01.07.2015 Aufrufe

Cru de Cao - CCC Confiserie Coppeneur et Compagnon GmbH

Cru de Cao - CCC Confiserie Coppeneur et Compagnon GmbH

Cru de Cao - CCC Confiserie Coppeneur et Compagnon GmbH

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

collection N o 15<br />

[tchocolatl] Trinkpralinés<br />

Die ausschließliche Verwendung von <strong>Cru</strong> <strong>de</strong> <strong>Cao</strong>-Chocola<strong>de</strong> ist<br />

<strong>de</strong>r Garant, dass original [tchocolatl]-Trinkpralinés die höchsten<br />

Ansprüche an Qualität, Authentizität und Reinheit erfüllen. Nur<br />

dies ermöglicht einzigartige Geschmackserlebnisse, die ganze<br />

Liebe und die Begeisterung unserer Chocolatiers auf <strong>de</strong>n Genießer<br />

übertragen. Sie verheißen unverwechselbaren Trinkgenuss<br />

mit <strong>de</strong>r Anmutung, die ganze äquatoriale Atmosphäre und Stimmung<br />

<strong>de</strong>s Cacao-Ursprungs spontan zu erleben.<br />

Die Familie Original [tchocolatl]-Trinkpralinés umfasst vielfältige,<br />

geschmackvolle Variationen. Die Zubereitung <strong>de</strong>s heißen<br />

G<strong>et</strong>ränks lässt sich mit ihnen beson<strong>de</strong>rs stilvoll zelebrieren: Vier<br />

Original [tchocolatl]-Trinkpralinés in eine Tasse geben und mit<br />

sehr heißer Milch be<strong>de</strong>cken. Trinkpralinés kurz anschmelzen<br />

lassen und sodann gut verrühren, bis sie vollständig geschmolzen<br />

sind. Wer möchte, kann sein [tchocolatl] mit <strong>de</strong>m Einsatz<br />

eines Milchaufschäumers noch in eine sämig vollmundige<br />

Konsistenz verwan<strong>de</strong>ln.<br />

Dabei geschieht, wovon Genießer schwärmen: Aus <strong>de</strong>n Original<br />

[tchocolatl]-Trinkpralinés strömen erste Aromen duftend<br />

aus und steigern so die Vorfreu<strong>de</strong>. Sodann gibt man, je nach individuellem<br />

Gusto, noch <strong>et</strong>was Milch hinzu, um spontan eine<br />

gewünschte Trinktemperatur o<strong>de</strong>r eine mil<strong>de</strong>re Konzentration<br />

zu erhalten. Ein Häubchen aus Milchschaum und Cacaopulver<br />

macht <strong>de</strong>n Genuss perfekt – fertig! Das aromatischste Ergebnis<br />

bi<strong>et</strong><strong>et</strong> sich <strong>de</strong>m Genießer bei einer Trinktemperatur von knapp<br />

über 40°.<br />

The exclusive use of <strong>Cru</strong> <strong>de</strong> <strong>Cao</strong> chocolate is the guarantor that original<br />

[tchocolatl] drinking pralines me<strong>et</strong> the highest <strong>de</strong>mands on quality,<br />

authenticity and purity. Only this allows such taste sensations, which<br />

transfer all the love and enthusiasm of our chocolatiers to the connoisseur.<br />

They promise distinctive drinking pleasure, with the impression<br />

of experiencing the full equatorial atmosphere and mood of the cocoa<br />

origin spontaneously.<br />

The family of original [tchocolatl] drinking pralines comprises diverse,<br />

tasty variations. The hot drink can be prepared very stylishly with these<br />

pralines: Place four original [tchocolatl] drinking pralines in a cup and<br />

cover with piping hot milk. Leave the drinking pralines to melt slightly<br />

and then whisk well until they are compl<strong>et</strong>ely dissolved. Those who<br />

wish to do so can turn the [tchocolatl] into a creamy, full-flavoured<br />

consistency with a milk frother.<br />

Then som<strong>et</strong>hing happens that makes connoisseurs become enthusiastic:<br />

the smell of flavours starts to spread from the original [tchocolatl]<br />

drinking pralines, thus enhancing the thrill of anticipation. Then, <strong>de</strong>pending<br />

on your individual predilection, add more or less milk to simply<br />

g<strong>et</strong> the <strong>de</strong>sired drinking temperature or a mil<strong>de</strong>r concentration. A<br />

little topping of milk froth and cocoa pow<strong>de</strong>r makes the pleasure pleasingly<br />

perfect – finished! The most flavoursome result discloses itself to<br />

the connoisseur at a drinking temperature of just above 40°.<br />

52% Cocoa Man<strong>de</strong>lnougat<br />

Almond Nougat<br />

19101 100g | 3.52 oz. 3,90€<br />

19104 1,75kg | 61.72 oz lose Ware . Bulk Ware<br />

Samtweicher und sahniger Chocola<strong>de</strong>ngeschmack<br />

nach gebrannten Man<strong>de</strong>ln und<br />

Nougat, <strong>et</strong>was blumig und angenehm lieblich<br />

rund.<br />

Velv<strong>et</strong>y-soft and creamy chocolate taste of<br />

roasted almonds and nougat, slightly flowery<br />

and pleasantly swe<strong>et</strong>.<br />

52% Cocoa Zimt & Vanille<br />

Cinnamon & Vanilla<br />

19111 100g | 3.52 oz. 3,90€<br />

19114 1,75kg | 61.72 oz lose Ware . Bulk Ware<br />

Wun<strong>de</strong>rbar aromatische Zimt-Chocola<strong>de</strong>,<br />

leicht karamellig mit herzhaft frischer<br />

Würze von Bourbon-Vanille.<br />

Won<strong>de</strong>rfully aromatic cinnamon chocolate,<br />

slight taste of caramel with a savoury, fresh<br />

piquancy of Bourbon vanilla.<br />

82% Cocoa Chili<br />

19121 100g | 3.52 oz. 3,90€<br />

19124 1,75kg | 61.72 oz lose Ware . Bulk Ware<br />

Vollmundig chocoladig mit spannen<strong>de</strong>r,<br />

feurig-pikantscharfer Geschmacksentwicklung.<br />

Eine extravagante e<strong>de</strong>lherbe Gaumenfreu<strong>de</strong>.<br />

Full-flavoured chocolate with an excitingly<br />

fiery and piquant taste. An extravagant, strongly<br />

tangy <strong>de</strong>licacy.<br />

82% Cocoa Pur . Pure Cocoa<br />

Bourbon Vanille . Bourbon Vanilla<br />

72% Cocoa Ingwer . Ginger<br />

19131 100g | 3.52 oz. 3,90€<br />

19141 100g | 3.52 oz. 3,90€<br />

19151 100g | 3.52 oz. 3,90€<br />

19134 1,75kg | 61.72 oz lose Ware . Bulk Ware<br />

19144 1,75kg | 61.72 oz lose Ware . Bulk Ware<br />

19154 1,75kg | 61.72 oz lose Ware . Bulk Ware<br />

Puristisch reiner Cacaogenuss auf höchstem<br />

kulinarischen Niveau– vollmundig und herb<br />

mit <strong>de</strong>zenter Süße.<br />

Puristic cocoa <strong>de</strong>licacy at the highest gastronomic<br />

level – full-flavoured and tangy with<br />

a discre<strong>et</strong> swe<strong>et</strong>ness.<br />

Samtweiche Gaumenfreu<strong>de</strong> von feinster<br />

weißer Chocola<strong>de</strong> mit <strong>de</strong>m edlen Aroma<br />

von frischen Bourbon Vanille-Schoten aus<br />

Madagaskar.<br />

Velv<strong>et</strong>y soft <strong>de</strong>licacy, ma<strong>de</strong> from the finest<br />

white chocolate with a premium flavour of<br />

fresh Bourbon Vanilla pods from Madagascar.<br />

Leicht scharfer Ingwer mit intensivem Aroma,<br />

in Harmonie mit edler dunkler Chocola<strong>de</strong>.<br />

Slightly hot ginger with an intensive taste<br />

in harmony with exclusive dark chocolate.<br />

64<br />

65

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!