Cru de Cao - CCC Confiserie Coppeneur et Compagnon GmbH

Haselnuss-Praliné
Hazelnut Praliné
Pistazien-Praliné mit Krokant
Pistachio Praline with Brittle
14410 200g | 7.05oz. 8,50€ 14412 200g | 7.05oz. 8,50€
Schon beim Öffnen des Gefäßes steigt
dem Genießer ein betörender Duft entgegen,
der jede Sinneszelle in Spannung
versetzt. Eine kräftige Röstung hat der
Luxus-Haselnuss aus dem Piemont sämtliche,
verborgene Geschmacksnuancen
entlockt, welche sich harmonisch mit den
Cacao-Nebenaromen vereinen.
Im Abgang entstehen samtige Anmutungen
von Kastanie und Walnüssen mit
ganz feiner Säure und langer Nachhaltigkeit.
Mit ihren Einwirkungen wandelt sich
der Tag zu einem Fest der Sinne, fesselt
spontan sämtliche Empfindungen, entspannt,
berauscht und hinterlässt wahre
Lebensfreude.
When opening the container, the connoisseur
is delighted by the emanating aroma,
which sets every sensory cell to excitement
mode. A hearty roasting has elicited
all hidden taste sensations from the luxury
hazelnut from the Piedmont which unite
harmoniously with the secondary cocoa
flavours.
In the finish velvety touches of chestnut
and walnuts with a very fine acid note
and long aftertaste. With its effects the
day transforms posthumously into a feast
of the senses, captivates spontaneously all
sensations, relaxes, intoxicates and leaves
true zest for life behind.
Welch ein Geschmacks-Erlebnis!
Haselnussstückchen, knuspriger Krokantstaub
und Caramel verleihen Cru
de Cao Canapé Crème aus feinsten
Pistazien einen einzigartig kernig-cremigen
Charakter. Als ob eine Dixieband
durch die Straßen zöge, nimmt
die gefühlte Stimmung den Genießer
spontan mit, lenkt seine ganze Aufmerksamkeit
auf sich und entfaltet auf
der Zunge ein Crescendo köstlicher
Nuancen. Die Leichtigkeit, mit der
Cru de Cao Canapé Crème im Mund
zergeht und die Geschmacksknospen
zum Flimmern bringt, ist ein Vergnügen,
das man allzu gerne immer wieder
neu erlebt.
What a taste sensation! Hazelnut
pieces, crispy brittle dust and caramel
impart a unique, crispy-creamy
character to CRU DE CAO-Canapé
Crème from the finest pistachios. As if
a Dixie band were marching through
town, the experienced mood takes the
connoisseur along, directs his whole
attention to itself and unfolds a crescendo
of delicious flavours on the
tongue. The lightness with which the
CRU DE CAO-Canapé Crème melts in
the mouth and brings the taste buds to
vibrate is a pleasure which one likes to
experience over and over again.
Mandel-Praliné
Almond Praliné
14411 200g | 7.05oz. 8,50€
Die duftenden Vorboten, die die Nase
des Kenners schon beim Öffnen des
Gefäßes wie im Flug erobern, lassen
erahnen, welcher Hochgenuss
hierin sogleich erwacht. Dann das
erste Aufeinandertreffen mit dem Gaumen
– ein Moment, der alle Erwartungen
übertrifft. Einem samtig zarten
Schmelz folgt eine explosionsartige
Aromenentfaltung, die jede einzelne
Geschmacksknospe auf der Zunge
voller Wohlgefühl erbeben lässt. Unnachahmlich:
Die arttypischen Aromen
der Marcona-Mandel werden
begleitet von Anmutungen an Pinienkernen,
Erdnüssen und vortrefflich
leichter Würze.
The aromatic harbingers, which capture
the connoisseur’s nose in a flash
when opening the container, let one
surmise which delectation will awaken
here presently. Then the first encounter
with the palate – a moment, which
exceeds all expectations. A velvety
light melt is followed by an explosive
unfolding of flavours, which lets every
single taste bud on the tongue shiver
with a feeling of wellbeing. Matchless:
The typical flavours of the Marcona
almond are accompanied by impressions
of pine nuts, peanuts and excellent
light spice.
Praliné mit Knusperwaffel
Praline with Crispy Wafer
14413 200g | 7.05oz. 8,50€
Diese Cuvée-Pralinémasse aus Marcona-Mandeln
und Piemont-Haselnüssen
offenbart Genießern eine
phänomenale Aromenvielfalt, die auf
der Zunge köstlichste mediterrane
Geschmacksnuancen zum Leben
erweckt. Man kann sie einfach nur
lieben! Die Lippen kaum passiert,
setzt schon ein anmutig wärmender
Schmelz ein, der am Gaumen nichts
als Genuss und pure Lebensfreude
hinterlässt. Spontan legt es alles, in ihr
Verborgene frei und kitzelt den Genießer
mit ganz anderem Liebreiz. So offenbart
sich ein crunchiger Charakter,
der auf sorgsam eingearbeitetes Mürbes
aus Waffelgebäck und gebrannte
Mandeln zurückzuführen ist.
This cuvée praline mixture of Marcona
almond and Piedmont hazelnuts discloses
a phenomenal variety of flavours
to connoisseurs, which awakens the
most delicious Mediterranean taste
nuances on the tongue. One can only
love them! Barely past the lips, a dainty
warming melt begins, which leaves
nothing on the palate but indulgence
and straight out zest for life. Spontaneously,
it discloses everything it harbours
and tickles its connoisseur with
a totally different charm. It reveals its
crunchy character, which is due to carefully
worked in pastry from wafers
and roasted almonds.