übernehmen, das heißt von digitalen
Geschäftsprozessen in der
Bauwirtschaft in Deutschland.
Neuer VDMA-Vorstand
Die Mitgliederversammlung des
Fachverbands Allgemeine Lufttechnik
wählte in München turnusgemäß
für die nächsten zwei Jahre
einen neuen Vorstand. Dabei wurden
neu in den Vorstand gewählt:
Michael Bauer, Geschäftsführer
Trox GmbH, Neukirchen-Vluyn und
Christian Weiser, Vorstand A-HEAT
Allied Heat Exchange Technologie
AG, Wien Holding der Güntner AG.
Alle anderen Kandidaten wurden
im Amt bestätigt, darunter auch Dr.
Hugo Blaum, Segment President
Refrigeration Technologies der GEA
Group AG, der als Vorstandsvorsitzender
des VDMA-Fachverbandes
Allgemeine Lufttechnik bestätigt
wurde.
Der VDMA-Fachverband Allgemeine
Lufttechnik besteht aus
den fünf Fachabteilungen Klimaund
Lüftungstechnik, Kälte- und
Wärmepumpentechnik, Luftreinhaltung,
Oberflächentechnik sowie
Trocknung.
www.vdma.org
Wohlfühlklima steigert Lebensqualität
Bei der Firma Klimos gibt es
Wohlfühlklima zu erschwinglichen
Preisen.
Wenn es um die Klimatisierung
von Räumlichkeiten geht, steht bei
der Ilsfelder Firma Klimos individuelle
Beratung im Vordergrund.
Für jeden Raum, ob Büro oder Praxis,
gibt es die optimale Lösung.
Die Firma ist nicht an einen Vertragspartner
gebunden. Die Kunden
haben unterschiedliche Interessen,
wie zum Beispiel den Wunsch
nach innovativem Design, flüsterleisem
Betrieb, höchster Energieeffizienz,
unvergleichlichen Luftreinigungssystemen,
speziell für
Allergiker eingebaute Filter oder
auch die Steuerung der Geräte
über Smartphone und Tablet. Für
jeden einzelnen Kunden kann die
optimale Lösung zugeschnitten
werden. Mit dem Wohlfühlklima
steigt auch die Lebensqualität.
Service mit Zertifikat
Wartung und Kundendienst werden
ebenfalls groß geschrieben.
Betreut werden alle Systeme und
Anlagen mit größter Umsicht und
Sorgfalt. Durch stetige Weiterbildung
in den Bereichen verfügen
die Mitarbeiter über die notwendigen
Zertifikate. Selbstverständlich
werden die anfallenden Elektroarbeiten
gleich vom Fachmann mit
erledigt.
Spezialisiert hat sich die Firma
Klimos aber auch auf Industriekühlungen
sowie Kältetechnik in
privaten sowie gewerblichen Einsatzbereichen,
wie Kühlzellen, Obstund
Weinlagerräume, Fleisch- sowie
Tiefkühlräume.
Kostengünstig heizen
Wärmepumpenheizungen bieten
ohne Öl und Gas allerhöchsten
Wärme- und Warmwasserkomfort
bei geringen Betriebskosten. Mit
einer Panasonic Luft/Wasser-Wärmepumpe
in Split-Ausführung wird
bei minimalem Platzbedarf maximale
Anlageneffizienz erreicht.
www.klimos.de
Erfülle einem Kind in
Not Herzenswünsche. Zukunft für Kinder !
worldvision.de
Anzeige WOVI_FuellAZ_2013-2014_140x40_4c.indd 1 06.2015 wirtschaftinform.de 11.09.2013 11:32:25 9

das verlagsjournal
KLIMA- & LÜFTUNGSTECHNIK
Symbiose von Technik und Natur
Bionische Ventilatoren im Mittelpunkt
des österreichischen Expo-
Pavillons.
Die Weltausstellung Expo dreht
sich um das Motto „Feeding the
Planet. Energy for Life“. Technologie,
Innovation, Kultur, Tradition
und Kreativität sollen mit
den Themen Lebensenergie und
Ernährungssicherheit für zukünftige
Generationen verbunden werden.
Österreich etwa macht die
ideale Kombination von Natur und
Hightech erlebbar: Ein Wald wird
die Besucher im österreichischen
Pavillon empfangen, der für an -
genehme Kühle und frische Luft
sorgt – und zwischen den Baumkronen
verteilen bionische Ventilatoren
von Ziehl-Abegg das angenehme
Klima.
Energy for Life
„Die Expo mit dem nachhaltigen
Motto war der Anlass für
unser Leitthema für 2015“, freut
sich Vorstandsvorsitzender Peter
Fenkl über die Umsetzung im
österreichischen Pavillon. Denn
Ziehl-Abegg hat 2015 zum „blauen
Jahr – Energy for Life“ ausgerufen.
Das weltweit aktive Unternehmen
hat bewusst die Farbe
Blau gewählt: Blau steht für schützenswerte
Ressourcen wie Wasser
und Luft, gleichzeitig ist Blau
die Markenfarbe von Ziehl-Abegg.
Zudem werden immer mehr Energieklassen
mit einem blauen Label
gekrönt. So hat die europäische
Zertifizierungsorganisation Eurovent
die Klasse A nun blau statt
grün gefärbt.
Naturnahe Wälder und die hohe
Reinheit der Luft sind zwei besondere
Qualitäten Österreichs. Das
Konzept „breathe.austria“ verbindet
beide Motive zu einem Gesamterlebnis.
„Ich freue mich, dass
unsere extrem leisen – den Eulenflügeln
nachempfundenen – Ventilatoren
im Zentrum der grünen
Expo-Lunge angesiedelt sind“, sagt
Peter Fenkl, Vorstandsvorsitzender
von Ziehl-Abegg. Das deutsche
Unternehmen betreut über seine
starke Tochtergesellschaft in Österreich
den Markt der Klimagerätehersteller
und Anlagenbauer in der
Alpenregion und in vielen angrenzenden
osteuropäischen Staaten.
Ein Abkühlungserlebnis
Die österreichischen Planer holen
die Expo-Besucher an der richtigen
Stelle ab: Wenn im Sommer
die Mailänder Hitze die Straßen
im Umfeld des Pavillons aufgeheizt,
wird der Pavillon eine Oase
der Erholung sein. Die Landschaft
steigt von der Straße sanft an,
Wassernebel empfängt die Besucher
am Eingangsbereich und sorgt
spontan für ein Abkühlungserlebnis.
Dazu kommt die Beschattung
durch die Bäume und das angenehme
Mikroklima eines dichten
Waldes.
Die etwa 15 Meter hohen Bäume
des Pavillons werden die meisten
anderen Gebäude überragen und
Die Architekten Lia-Maria Enzenhofer und Univ.-Prof. Klaus K. Loenhart besichtigen mit Peter Fenkl, dem Vorsitzenden des
Ventilatorenherstellers Ziehl-Abegg, die Symbiose von Natur und Technik auf dem österreichischen Expo-Pavillon in Mailand.
© Ziehl-Abegg/Rainer Grill
damit die Skyline der Expo prägen.
Sämtliche Pflanzen des Österreich-
Waldes produzieren pro Stunde
Sauerstoff für rund 1.800 Menschen
(62,5 Kilogramm). Dieser
Effekt wird im Pavillon durch Verdunstungskühlung
technisch unterstützt,
wobei allerdings keine
Klimageräte notwendig sind: Die
Ventilatoren befördern die von
den Bäumen produzierte Frischluft,
angefeuchtet durch Wassernebel,
in Richtung Besucher. „Die
gesamte Vegetation des österreichischen
Pavillons bietet auf der
Grundfläche von 560 Quadratmetern
mit ihren Blattflächen eine
Verdunstungsoberfläche von rund
43.200 Quadratmetern“, sagt der
Expo-Verantwortliche Ruzicka.
Eulenflügel als Vorbild
für die Ventilatoren
Die Wasserdampfdüsen zur Befeuchtung
der begrünten Flächen
sorgen für eine ausreichende Durchfeuchtung
und für einen ange nehm
frischen Waldgeruch. Eine Wasserfläche
sammelt Regenwasser und
dient zur Wasserfilterung. Der Österreich-Pavillon
ist ein Ort, der scheinbar
Unvereinbares – Technologie
und natürliche Vielfalt – harmonisch
verbindet. Die Anforderung
an die Technik war entsprechend
hoch: leise, energiesparend und
effizient, also ganz dem Konzept
der Umweltfreundlichkeit zuträglich.
„Die Flügelform der Ventilatoren
entspricht aktuellen bionischen
Erkenntnissen“, erklärt Vorstandschef
Fenkl. Die gezackten
Hinterkanten verhindern, wie in der
Natur bei den Eulen, große Luftverwirbelungen
und vermeiden unnötige
Geräuschentwicklung. Die
Nachleiträder an den Ventilatoren
sorgen dafür, die angenehme Luft
besonders weit zu befördern.
www.ziehl-abegg.com
10 wirtschaftinform.de 06.2015
Anzeige

15 Unternehmen aktue l &
TERMINE, KLEINANZEIGEN & HIERIMWEB.DE
das verlagsjournal
ONLINE-
AUSGABEN
LESEN
NR. 06 | 2015
W IRTSCHAFTSMAGAZIN DER IHK HEILBRONN-FRANKEN
MeinChef ist
vollbehindert
und das ist voll OK.
Inklusion &
Integration
Seite 18
ADVERTORIAL
das verlagsjournal in w.news 06.2015
Kunststoff-Endprodukte in a len Farben und Formen.
2 Kunststo f & Verpackung
7 TOP100-Websites aus der Region –
besteseiten.de
8 Klima- & Lüftungstechnik
11 Termine, Kleinanzeigen &
Branchendomains hierimweb.de
12 Rechtsanwälte & Steuerberater
Branchendomains hierimweb.de
Elektro Kälte Klimatechnik
www.klimos.de
Etiketten
Reiseversicherung
www.ihre-guenstigereiseversicherung.de
Steuerberater
V.i.S.d.P.: HE TENBACH GMBH & CO KG WERBEAGENTUR GWA
IHK-Magazin & Verlagsjournal online lesen auf:
www.kiosk.wirtschaftinform.de
Ste lenangebote ste leninfos.de
Kanzlei Dr. Thomas Kegel
Fichtestraße 13, 74074 Heilbronn
Tel. 07131/7853-0
www.drkegel.de
Termine
24.06.2015
Kunststofftag Baden-Württemberg
Veranstalter ist die Wirtschaftsförderung
Raum Heilbronn in Kooperation
mit Partnern. Ort: Hardwaldhalle,
Eppingen. Uhrzeit: 9.30 Uhr.
www.wfgheilbronn.de
25.06.2015
Body & Lifestyle
Dessous, Beachwear, Fashion &
Beauty. Organized by TWIN SISTERS
GmbH. Ort: QBIG one, Heilbronn.
www.twinsisters.de
25.06.2015
Angebote
Knigge – guter Benimm ist in.
Seminare: Business-Etikette,
AZUBI-Knigge. Stressmanagement.
IHK-zert. Trainerin Fr. Schneider, HN.
info@enheila.de. www.enheila.de.
Gewerbeimmobilien
Großküchenplanung
Unabhängige Planungsgesellschaft
Ihre Kantine ist alt und verlebt!
Ihre Küche hat zu hohe Kosten!
Fragen Sie uns.
Großküchenplanungen, Kälteanlagen
und Ablufttechnik aus einer Hand!
GAPLATEC GMBH - www.gaplatec.de
Kunststofftechnik
www.pvs-plastics.net
Rala HN GmbH & Co. KG
Dieselstraße 14, 74076 Heilbronn
Tel. 07131/1571-0
www.rala.de
Walter Söhner GmbH & Co. KG
www.soehnergroup.com
Ventilatoren
ZIEHL-ABEGG SE
Heinz-Ziehl-Straße
74653 Künzelsau
Tel. 07940/16-0
www.ziehl-abegg.de
Verpackungstechnik
OPTIMA packaging group GmbH
Tel. 0791/506-0
www.optima-packaging-group.de
Wirtschaftsprüfer
Franken-Treuhand GmbH
Juliuspromenade 17 1/2
97070 Würzburg
Tel. 0931/90830-0
Fax 0931/90830-90
www.franken-treuhand.de
Das schlanke Büro – was die Verwaltung
aus der Produktion lernen
kann.
Referent: Axel Pötschke, Smilestone.
Ort: Innovationsfabrik, Heilbronn.
Uhrzeit: 16.00 Uhr.
www.wfgheilbronn.de
Wir pachten Standorte für Werbetafeln
an stark frequentierten Straßen
auf Gewerbe-/Industrieflächen
sowie an Gebäudefassaden. Wir
bieten eine garantierte Miete und
kümmern uns um die Abwicklung.
www.bietemiete.de
Hallenbau
15.07.2015
66. Mittagsakademie:
Einfach erfolgreicher durch das
„Neue Verhandeln“ – die Championsleague
des Verhandelns.
Referent: Christoph Krüger, PIN-
International GbR. Ort: Bildungscampus
Heilbronn, in den Räumen
der German Graduate School of
Management and Law (GGS). Uhrzeit:
16.00 Uhr. Anmeldung unter:
www.mittagsakademie.de
Regionale Medien
Da in den letzten Jahren im regionalen
Bereich unter anderem
durch digitale Angebote neue
Medien entstanden sind, suchen
wir zur Vervollständigung unserer
Media-Unterlagen Informationen
von Medien, die entweder klassisch
und/oder digital in der Region
Heilbronn-Franken verbreitet sind
und Werbung ermöglichen.
media@hettenbach.de
Ihre Textanzeige auf dieser Seite
53.000 Leser in der Wirtschaft
jetzt für 22,20 € zzgl. MwSt. pro Zeile
direkt online buchen
ab 10 Zeilen inklusive einer Abbildung
bzw. einem Logo, Größe: 44 x 44 mm
Print
Online &
w.news-mediadaten.de · Tel. 0 71 31/79 30 - 313
06.2015 wirtschaftinform.de 11

das verlagsjournal
RECHTSANWÄLTE & STEUERBERATER
Arbeitszeitgutschrift bei
Verspätung wegen Unwetters
© Depositphotos.com/jcpjr1111
Eine gültige Betriebsvereinbarung
schließt Wegerisiko bei
Arbeitsausfall wegen Naturkatastrophen
mit ein.
Das Landesarbeitsgericht Düsseldorf
hat entschieden, dass Arbeitnehmer
gemäß einer Betriebs -
vereinbarung einen Anspruch auf
Zeitgutschrift bei Verspätungen
wegen Unwetters haben können.
Arbeitnehmer können Anspruch
auf Zeitgutschrift haben
Das Landesarbeitsgericht gab
dem Antrag des Betriebsrats statt.
Er kann von der Arbeitgeberin die
Durchführung der Betriebsvereinbarung
aus eigenem Recht verlangen.
Diese begründet abweichend
von den allgemeinen Grundsätzen
einen Anspruch auf Zeitgutschrift
wegen eines Arbeitsausfalls bei
Naturkatastrophen, der das Wegerisiko
mit einschließt. Grundsätzlich
trägt der Arbeitnehmer das
Wegerisiko auch bei Naturkatatungen
an ihrem Arbeitsplatz ein.
Es war ihnen auf Grund von umgestürzten
Bäumen nicht oder nicht
rechtzeitig möglich, ihre Arbeitsplätze
zu erreichen. Bei der Arbeitgeberin
existiert eine Betriebsvereinbarung
zur flexiblen Arbeitszeit
(BV). In § 13 der BV hieß es unter
anderem: „Unberührt der Regelung
des § 616 BGB, des MTV für
das private Versicherungsgewerbe
und der BV „Arbeitsordnung
und Sozialleistungen“ werden die
Zeiten folgender Arbeitsausfälle
dem Gleitzeitkonto gutgeschrieben.
[...] g) Naturkatastrophen
(Nachweis nur bei lokalem Auftreten
erforderlich).“
Betriebsrat verlangt Gutschrift
Der Betriebsrat beantragte, die
Arbeitgeberin zu verpflichten, den
Mitarbeitern die Arbeitsausfälle
infolge des Sturms vom 9. Juni
2014 im Gleitzeitkonto gutzuschreiben.
Die Arbeitgeberin war
dagegen der Auffassung, dass eine
Zeitgutschrift gemäß § 13 g) BV
nur zu erteilen sei, wenn wegen
einer Naturkatastrophe in ihrem
Betrieb nicht gearbeitet werden
könne.
Dem Fall lag folgender Sachverhalt
zugrunde: Am 9. Juni 2014
kam es unter anderem im Bereich
Düsseldorf zu einem Unwetter
mit orkanartigen Böen, welches
im Stadtgebiet dazu führte, dass
zahlreiche Bäume auf die Straßen
stürzten. Einige Mitarbeiter
der beteiligten Arbeitgeberin, ein
Versicherungsunternehmen, trafen
an diesem Tag zum Teil gar nicht,
zum Teil mit erheblichen Verspästrophen.
Gelangt er deshalb nicht
zur Arbeit, hat er keinen Vergütungsanspruch.
§ 13 g) BV enthielt
indes eine für die Arbeitnehmer
günstigere Regelung. Der verwandte
Begriff des Arbeitsausfalls ist
weit zu verstehen und umfasst das
Wegerisiko, zumal dieses auch in
anderen Buchstaben von § 13
BV angesprochen ist. Mit dem
Zuspruch des Durchführungsanspruchs
hat das Landesarbeitsgericht
erkannt, dass die Arbeitnehmer
der Versicherung gemäß
der Betriebsvereinbarung einen
Anspruch auf Zeitgutschrift wegen
des Sturms Ela haben können. Ob
und inwieweit dies bei dem einzelnen
Arbeitnehmer tatsächlich
der Fall war, müssen diese jetzt
individuell klären.
Landesarbeitsgericht Düsseldorf, Beschluss
vom 23.03.2015 – 9 TaBV 86/14 –
www.kostenlose-urteile.de
12 wirtschaftinform.de 06.2015

von links
Rolf Dreikorn
Diplom-Kaufmann
Wirtschaftsprüfer
Steuerberater
Dr. Kurt Niemeyer
Diplom-Kaufmann
Wirtschaftsprüfer
Steuerberater
Ellen Stellwagen
Rechtsanwältin
Steuerberaterin
Prof. Dr. Dieter Salch
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Steuerrecht
Dieter Wittmann
Diplom-Kaufmann
Wirtschaftsprüfer
Steuerberater
PRÜFUNG BERATUNG GESTALTUNG
aus einer Hand – seit Jahrzehnten bewährt
Scharfsinn, Flexibilität, Intelligenz, Schlagkraft und Erfolg. All das sind
die Eigenschaften, die der Falke in unserem Logo repräsentiert. Genau
das ist es, was Sie als Mandant von Ihrem Berater erwarten. Sie setzen
großes Vertrauen in unsere Arbeit und erwarten von uns und unserem
Team ein hohes Maß an Einsatz und Kompetenz. Dafür steht der Falke,
dafür stehen wir.
Die Franken-Treuhand in Würzburg bietet seit Jahrzehnten als eine der
regional führenden Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaften
mit ihren Wirtschaftsprüfern, Steuerberatern und Rechtsanwälten
höchste Beratungsqualität und persönliche Beratungskontinuität.
Die erfolgreiche Vertretung der Mandanten-Interessen kann nicht
unter isolierter Betrachtung einer Aufgabe oder einer Problemstellung
erfolgen.
Die Verknüpfung von Sachgebieten und sachübergreifendes, problem-
und lösungsorientiertes Denken sind für die Franken-Treuhand
Grundlage jeglichen Handelns. Nur aus einem ganzheitlichen Blickwinkel
heraus können differenzierte Lösungen gefunden werden, die
den Problemstellungen sowie den Ansprüchen und Zielsetzungen der
Mandanten gerecht werden. Die Vernetzung aller relevanten Bereiche
unter einem Dach ist ein großer Vorteil für unsere Mandanten:
• Wirtschaftsprüfung
• Steuerberatung
• Betriebswirtschaftliche Beratung
• Begleitung bei Schlüsselentscheidungen
• Gutachterliche Tätigkeit
• Treuhänderische Verwaltung
• Rechtliche Beratung im Verbund
Juliuspromenade 17 ½ | 97070 Würzburg
Telefon 0931 908 300 | www.franken-treuhand.de
FRANKEN-TREUHAND

das verlagsjournal
RECHTSANWÄLTE & STEUERBERATER
Keine Drohung mit Schufa-Eintrag
Ein Unternehmen darf Kunden
bei bestrittenen Forderungen in
Mahnschreiben nicht mit einem
Schufa-Eintrag drohen.
Die Klägerin des zugrunde liegenden
Verfahrens ist die Verbraucherzentrale
Hamburg e.V., die Beklagte
ein Mobilfunkunternehmen. Zum
Einzug von nicht fristgerecht bezahlten
Entgeltforderungen bedient sie
sich eines Inkassoinstituts, das an
Kunden der Beklagten Mahnschreiben
übersandte, in denen es unter
anderem hieß: „Als Partner der
Schutzgemeinschaft für allgemeine
Kreditsicherung (Schufa) ist die V.
GmbH verpflichtet, die unbestritte-
ne Forderung der Schufa mitzuteilen,
sofern nicht eine noch durchzuführende
Interessenabwägung in
Ihrem Fall etwas anderes ergibt.“
Die Klägerin hat den Hinweis auf die
Pflicht zur Meldung der Forderung
an die Schufa als unangemessene
Beeinträchtigung der Entscheidungsfreiheit
der Verbraucher (§ 4
Nr. 1 UWG) beanstandet.
Das Landgericht Düsseldorf wies
die Klage ab. Das Oberlandesgericht
Düsseldorf bejahte einen
Verstoß gegen § 4 Nr. 1 UWG und
verurteilte die Beklagte auf die
Berufung der Klägerin antragsgemäß.
Das Oberlandesgericht hat
zutreffend angenommen, dass das
beanstandete Mahnschreiben beim
Adressaten den Eindruck erweckt,
er müsse mit einer Übermittlung
seiner Daten an die Schufa rechnen,
wenn er die geltend gemachte
Forderung nicht befriedige. Wegen
der einschneidenden Folgen eines
Schufa-Eintrags besteht die konkrete
Gefahr einer nicht informationsgeleiteten
Entscheidung der
Verbraucher, die die Zahlung nur
aus Furcht vornehmen.
Die beanstandete Ankündigung
der Übermittlung der Daten an die
Schufa ist auch nicht durch die gesetzliche
Hinweispflicht nach § 28 a
Abs. 1 Nr. 4 Buchst. c Bundesdatenschutzgesetz
gedeckt. Zu den
Voraussetzungen der Übermittlung
personenbezogener Daten gehört,
dass der Betroffene die Forderung
nicht bestritten hat. Ein Hinweis
auf die bevorstehende Datenübermittlung
steht nur dann im Einklang
mit der Bestimmung, wenn nicht
verschleiert wird, dass ein Bestreiten
der Forderung durch den Schuldner
selbst ausreicht, um eine Übermittlung
der Schuldnerdaten an die
Schufa zu verhindern. Diesen Anforderungen
wird der Hinweis der
Beklagten nicht gerecht.
www.kostenlose-urteile.de
Einkommensverlagerungen zur Steuerersparnis
Die Verlagerung von Mieteinkünften
bietet sich bei Eltern mit hohem
Steuersatz in drei Fällen an.
Erstens bei einer Verlagerung auf
zum Beispiel studierende Kinder:
Die Eltern behalten in einem solchen
Fall den Kinderfreibetrag mit
7.008 Euro. Die Einkunftsgrenze
für volljährige Kinder ist weggefallen.
Studierende Kinder mit Mieteinkünften
können das Erststudium
als Sonderausgaben bis 6.000 Euro
abziehen. Bei minderjährigen Kindern
muss ein Ergänzungspfleger
bestellt werden, da der Mietvertrag
nicht lediglich rechtlich vorteilhaft
ist.
Zweitens bei einer Verlagerung
auf Kinder in Not ohne Kinderfreibetrag:
Das ist zum Beispiel dann
möglich, wenn ein Kind arbeitslos
wird, insolvent oder schwer krank
ist. Die Eltern unterstützen das
Kind in Not durch die Verlagerung
von Mieteinkünften.
Drittens bei einer Verlagerung
auf Eltern in Not: Diese Möglich-
keit besteht, wenn sich die Eltern
ohne ausreichende Altersversorgung
im Pflegeheim befinden und
durch die Mieteinkünfte unterstützt
werden.
Die Gebäudeabschreibung geht
allerdings in allen drei Fällen verloren.
Die Mieteinkünfte können
verlagert werden durch die schlichte
Umstellung der Mietverträge.
Allerdings sind dabei bestimmte
Formalitäten einzuhalten.
www.drkegel.de
© Kanzlei Kegel
Dr. Thomas Kegel berät in Rechtsfragen.
© Depositphotos.com/belchonock
14 wirtschaftinform.de 06.2015
Anzeige

UNTERNEHMEN & STELLENANGEBOTE
das verlagsjournal
E-Mail-Newsletter
sind viel besser
als ihr Ruf
Es vergeht kein Tag, an dem man
nicht mit E-Mails überschwemmt
wird. Daraus aber abzuleiten, ein
Newsletter mache keinen Sinn,
ist falsch. Denn wer interessante
Informationen bietet, kann mit
einem Newsletter durchaus Erfolg
haben. Die Empfänger wissen
zwischen wertvollen Inhalten und
Spams zu unterscheiden. Das
zeigen die Klickraten. Und wer
außerdem auf eine kurze und
übersichtliche Darstellung achtet,
darf sich über eine hohe Öffnungsquote
freuen.
Generell gilt, es sollte nicht zu
oft und zu umfangreich informiert
werden und das Marketinginstru -
ment Newsletter sollte eher als
redak tio nel le und damit lesefreundliche
Information für Kunden
eingesetzt werden, anstatt
diese mit Werbung zu belästigen.
Die Heilbronner Werbeagentur
Hettenbach konzipiert Newsletter
und richtet sie für ihre
Kunden ein. Und durch jahrelange
Erfahrung weiß sie genau, wie
man das am besten macht.
www.hettenbach.de
© fotogestoeber – Fotolia.com
Wirtschaftsportal
B4B – ideales
Umfeld für PR
Das Wirtschaftsportal B4B Baden-Württemberg
bietet ein ideales
Umfeld für PR, die sich an die
Zielgruppe Wirtschaft richtet. Da
es tagesaktuell über Unternehmen
aus dem ganzen Bundesland
berichtet, nimmt die Zahl
der Leser in Firmen konstant zu.
Die Redaktion legt jeden Tag
die Beiträge fest, die veröffentlicht
werden. Wer unabhängig davon
sichergehen möchte, dass seine
Pressemitteilung erscheint und
den Zeitpunkt der Veröffentlichung
selbst festlegen möchte, kann eine
PR-Meldung zu einem Preis von
95 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer
buchen. Sollen innerhalb eines
Jahres mehrere solche Meldungen
veröffentlicht werden, empfiehlt
sich eine elektronische Pressemappe
mit einem Kontingent von
zum Beispiel sechs Meldungen.
Daraus ergeben sich Vorteile: Erstens
wird jede Meldung günstiger
und zweitens wird ein Porträt des
Unternehmens in dem Portal hinterlegt.
Dort sind alle Angaben zur
Firma übersichtlich dargestellt.
www.b4b-bw.de
Aktuelle
Stellenangebote
aus der Region
Unternehmen und Institutionen
aus der Region suchen Mitarbeiter/-innen
und bieten unter
anderem folgende Stellen an,
jeweils w/m:
- Architekten
- Backoffice Vertrieb
- Commodity Purchasing Manager
(Elektronik/Elektrik/Motoren)
- Entwicklungsingenieur
- Industrie-, Bau- oder
Landmaschinen-Mechaniker
- Ingenieure/Techniker Elektrik
- Ingenieure/Techniker Hydraulik
- Insolvenzfachkraft
- Konstrukteur Automotive
- Kraftfahrer
- Kundenberater für Buswerbung
- Leiter Finanzen
- Medienvertreter
- Medizinische Fachangestellte
- Mitarbeiter im Kundenservice
Fashion & E-Commerce
- Personalbetreuer
- Produktmanager
- Projektkoordinator Automotive
- SAP Modulbetreuer WM
- Senior Sales Manager
- Servicetechniker
- Softwareentwickler DSP
IMPRESSUM
Das Verlagsjournal wirtschaftinform.de
wird redaktionell vom Verlag und den
berichtenden Unternehmen bzw. Institutionen
verantwortet.
Online: www.wirtschaftinform.de
Verlag, Redaktion und Gestaltung:
HETTENBACH GMBH & CO KG
WERBEAGENTUR GWA
Werderstraße 134, 74074 Heilbronn
Telefon 07131 7930-100
www.hettenbach.de
- SPS Applikationsingenieur
- Studium: Bachelor of Arts,
dualer Studiengang Bank
- Studium: Bachelor of Arts,
dualer Studiengang Medienund
Kommunikationswirtschaft,
Schwerpunkt Digital und Print
- Studium: Bachelor of Engineering
(B. Eng.), kooperativer
Studiengang Mechatronik/
Mikrosystemtechnik 2015
- Studium: Bachelor of Engineering,
dualer Studiengang Bauwesen-Fassadentechnik
- Studium: Bachelor of Engineering,
kooperativer Studiengang
Mechatronik/Mikrosystemtechnik
- Systemintegrator
- Teamleiter Vertrieb Innendienst
- Technischer Sachbearbeiter Baukoordination/Qualitätssicherung
- Technischer Verkauf
- Verkäufer Onlinewerbung
- Versuchsingenieur oder
Techniker Cabrio-Dachsysteme
Ihr Logo
inkl. 10 Zeilen mit Firmenname,
Stellen an ge bo ten und
Verlinkung auf die Stellenanzeige
unter stelleninfos.de
222 €/zzgl.
MwSt.
Nähere Informationen zu den
Stellen und weitere Stellenangebote
finden Sie auf der Website:
www.stelleninfos.de
das verlagsjournal
Anzeigenvertrieb:
recon-marketing GmbH
Werderstraße 134, 74074 Heilbronn
Manfred Fehr (Anzeigenleiter)
Telefon 07131 7930-313
E-Mail fehr@recon-marketing.de
Mediadaten:
w.news-mediadaten.de
Anzeigenpreise:
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 15
gültig seit 01.12.2011
Druck:
Bechtle Druck & Service GmbH & Co. KG
Anzeige 06.2015 wirtschaftinform.de 15

Das Gelbe vom Ei
der Wirtschaft Baden-Württembergs
Wertheim
Newsletter abonnieren:
1x pro Woche
das Wichtigste
aus der Wirtschaft
Mannheim
Heidelberg
Karlsruhe
Pforzheim
Baden-Baden
Bad Mergentheim
Heilbronn
Schwäbisch Hall
Aalen
Stuttgart
Reutlingen
Freudenstadt
Ulm
Offenburg
Sigmaringen
Freiburg
Villingen-Schwenningen
Biberach
Ravensburg
Lörrach
Waldshut-Tiengen
Konstanz
Friedrichshafen
B4B Baden-Württemberg bietet täglich aktuelle und interessante Wirtschaftsmeldungen für
Unternehmer, Führungs- und Fachkräfte sowie Mitarbeiter mittelständischer Unternehmen.
Kostenloser Branchenbucheintrag
Online-Pressemappe „Firmenporträt“
Landesweite PR
Markante Werbeplatzierungen
Regionale und überregionale Belegung
Stellenbanner
TOP 100 Internetseiten aus BW
Liste der Weltmarktführer in BW
Firmen, die Weltmarktführer beliefern, können sich neuerdings im
Wirtschaftsportal B4B als „Partner von Weltmarkführern“ listen lassen.
Gelistet bei B4B BADEN-WÜRTTEMBERG
PARTNER VON
WELTMARKTFÜHRERN
0 71 31 / 79 30-310
b4b@recon-marketing.de
www.b4b-bw.de