Erscheint 4x jährlich in allen Haushaltungen von ... - Fromyprint
Erscheint 4x jährlich in allen Haushaltungen von ... - Fromyprint
Erscheint 4x jährlich in allen Haushaltungen von ... - Fromyprint
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FIT- UND LAUFTREFF OBERÄGERI<br />
Zwei neue Rekorde und e<strong>in</strong> tolles Team<br />
E<strong>in</strong> Essen für die Helfer<strong>in</strong>nen und Helfer<br />
des Ägeriseelaufs rundete den Jubiläumsanlass<br />
ab. Die zehnte Ausgabe<br />
des Laufwettbewerbs hatte e<strong>in</strong>en neuen<br />
Strecken - und Zuschauerrekord gebracht.<br />
80 <strong>von</strong> 180 Helfer<strong>in</strong>nen und Helfer hatten<br />
die E<strong>in</strong>ladung des Vere<strong>in</strong>svorstands angenommen<br />
und trafen sich am 29. August<br />
zum Apéro beim Pfarreiheim Hofstettli. Bevor<br />
es zum kul<strong>in</strong>arisch-gastronomischen<br />
Teil, zubereitet <strong>von</strong> der Küchenmannschaft<br />
des Restaurants Ochsen, überg<strong>in</strong>g, zog Vere<strong>in</strong>s-<br />
und OK-Präsident Bruno Schuler e<strong>in</strong>e<br />
Bilanz der zehnten Ausgabe des sommerlichen<br />
Laufs um den See.<br />
Ohne Zwischenfälle<br />
Bilanzen leben <strong>von</strong> Zahlen. Bruno Schuler<br />
präsentierte e<strong>in</strong>drückliche Daten, die er im<br />
Laufe all der Jahre gesammelt hatte. Beispiel<br />
gefällig? Waren es bei der ersten Ausgabe<br />
des Laufs im Jahr 1999 250 Läufer<strong>in</strong>-<br />
Am Samstag, 8. November 2008 f<strong>in</strong>det<br />
<strong>in</strong> der Schulhausanlage Schönenbüel<br />
die erste Ausgabe des 12-Stunden-<br />
Indoor-Cycl<strong>in</strong>g-Marathons statt. Der<br />
neu gegründete Vere<strong>in</strong> Ägerital Cycl<strong>in</strong>g<br />
hat sich zum Ziel gesetzt, die bereits auf<br />
der ganzen Welt bekannten Marathons<br />
auch <strong>in</strong> die Zentralschweiz zu br<strong>in</strong>gen.<br />
Solche Anlässe gibt es bereits sehr erfolgreich<br />
seit Jahren <strong>in</strong> der Region<br />
Basel, Zürich, Chur und Appenzell.<br />
Was ist Indoor Cycl<strong>in</strong>g<br />
(auch Sp<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g genannt)?<br />
Indoor Cycl<strong>in</strong>g, oder allgeme<strong>in</strong> auch als<br />
Sp<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g bekannt, hat sich zu e<strong>in</strong>er fasz<strong>in</strong>ierenden<br />
Sportart entwickelt, bei der jedermann/frau<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Gruppe auf e<strong>in</strong>em stationären<br />
Bike sitzt und mittels <strong>in</strong>dividuellem<br />
Widerstandsregler verschiedene Terra<strong>in</strong>s<br />
«abfahren» kann. So werden z.B. Berge<br />
geme<strong>in</strong>sam erklommen oder rasante Talabfahren<br />
genossen. Die Begleitung mittels<br />
Musik und e<strong>in</strong>em Instruktor verleiht dem<br />
Ganzen e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>malige Gruppendynamik<br />
und be -geis tert e<strong>in</strong> breites Publikum. Nicht<br />
nur ambitionierte Velofahrer können so ihre<br />
Grundlagen tra<strong>in</strong>ieren, auch Gelegenheitssportler<br />
haben ihren Spass und Erfolg<br />
daran.<br />
Sport<br />
Die beiden Tagessieger des 10. Ägeriseelaufs:<br />
Patricia Morceli und Ivan Gisler<br />
nen und Läufer gewesen, so wurde diesen<br />
Sommer mit 1437 Teilnehmenden e<strong>in</strong> neuer<br />
Rekord aufgestellt. Die Anzahl der beteiligten<br />
Helfer<strong>in</strong>nen und Helfer hat sich entsprechend<br />
vergrössert; <strong>von</strong> ursprünglich 40 auf<br />
ÄGERITAL CYCLING<br />
1. Ägeritaler 12 Std.-Cycl<strong>in</strong>g-Marathon<br />
Was ist e<strong>in</strong> Indoor-Cycl<strong>in</strong>g-Marathon<br />
und wer kann daran teilnehmen?<br />
E<strong>in</strong> 12-Stunden-Marathon ist dabei die Krönung<br />
dieser Sportart und begeistert seit<br />
Jahren. Dies hauptsächlich weil nicht wie<br />
gewohnt <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en Gruppen <strong>von</strong> bis zu 20<br />
Personen gefahren wird, sondern <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
e<strong>in</strong>maligen Atmosphäre mit bis zu 80 Bikes,<br />
e<strong>in</strong>er Bühne für die Presenter, mit Lichtschau<br />
und motivierender Musik.<br />
Muss ich 12 Std. alle<strong>in</strong> fahren?<br />
Ne<strong>in</strong>, die Teilnahme erfolgt meistens <strong>in</strong><br />
Teams (2er, 3er oder 4er) und erhöht damit<br />
die gegenseitige Motivation noch mehr. Die<br />
E<strong>in</strong>teilung ist absolut frei und kann vom<br />
Team selbst festgelegt werden. Ziel ist es,<br />
180 Leute im Jahr 2008. Ihnen hatte der<br />
Präsident e<strong>in</strong> Kompliment bereit, das Viktor<br />
Röthl<strong>in</strong>, bester Marathonläufer der Schweiz<br />
und Europas mit Olympia-Diplom, ihm vor<br />
e<strong>in</strong>em Jahr mitgeteilt hatte: «Bruno, du hast<br />
das beste Team <strong>von</strong> <strong>allen</strong> Veranstaltungen,<br />
die ich jedes Jahr besuche und die ich kenne.»<br />
Dank an alle<br />
Dem aussergewöhnlichen Kompliment<br />
bleibt nichts anzufügen ausser dem Dank.<br />
Das OK Ägeriseelauf dankt auch <strong>allen</strong> anderen<br />
Helfer<strong>in</strong>nen und Helfern, den Behörden<br />
Unter- und Oberägeris, den Sponsoren,<br />
Raiffeisenbanken des Ägeritals, Migros,<br />
Neue Zuger Zeitung, Sattel-Hochstuckli-<br />
Bahnen, Kibag und dem Restaurant Buechwäldli.<br />
Es freut sich auf die elfte Ausgabe<br />
des Anlasses am 24. Juli 2009, wenn wieder<br />
der Startschuss aus der Pistole knallt und<br />
das Läuferfeld sich <strong>in</strong> Bewegung setzt.<br />
Bericht: Klaus Bilang<br />
das zur Verfügung gestellt Bike während<br />
der ganzen Zeit (mit Ausnahme der 5m<strong>in</strong><br />
Pause zwischen den e<strong>in</strong>zelnen Lektionen) <strong>in</strong><br />
Bewegung zu halten.<br />
Dabei sorgen die gut ausgebildeten Presenter<br />
(darunter auch Mitglieder des Schw<strong>in</strong>n<br />
National Teams sowie e<strong>in</strong>em <strong>in</strong>ternationalen<br />
Master Instruktor) für genügend Abwechslung<br />
und e<strong>in</strong> ausgewogenes Verhältnis<br />
zwischen Anstrengung und Erholungspausen!<br />
Wie kann ich dabei se<strong>in</strong>?<br />
Ganz e<strong>in</strong>fach! Besuche unsere Website<br />
www.aegerital-cycl<strong>in</strong>g.ch oder bei Ägerital-<br />
Cycl<strong>in</strong>g, c/o Primus Egle Wilbrunnenstr. 6,<br />
6314 Unterägeri, Tel. 079 201 71 01 und<br />
melde dich schnell an. Die Nachfrage ist oft<br />
grösser als die Zahl der Bikes!<br />
Neugierig gemacht?<br />
Wir freuen uns auf e<strong>in</strong>en abwechslungsreichen<br />
und spannenden Anlass am Samstag,<br />
8. November 2008 <strong>in</strong> der Schulhausanlage<br />
Schönenbüel!<br />
Bericht: Primus, Claudia, Roli und Barbara<br />
Ägeritaler III / 2008 55