download | 49,4 MB - Huco AG

TECHNOLOGIE LED > LED TECHNOLOGIEECONOMIE D’ÉNERGIEENERGIEEINSPARUNGLa technologie à LED est une alternative efficace et économique auxsources lumineuses traditionnelles. L’économie d’énergie estremarquable : environ 90% par rapport aux lampes à incandescence,85% par rapport aux lampes halogènes et 55% par rapport aux lampesfluorescentes.Die LED-Technologie ist eine effiziente und wirtschaftliche Alternative zutraditionellen Lichtquellen. Die Energieeinsparung ist beträchtlich: Etwa90% gegenüber der Glühlampe, 85% gegenüber der Halogenlampe und55% gegenüber der Fluoreszenzlampe.ENTRETIEN RÉDUITWARTUNGSFREUNDLICHPar rapport aux sources traditionnelles, les LED ont une durée moyennedéclarée de 50.000 heures, elles n’ont pas besoin d’entretien et ellesannulent les coûts de remplacement des lampes à brève et moyennelonguepériode.Im Gegensatz zu traditionellen Lichtquellen haben LED's einedurchschnittliche Lebensdauer von 50.000 Stunden, sind wartungsfreiund es entstehen null Kosten für eine kurzfristige oder mittel-langfristigeAuswechselung.AUCUNE ÉMISSION DE CHALEURKEINE WÄRMEABGABEL’émission de chaleur des LED est généralement très contenue. Parrapport aux sources lumineuses traditionnelles, les LED peuvent êtreinstallées proches du bois, du plastique et de tous les matière quicraignent la chaleur excessive. Dans des milieux très éclairés, enconsidérant la petite production de chaleur des LED, on peut faire degrosses économies grâce à la diminution des coûts de climatisation.Die vom Licht abgegebene durchschnittliche Temperatur ist generell sehrniedrig. Im Gegensatz zu traditionellen Lichtquellen können daher LED'sin kürzerem Abstand von Holz, Kunststoff und solchen Materialieninstalliert werden, für die eine übermäßige Wärmeabstrahlungproblematisch ist. In sehr hell ausgeleuchteten Räumen kann inAnbetracht der eingeschränkten Wärmeentwicklung ein beträchtlicherSpareffekt durch die Kostenreduzierung bei der Klimatisierung erzieltwerden.EFFICACITÉ LUMINEUSE ÉLEVÉEGRÖSSERE LICHTAUSBEUTEL’efficacité lumineuse d’une source de lumière est représentée par lerapport entre le flux lumineux et la puissance d’entrée. Elle estexprimée en lumen/Watt. Actuellement les LED ont une efficacitélumineuse jusqu’à 120 lm/W, qui est supérieure à 13 lm/W des lampesà incandescence, à 16 lm/W des lampes halogènes et à 70 lm/W deslampes fluorescentes.Die Lichtausbeute einer Lichtquelle ist das Verhältnis von Lichtstrom zurEingangsleistung. Der Wirkungsgrad wird mit den Größen Lumen pro Wattangegeben. Nach dem heutigen Stand der Technik verfügen LED's übereine Lichtausbeute bis zu 120 lm/W und liegen damit höher als die 13lm/W der Glühlampe, die 16 lm/W der Halogenlampe und die 70 lm/W derFluoreszenzlampe.XVIII