Wirtschaftspolitik - Gewerbeverband des Kantons Luzern
19.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wirtschaftspolitik - Gewerbeverband des Kantons Luzern

Wirtschaftspolitik - Gewerbeverband des Kantons Luzern

Wirtschaftspolitik - Gewerbeverband des Kantons Luzern

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
gewerbeverband.lu.ch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>, Mitteilungsmagazin 04 / 10<br />

<strong>Wirtschaftspolitik</strong>:<br />

Gesamterneuerung<br />

Cityring <strong>Luzern</strong><br />

8<br />

DV <strong>Gewerbeverband</strong>:<br />

Gruss von Wolhusen<br />

und Werthenstein<br />

17<br />

KMU-Sprechstunde:<br />

Achtung vor dubiosen<br />

Adressbucheinträgen<br />

31

����������������������<br />

Ihr Fenster-Spezialist in der Region:<br />

• Kunststoff-Fenster<br />

• Leichtmetall/PVC-Fenster und -Türen<br />

• Leichtmetall-Fenster und -Türen<br />

• Spezialfirma für Profilitverglasungen<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Planung<br />

Gestaltung<br />

Neuanlagen<br />

Gartenpflege<br />

Bruno Müller Gartenbau AG<br />

Götzentalstrasse 1, CH-6044 Udligenswil<br />

Tel. 041 375 80 50, www.mueller-gartenbau.ch<br />

Allmendstrasse 22<br />

6048 Horw<br />

Tel. 041 340 51 31<br />

Fax 041 340 63 53<br />

www.wostrag.ch<br />

Internet-Lösungen<br />

für KMU<br />

wave interactive gmbh | 6004 luzern | www.wavecms.ch<br />

www.beweissicherung.ch<br />

Seit über 40 Jahren<br />

sind wir Ihr Spezialist für<br />

2<br />

Erschütterungsmessungen ■<br />

Nivellements ■<br />

Rissprotokolle ■<br />

Pfahlprüfungen ■<br />

Tankrevisionen<br />

Tanksanierungen<br />

Neutankanlagen<br />

Lackierwerk<br />

STEIGER<br />

BAUCONTROL AG<br />

Bauimmissionsüberwachung<br />

St.Karlistr. 12<br />

Postfach 7856<br />

6000 <strong>Luzern</strong> 7<br />

Tel. 041 249 93 93<br />

mail@baucontrol.ch<br />

www.baucontrol.ch<br />

Mitglied SIA / USIC<br />

Mechanische<br />

Konstruktionswerkstätte<br />

Metall- und Apparatebau<br />

6033 Buchrain<br />

Tel. 041 449 - - 449 448 92 92 00 00 80 Fax Fax 041 041 - - 449 448 92 23 93<br />

20

Ruedy Scheidegger,<br />

Zentralpräsident<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong><br />

<strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong><br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Editorial<br />

Politik macht Strompreis!<br />

Seit einiger Zeit ist der Strommarkt insbesondere im Focus der öffentlichen<br />

Diskussion. Die zum Teil happigen Erhöhungen der Strompreise sind vor<br />

allem für industrielle Grossverbraucher ein schwer wiegen<strong>des</strong>, um nicht zu<br />

sagen existenzielles Problem. Es ist verständlich, dass dieser Wirtschaftszweig<br />

von der Politik Lösungen fordert. Da die Materie wegen der umfassenden<br />

gesetzlichen Regulierung äusserst komplex ist, besteht die Gefahr,<br />

dass sich sektorielle Lösungen in anderen Bereichen negativ auswirken.<br />

Eine sichere und kostengünstige Stromversorgung ist für die Wirtschaft als Gesamtes von absolut<br />

zentraler Bedeutung. Dabei gilt es zur Kenntnis zu nehmen, dass sich in den letzten 10 Jahren<br />

die Situation im Schweizer Strommarkt vollständig verändert hat. In der zweiten Hälfte der<br />

90er-Jahre hatte die Schweiz im Vergleich zu den umliegenden Ländern den höchsten Strompreis.<br />

Folgerichtig hat damals die ganze Wirtschaft eine vollständige Liberalisierung <strong>des</strong> Strommarktes<br />

gefordert. Dies in der Überzeugung, dass dadurch die Strompreise fallen. In der<br />

Zwischenzeit jedoch ist der Strompreis im Verhältnis zu den meisten umliegenden Ländern sehr<br />

günstig. Dass die Preise europaweit gestiegen sind, hängt vor allem damit zusammen, dass die<br />

Nachfrage nach Strom von Jahr zu Jahr zunimmt und die Angebotsmengen aufgrund der überall<br />

in Europa vorhandenen politischen Probleme um den Bau neuer Kraftwerke praktisch stagnieren.<br />

Trotzdem ist es zweifellos sinnvoll Lösungen zu suchen, die insbesondere den Bedürfnissen<br />

der Grossverbraucher gerecht werden. Sie dürfen jedoch nicht einfach zu einer ungerechten<br />

Umschichtung bei den Verbrauchergruppen führen und sollen auch nicht die Wirtschaft<br />

im ländlichen Raum oder in den Randregionen benachteiligen. Trotzdem gibt es solche Ansätze!<br />

Öffentliche Abgaben reduzieren<br />

Eine neuere Studie <strong>des</strong> VSE belegt, dass im Durchschnitt ein Viertel <strong>des</strong> Strompreises durch<br />

Gebühren und Abgaben der öffentlichen Hand hervorgerufen wird. Dies ist umso störender, als<br />

alle vier grossen Überlandwerke in der Schweiz entweder vollständig oder doch mehrheitlich<br />

der öffentlichen Hand gehören. Die kumulierte Abschöpfung, bestehend aus Gewinn und<br />

Abgaben, kann durchaus reduziert werden.<br />

Konzessionsgebühren<br />

In der heutigen Ausgestaltung werden die Konzessionsgebühren proportional zur Strombezugsmenge<br />

festgelegt. Dieser Mechanismus belastet Grossbezüger unverhältnismässig und ist daher<br />

neu zu definieren. Im Extremfall könnte man sich einen Verzicht vorstellen, da in anderen vergleichbaren<br />

Bereichen (Kommunikationsleitungen, Gasleitungen) auch keine Konzessionen erhoben<br />

werden. Längerfristig gilt es jedoch nicht nur das bestehende System zu optimieren. Es geht<br />

ebenso darum, auf kostentreibende Massnahmen zu verzichten. Dazu gehören weitere Erhöhungen<br />

bei der Einspeisevergütung für Alternativenergien und bei den Wasserzinsen. Die Politik muss<br />

abschätzen, ob der volkswirtschaftliche Schaden dadurch nicht grösser ist als der angestrebte<br />

Nutzen. Energiepolitisch von allergrösster Bedeutung für unser Land bleibt jedoch der Ausbau der<br />

inländischen Stromproduktion. Nur ein genügen<strong>des</strong> Angebot sorgt für günstige Preise!<br />

Ruedy Scheidegger<br />

3

BUNT,<br />

SCHNELL,<br />

PREISWERT.<br />

KUVERTS VON BOCHSLER.<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Kunststoffsysteme PERFECT<br />

Sichtschutzsysteme + Zäune<br />

· Erstklassige Qualität<br />

· Keine Wartung<br />

· Vielseitige Kombinationsmöglichkeiten<br />

· in 8 verschiedenen<br />

Standardfarben<br />

Standardfarbe<br />

6034 Inwil · Fon 041 448 21 21<br />

Weitere Produkte finden Sie unter:<br />

www.amrein-zaeune.ch<br />

Das Haus voller Wohnideen<br />

ulrich “Erlebnis Wohnen”<br />

6210 Sursee<br />

Infotel 041 925 86 86<br />

www.ulrichwohnen.ch<br />

DECKENVERKLEIDUNGEN<br />

Rothenburg/<strong>Luzern</strong>/Zürich Ent-Decken Sie Ihren Partner<br />

www.akustikdecken.ch für die Decken-Montage!<br />

J. BOCHSLER AG<br />

CH-6031 Ebikon<br />

Tel. 041 444 12 22<br />

SHOP: www.bochsler-kuverts.ch<br />

4<br />

Parkett<br />

Teppiche<br />

Bodenbeläge<br />

Imfangstrasse 11<br />

6005 <strong>Luzern</strong><br />

Tel. 041 360 58 50<br />

Fax 041 361 01 78<br />

faeh-parkett@bluewin.ch<br />

Jetzt<br />

ALBERT<br />

investieren!<br />

SCHAFFEN SIE STRASSENKINDERN<br />

EINE MENSCHENWÜRDIGE<br />

LEBENSGRUNDLAGE MIT NEUER<br />

PERSPEKTIVE.<br />

Spendenkonto PC 10-11504-8<br />

Terre <strong>des</strong> hommes – Kinderhilfe<br />

Avenue de Montchoisi 15<br />

1006 Lausanne<br />

www.tdh.ch<br />

oder 058 611 06 11<br />

Spendet Zukunft.

Impressum Inhalt<br />

Edition 16. April 2010<br />

95. Jahrgang<br />

Herausgeber<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong><br />

Redaktion<br />

Ursula Schürmann-Häberli<br />

Korrespondenzadresse<br />

Gewerbe <strong>Luzern</strong>, Eichwaldstrasse 15, Postfach 3069, 6002 <strong>Luzern</strong><br />

Telefon 041 318 03 18, Telefax 041 318 03 19, www.gewerbeverband-lu.ch,<br />

info@gewerbeverband-lu.ch<br />

Abonnemente<br />

Einzelexemplare CHF 5.–, Jahresabonnement Kt. <strong>Luzern</strong> CHF 25.–,<br />

Jahresabonnement Schweiz CHF 35.–, Jahresabonnement Ausland CHF 55.–<br />

Für Verbandsmitglieder obligatorisch und im Jahresbeitrag inbegriffen.<br />

Auflage<br />

8500 Exemplare<br />

Inserateverwaltung<br />

Wallimann Druck und Verlag AG, 6215 Beromünster<br />

Telefon 041 932 40 50, Telefax 041 932 40 55<br />

www.wallimann.ch, admin@wallimann.ch<br />

Inseratespiegel und -preis auf Anfrage<br />

Gestaltung<br />

Hilfikergrafik, 6002 <strong>Luzern</strong><br />

Layout und Druck<br />

Wallimann Druck und Verlag AG, 6215 Beromünster<br />

Inserate- und Redaktionsschluss, Erscheinungsdatum<br />

Mai-Ausgabe: 23. April 2010 (Ins.-/Red.-Schluss), erscheint am 14. Mai 2010<br />

Juni-Ausgabe: 28. Mai 2010 (Ins.-/Red.-Schluss), erscheint am 18. Juni 2010<br />

Juli/Aug.-Ausgabe: 2. Juli 2010 (Ins.-/Red.-Schluss), erscheint am 23. Juli 2010<br />

Erscheint 10-mal jährlich<br />

Der Inhalt der Artikel widerspiegelt die Auffassung der Autoren und deckt sich nicht<br />

notwendigerweise mit der Meinung der Redaktion. Nachdruck unter Quellenangabe<br />

gestattet, Belegexemplare erwünscht. Für ungebeten eingesandte Artikel und Fotos<br />

übernimmt die Redaktion keine Haftung.<br />

Die Tochter- und Partnergesellschaften <strong>des</strong> <strong>Gewerbeverband</strong>s <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>:<br />

Gewerbe-Treuhand, Dacor-Informatik, Lufida-Revision.<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>, Mitteilungsmagazin 04 / 10<br />

<strong>Wirtschaftspolitik</strong>: DV <strong>Gewerbeverband</strong>: KMU-Sprechstunde:<br />

Gesamterneuerung Gruss von Wolhusen Achtung vor dubiosen<br />

Cityring <strong>Luzern</strong> und Werthenstein Adressbucheinträgen<br />

8<br />

17<br />

31<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Die Delegiertenversammlung <strong>des</strong> <strong>Gewerbeverband</strong>s<br />

<strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong> findet am 6. Mai, 13 Uhr in Wolhusen<br />

statt. Da die KMU von Wolhusen zusammen<br />

mit den KMU von Werthenstein einen Gewerbeverein<br />

bilden, werden die Delegierten auch von beiden<br />

Gemeinden herzlich willkommen geheissen und von<br />

beiden Gemeindepräsidenten gemeinsam begrüsst.<br />

(Fotos: z.V.g.)<br />

Gestaltung Titelbild: Sonja Steiner-Furrer<br />

Bitte beachten Sie, dass die Geschäftsstelle wie folgt geschlossen<br />

ist (Brücke): Freitag, 14. Mai 2010 (nach Christi Himmelfahrt)<br />

Freitag, 4. Juni 2010 (nach Fronleichnam).<br />

5<br />

Editorial<br />

Politik macht Strompreis! 3<br />

<strong>Wirtschaftspolitik</strong><br />

Ruhetags- und Ladenschlussgesetz 7<br />

Gesamterneuerung Cityring <strong>Luzern</strong> 8<br />

Bildungspolitik<br />

Erfolgreicher Networking-Event in Root 10<br />

HSLU: Wertvolle Arbeit für Unternehmen 11<br />

Arbeitgeber- und Sozialpolitik<br />

SUVA: Präventionskampagne «stolpern.ch» 13<br />

Veranstaltungen<br />

GTL: Neuunternehmerpreis 2010 15<br />

Organe<br />

DV <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>:<br />

Willkommen in Wolhusen 17/19<br />

Unternehmensführung<br />

Interne Kommunikation als Erfolgsfaktor 28<br />

Wirtschaftstage <strong>Luzern</strong>: Der gläserne Kunde? 30<br />

KMU-Sprechstunde<br />

Dubiose Rechnungen und Offerten 31<br />

Recht<br />

Gefahren beim Engagieren eines Freelancers 33<br />

Sektionen<br />

Gwärb Hochdorf 35<br />

Gewerbeverein Hergiswil 35<br />

luzernermaler 36<br />

Gewerbeverein Ballwil – Hohenrain 37<br />

Gewerbeverein Beromünster u. Umgebung 37<br />

Gewerbe Escholzmatt 38<br />

Gewerbe Hinterland 38<br />

Gewerbeverein Vitznau 39<br />

Gewerbeverein Buttisholz 39<br />

<strong>Luzern</strong>er Vereinigung für Kies und Sand 40<br />

JardinSuisse Zentralschweiz 40<br />

Gewerbeverein Ruswil 40<br />

Gewerbeverein Emmen 41<br />

Einzelmitglieder 41/42<br />

Gewerbekalender 43<br />

Geschäftsbericht Heftmitte<br />

Bildungsteil, blaue Seiten 25 – 27

Trotzdemschaffitis<br />

Mit unserer Krankentaggeldversicherung ist Ihr<br />

Unternehmen gut abgesichert. www.oekk.ch<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Eine Krankheit, die’s bei uns nicht gibt.<br />

6

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

<strong>Wirtschaftspolitik</strong><br />

Ruhetags- und Ladenschlussgesetz<br />

Volksentscheid<br />

respektieren!<br />

Ein Vorstoss im <strong>Kantons</strong>rat zur Anpassung <strong>des</strong> kantonalen Ruhetags-<br />

und Ladenschlussgesetzes an die vom Bund bewilligte<br />

Erweiterung von zwei auf vier offene Sonntage im Jahr wurde als<br />

Anlass für erneute Vorstösse zu den Ladenöffnungszeiten<br />

genommen. Die grossen <strong>Luzern</strong>er Wirtschaftsverbände <strong>Gewerbeverband</strong>,<br />

DVL, LGB und KV rufen darum gemeinsam den <strong>Kantons</strong>rat<br />

auf, den Volksentscheid vom Mai 2006 zu respektieren.<br />

ush. Bei der von Albert Vitali in seiner Motion<br />

verlangten Erweiterung von zwei auf vier offene<br />

Sonntage handelt es sich um ein hinlänglich<br />

bekanntes arbeitsrechtliches Anliegen von Fachgeschäften<br />

vorab <strong>des</strong> Autogewerbes, von Möbel-,<br />

Küchen- und Gartenbaufirmen. Dabei geht es<br />

nicht um das Offenhalten an sich, sondern<br />

darum, die Mitarbeitenden für eine Ausstellung<br />

am Sonntag beschäftigen zu dürfen, ohne je<strong>des</strong>mal<br />

erneut und in teils aufwendigen Bewilligungsverfahren<br />

eine Ausnahmebewilligung einholen<br />

und überdies dafür noch eine Gebühr entrichten<br />

zu müssen. Schon heute werden jährlich<br />

rund 250 solche Bewilligungen erteilt. Jetzt bietet<br />

sich die Gelegenheit zu administrativer Entlastung<br />

indem auch im Kanton <strong>Luzern</strong> nachvollzogen<br />

wird, was der Bund den Kantonen<br />

zugesteht und andere Kantone bereits umgesetzt<br />

haben. Da dies im Kanton <strong>Luzern</strong> in demselben<br />

Gesetz (Ruhetags- und Ladenschlussgesetz RLG)<br />

geregelt ist wie die Ladenöffnungszeiten, wird<br />

das berechtigte, arbeitsrechtliche Anliegen einiger<br />

Branchen nun durch die erneute Ladenschlussdiskussion<br />

gefährdet.<br />

Mangelnde Berücksichtigung der Zentralschweiz bei der Bahn 2030 unhaltbar<br />

Tiefbahnhof <strong>Luzern</strong> muss erste Priorität erlangen<br />

Das Zentralschweizer Komitee Tiefbahnhof <strong>Luzern</strong> ist enttäuscht, dass<br />

das Bun<strong>des</strong>amt für Verkehr und die SBB der Zentralschweiz bei der<br />

Bahn 2030 lediglich die zweite Priorität zuordnen und sie somit praktisch<br />

ausser Acht lassen wollen. Der Tiefbahnhof <strong>Luzern</strong> wird von den<br />

Kantonen <strong>Luzern</strong>, Obwalden und Nidwalden und der Stadt <strong>Luzern</strong><br />

favorisiert. Das Vorhaben geniesst im Volk, in der Wirtschaft und der<br />

Politik enorme Unterstützung. Der <strong>Luzern</strong>er <strong>Kantons</strong>rat hat einstimmig,<br />

das Stimmvolk hat mit 75 Prozent JA gesagt zur Vorfinanzierung<br />

<strong>des</strong> Vorprojekts. Die Stadt <strong>Luzern</strong> wird sich über einen Fonds massgeblich<br />

am Bau beteiligen. Die Kantone <strong>Luzern</strong>, Obwalden und Nidwalden<br />

wollen das Projekt ebenfalls mitfinanzieren. Das Komitee fordert, den<br />

7<br />

Gemeinsame Medienmitteilung der <strong>Luzern</strong>er<br />

Wirtschaftsverbände vom 18. März 2010<br />

Ruhetags- und Ladenschlussgesetz:<br />

Volksentscheid respektieren!<br />

Die grossen <strong>Luzern</strong>er Wirtschaftsverbände: <strong>Luzern</strong>er<br />

Gewerkschaftsbund LGB, <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong><br />

<strong>Luzern</strong>, Detaillistenverband Kanton <strong>Luzern</strong> DVL<br />

und der Kaufmännische Verband KV <strong>Luzern</strong> fordern<br />

den <strong>Kantons</strong>rat auf, die Abstimmungsergebnisse in<br />

Sachen Ladenöffnungszeiten zu respektieren. So hat<br />

sich die <strong>Luzern</strong>er Bevölkerung am 21. Mai 2006 klar<br />

gegen eine Totalliberalisierung und die Verlängerung<br />

der Ladenöffnungszeiten vor Feiertagen ausgesprochen.<br />

An der kommenden <strong>Kantons</strong>rats-Session sind<br />

nun aber gleich lautende Vorstösse zu traktandieren.<br />

Vier Sonntagsverkäufe pro Jahr<br />

Seit 1. Juli 2008 ist es den Kantonen erlaubt, bis zu<br />

vier Sonntage pro Jahr zu bezeichnen, an denen<br />

Arbeitnehmende in Verkaufsgeschäften ohne Bewilligung<br />

beschäftigt werden dürfen. Eine Motion von<br />

Albert Vitali verlangt nun, diese Anpassung auch im<br />

Kanton <strong>Luzern</strong> vorzunehmen. Der <strong>Gewerbeverband</strong>,<br />

DVL, KV <strong>Luzern</strong> und LGB unterstützen dies bzw. sie<br />

widersetzen sich einer solchen Anpassung nicht,<br />

sofern keine weiteren Änderungen vorgenommen<br />

werden. Sollten jedoch auch die anderen Vorstösse –<br />

Ausdehnung der Ladenöffnungszeiten vor Feiertagen,<br />

Totalliberalisierung überwiesen werden, halten sich<br />

einige der oben genannten Verbände weitere Handlungsoptionen<br />

bis hin zum Referendum offen.<br />

Für Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:<br />

Giorgio Pardini, Präsident <strong>Luzern</strong>er Gewerkschaftsbund,<br />

079 277 66 13; Heinz Bossert, Präsident Detaillistenverband<br />

Kanton <strong>Luzern</strong>, 041 210 15 30; Werner<br />

Bründler, Direktor <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong><br />

<strong>Luzern</strong>, 079 209 11 38; Beat Schürmann, Geschäftsleiter<br />

Kaufmännischer Verband <strong>Luzern</strong>, 041 210 20 44<br />

Willen der Bevölkerung, der Kantone und der Wirtschaft zu respektieren<br />

und den Tiefbahnhof <strong>Luzern</strong> prioritär zu realisieren und der Zentralschweiz<br />

diejenige Bedeutung zukommen zu lassen, die sie längst<br />

verdient. Die optimale Anbindung an das nationale und internationale<br />

Bahn- und Hochgeschwindigkeitsnetz ist ein Schlüsselfaktor, um im<br />

harten Wettbewerb mitzuhalten.<br />

Weitere Informationen:<br />

Franz Wicki, Präsident Komitee, Telefon 079 408 38 75;<br />

Pius Zängerle, Mitglied Ausschuss, Telefon 079 653 12 60,<br />

p.zaengerle@tsarea.ch

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

<strong>Wirtschaftspolitik</strong><br />

Gesamterneuerung Cityring <strong>Luzern</strong><br />

Herausforderung<br />

auch für das Gewerbe<br />

Seit gut 30 Jahren sind der Sonnenberg- und der Reussport -<br />

tunnel bei <strong>Luzern</strong> in Betrieb. Die Zeit hat Spuren hinterlassen.<br />

Während vier Jahren wird dieser Abschnitt der Nationalstrasse<br />

<strong>des</strong>halb vom Bun<strong>des</strong>amt für Strassen ASTRA umfassend erneuert.<br />

Die Hauptarbeiten erfolgen von 2011 bis 2012 und finden<br />

vor allem nachts und an ausgewählten Wochenenden statt. Eine<br />

bauliche und logistische Herausforderung für alle Beteiligten.<br />

Mit einem täglichen Verkehrsaufkommen von<br />

durchschnittlich 85 000 Fahrzeugen ist die A2<br />

bei <strong>Luzern</strong> eine der am meisten befahrenen<br />

Strassen der Schweiz. Verschiedene Kunstbauten<br />

und Tunnelanlagen prägen diesen Autobahnabschnitt.<br />

Damit Sie auch in Zukunft<br />

sicher unterwegs sind<br />

Das Bun<strong>des</strong>amt für Strassen ASTRA bringt die<br />

Bauwerke für rund 400 Millionen Franken auf<br />

den heutigen Stand der Technik. Dieser Autobahnabschnitt,<br />

der so genannte Cityring<br />

<strong>Luzern</strong>, wird so erneuert und instand gesetzt,<br />

dass er den Beanspruchungen der nächsten<br />

zwanzig Jahre Stand hält und die Anfor derungen<br />

an eine leistungsfähige Strasse bezüglich<br />

Verkehrssicherheit, Umweltverträglichkeit und<br />

Komfort – flüssiger Verkehr ohne Stau – erfüllt.<br />

Vorbereitende Arbeiten zur Erneuerung <strong>des</strong><br />

Cityrings <strong>Luzern</strong> sind bereits seit 2006 im Gang.<br />

So wurden der Reussport- und der Sonnenbergtunnel<br />

mit je einem Werkleitungsstollen aus -<br />

gerüstet. Zu den Hauptarbeiten <strong>des</strong> Projekts<br />

Cityring <strong>Luzern</strong> (2011 und 2012) gehört die<br />

umfassende Erneuerung <strong>des</strong> Reussport- und <strong>des</strong><br />

Sonnenbergtunnels, <strong>des</strong> Lehnenviadukts entlang<br />

der Reuss, der Sentibrücken und <strong>des</strong> Stadtanschlusses.<br />

Die Betonstruktur muss umfassend<br />

instand gesetzt werden, Fahrbahnen und Entwässerungssysteme<br />

werden komplett erneuert.<br />

In Bezug auf die Sicherheit genügen die Tunnel<br />

den heutigen Anforderungen nicht mehr. Die<br />

Betriebs- und Sicherheitsausrüstungen (Energie-<br />

Regelmässige Information zum Cityring<br />

Während der ganzen Bauzeit berichten wir in «Gewerbe <strong>Luzern</strong>» regelmässig<br />

über die Gesamterneuerung Cityring <strong>Luzern</strong>.<br />

Weitere Informationen zu den Bauarbeiten und zur Verkehrslage finden Sie auf<br />

www.autobahnschweiz.ch und www.cityring.ch.<br />

Bun<strong>des</strong>amt für Strassen ASTRA, Filiale Zofingen, Brühlstrasse 3, 4800 Zofingen,<br />

zofingen@astra.admin.ch<br />

8<br />

Gesamterneuerung Cityring 2009–2013. (Foto: z.V.g.)<br />

versorgung, Tunnelbeleuchtung und -belüftung,<br />

Verkehrssteuerung und Signalisation, die Brandmelde-<br />

und Funkanlagen usw.), die Fluchtwege<br />

und die SOS-Nischen werden <strong>des</strong>halb vollständig<br />

überholt bzw. ersetzt.<br />

Verbesserter Lärm- und Umweltschutz<br />

Der Bau von Lärmschutzwänden im Abschnitt<br />

Reussegg–Lochhof sowie die Verlängerung <strong>des</strong><br />

Nordportals <strong>des</strong> Reussporttunnels verbessern<br />

den Lärmschutz wesentlich. Besonderes Augenmerk<br />

gilt auch dem Gewässerschutz: Künftig<br />

fliesst das Strassenabwasser getrennt vom sauberen<br />

Bergwasser in ein Ölrückhaltbecken. Bei<br />

einem Unfall oder bei Reinigungsarbeiten können<br />

gefährliche Flüssigkeiten oder Abwasser in<br />

speziellen Becken aufgefangen und fachgerecht<br />

entsorgt werden. Schon während der Bauarbeiten<br />

überprüft eine unabhängige Umweltbaubegleitung<br />

die Bauarbeiten bezüglich Gewässerschutz<br />

und Luftreinhaltung. Zudem wird der<br />

Baulärm rund um die Uhr mit Messeinrichtungen<br />

aufgezeichnet. Dadurch können die Verantwortlichen<br />

bei Nichteinhaltung der Baulärmrichtlinien<br />

unverzüglich Massnahmen treffen.

Mo–Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Normalverkehr<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

<strong>Wirtschaftspolitik</strong><br />

Sperrung <strong>des</strong> Sonnenbergtunnels<br />

nachts und an Wochenenden<br />

Damit der tägliche Arbeitsverkehr fliessen<br />

kann, wird in den Tunneln nachts und in<br />

den Jahren 2011 und 2012 zusätzlich an jeweils<br />

rund 25 Wochenenden pro Jahr gear -<br />

beitet. Dies bedeutet, dass die Baustelle täglich<br />

neu eingerichtet und morgens geräumt wird.<br />

Diese Massnahme lässt sich das ASTRA rund<br />

100 Millionen Franken kosten. Dafür können<br />

die Auswirkungen auf den Verkehr stark re -<br />

duziert und auf die Wochenenden begrenzt<br />

werden.<br />

Erste Wochenendsperrungen im Januar 2011<br />

Samstag Sonntag<br />

15. Januar 2011 16. Januar 2011<br />

22. Januar 2011 23. Januar 2011<br />

29. Januar 2011 30. Januar 2011<br />

Alle Daten von Wochenenden mit Sperrungen finden<br />

Sie auf www.cityring.ch.<br />

Verkehrsführung<br />

Von Montag bis Freitag gibt es tagsüber kaum<br />

Einschränkungen für den Verkehr. Eine Tunnelröhre<br />

<strong>des</strong> Sonnenbergtunnels wird jeweils von<br />

20 bis 6 Uhr gesperrt und der Verkehr durch die<br />

Stadt umgeleitet. Für Arbeiten mit grossem Zeitbedarf<br />

wird an rund 25 Wochenenden pro Jahr<br />

(ausserhalb der Feiertage und Hauptreisezeiten)<br />

auch tagsüber eine Tunnelröhre <strong>des</strong> Sonnenbergtunnels<br />

gesperrt: 2011 in Fahrtrichtung<br />

Norden, 2012 in Fahrtrichtung Süden. In der<br />

offenen Tunnelröhre wird der Verkehr im<br />

Gegenverkehr geführt. Der Reussporttunnel<br />

kann in der Regel einstreifig befahren werden.<br />

Der Stadtanschluss bleibt offen.<br />

Kritische Verkehrszeiten 2011<br />

Fahrtrichtung Norden Fahrtrichtung Süden<br />

Normal<br />

Staugefahr<br />

Stau<br />

05.00<br />

06.00<br />

07.00<br />

08.00<br />

09.00<br />

10.00<br />

11.00<br />

12.00<br />

13.00<br />

14.00<br />

15.00<br />

16.00<br />

17.00<br />

18.00<br />

19.00<br />

20.00<br />

21.00<br />

22.00<br />

23.00<br />

24.00<br />

Angespannte Verkehrslage, Stockungen oder Stau möglich<br />

Strassen sind überlastet, es ist mit Stau zu rechnen<br />

Mo–Fr<br />

Sa<br />

So<br />

9<br />

Ein einzigartiges Monitoringsystem überwacht die<br />

gesamten Bauarbeiten und stellt sicher, dass Sonnenberg-<br />

und Reussporttunnel morgens für den<br />

Berufsverkehr pünktlich freigegeben werden können.<br />

Bei Verzögerungen oder im Falle eines Unfalls<br />

kommen zusätzliche Massnahmen zum Einsatz.<br />

Stausituationen in der Region <strong>Luzern</strong><br />

Die Tunnelsperrungen führen ab 2011 vor allem<br />

an den Wochenenden in der ganzen Agglomeration<br />

zu Staugefahr. Um den Verkehr zu den kritischen<br />

Wochenend-Verkehrszeiten zu entlas -<br />

ten, hat das ASTRA in Zusammenarbeit mit den<br />

Behörden und den Mobilitätsanbietern der<br />

Region <strong>Luzern</strong> ein Massnahmenpaket erarbeitet.<br />

Dieses sieht grossräumige Verkehrsumleitungen<br />

sowie Verkehrsleitmassnahmen vor, die möglichst<br />

viel Verkehr auf der Autobahn behalten<br />

und – falls notwendig – den Schwerverkehr in<br />

Warteräumen zurückhalten. In der Stadt <strong>Luzern</strong><br />

sorgen Verkehrsdienste für einen möglichst reibungslosen<br />

Verkehrsfluss.<br />

Die Verkehrsteilnehmenden werden laufend<br />

über die Verkehrssituation und alternative Mo -<br />

bilitätsangebote informiert. An den Wochen -<br />

enden mit Sperrungen und an Werktagen in den<br />

Randstunden morgens und abends wird auch<br />

das Gewerbe, insbesondere der Detailhandel,<br />

von der Stausituation betroffen sein. Für die einzelnen<br />

Betriebe empfiehlt es sich, individuell<br />

geeignete Vorkehrungen zu treffen (z.B. Anlieferung,<br />

Kundenzufahrten und Servicefahrten prüfen,<br />

Sonderaktionen nicht an Sperrwochen -<br />

enden starten usw.). Ab Herbst 2010 steht dem<br />

Gewerbeunternehmen ein Informationspaket<br />

zur Verfügung. Das ASTRA steht in Kontakt mit<br />

den Wirtschafts- und Gewerbeverbänden und<br />

informiert laufend über den Projektstand.<br />

05.00<br />

06.00<br />

07.00<br />

08.00<br />

09.00<br />

10.00<br />

11.00<br />

12.00<br />

13.00<br />

14.00<br />

15.00<br />

16.00<br />

17.00<br />

18.00<br />

19.00<br />

20.00<br />

21.00<br />

22.00<br />

23.00<br />

24.00

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Bildungspolitik<br />

Stiftung Speranza<br />

Erfolgreicher Net working-<br />

Event in Root<br />

Die Stiftung Speranza hat einen weiteren, unkonventionellen<br />

Schritt gemacht. Sie hat einen Networking-Event durchgeführt,<br />

um den von ihr betreuten Jugendlichen nun auch ein Lehrverhältnis<br />

vermitteln zu können. Erfolg versprechend, wie folgender<br />

Kurzbericht zeigt.<br />

Damit es heute zu einem Lehrverhältnis kommt,<br />

muss die Chemie zwischen Jugendlichen und<br />

Betrieb stimmen. Ob das der Fall ist, zeigt sich<br />

am besten bei einem Treffen unter vier Augen.<br />

Nachhaltige Kontakte geknüpft<br />

Kürzlich trafen sich daher rund zwei Dutzend<br />

Unternehmer – darunter auch Vertreter von<br />

Grossbetrieben wie Schindler, Ruag, Emmi und<br />

Suva – im D4 Business Center in Root zum «Networking-Event»<br />

der Stiftung Speranza. In ungezwungener<br />

Atmosphäre hatten die Wirtschafts-<br />

10<br />

vertreter die Möglichkeit, arbeitswillige junge<br />

Frauen und Männer <strong>des</strong> von Speranza-Gründer<br />

Otto Ineichen lancierten Instituts für Bildung<br />

(IfB) kennen zu lernen. Institutsleiter Marinko<br />

Jurendic ist zuversichtlich, dass hier einige<br />

nachhaltige Kontakte geknüpft werden konnten:<br />

«Am Anfang eines nachhaltigen Ausbildungserfolges<br />

steht der persönliche Austausch,<br />

nicht die Noten oder ein Passfoto.»<br />

Dossiers liegen zur Einsichtnahme auf<br />

Für interessierte Unternehmer, die am «Networking»-Event<br />

nicht teilnehmen konnten, ist der<br />

Zug jedoch noch nicht abgefahren. Die Dossiers<br />

der IfB-Absolventen liegen von April bis Juni<br />

jeden Freitagnachmittag an der Denkmalstrasse 2<br />

in <strong>Luzern</strong> zur unverbindlichen Einsichtnahme<br />

auf.<br />

Alex Piazza<br />

Der Speranza-Absolvent Christian Svab aus Reiden im Gespräch mit Bert Evers, Berufsbildner der Emmi. (Foto: Stefan Jurendic)

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Bildungspolitik<br />

Hochschule <strong>Luzern</strong> Wirtschaft<br />

Wertvolle Arbeit<br />

für Unternehmen<br />

Studierende der Hochschule <strong>Luzern</strong> haben im Modul «Unternehmertum»<br />

35 Businesspläne erarbeitet. Die besten drei Teams<br />

präsentierten ihre Arbeiten. Mit dem ersten Preis ausgezeichnet<br />

wurde die Projektidee für den Ausbau <strong>des</strong> Seminar- und Businesscenterbereichs<br />

<strong>des</strong> Art Deco Hotel Montana in <strong>Luzern</strong>.<br />

Oliver Fuchs, Visionär und Designer.<br />

Im Modul «Unternehmertum» der Hochschule<br />

<strong>Luzern</strong> – Wirtschaft erarbeiten Bachelor-Studierende<br />

<strong>des</strong> 5. Semesters verschiedene Business -<br />

pläne für Unternehmen. 170 Studierende in 35<br />

Teams haben ihre Arbeiten nun vollendet und<br />

den Praxispartnern ausgehändigt. An einer<br />

Schlussveranstaltung wurden die drei besten<br />

Businesspläne präsentiert und prämiert.<br />

Salatsauce, Seilbahn und Seminarräume<br />

Die Gruppe «akari taste goes big» untersuchte,<br />

unter welchen Umständen ein Hersteller von<br />

japanischen Salatsaucen eine europäische Sauce<br />

unter der Eigenmarke eines grossen Detailhändlers<br />

produzieren kann. Zentrale Aufgabe <strong>des</strong><br />

Teams «Luftseilbahn Küssnacht» war, verschiedene<br />

Möglichkeiten für eine notwendige Investition<br />

in die Bahnsanierung aufzuzeigen. Die<br />

vom Bun<strong>des</strong>amt für Verkehr 1997 erteilte<br />

Betriebskonzession läuft 2017 ab und muss<br />

erneuert werden. Die Arbeit beschäftigte sich<br />

auch damit, inwieweit sich Luftseilbahn und<br />

Strasse auf die Seebodenalp konkurrenzieren<br />

und wie die Stakeholder zum gemeinsamen<br />

Erfolg finden können. Im Businessplan «Art<br />

Deco Hotel Montana, Ausbau <strong>des</strong> Seminar- und<br />

Businesscenterbereichs» wurde untersucht, wie<br />

das profitable Geschäft mit Seminargästen noch<br />

erweitert werden kann. Laut Direktor Fritz Erni<br />

11<br />

Die prämierten Businesspläne<br />

1. Rang: «Art Deco Hotel Montana, Ausbau <strong>des</strong><br />

Seminar- und Businesscenterbereichs»,<br />

erarbeitet von Miriam Böger, <strong>Luzern</strong>;<br />

Renée Digel, <strong>Luzern</strong>; Stefanie Pfister,<br />

Nebikon; Luzia Vonmoos, Mehlsecken.<br />

2. Rang: «Luftseilbahn Küssnacht», erarbeitet von<br />

Nadine Bianchet, Greifensee; Jonas Fässler,<br />

Adligenswil; Irene Häni, Diessbach b. Büren;<br />

Nadine Schättin, <strong>Luzern</strong>; Flavio Thürig,<br />

Schlierbach.<br />

3. Rang: «akari taste goes big», erarbeitet von Annina<br />

Dinkel, Zürich; Markus Kubak, Hergiswil NW;<br />

Mirjam Muri, <strong>Luzern</strong>; Martin Schmid,<br />

Emmenbrücke; Stefan Zanier, Riehen.<br />

hat das Hotel Montana auf Grund <strong>des</strong> Business -<br />

plans bereits ein Architektenteam mit einer<br />

Machbarkeitsstudie beauftragt und wird den<br />

Plan möglicherweise umsetzen. Auf Grund der<br />

Präsentation ging das «Montana-Team» als Sieger<br />

hervor.<br />

Gute Ideen brauchen manchmal<br />

einen langen Atem<br />

Als Referent eingeladen war der Designer und<br />

Visionär Oliver Fuchs, der heuer zum vierten<br />

Mal in Folge das Design für die offizielle Kleidung<br />

<strong>des</strong> Swiss Olympic Teams entworfen hat.<br />

Er wünschte den Studierenden, die im Herbst<br />

ihren Bachelor-Abschluss machen, einen langen<br />

Atem, um kreative Ideen umzusetzen. Oft brauche<br />

es Beharrlichkeit und viel Herzblut, um ans<br />

Ziel zu gelangen.<br />

Walter Stäuble, Modulverantwortlicher Unternehmertum<br />

walter.schaeuble@hslu.ch<br />

Renée Digel und Mirjam Böger bei der Präsentation der Arbeit ihres Teams.<br />

(Fotos: Hochschule <strong>Luzern</strong>)

Nachfolgeplanung/Nachfolgeregelung<br />

Wir beraten Sie neutral<br />

Refina Treuhand AG, Horw<br />

Gesellschaft für Revision,<br />

Steuer- und Abschlussberatung<br />

www.refina.ch Tel. 041 340 12 42<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

6130 willisau im städtli<br />

tel. 041 970 12 70<br />

damen- und herrenmode<br />

www.mode-felber.ch<br />

Geschenke, die man Ihnen nie vergisst!<br />

Die «Lozärner Rägetröpfli»<br />

aus <strong>Luzern</strong>s Meisterkonditorei<br />

gewannen verschiedene nationale<br />

und internationale Goldmedaillen<br />

in der Beurteilung von erfahrenen<br />

und renommierten Fachleuten.<br />

Interbohr<br />

Interbohr AG, <strong>Luzern</strong><br />

Ernst Blaser<br />

info@interbohr.ch<br />

12<br />

ISO zertifiziert<br />

Betonbohren<br />

Betonschneiden<br />

Rückbau<br />

041 250 31 31<br />

Liebhaber von feinen Torten lieben<br />

die «<strong>Luzern</strong>er Festtagstorte»<br />

aus dem Erfinderhaus Heini - ein<br />

köstliches Produkt von meisterhaftem<br />

Confiseur-Handwerk.<br />

Rufen Sie uns einfach an. Wir<br />

beraten Sie gerne und organisieren<br />

auf Wunsch auch den<br />

Versand.<br />

Telefon 041 412 20 20

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Arbeitgeber- und Sozialpolitik<br />

SUVA<br />

Erwerbstätige stolpern<br />

für eine Milliarde Franken<br />

Je<strong>des</strong> Jahr verunfallen rund 295 000 Menschen, weil sie stolpern<br />

oder stürzen. Stolpern mag harmlos klingen, nicht selten aber<br />

haben solche Unfälle für die Betroffenen schwer wiegende Folgen.<br />

Deshalb lanciert die Suva die neue Präventionskampagne<br />

«stolpern.ch». Für den Kampagnenauftakt im Zürcher Hauptbahnhof<br />

hat sie den international bekannten Kreidekünstler<br />

Julian Beever erstmals in die Schweiz geholt.<br />

Julian Beevers Bild in der<br />

Halle <strong>des</strong> Zürcher Hauptbahnhofs<br />

«ShopVille-Rail-<br />

City Zürich».<br />

Wer sich Mitte März 2010 in die grosse Halle <strong>des</strong><br />

Zürcher Hauptbahnhofs begab, musste sich vor<br />

Stolperfallen in Acht nehmen, denn der britische<br />

Strassenmalkünstler Julian Beever zeigt das<br />

Thema Stolpern aus einer neuen unerwarteten<br />

Perspektive auf. Betrachtet man nämlich sein<br />

Werk aus einem bestimmten Winkel, ergibt sich<br />

ein dreidimensionaler Eindruck. Beevers Sujet:<br />

Ein Sturz in die Tiefe. Vier Tage lang malte er an<br />

diesem Bild. Sein Kunstwerk erstaunt im selben<br />

Mass, wie die Tatsache, dass sich in der Schweiz<br />

mehr Menschen bei Stolper- und Sturzunfällen<br />

verletzen als bei Autounfällen.<br />

Unfallzahlen sprechen für sich<br />

Jährlich erleiden 295 000 Personen in der<br />

Schweiz einen Stolper- oder Sturzunfall, Tendenz<br />

steigend. Davon sind 155 000 Personen<br />

erwerbstätig und somit nach UVG versichert.<br />

Diese Unfälle verursachten bei den Unfallversicherern<br />

Kosten von 950 Millionen Franken.<br />

Nicht in diesen Kosten enthalten sind die<br />

140 000 Sturzunfälle von Personen, die nicht<br />

13<br />

durch einen Arbeitgeber versichert sind wie<br />

beispielsweise Kinder, Studenten, Hausfrauen,<br />

Selbstständigerwerbende sowie Rentner. Zu den<br />

Stolper- und Sturzunfällen zählen nicht allein<br />

Stürze von einer Treppe. Weitaus mehr Unfälle<br />

(70 Prozent) passieren auf gleicher Ebene und<br />

sind wenig spektakulär. Sie sind eine Verkettung<br />

unglücklicher Momente wie beispielsweise das<br />

Stolpern über eine Kabelrolle oder das Ausrutschen<br />

auf unebenem Boden. Dass jedoch die<br />

Folgen der Stolper- und Sturzunfälle häufig alles<br />

andere als harmlos sind, belegen die 40 Prozent<br />

aller Invalidenrenten, die auf diesen Unfallhergang<br />

zurückzuführen sind.<br />

Mit stolpern.ch 12 000 Unfälle vermeiden<br />

Die Antwort der Suva heisst: «stolpern.ch».<br />

Während der nächsten fünf Jahre will die Suva<br />

die ihr jährlich gemeldeten 85 000 Stolperunfälle,<br />

die 640 Millionen Franken Kosten ver ursachen,<br />

mit gezielten Präventionsaktivitäten reduzieren<br />

und ihre versicherten Betriebe wie auch<br />

die breite Bevölkerung sensibilisieren. «stolpern.ch»<br />

hat zum Ziel, bei den Suva-Versicherten<br />

die jährliche Anzahl Stolperunfälle bis ins<br />

Jahr 2014 um fünf Prozent zu senken. «Erreichen<br />

wir dieses Ziel, können in diesen fünf<br />

Jahren 12 000 Unfälle vermieden und gleich zeitig<br />

82 Millionen Franken eingespart werden»,<br />

erklärt Raphael Ammann, Projektleiter «stolpern.ch».<br />

Stolper- und Sturzunfälle werden<br />

gerne verharmlost. Deshalb versucht die Suva<br />

mit «stolpern.ch» eine Bewusstseinsänderung zu<br />

bewirken. «Wir wollen erreichen, dass die<br />

Arbeitgeber Stolperunfälle zum Thema machen,<br />

denn weniger Unfälle bedeuten nicht nur weniger<br />

Leid, sondern auch weniger Kosten. Die Einsparungen<br />

kommen den Versicherten in Form<br />

von tieferen Prämien zugute», sagt Ammann.<br />

Informations- und Einsatzmittel der Suva<br />

Die Suva stellt neben einer breiten Palette von<br />

Infomitteln auch wertvolle Präventionswerkzeuge<br />

zur Verfügung. Mit einem TV-Spot und<br />

Plakaten wird die Öffentlichkeit auf das Thema<br />

aufmerksam gemacht. Der Sensibilisierungsfilm<br />

«unten» bringt die Zuschauerinnen und<br />

Zuschauer auf Augenhöhe mit den Stolperfallen<br />

und zeigt eindrücklich Gefahren auf. Ein weiteres<br />

Kernelement der Kampagne ist die interaktive<br />

Website www.stolpern.ch. Zum Auftakt werden<br />

alle Besucher in eine Krimiwelt entführt<br />

und zum Aufspüren von Stolperfallen animiert.

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

14<br />

Wo sich das <strong>Luzern</strong>er<br />

Gewerbe trifft!<br />

Gute Geschäfte<br />

Mit meiner Bank im Hintergrund

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Veranstaltungen<br />

Gewerbe-Treuhand <strong>Luzern</strong><br />

Anerkennungs- und Förderpreis<br />

für Neuunternehmer<br />

Sie sind Neuunternehmer, haben eine bestechende Geschäftsidee<br />

und einen positiven Geschäftsverlauf? Dann haben Sie<br />

gute Chancen, den mit 10 000 Franken dotierten Zentralschweizer<br />

Neuunternehmerpreis zu gewinnen. Die von der Gewerbe-<br />

Treuhand <strong>Luzern</strong> geschaffene Auszeichnung wird heuer bereits<br />

zum 17. Mal verliehen. Die Bewerbungsfrist läuft bis zum<br />

31. Mai 2010.<br />

Junge und innovative KMU sind die Zukunft<br />

unserer Wirtschaft. Deren Risikobereitschaft<br />

und Engagement verdienen eine grosse Anerkennung.<br />

Am 14. September 2010 verleiht die<br />

Gewerbe-Treuhand bereits zum siebzehnten Mal<br />

ihren mit Fr. 10 000.– dotierten Zentralschweizer<br />

Neuunternehmerpreis. Damit würdigt sie die<br />

Verdienste der Zentralschweizer KMU.<br />

Teilnahmebedingungen<br />

Unternehmen aller Branchen und Grössen mit<br />

Sitz in der Zentralschweiz, die seit 12 Monaten<br />

bestehen und nicht älter als 5 Jahre sind (Stichtag:<br />

31. Mai 2010), können sich für diesen Preis<br />

bewerben. Bei vorgängigem Wechsel der Rechtsform,<br />

der Firma oder <strong>des</strong> Domizils, ist das erste<br />

Gründungsdatum massgebend. Für Firmenüber-<br />

Preisverleihung 2009: (von links) Bruno Käch, Gesamtleiter Gewerbe-Treuhand <strong>Luzern</strong>,<br />

René Häfliger, Roger Wermelinger, Bruno Steffen, Agentur Frontal AG. (Foto: apimedia)<br />

15<br />

nahmen gilt das Datum, an dem der Unternehmer<br />

die Mehrheitsbeteiligung erworben hat, als<br />

Stichtag.<br />

Nomination/Bewertungskriterien<br />

Aus den Bewerbungen, die die Kriterien erfüllen,<br />

nominiert die unabhängige Jury bis zu sechs<br />

Unternehmen. Aufgrund der Unterlagen beurteilt<br />

sie Markteintritt, aktuelle Situation und<br />

Entwicklungsmöglichkeiten. In der Endausscheidung<br />

werden die nominierten Unternehmerinnen<br />

und Unternehmer zu einem Gespräch<br />

mit der Jury eingeladen. Aufgrund der Unterlagen<br />

und <strong>des</strong> Gesprächs bewertet die Jury das Persönlichkeitsprofil<br />

der Unternehmerinnen und<br />

Unternehmer, die Geschäftsidee, die Unternehmensstrategie,<br />

das Marketing-Konzept, den bisherigen<br />

Geschäftsverlauf (Umsatzentwicklung,<br />

Kostenstruktur …).<br />

Anmeldung<br />

Die Bewerbung ist mit den ergänzenden Unterlagen<br />

bis spätestens 31. Mai 2010 (Datum <strong>des</strong><br />

Poststempels) einzureichen an: Gewerbe-Treuhand,<br />

Liz Theytaz, Eichwaldstrasse 13, Postfach,<br />

6002 <strong>Luzern</strong>.<br />

Die Preisträger von 1994 bis 2009<br />

1994 Montalpina AG, Urs A. Stalder, <strong>Luzern</strong><br />

1995 Lithopol AG, Markus Wäfler, Aarau<br />

1996 Drogerie LUNA GmbH,<br />

Gabi Hunziker und Gabi Schlumpf, <strong>Luzern</strong><br />

1997 Burkhart Bauinformatik AG, Pierre Burkhart,<br />

Kriens<br />

1998 Zeit AG, Ivo Muri, Sursee<br />

1999 Nussbaumer Holzbau, Adrian Nussbaumer, Baar<br />

2000 Villiger Arnosti Gartenbau AG, M. Villiger,<br />

H-P. Arnosti, Root/Meggen<br />

2001 Nextage GmbH, R. Schilliger, M. Eggenschwiler,<br />

M. Kaufmann, Littau<br />

2002 Amatic AG, Marcel Gurtner, Reto Schranz,<br />

Michael Niederberger, Inwil<br />

2003 Lightwing Aircraft, M. Trüssel, A. Amstutz,<br />

K. Bohren, H. Gygax, Stans<br />

2004 MangeRIE GmbH, Madeleine Suter,<br />

Erika Hunkeler, Egolzwil<br />

2005 Scheiber GmbH, Adrian Scheiber, Ettiswil<br />

2006 Heimet betreute Wohngemeinschaft,<br />

Thomas u. Ruth Heini, Ennetbürgen<br />

2007 Systransis AG, Markus Montigel, Zug<br />

2008 BE Netz AG Bau und Energie, Adrian Kottmann,<br />

Peter Schlaufer, <strong>Luzern</strong><br />

2009 Agentur Frontal AG, Roger Wermelinger,<br />

Bruno Steffen, René Häfliger, Willisau.

Geistlich Pharma AG, Wolhusen und Root<br />

Neue Wege für mehr Lebensqualität<br />

Leim und Dünger standen am Anfang der Unternehmensgeschichte<br />

von Geistlich. Heute prägen<br />

die Geistlich Pharma AG regenerative Medizinprodukte,<br />

d.h. natürliche Stoffe zur Wie der -<br />

herstellung von Knochen und Gewebe.<br />

«Wir wollen dem Patienten ein Stück Lebens -<br />

qualität zurückgeben und gehen als Spezialist<br />

für regenerative Medizin immer wieder neue<br />

Wege», beschreibt CEO Paul Note die Geistlich<br />

Pharma AG. Neue Wege zu gehen, ist typisch für<br />

Geistlich: Seit 1851 prägten der Leim und der Dünger<br />

das Bild <strong>des</strong> Familienunternehmens in der<br />

Bevölkerung. Dr. Peter Geistlich, Verwaltungsratspräsident<br />

von Geistlich Pharma, entschied in<br />

den 80er-Jahren in regenerative Bio materialien<br />

zu investieren und markierte damit den Beginn<br />

einer neuen Ära.<br />

«Wir arbeiten<br />

sehr eng mit<br />

der Wissenschaftzusammen»,<br />

Paul<br />

Note, CEO<br />

Geistlich<br />

Pharma AG.<br />

Weltmarkt führend<br />

Geistlich entwickelte zusammen mit weltweit<br />

renommierten Medizinern Produkte für die<br />

Regeneration von Knochen und Knorpeln in der<br />

Zahnmedizin, Orthopädie und Sportmedizin. Als<br />

Familienunternehmen denkt Geistlich Pharma<br />

seit jeher langfristig und entwickelt verantwortungsbewusst<br />

innovative Produkte. Die Produkte<br />

werden aus natürlichen Rohstoffen tierischen<br />

Ursprungs hergestellt und sind den menschlichen<br />

Geweben sehr ähnlich. Sie fördern die<br />

natürlichen Heilungsprozesse, d.h. sie unterstützen<br />

den Körper, bei Defekten neue Knochen<br />

oder Knorpel zu bilden. Heute ist die Geistlich<br />

Pharma AG Weltmarkt führend in der regenerativen<br />

Zahnmedizin, Innovationsführerin in der<br />

biologischen Knochen- und Knorpelregeneration<br />

und Herstellerin von Arzneimitteln, Hydrogelen<br />

und nicht verschreibungspflichtigen Medikamenten<br />

(OTC). Mit sechs Tochtergesellschaften<br />

und zahlreichen Distributionspartnern ist das<br />

Familienunternehmen in mehr als 50 Ländern<br />

vertreten. In der Zentralschweiz ist die Geistlich<br />

Pharma AG ein wichtiger Arbeitgeber mit einem<br />

breiten Spektrum an Aufgabenfeldern.<br />

Stetige Investitionen<br />

Das Unternehmen investiert stetig in den Ausbau<br />

der Standorte in Wolhusen und in Root: Erst<br />

kürzlich sicherte sich Geistlich Pharma das Areal<br />

der Walzmühle AG als Landreserve, um den<br />

Standort in der Zukunft weiter ausbauen zu können.<br />

Am Firmensitz in Wolhusen stellt Geistlich<br />

die Präparate in der hochmodernen Produktion<br />

her. Ein international zertifiziertes Qualitätssicherheitssystem,<br />

das regelmässig die strengen<br />

Kontrollen der europäischen und amerikanischen<br />

Behörden besteht, überprüft kontinuierlich<br />

die Produkte und die Herstellungsprozesse.<br />

Geistlich Pharma investiert ebenfalls stetig in die<br />

Wissenschaft: In der firmeneignen Forschungsund<br />

Entwicklungsabteilung arbeiten hoch qualifizierte<br />

Wissenschaftler. Gleichzeitig forscht<br />

Geistlich Pharma in enger Zusammenarbeit mit<br />

über 100 internationalen Universitäten an Neuentwicklungen<br />

und testet die Produkte in neuen<br />

Anwendungsbereichen wie z.B. dem Einsatz <strong>des</strong><br />

Knochenersatzmaterials Geistlich Bio-Oss® in<br />

der Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie.<br />

Am Firmenstandort<br />

Wolhusen stellt die<br />

Geistlich Pharma AG<br />

ihre Biomaterialien her.<br />

Wolhusen<br />

Bahnhofstrasse 40<br />

6110 Wolhusen<br />

Tel. +41 41 492 55 55<br />

Fax +41 41 492 55 09<br />

Root<br />

D4 Business Center<br />

D4 Platz 10<br />

6039 Root Längenbold<br />

Tel. +41 41 492 56 30<br />

Fax.+41 41 492 56 39<br />

Die Geistlich Pharma<br />

AG investiert kontinuierlich<br />

in die<br />

Standorte sowie in<br />

die Mitarbeiter,<br />

die unter anderem<br />

in der Forschung<br />

und Entwicklung in<br />

Wolhusen tätig sind.<br />

«Jede Neuentwicklung prüfen wir so lange,<br />

bis wir vollends von deren Qualität überzeugt<br />

sind. Mit zahlreichen wissenschaftlichen Studien<br />

belegen wir die positiven Eigenschaften unserer<br />

Produkte», beschreibt Paul Note den wissenschaftlichen<br />

Anspruch <strong>des</strong> Unternehmens.<br />

Internet: www.geistlich-pharma.com<br />

Gründung: Geistlich Gruppe: 1851;<br />

Geistlich Pharma AG: 1999<br />

Geschäftsleitung: Paul Note (CEO),<br />

Mario Mucha (COO), Rolf Jeger (CFO)<br />

Mitarbeitende: in der Schweiz ca. 220,<br />

weltweit ca. 300<br />

Tochtergesellschaften in sechs Ländern:<br />

UK, Deutschland, Frankreich, Italien, China,<br />

Brasilien<br />

Vertrieb: in mehr als 50 Ländern

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Organe<br />

Delegiertenversammlung <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong><br />

Willkommen<br />

am Emmenknie<br />

Im Namen der Gemeinderäte und der Bevölkerung von Wolhusen<br />

und Werthenstein heissen wir Sie, liebe Gewerblerinnen und<br />

Gewerbler, herzlich willkommen. Es freut uns, dass der <strong>Gewerbeverband</strong><br />

als Tagungsort für die diesjährige Delegiertenversammlung<br />

Wolhusen auserwählt hat.<br />

Gemeindepräsidentin Brigitte Imbach und Gemeindepräsident Beat Bucheli.<br />

Wolhusen und Werthenstein sind zwei Gemeinden<br />

mit etwas speziellen Ausgangslagen. Werthenstein<br />

als dreiteilige Gemeinde gehört zum<br />

Amt Entlebuch, Wolhusen hingegen zum Amt<br />

Sursee. Sobald man im Dorf Wolhusen die kleine<br />

Emme überquert, ist man auf einem anderen<br />

Gemeindegebiet und somit auch in einem anderen<br />

Amt. Mit dem angestrebten Wahlkreis -<br />

verbund könnte sich die Situation schon bald<br />

ändern. Übrigens gehörte Wolhusen vor 1814<br />

bereits zum Entlebuch.<br />

Die beiden Gemeinden gelten auch als «Tor zum<br />

Entlebuch». Als Verkehrsknotenpunkt zwischen<br />

<strong>Luzern</strong>, dem Entlebuch und dem Hinterland<br />

war das Zentrum von Wolhusen schon immer<br />

ein strategisch wichtiger Ort. Seit Jahren wünschen<br />

wir uns jedoch eine Umfahrung, denn der<br />

Durchgangsverkehr hat massiv zugenommen.<br />

Werthenstein und Wolhusen, die beiden Ge -<br />

meinden an der kleinen Emme, wünschen<br />

Ihnen eine erfolgreiche Delegiertenversammlung.<br />

Wir freuen uns, wenn Sie uns auch bei<br />

anderer Gelegenheit besuchen.<br />

17<br />

Wolhusen am Emmenknie<br />

Heute zählt Wolhusen rund 4200 Einwohner auf<br />

einer Fläche von rund 14,3 km 2 . Etwa die Hälfte<br />

der Fläche wird landwirtschaftlich genutzt,<br />

wobei nur 7,5% in der Landwirtschaft tätig sind.<br />

Dass Wolhusen ein breites Dienstleistungsangebot<br />

hat, zeigt sich auch darin, dass 2 ⁄3 der Bevölkerung<br />

im Dienstleistungssektor tätig sind. Als<br />

wichtigster Dienstleister in unserer Region und<br />

Arbeitgeber in Wolhusen gilt sicher das <strong>Luzern</strong>er<br />

<strong>Kantons</strong>spital Wolhusen. Eine breite Palette von<br />

KMU, vom Einmannunternehmen bis hin zum<br />

international tätigen Betrieb, findet man in<br />

unserer Gemeinde. Durch die spezielle Topographie<br />

kann Wolhusen verschiedene interessante<br />

Wohnlagen bieten, sei es im Zentrum mit inte -<br />

ressanten Einkaufsmöglichkeiten oder an den<br />

sonnigen Hängen mit etwas mehr Ruhe und<br />

Aussicht. Für eine interessante Freitzeitgestaltung<br />

sorgen eine Grosszahl von sportlichen und<br />

kulturellen Vereinen. Wolhusen will seiner<br />

Bestimmung als Subzentrum gerecht werden. So<br />

soll in nächster Zeit unter anderem in die Zentrumsgestaltung<br />

investiert werden.<br />

Brigitte Imbach, Gemeindepräsidentin<br />

Werthenstein<br />

Die Besonderheit von Werthenstein liegt sicher<br />

in der Dreiteiligkeit der Gemeinde. Die drei<br />

Gemeindeteile Schachen, Werthenstein-Oberdorf<br />

und Wolhusen-Markt bilden zusammen die<br />

Gemeinde Werthenstein, welche sich auf einer<br />

Fläche von 15.8 km 2 erstreckt.<br />

Rund 60% dieser Fläche wird noch heute durch<br />

insgesamt 90 Landwirtschaftsbetriebe genutzt.<br />

Industriebetriebe und Gewerbebetriebe sowie<br />

Dienstleistungsbetriebe sind vor allem in Schachen<br />

und Wolhusen-Markt angesiedelt. Das<br />

Gebiet Werthenstein-Oberdorf wird vorwiegend<br />

landwirtschaftlich genutzt. Ein ganz besonderes<br />

Merkmal ist sicher die Klosteranlage, welche<br />

hoch über dem Dorf Werthenstein trohnt. Nach<br />

wie vor erfreut sie sich grosser Beliebtheit bei<br />

den Pilgern sowie den Wallfahrtsbesuchern. Die<br />

knapp 2000 Einwohner der Gemeinde Werthenstein<br />

können sich in der Freizeit in einem regen<br />

Vereinsleben in der Gemeinde beteiligen und so<br />

für die Gemeinschaft aktiv mitwirken.<br />

Beat Bucheli, Gemeindepräsident

Der Gewerbeverein Wolhusen-Werthenstein<br />

Margrith Fuchs-Stadelmann<br />

Menznauerstrasse 33<br />

6110 Wolhusen<br />

Tel./Fax 041 490 03 77<br />

www.<br />

mobil-center.ch<br />

präsentiert sein vielfältiges Angebot<br />

Das Fachgeschäft für:<br />

– Keramik-Engel<br />

– Edelsteine<br />

– Salzkristalle<br />

– Aura-Soma<br />

– farfalla-Produkte<br />

– Feng-Shui-Artikel<br />

verkauf und vermietung<br />

wohnmobile · caravans<br />

camper-shop · service<br />

Besuchen Sie uns unsere an der Jubiläums- HAGA<br />

ausstellung Allmend in Wolhusen <strong>Luzern</strong><br />

24. 16.–19. und 25. März April 2006 2010<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

mobil center dahinden<br />

hackenrüti 2 · 6110 wolhusen<br />

telefon 041 491 04 14 · fax 041 491 04 15<br />

info@mobil-center.ch<br />

– Bücher/Karten/CDs<br />

– Räucherwaren<br />

– Klangspiele<br />

– Kerzen<br />

– diverse Geschen k -<br />

artikel<br />

yes-communications.ch<br />

HOLZBAUUNTERNEHMUNG AG<br />

Zimmerei / Schreinerei<br />

Gewerbering 7<br />

6105 Schachen<br />

Tel. 041 497 33 22 Fax 041 497 19 69<br />

info@holzbauschachen.ch<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Kies- und Betonwerk<br />

Trax- und Baggerbetrieb<br />

Kippertransporte<br />

Mulden-Service<br />

Zum Wohlfühlen<br />

Bedachungen<br />

Fassaden<br />

Bauspenglerei<br />

18<br />

Tel 041 490 13 36 Fax 041 490 250 03<br />

6110 Wolhusen • T 041 490 16 57<br />

6030 Ebikon • T 041 440 26 88<br />

www.zihlmann-ag.ch

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Organe<br />

Delegiertenversammlung <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong><br />

Wir begrüssen Sie<br />

in Wolhusen<br />

Dieses Jahr feiert der Gewerbeverein Wolhusen-Werthenstein sein<br />

85-jähriges Bestehen. Die Gründer dieses Vereines haben einen<br />

Grundstein für ein ausgewogenes Gewerbe in unserer Region<br />

gelegt. Die KMU aus der Umgebung bieten einen erfolg reichen<br />

Mix aus einem Dienstleistungs-, Industrie- und Handwerkerangebot<br />

an. Wir sind stolz, Sie in Wolhusen begrüssen zu dürfen.<br />

Werner Bieri, Präsident<br />

Gewerbeverein Wolhusen-<br />

Werthenstein<br />

OK DV Wolhusen: Werner<br />

Bieri (Präsident Gewerbeverein),<br />

Guido Zihlmann<br />

(Gemeinderat Wolhusen),<br />

Marlen Niederberger,<br />

Christoph Bucher, Willi<br />

Zihlmann, André auf der<br />

Mauer.<br />

Der Gewerbeverein Wolhusen-Werthenstein<br />

wird ge -<br />

führt durch sechs Vorstandsmitglieder.<br />

Der Verein um -<br />

fasst zirka 120 Mitglieder.<br />

Die Vielfalt unserer Betriebe<br />

zeichnet unseren Verein aus.<br />

Viele Unternehmen sind in<br />

den letzten Jahren von jüngeren Nachkommen<br />

und Käufern weitergeführt worden. Dies zeigt,<br />

dass es sich lohnt, auch in den ländlichen<br />

Gegenden eine Existenz aufzubauen. Der Mut<br />

und das Risiko für die Leitung eines Kleinstoder<br />

Mitbetriebes auf sich zu nehmen, ist für<br />

jüngere Unternehmer nicht immer selbstverständlich.<br />

Unser Verein ist bemüht, diesen Leuten<br />

ein Gefäss zu bieten, wo Sie Unterstützung<br />

und Diskussionen unter ihresgleichen finden.<br />

Die Ausbildung von guten Fachkräften ist ein<br />

wichtiges Anliegen unserer Unternehmungen.<br />

Ein Vorteil der Betriebe ist, dass die Kundschaft<br />

den Unternehmer noch kennt. Wer eine saubere,<br />

pflichtbewusste und faire Arbeit liefert,<br />

kann auf eine treue Kundschaft zählen.<br />

Grosse Betriebe als Schlagader für Kleine<br />

Einen grossen Stolz haben wir auf unsere grösseren<br />

überregional und international tätigen<br />

Betriebe, welche auch Mitglieder in unserem<br />

Verein sind. Sie bringen durch ihr Angebot<br />

immer wieder neue Kundschaft in unsere<br />

Region. Die kleineren Handwerksbetriebe kön-<br />

19<br />

nen auch jeweils von Investitionen profitieren<br />

und auch die Belegschaft sind treue Kunden<br />

unserer vielseitigen Dienstleistungsbetriebe. So<br />

kann jeder vom anderen profitieren. Es ist eine<br />

Freude zu sehen, wie langjährige Unternehmungen<br />

an unseren Standort glauben und in den<br />

letzten Jahren investiert haben. Firmen wie<br />

GAWO Gasser AG, Geistlich Pharma, Imbach<br />

Logistik AG, Stewo International AG, Sitzplatz<br />

Schweiz AG, Stöckli Ski AG sind im Dorfleben<br />

verankert. Dies ist für die ländliche Region nicht<br />

selbstverständlich und den Inhabern gehört ein<br />

grosser Dank für ihre Initiative. Weiter möchte<br />

ich erwähnen, dass am 21. März 2010 ein weiterer<br />

Betrieb mit überregionalem Charakter seine<br />

Tore für die Kundschaft öffnet. Das Tropenhaus<br />

Wolhusen ist mit seinen über 20 Mitarbeitern<br />

für jeden Besucher ein besonderes Erlebnis.<br />

Erholung im Tropenparadies ist angesagt. Den<br />

Initianten und Investoren danken wir für das<br />

grosse Engagement. Für unseren Verein ist es ein<br />

neuer Farbtupfer in einem reichhaltigen Angebot.<br />

Spital als wichtiger Wirtschaftsfaktor<br />

in der Region<br />

Am 7. März hat das Volk zur Übertragung der<br />

Spital- und Klinikbauten ans <strong>Luzern</strong>er <strong>Kantons</strong>spital<br />

und die <strong>Luzern</strong>er Psychiatrie ja gesagt. Die<br />

Regierung hat sich auch klar zum Standort unseres<br />

grössten Arbeitgebers mit 540 Mitarbeitenden<br />

bekannt. Wir hoffen, dass jedoch der Spitalrat<br />

die Bedenken der Bevölkerung ernst nimmt.<br />

Ein Abbau von Angeboten ist mit der Kostenrechnung<br />

klar aufzuzeigen. Die KMU wünscht<br />

sich eine baldige Klärung zu den Investitionen<br />

in eine Sanierung oder einen Neubau.<br />

Wir erwarten Sie …<br />

Für die DV vom 6. Mai 2010 sind wir gerüstet. Wir<br />

begrüssen Sie gerne in unserem neu erstellten Saal<br />

der Rössli ess-kultur. Der Saal bietet einen festlichen<br />

Rahmen für diesen Anlass. Wir sind erfreut,<br />

dass wir für diese Delegiertenversammlung den<br />

Zuspruch bekamen. Wir danken den Verantwortlichen<br />

für Ihr Vertrauen. Gerne machen wir Sie<br />

noch auf unsern nächsten Gross anlass aufmerksam.<br />

Unser Verein führt wieder seine bekannte<br />

Gewerbeausstellung durch. Das OK steckt bereits<br />

wieder in den Vorbereitungen. Die WOGA findet<br />

am 13. bis 16. Oktober 2011 statt.<br />

Nun wünsche ich allen eine schöne Zeit bis zur<br />

Delegiertenversammlung <strong>des</strong> <strong>Gewerbeverband</strong>s<br />

und heisse Sie herzlich willkommen in Wolhusen.

Der Gewerbeverein Wolhusen-Werthenstein<br />

Alles neu!<br />

Der neue Utz.<br />

Die neuen<br />

Kollektionen<br />

in Wolhusen<br />

und Ruswil.<br />

www.utz-mode.ch<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

präsentiert sein vielfältiges Angebot<br />

Der Berghof – ein sympathisches<br />

Wohn- und Pflegezentrum<br />

Mit der Verselbstständigung ab 1. Januar 2010 führen<br />

wir das Wohn- und Pflegezentrum Berghof für alle daran<br />

Beteiligten in eine gesicherte Zukunft.<br />

Das Zentrum Berghof ist ein gern besuchter Wohn-,<br />

Lehr- und Arbeitsort.<br />

Berghofstrasse 31, 6110 Wolhusen, Telefon 041 492 58 58<br />

www.zentrum-berghof.ch<br />

20<br />

ELEKTRO HAAS AG<br />

Sedelhalde 16<br />

6110 Wolhusen<br />

Tel. 041 490 42 33<br />

Fax 041 490 42 34<br />

elektrohaasag@bluewin.ch<br />

Industrielle Steuerungen<br />

Elektroinstallationen<br />

Haushaltapparate Projektierungen<br />

… wir bauen …<br />

WOLHUSEN<br />

Neueröffnung am<br />

Donnerstag, 29. April<br />

Ausführliche Reportage in der nächsten Ausgabe.

Rubrik<br />

Titel<br />

115.Geschäftsbericht 2009

Fünf Gemeindefahnen – Seite 2: Vitznau, Seite 4: Flühli, Seite 22: Eich, Seite 30: Nebikon, Seite 44: Hitzkirch – symbolisieren<br />

die Regionen, in welche die Sektionen <strong>des</strong> <strong>Gewerbeverband</strong>es gruppiert sind. Die konkrete Auswahl ist aufgrund gestalterischer<br />

Kriterien erfolgt.

Inhalt<br />

Vorwort <strong>des</strong> Zentralpräsidenten . . . . . 3<br />

Bericht der Geschäftsleitung . . . . . . . . 5<br />

Verbandstätigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />

<strong>Wirtschaftspolitik</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />

Bildungspolitik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />

Arbeitgeber- und Sozialpolitik . . . . . . . . . . . . 13<br />

Delegiertenversammlung . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />

<strong>Luzern</strong>er Gewerbekammer . . . . . . . . . . . . . . 15<br />

Präsidentenkonferenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />

Zentralvorstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />

Geschäftsstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />

Weiterbildungsangebote . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />

Mandate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />

Dank der Geschäftsleitung . . . . . . . . . . . . . . 19<br />

Bilanz und Erfolgsrechnung . . . . . . . . . 20<br />

Öffentlichkeitsarbeit und Mandate . . 23<br />

Gewerbegruppe <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong>rats . . . . . . . . . . 23<br />

Verlagskommission<br />

Mitteilungsmagazin Gewerbe <strong>Luzern</strong> . . . . . . . 23<br />

Lehrabschlussprüfungen<br />

Kanton <strong>Luzern</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

<strong>Luzern</strong>er Bauwirtschaftskonferenz . . . . . . . . . 28<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> Firmengruppe . . . . . 31<br />

Gewerbe-Treuhand-Gruppe . . . . . . . . . . . . . . 31<br />

Zentralvorstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />

Geschäftsstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Mandate und Mitgliedschaften . . . . . . 36<br />

Organigramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Gewerbevereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Berufsverbände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Ehren- und Einzelmitglieder . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Vertretungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

11

Kernaussage «B6» aus der Verbands-Strategie 2008–2012<br />

Der <strong>Gewerbeverband</strong> will<br />

das Image der gewerblichen<br />

Berufe verbessern.

Vorwort<br />

Die Zukunft fordert uns<br />

Die Schweizer Binnenwirtschaft, insbesondere auch die Bauwirtschaft haben im vergangenen<br />

Jahr den Auswirkungen der Wirtschaftskrise überraschend gut getrotzt. In der Folge<br />

ist die Schweizer Wirtschaft entgegen allen Erwartungen seit dem 3. Quartal 2009 sogar<br />

bescheiden gewachsen. Trotzdem, die globale Wirtschaftskrise ist noch nicht überstanden<br />

und grosse Unsicherheiten begleiten uns in die Zukunft. Die Nationalbanken stehen<br />

vor der Frage, wie sie die während der Krise erhöhte Geldmenge ohne ungünstige<br />

Nebenwirkungen auf die Volkswirtschaften reduzieren können. Auch «toxische Papiere»<br />

(die Wortschöpfung der Finanzkrise), welche noch immer in dreistelliger Milliardenhöhe<br />

vorhanden sind, warten noch auf Abschreibung. Die seit wenigen Monaten festgestellten<br />

Anzeichen eines globalen Aufschwungs, dürften ihren Grund zum Teil in den staatlich gestützten<br />

Konjunkturprogrammen haben. Sie sind <strong>des</strong>halb noch mit einer gewissen Zurückhaltung<br />

aufzunehmen.<br />

Der Schaden den eine riskante und durch unverantwortliche Gier geprägte Geschäftstätigkeit<br />

angerichtet hat, dürfte noch nicht behoben sein. Er wird die Entwicklung der<br />

Weltwirtschaft weiter beeinflussen. Diesem Einfluss kann sich die Schweiz nicht entziehen.<br />

Während die exportorientierten Unternehmen den Tiefpunkt durchschritten und mit<br />

einem bescheidenes Wachstum rechnen können, mehren sich die Zeichen, dass nun auch<br />

die Binnenwirtschaft Wertschöpfungseinbussen in Kauf nehmen muss.<br />

Immerhin, eine gewisse Zuversicht lösen die relativ gut gefüllten Auftragsbücher im<br />

Baugewerbe aus. Wir dürfen davon ausgehen, dass die Baubranche ein weiteres Jahr die<br />

Konjunktur stützt, selbst wenn das möglicherweise nicht mehr im Ausmass <strong>des</strong> Vorjahres<br />

sein wird. Zuversicht ist aber auch am Platz, weil die kleinen und mittleren Unternehmen<br />

ihre Finanzen im Griff haben und sich nach wie vor durch hohe Flexibilität auszeichnen.<br />

Auf diese Leistungen dürfen die KMU mit stolz verweisen. Es ist <strong>des</strong>halb berechtigt wenn<br />

wir für unsere Unternehmen weiterhin günstige Rahmenbedingungen fordern. Der <strong>Gewerbeverband</strong><br />

wird sich zusammen mit den Gewerbepolitikern dafür engagieren, dass<br />

dieser eingeschlagene Weg weitergeführt wird.<br />

3<br />

Rudolf Scheidegger<br />

Zentralpräsident

Kernaussage «W9» aus der Verbands-Strategie 2008–2012<br />

Der <strong>Gewerbeverband</strong> will<br />

die administrative Entlastung<br />

der KMU auf kantonaler Ebene<br />

erreichen, auch durch Optimierung<br />

der Verwaltungsabläufe.

Die erfolgreichen<br />

Absolvent innen 2008 / 2009<br />

der Schule für die<br />

Geschäftsfrau<br />

Esther Aregger, Sursee<br />

Regula Blättler, Beromünster<br />

Rita Blättler, Littau<br />

Heidi Bossart, Schenkon<br />

Monika Haller, Kriens<br />

Martina Kaufmann,<br />

Oberkirch<br />

Cécile Keller, Beromünster<br />

Pia Kretz, Gelfingen<br />

Evelyn Kunz, Hochdorf<br />

Sonja Metz, Willisau<br />

Romy Müller-Steffen,<br />

Sigigen<br />

Anita Scherer, Eich<br />

Rita Stanger-Keist, Reiden<br />

Cornelia Steiner Furrer,<br />

Sursee<br />

Ruth Zumbühl, Neuenkirch.<br />

Bericht der Geschäftsleitung<br />

Verbandstätigkeit<br />

Das Jahr 2009 wird für die Weltwirtschaft als das<br />

schlechteste und als eines der turbulentesten seit<br />

den 30er Jahren in die Geschichte eingehen. In<br />

über der Hälfte aller Länder ist das Bruttoinlandprodukt<br />

BIP 2009 deutlich kleiner ausgefallen als im<br />

Vorjahr. Im 3. Quartal <strong>des</strong> Berichtsjahres fand die<br />

Weltwirtschaft entgegen allen Schreckensszenarien<br />

ihren Halt und verzeichnete gar ein Wachstum,<br />

wenn auch nur in sehr bescheidenem Ausmass. Realwirtschaft<br />

und Finanzmärkte haben nach einem<br />

tiefen Fall rasch Tritt fassen können, wobei die<br />

Nachhaltigkeit der Erholung offen bleibt. Die<br />

Schweizer Wirtschaft kommt aus der Weltwirtschaftskrise<br />

mit einem blauen Auge davon. Im<br />

Trend der Weltwirtschaft verzeichnete das BIP im 3.<br />

Quartal ein leichtes Wachstum. Trotzdem, insgesamt<br />

schrumpft das BIP 2009 gegenüber dem Vorjahr<br />

um rund 1.6%.<br />

Im Kanton <strong>Luzern</strong> haben vor allem die exportorientierten<br />

Unternehmen die Wirtschaftskrise deutlich<br />

zu spüren bekommen. Entlastend wirkte die insgesamt<br />

doch robuste Binnenkonjunktur, welche sich<br />

dank privatem Konsum und zahlreichen öffentlichen<br />

Aufträgen nur leicht abschwächte. Dank der stark<br />

binnenorientierten KMU-Struktur, der hohen Bedeutung<br />

<strong>des</strong> Baugewerbes und weniger Branchen mit<br />

stark ausgeprägten Abhängigkeiten hat die <strong>Luzern</strong>er<br />

Wirtschaft das rezessive Jahr 2009 besser meistern<br />

können als die übrige Schweiz.<br />

5<br />

Nicht nur die Weltwirtschaftskrise, auch das politische<br />

Geschehen verursachte viel Hektik und Verunsicherung.<br />

Zentralvorstand und die <strong>Luzern</strong>er Gewerbekammer<br />

mussten sich mit sechs Bun<strong>des</strong>vorlagen<br />

auseinander setzten Seite 6. Grosse Aufmerksamkeit<br />

schenkte der <strong>Gewerbeverband</strong> der Bun<strong>des</strong>vorlage<br />

für eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung<br />

durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze.<br />

In der Einschätzung, dass allein durch die<br />

Mehrwertsteuererhöhung die Finanzierung dieses<br />

wichtigen Sozialwerkes nicht gesichert wird, hat sich<br />

der Gewerbe verband gegen diese Vorlage ausgesprochen.<br />

Mit 54.6% Zustimmung ist die Vorlage<br />

zwar deutlich angenommen worden, jedoch fast am<br />

erforderlichen Ständemehr gescheitert. Damit wurde<br />

auch deutlich gemacht, dass in diesem Versicherungsbereich<br />

deutliche Nachbesserungen erwartet<br />

werden. Von grosser Bedeutung für die Wirtschaft<br />

war die Volksinitiative «Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten»<br />

insbesondere darum, weil diese Initiative<br />

nebst dem Verbot für die Ausfuhr und Durchfuhr<br />

von Kriegsmaterial auch militärische Güter unter<br />

Einschluss von Immaterialgütern und Technologien<br />

umfasste. Ein solches Verbot hätte für die Schweiz<br />

gravierende wirtschaftliche und sicherheitspolitische<br />

Auswirkungen gehabt. Über 68% der Stimmbevölkerung<br />

und alle Stände haben diese wirtschaftsfeindliche<br />

Initiative abgelehnt.<br />

Auf kantonaler Ebene setzte sich der <strong>Gewerbeverband</strong><br />

nach über zwei Jahren intensiver Vorarbeit<br />

mit viel Energie für die Vorlage zur «Steuergesetzre-

Bericht der Geschäftsleitung<br />

vision 2011» ein. Im Vordergrund standen die steuerliche<br />

Entlastung <strong>des</strong> Mittelstan<strong>des</strong>, der Familien<br />

und die Entlastung der Unternehmen bei der Gewinnbesteuerung.<br />

Darüber hinaus ging es aber auch<br />

darum, verschiedene Positionen <strong>des</strong> Entscheids zur<br />

Unternehmenssteuerreform II von 2008 in die kantonale<br />

Gesetzgebung zu überführen. Der <strong>Gewerbeverband</strong><br />

initiierte das Abstimmungskomitee und<br />

steuerte die Kampagne. Mit über 68% Ja-Stimmen<br />

unterstützte der <strong>Luzern</strong>er Souverän die Vorlage trotz<br />

der zahlreich geäusserten Vorbehalten wegen der<br />

Wirtschaftskrise überaus deutlich. Zahlreiche Diskussionen<br />

löste der Kredit für die Planung eines Tiefbahnhofs<br />

<strong>Luzern</strong> aus. Aus der Sicht <strong>des</strong> <strong>Gewerbeverband</strong>es<br />

gehört die verkehrstechnische Erreichbar-<br />

keit zu den Schlüsselfaktoren der Standortqualität.<br />

Er hat <strong>des</strong>halb diese Vorlage uneingeschränkt unterstützt.<br />

Mit über 74% Ja-Stimmen fand dieses Geschäft<br />

beim <strong>Luzern</strong>er Stimmvolk seine Zustimmung.<br />

Für die KMU-Wirtschaft standen einmal mehr<br />

zahlreiche wichtige Vernehmlassungen zur Diskussion<br />

(Seite 7). Auf nationaler Ebene waren dies u.a.<br />

der raschere Ausgleich der Folgen der kalten Progression<br />

bei der direkten Bun<strong>des</strong>steuer, die Stan<strong>des</strong>initiative<br />

<strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> Bern zur Differenzierung<br />

der Motorfahrzeugsteuer auf Bun<strong>des</strong>ebene, die<br />

Bun<strong>des</strong>beschlüsse über die Finanzierungsetappe<br />

2011–2014 für das Programm Agglomerationsverkehr<br />

und über das Programm zur Beseitigung von<br />

Engpässen im Nationalstrassennetz, der Lehrplan<br />

Eidgenössische Abstimmungen Parole Parole Parole Ergebnis<br />

Zentral- <strong>Luzern</strong>er Schweiz. der Volksvorstand<br />

Gewerbe- Gewerbe- abstimmung<br />

Gewerbe- kammer kammer<br />

verband<br />

Bun<strong>des</strong>gesetz über die Genehmigung der Weiterführung <strong>des</strong> Freizügigkeitsabkommens<br />

zwischen der Schweiz und der EU und der Ausdehnung <strong>des</strong><br />

Freizügigkeitsabkommens auf Bulgarien und Rumänien. Ja Ja Ja Ja<br />

Verfassungsartikel «Zukunft Komplementärmedizin» Ja Ja Ja Ja<br />

Bun<strong>des</strong>beschluss über die Genehmigung und die Umsetzung <strong>des</strong> Notenaustausches<br />

zwischen der Schweiz und der EU betreffend der Übernahme<br />

der Verordnung über die biometrischen Pässe und Reisedokumente. k.E. k.E. Ja Ja<br />

Bun<strong>des</strong>beschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der<br />

Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze. Nein Nein Ja Ja<br />

Bun<strong>des</strong>beschluss zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben<br />

im Luftverkehr. Ja Ja Ja Ja<br />

Volksinitiative «Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten» Nein Nein Nein Nein<br />

Kantonale Abstimmungen Parole Parole Ergebnis<br />

Zentralvor- <strong>Luzern</strong>er der Volksstand<br />

Gewerbe- abstimmung<br />

Gewerbe- kammer<br />

verband<br />

Referendum gegen die Änderung <strong>des</strong> Gemeindegesetzes k.E. k.E. Ja<br />

Referendum gegen die Änderung <strong>des</strong> Übertretungsstrafgesetzes<br />

und <strong>des</strong> Gesetzes der <strong>Kantons</strong>polizei k.E. k.E. Ja<br />

Beitritt <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong> zum Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt<br />

anlässlich von Sportveranstaltungen. k.E. k.E. Ja<br />

Volksinitiative «Bussengelder für Steuerrabatt» k.E. k.E. Nein<br />

Steuergesetzrevision 2011 Ja Ja Ja<br />

Volksinitiative «Für zahlbares und attraktives Wohnen» Nein Nein Nein<br />

Kredit für die Planung eines Tiefbahnhofs in <strong>Luzern</strong> Ja Ja Ja<br />

Beschaffung, Aufbau und Betrieb <strong>des</strong> Funknetzes Polycom Ja Ja Ja<br />

6

Bericht der Geschäftsleitung<br />

21, die Teilrevision <strong>des</strong> Raumplanungsgesetzes sowie<br />

das erste Massnahmenpaket zur 6. IV-Re -<br />

vision.<br />

Nach der vieldiskutierten Vernehmlassung zur Revision<br />

<strong>des</strong> kantonalen Richtplanes 2008 wurde mit<br />

grossem Interesse die neu vorgelegte Vernehmlassungsunterlage<br />

Richtplanentwurf 2009 Kanton <strong>Luzern</strong><br />

entgegengenommen. Der <strong>Gewerbeverband</strong><br />

hat hierzu in Abstimmung mit anderen Wirtschaftsverbänden<br />

Stellung genommen. Ebenfalls geäussert<br />

hat sich der <strong>Gewerbeverband</strong> zur Änderung <strong>des</strong><br />

Gastgewerbegesetzes und zur Teilrevision <strong>des</strong> Gesetzes<br />

über die Verkehrsabgaben im Kanton <strong>Luzern</strong>.<br />

Das noch Ende 2008 durch Gewerbepolitiker im<br />

<strong>Luzern</strong>er <strong>Kantons</strong>rat eingereichte dringliche Postulat<br />

über einen Verzicht auf die Einführung der<br />

«Wegleitung zur Bewertung von Wertpapieren ohne<br />

Kurswert für die Vermögenssteuer» hat Wirkung<br />

gezeigt. Die Schweizerische Steuerkonferenz SSK<br />

hat nach einer Aussprache mit Wirtschaftsvertretern<br />

auf die bekämpfte Neuregelung der Min<strong>des</strong>tbewertung<br />

nichtkotierter Kapitalgesellschaften verzichtet.<br />

Auch wenn der Vorstand der Finanzdirektorenkonferenz<br />

von der Einigung der Wirtschaft und<br />

der SSK in zustimmenden Sinne Kenntnis genommen<br />

hat, sah sich der <strong>Gewerbeverband</strong> trotzdem<br />

veranlasst, eine Motion zur Beschränkung der Tätigkeiten<br />

der SSK anzuregen. Dies, weil die SSK sich<br />

vermehrt in heikle steuerpolitische Bereiche einmischt<br />

und ganz direkt versucht, eine gesetzgeber-<br />

7<br />

ähnliche Stellung einzunehmen und Fiskalpolitik zu<br />

betreiben. Diese Motion wurde durch <strong>Kantons</strong>rat<br />

und Zentralvorstandsmitglied Guido Müller mit<br />

über 50 Mitunterzeichnenden im November 2009<br />

eingereicht.<br />

Die Änderung <strong>des</strong> Arbeitsgesetzes vom Juli<br />

2008 erlaubt es den Kantonen, bis zu vier Sonntage<br />

pro Jahr zu bezeichnen, an denen Arbeitnehmende<br />

in Verkaufsgeschäften ohne Bewilligung<br />

beschäftigt werden dürfen. In zahlreichen Kantonen<br />

wurde aufgrund dieser Regelung die Anschlussgesetzgebung<br />

angepasst. <strong>Kantons</strong>rat Albert<br />

Vitali hat dazu im November 2009 eine Motion<br />

über die Anpassung <strong>des</strong> Ruhetags- und Ladenschlussgesetzes<br />

eingereicht. Damit soll verschiedenen<br />

Gruppen von Verkaufsgeschäften wie Autohändler,<br />

Möbelgeschäfte, Gartencenter, usw. die<br />

Möglichkeit eröffnet werden, sich besser auf die<br />

Bedürfnisse der Konsumenten einzustellen.<br />

Grossen persönlichen Erfolg durfte im Berichtsjahr<br />

ein Mitglied der Gewerbegruppe <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong>rats<br />

feiern. Mit über 71 % der Stimmenden wurde<br />

<strong>Kantons</strong>rat und CVP-Fraktionschef Guido Graf,<br />

Pfaffnau, zum neuen Regierungsrat gewählt. Er<br />

übernimmt das durch den Rücktritt von Regierungsrat<br />

Markus Dürr freiwerdende Gesundheitsund<br />

Sozialdepartement. Mit Hans Luternauer aus<br />

Reiden wählte das <strong>Kantons</strong>parlament in der Dezembersession<br />

für 2010 einen dem Gewerbe nahestehenden<br />

<strong>Kantons</strong>ratspräsidenten.<br />

Die wichtigsten Vernehmlassungen Datum<br />

Rascherer Ausgleich der Folgen der kalten Progression bei der direkten Bun<strong>des</strong>steuer 07.01.2009<br />

Änderung <strong>des</strong> Gentechnikgesetzes zur Verlängerung <strong>des</strong> GVO-Moratoriums in der Landwirtschaft 06.02.2009<br />

Differenzierung der Motorfahrzeugsteuer auf Bun<strong>des</strong>ebene (Stan<strong>des</strong>initiative Kanton Bern 09.02.2009<br />

Revision <strong>des</strong> Raumplanungsgesetzes 14.04.2009<br />

Bun<strong>des</strong>beschluss über die Finanzierungsetappe 2011–2014 für das Programm Agglomerations-Verkehr 14.04.2009<br />

Bun<strong>des</strong>beschluss über das Programm zur Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz<br />

und über die Freigabe der Mittel 15.04.2009<br />

Lehrplan 21 28.04.2009<br />

Richtplanentwurf 2009 Kanton <strong>Luzern</strong> 09.07.2009<br />

Totalrevision Finanzhaushaltgesetz Kanton <strong>Luzern</strong> 24.07.2009<br />

Entwurf eines Gesetzes über die Organisation der Gerichte und Behörden in Zivil<br />

und Strafverfahren OBG im Kanton <strong>Luzern</strong> 24.07.2009<br />

Teilrevision <strong>des</strong> Gesetzes über die Verkehrsabgaben im Kanton <strong>Luzern</strong> 21.09.2009<br />

Änderung Gastgewerbegesetz Kanton <strong>Luzern</strong> 01.10.2009<br />

Raumplanungsgesetz Teilrevision 01.10.2009<br />

6. IV-Revision, erstes Massnahmenpaket 08.10.2009<br />

Leitfaden zur Validierung von Bildungsleistungen 15.10.2009

Ehrenvolle Wiederwahl als<br />

Zentralspräsident: Ruedy<br />

Scheidegger<br />

Bericht der Geschäftsleitung<br />

Die Zahl der angebotenen Lehrstellen im Berichtsjahr<br />

war nach wie vor sehr hoch und verfehlte<br />

den Vorjahreshöchststand nur knapp. Trotz der<br />

hohen Ausbildungsbereitschaft der <strong>Luzern</strong>er Unternehmen<br />

konnten zahlreiche Ausbildungsplätze<br />

nicht besetzt werden.<br />

Zum ersten Mal wurde die im Auftrag <strong>des</strong> Bildungs-<br />

und Kulturdepartement alljährlich zu organisierende<br />

Lehrabschlussfeier für die gewerblich-industriellen<br />

Berufe in der Stadthalle Sursee Anfang Juli,<br />

d.h. vor den Sommerferien durchgeführt. Das Interesse<br />

an dieser Feier so kurz nach dem Abschluss der<br />

Prüfungen war riesig. Die Stadthalle Sursee vermochte<br />

die grosse Zahl von Gästen kaum mehr aufzunehmen.<br />

An der stimmungsvollen Schlussfeier erfreuten<br />

ganz besonders die zahlreichen guten Prüfungsergebnisse<br />

mit Ehrenmeldungen sowie die Vergabe<br />

<strong>des</strong> Paul Hürlimann-Preises 2009.<br />

Am 5. November 2009 öffnete die Zentralschweizer<br />

Bildungsmesse zebi zum fünften Mal ihre<br />

Tore. Der grafische Auftritt der Bildungsmesse wurde<br />

der Berufsbildungskampagne <strong>des</strong> Bun<strong>des</strong>amtes<br />

für Berufsbildung und Technologie BBT angepasst.<br />

Zum ersten Mal konnte auch die neue Messehalle in<br />

die Ausstellung miteinbezogen werden. Über 120<br />

Berufe aus allen Branchen und über 600 Weiterbildungsangebote<br />

für Erwachsene bildeten den Kern<br />

der Ausstellung. Anlässlich der Eröffnungsfeier wurden<br />

die erfolgreichen Zentralschweizer Kandidaten<br />

der Berufsweltmeisterschaften in Calgary durch die<br />

zuständigen Regierungsräte geehrt. 850 Schulklassen<br />

mit rund 19000 Schülerinnen und Schülern sowie<br />

11 000 Erwachsene, also über 30000 Personen<br />

besuchten die zebi 09, was als grosser Erfolg bezeichnet<br />

werden darf.<br />

8<br />

Nach wie vor einer grossen Nachfrage erfreut<br />

sich die KMU-Sprechstunde. Zahlreiche Mitgliedunternehmen<br />

und Berufsverbände haben Beratungsleistungen,<br />

u.a. in den Bereichen Steuern, Arbeits-<br />

und Sozialversicherungsrecht, Gesellschaftsrecht,<br />

Erbschaft, öffentliches Beschaffungswesen<br />

und Nachfolgeregelungen beansprucht.<br />

Anfang 2009 hat der Zentralvorstand die Positionierung<br />

der strategischen Ziele überprüft und<br />

aufgrund der politischen Entwicklung neue Schwerpunktthemen<br />

festgelegt. Unter dem Titel <strong>Wirtschaftspolitik</strong><br />

sind dies: Raumplanung und neue Regionalpolitik.<br />

Im Bereich der Arbeitgeber-/Sozialpolitik<br />

steht die Sicherung bestehender Vorsorgekonzepte<br />

im Vordergrund. Die Schwerpunktthemen<br />

aus dem Vorjahr werden weitergeführt.<br />

Die 115. ordentliche Delegiertenversammlung<br />

fand am 6. Mai 2009 im Pfarreiheim der katholischen<br />

Kirchgemeinde in Ebikon statt. Gastrecht gewährte<br />

dem <strong>Gewerbeverband</strong> die Sektion «gewerberontal<br />

kmu ebikon und umgebung». Zentralpräsident<br />

Ruedy Scheidegger und die Mitglieder <strong>des</strong><br />

Zentralvorstan<strong>des</strong> wurden ehrenvoll und mit grossem<br />

Applaus wiedergewählt. Auf ausserordentlich<br />

grosses Interesse stiess das Referat von alt Nationalrat<br />

Rudolf H. Strahm zum Thema «Warum wir so<br />

reich sind».<br />

Im Rahmen der umfangreichen Verbandsaufgaben<br />

wurden im Berichtsjahr zahlreiche wertvolle<br />

Kontakte gepflegt und Gespräche geführt. Zentralvorstand<br />

und Geschäftsstelle bedanken sich bei den<br />

Behördenmitgliedern, Vertretern der öffentlichen<br />

Verwaltungen, Vertretern von Einzelmitgliedern,<br />

Berufsverbänden und Gewerbevereinen für die angenehme<br />

und konstruktive Zusammenarbeit.<br />

<strong>Wirtschaftspolitik</strong><br />

Raumplanung – Schwerpunktthema<br />

Im Frühjahr 2009 eröffnete der Bun<strong>des</strong>rat das<br />

Vernehmlassungsverfahren zu einer Revision <strong>des</strong><br />

Raum planungsgesetzes. Zu dieser für die Wirtschaft<br />

bedeutenden Revision hat auch der <strong>Gewerbeverband</strong><br />

Stellung genommen. Darüber hinaus<br />

hat er seine Position in der ständigen Kommission<br />

Mobilität/Raumplanung <strong>des</strong> SGV eingebracht. Die<br />

beabsichtigte Revision <strong>des</strong> Raum- planungsgesetzes<br />

hat Schiffbruch erlitten. Sowohl die Kantone wie<br />

auch die Wirtschaft haben sich in ihren Stellungnahmen,<br />

wenn zum Teil auch aus unterschiedlichen<br />

Gründen, deutlich gegen diese Revision geäussert.

Mit Guido Graf wurde ein<br />

Unternehmer mit politischem<br />

Leistungsausweis<br />

in den Regierungsrat<br />

gewählt.<br />

Bericht der Geschäftsleitung<br />

Im Hinblick auf die Abstimmung der Landschaftsinitiative<br />

wurde eine Teilrevision zum Raumplanungsgesetz<br />

entwickelt und aus zeitlichen Gründen im<br />

Rahmen einer konferenziellen Anhörung diskutiert.<br />

Auch dieser Vorschlag umfasst zahlreiche Positionen,<br />

die von Seiten der Wirtschaft nicht akzeptiert<br />

werden können oder grösste Bedenken angemeldet<br />

wurden. Welche Änderungen die Vorbehalte der<br />

Wirtschaft bewirken wird sich voraussichtlich erst<br />

zeigen, wenn das Geschäft als Gegenvorschlag zur<br />

Abstimmung der Landschaftsinitiative vorliegt.<br />

Nach den zahlreich angemeldeten Vorbehalten<br />

zur Revision <strong>des</strong> Richtplanes 2008 <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>,<br />

hat der Regierungsrat im Sommer den Richtplanentwurf<br />

2009 in die Vernehmlassung geschickt.<br />

Zwar erfuhr die neue Version <strong>des</strong> Richtplans<br />

zahlreiche Verbesserungen. Hingegen mussten<br />

die <strong>Luzern</strong>er Wirtschaftsverbände erneut ihre<br />

begründeten Vorbehalte bezüglich den vorgesehenen<br />

Nutzungsmöglichkeiten in der Landwirtschaftszone<br />

anmelden, da die damit verbundenen<br />

Wettbewerbsverzerrungen in erster Linie die Mikrounternehmen<br />

beieinträchtigen würden.<br />

Neue Regionalpolitik – Schwerpunktthema<br />

Das Staatssekretariat SECO beurteilte die Umsetzung<br />

der Neuen Regionalpolitik NRP im Kanton <strong>Luzern</strong><br />

für ausserordentlich gut. Der <strong>Gewerbeverband</strong><br />

hat im Berichtsjahr der RegioHer seine Unterstützung<br />

gewährt und dabei von seinen Mitgliedern<br />

positive Rückmeldungen erhalten. Der<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> ist durch sein Vorstandsmitglied<br />

Julius Salzmann im Steuerungsausschuss NRP der<br />

zuständigen Dienststelle im Bau-, Umwelt- und<br />

Wirtschaftsdepartement vertreten.<br />

9<br />

Agglomerationsentwicklung<br />

Im Frühjahr 2009 stand der Bun<strong>des</strong>beschluss über<br />

die Finanzierungsetappe 2011–2014 für das Programm<br />

Agglomerationsverkehr zur Diskussion. Der<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> konnte dem Bun<strong>des</strong>beschluss<br />

bezüglich Aufteilung der Mittel zwischen Schiene<br />

und Strasse nicht zustimmen. Da der Beschluss nur<br />

rund ein viertel der finanziellen Mittel für den Ausbau<br />

der Strasseninfrastruktur vorsah, fehlte aus<br />

Sicht <strong>des</strong> <strong>Gewerbeverband</strong>es bei der Mitfinanzierung<br />

<strong>des</strong> Agglomerationsverkehrs durch den Bund<br />

die Ausgewogenheit zwischen Schiene und Strasse.<br />

Darüber hinaus entstand der Eindruck, dass einseitig<br />

Projekte in grossen Agglomerationen unterstützt<br />

und dadurch kleinere Agglomerationen wie<br />

<strong>Luzern</strong> vernachlässigt werden.<br />

Ebenso wenig Begeisterung löste die Vernehmlassung<br />

zum Bun<strong>des</strong>beschluss über das Programm<br />

zur Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz<br />

aus. Für die Stadt und Agglomeration<br />

<strong>Luzern</strong> mit über 183 000 Einwohnern stellt<br />

die Nationalstrasse A2 in <strong>Luzern</strong> ein Kernelement<br />

der Infrastruktur dar. Die Beseitigung <strong>des</strong> bereits<br />

heute schon bestehenden und in Zukunft noch<br />

deutlich mehr belastenden Engpasses im Bereich<br />

Reussport/Sonnenberg müsste dringend angegangen<br />

werden. Die Konzentration auf Projekte<br />

in Grossregionen führt dazu, dass im Rahmen der<br />

Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz<br />

der «Bypass kurz» bis auf Weiteres aufgeschoben<br />

wird.<br />

Gemeindefusionen/-kooperationen<br />

Der <strong>Gewerbeverband</strong> setzt sich für die Stärkung<br />

<strong>des</strong> wirtschaftlichen Zentrums sowie für Zusammenschlüsse<br />

von Gemeinden in Form von interkommunaler<br />

Zusammenarbeit oder in Form von<br />

Gemeindefusionen ein. In diesem Sinne hat der<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> im Vorstand von <strong>Luzern</strong>Plus aktiv<br />

mitgewirkt. Nach knapp vier Jahren darf <strong>Luzern</strong>-<br />

Plus auf zahlreiche Erfolge zurückblicken. Es wurden<br />

zahlreiche innovative Kooperationsmodelle initialisiert<br />

und zum Teil bereits umgesetzt. Auf dem<br />

Gebiet der erneuerbaren Energien hat sich <strong>Luzern</strong>-<br />

Plus gar als Kompetenzzentrum etabliert. Der Verein<br />

<strong>Luzern</strong>Plus wurde per Ende 2009 aufgelöst und<br />

findet in dem im Januar 2010 gegründeten Entwicklungsträger<br />

für die Region <strong>Luzern</strong>, dem Gemeindeverband<br />

<strong>Luzern</strong>Plus, seine Fortsetzung. Damit<br />

ging auch ein mehrjähriges direktes Engagement<br />

<strong>des</strong> <strong>Gewerbeverband</strong>es zu Ende. Der Kontakt<br />

zum neuen Gemeindeverband wird jedoch weiter<br />

bestehen bleiben.

Bericht der Geschäftsleitung<br />

Verkehrskonzeption (Strasse, Schiene) –<br />

Schwerpunktthema<br />

Ausgehend von der Verkehrsresolution <strong>des</strong> <strong>Gewerbeverband</strong>es<br />

im Frühjahr 2008 hat die Stadt <strong>Luzern</strong><br />

die Verkehrssituation am Bahnhofplatz durch ein<br />

Ingenieurbüro prüfen lassen. Dieser stark auf eine<br />

von mehreren Problemstellen fokussierte Auftrag<br />

bestätigte in der Folge die Beurteilung der Verkehrssituation<br />

durch den <strong>Gewerbeverband</strong>. Im<br />

Hinblick auf eine mögliche Realisierung <strong>des</strong> Tiefbahnhofs<br />

<strong>Luzern</strong> wurden durch die Stadt nur minimale<br />

Verbesserungen bei der Verkehrssteuerung<br />

zugunsten <strong>des</strong> öffentlichen Verkehrs realisiert.<br />

Die ersten Informationsunterlagen zur Sanierung<br />

<strong>des</strong> City-Rings haben gezeigt, dass der seit<br />

Jahren diskutiert Bypass baulich im Rahmen dieser<br />

Sanierungsarbeiten keine Berücksichtigung findet.<br />

Die Beseitigung dieses Verkehrsengpasses findet<br />

sich trotz grosser Bedeutung für die Wirtschaft<br />

noch immer weit hinten auf der Prioritätenliste.<br />

Neuen Schwung erhielt das vom <strong>Gewerbeverband</strong><br />

unterstützte Projekt Tiefbahnhof <strong>Luzern</strong>. Nicht<br />

nur der <strong>Kantons</strong>rat hat nach langen Diskussionen<br />

um Varianten ohne Gegenstimme dem Projektkredit<br />

von 20 Mio. Franken zugestimmt. Auch der <strong>Luzern</strong>er<br />

Souverän stimmte dem Kredit deutlich zu.<br />

«Para»-Wirtschaft<br />

Das Thema nichtlandwirtschaftlicher Nebenbetriebe<br />

stand einmal mehr auf Bun<strong>des</strong>ebene im Zusammenhang<br />

mit der Revision <strong>des</strong> Raumplanungsgesetzes<br />

und auf kantonaler Ebene mit der Vernehmlassung<br />

zum Richtplan zur Diskussion. Der <strong>Gewerbeverband</strong><br />

erachtet solche nichtlandwirt schaftlichen<br />

Nebenbetriebe als Wettbewerbsverzerrend und hat<br />

dies im Rahmen der Vernehmlassungsverfahren auch<br />

kund getan.<br />

Energieversorgung<br />

Anfang <strong>des</strong> Berichtsjahres wurde der Schweizer<br />

Strommarkt in einer ersten Etappe für Kunden mit<br />

einem Jahresverbrauch von über 100 000 Kilowattstunden<br />

geöffnet. Noch bevor diese Strommarktöffnung<br />

richtig in Kraft getreten ist, hat der Bun<strong>des</strong>rat<br />

aufgrund von heftigen Interventionen seitens<br />

der Wirtschaft die Stromversorgungsverordnung<br />

revidiert. Basierend auf den Vorschlägen der<br />

Energiebranche, <strong>des</strong> Schweizerischen <strong>Gewerbeverband</strong>es<br />

SGV und economiesuisse haben Bun<strong>des</strong>rat<br />

und Elektrizitätskommission ElCom Massnahmen<br />

erlassen, die den Anstieg der Strompreise 2009<br />

dämpften. Diese Massnahmen führten zwar zu tieferen<br />

Netznutzungsentgelten. Aufgrund gestiege-<br />

10<br />

ner Beschaffungspreise erhöhten sich jedoch die<br />

Strompreise deutlich, was insbesondere die Industrie<br />

stark belastet. Diese hat sich zusammengeschlossen<br />

und ging in Opposition zum Konzessionsvertrag.<br />

Der <strong>Gewerbeverband</strong> hat sich nach<br />

sorgfältiger Prüfung klar positiv zum Konzessionsvertrag<br />

geäussert. Bezüglich der Problematik der<br />

Strompreisentwicklung steht der <strong>Gewerbeverband</strong><br />

im Gespräch mit den Verantwortlichen der Centralschweizerischen<br />

Kraftwerke CKW.<br />

Öffentliches Beschaffungswesen<br />

Die vom Bun<strong>des</strong>rat beabsichtigte Totalrevision <strong>des</strong><br />

Bun<strong>des</strong>gesetztes über das öffentliche Beschaffungswesen<br />

ist in der Vernehmlassung sowohl bei<br />

den Kantonen wie auch bei den Wirtschaftsverbänden<br />

auf grossen Widerstand gestossen. Der<br />

Bun<strong>des</strong>rat sah sich veranlasst, ohne weitere Konsultation<br />

der Wirtschaft die aus seiner Sicht wichtigen<br />

Punkten kurzfristig über die Verordnung zu regeln<br />

und diese Änderungen auf den 1. Januar<br />

2010 in Kraft zu setzen.<br />

Administrative Entlastung<br />

Seit Jahren ist das Thema «administrative Entlastung»<br />

ein Dauerbrenner in Politik und Wirtschaft.<br />

Gerade die schon lange diskutierte Vereinfachung<br />

der Mehrwertsteuer MWST weckte grosse Hoffnungen.<br />

Der erste Eindruck ist aber mit einer gewissen<br />

Ernüchterung verbunden. Die auf den 1. Januar<br />

2010 in Kraft tretende MWST-Verordnung ist<br />

von bisher 26 Seiten mit 48 Artikeln auf 55 Seiten<br />

mit 151 Artikeln angewachsen. Die für die MWST-<br />

Anwender zur Verfügung gestellte Publikation<br />

«MWST in Kürze und Übergangsinfo» umfasst allein<br />

über 80 A4-Seiten! Auch das neue MWST-Abrechnungsformular<br />

wird in einigen Unternehmen<br />

noch Kopfzerbrechen bereiten.<br />

Weitere Entwicklungen laufen dem Ziel der administrativen<br />

Entlastung von KMU diametral entgegen:<br />

Dazu gehört zum Beispiel die Vereinheitlichung<br />

der Rechnungslegungsvorschriften für alle<br />

Unternehmen, unabhängig ihrer Rechtsform, also<br />

auch Vereine, Stiftungen, Personengesellschaften<br />

und Einmann-Aktiengesellschaften. Unter dem<br />

Deckmantel der «Corporate Covernance» soll mit<br />

präventiven Regeln die grosse Mehrheit der korrekt<br />

geführten Unternehmen für die Auswüchse einiger<br />

weniger bestraft werden. Für zahlreiche Unternehmen<br />

führt dies zu einem erheblichen administrativen<br />

und finanziellen Aufwand, ohne dass dadurch<br />

die Qualität der Unternehmensführung verbessert<br />

würde.

Bericht der Geschäftsleitung<br />

In Zusammenarbeit zwischen <strong>Gewerbeverband</strong><br />

und den bürgerlichen Parteien wurde im <strong>Luzern</strong>er<br />

<strong>Kantons</strong>rat im Frühjahr 2008 die Motion «über die<br />

Verbesserung der Verwaltungskontrolle und die<br />

Optimierung der Verwaltungsabläufe» eingereicht.<br />

Ende 2008 musste der <strong>Gewerbeverband</strong> zur Kenntnis<br />

nehmen, dass die Regierung diesem Auftrag<br />

keine Priorität zugeordnet hat und <strong>des</strong>halb noch<br />

keine Massnahmen zur Umsetzung getroffen wurden.<br />

Ende 2009 hat sich hier trotz Rückfragen beim<br />

Regierungsrat durch <strong>Kantons</strong>räte nichts verändert.<br />

In zahlreichen Belangen hat sich der <strong>Gewerbeverband</strong><br />

mit viel Engagement eingesetzt. Aber wo<br />

ein Wille fehlt, findet sich leider auch kein Weg!<br />

Das Thema «administrative Entlastung» bleibt uns<br />

erhalten.<br />

KMU-freundliche Finanz- und<br />

Steuerpolitik – Schwerpunktthema<br />

Vertreter <strong>des</strong> <strong>Gewerbeverband</strong>es haben auf Bun<strong>des</strong>ebene<br />

insbesondere bei der Vereinfachung der<br />

MWST und dem schnelleren Ausgleich der kalten<br />

Progression bei der direkten Bun<strong>des</strong>steuer intensiv<br />

mitgearbeitet und waren bei der Aussprache mit der<br />

Schweizerischen Steuerkonferenz SSK betreffend<br />

der Verhinderung der Vermögenssteuererhöhung<br />

für nichtkotierte Wertpapiere beteiligt. Die Tendenz<br />

der SSK, sich zunehmend in steuerpolitische Bereiche<br />

einzumischen und eine gesetzgeberähnliche<br />

Stellung einzunehmen hat den <strong>Gewerbeverband</strong> dazu<br />

bewogen, im <strong>Kantons</strong>rat eine Motion zur Beschränkung<br />

der Tätigkeiten der SSK einzureichen.<br />

Ein wichtiges Dossier stellen die Kausalabgaben<br />

(Gebühren, Vorzugslasten und Ersatzabgaben) dar.<br />

Solche Abgaben erfolgen in der Regel stillschweigend<br />

auf dem Verordnungs- und nicht auf dem Gesetzesweg,<br />

weshalb hier nur schwerlich eine Kontrolle<br />

möglich ist. Eine entsprechende Anfrage im <strong>Kantons</strong>rat<br />

soll im neuen Geschäftsjahr erfolgen um aufzuzeigen,<br />

welche Gesamtbelastung die KMU auf<br />

kantonaler und kommunaler Ebene zu tragen haben.<br />

Kerndossier im Berichtsjahr stellte jedoch die<br />

Steuergesetzrevision 2011 dar. Nach nahezu zwei<br />

Jahren Vorarbeit mit den Präsidenten aus dem Bereich<br />

Finanzdienstleistungen wurde diese Revision<br />

nach dem Referendum im Herbst dem Souverän zur<br />

Abstimmung vorgelegt. Bei dieser Vorlage ging es<br />

im Wesentlichen um die Entlastung <strong>des</strong> Mittelstan<strong>des</strong>,<br />

der Familien sowie der Unternehmen, aber<br />

auch um die Umsetzung verschiedener Positionen<br />

aus der Unternehmenssteuerreform II. Der <strong>Gewerbeverband</strong><br />

hat dazu die von allen bürgerlichen Parteien<br />

und allen bedeutenden Wirtschaftsverbänden<br />

11<br />

unterstützte Abstimmungskampagne initiiert und<br />

massgeblich gesteuert. Diese Vorlage fand mit über<br />

68% Zustimmung ein deutliches Resultat und damit<br />

die Bestätigung der vor Jahren eingeschlagenen<br />

kantonalen Finanz- und Steuerpolitik.<br />

Unternehmensfinanzierung –<br />

Schwerpunktthema<br />

Mit dem Ziel, Unternehmen im Wachstum oder bei<br />

Management Buy Out mit Beratung und Finanzierung<br />

zu unterstützen, hat der <strong>Gewerbeverband</strong><br />

vor über zwei Jahren das Projekt Zentralschweizer<br />

Unternehmensfonds gestartet. Es wurden in dieser<br />

Zeit zahlreiche Gespräche mit potentiellen<br />

Partnern geführt, rechtliche Fragen bereinigt und<br />

nicht zuletzt das Geschäftsmodell soweit entwikkelt,<br />

dass eine Realisierung grundsätzlich möglich<br />

gewesen wäre. Die Auswirkungen der globalen Finanzkrise<br />

und damit verbunden eine zunehmend<br />

grosse Zurückhaltung gegenüber Kreditgeschäften<br />

im erwähnten Zielbereich sowie neue Kooperationen<br />

möglicher Partner mit anderen Unternehmen<br />

stellten sich als zu grosse Hindernisse heraus.<br />

Unter den gegebenen Voraussetzungen waren die<br />

Realisierungschancen für dieses ehrgeizige Projekt<br />

nicht vorhanden. Die Idee wird zwar nicht aufgegeben,<br />

es muss aber ein neuer Weg gesucht werden.<br />

Bildungspolitik<br />

Einführung alternativer<br />

Qualifikationsverfahren<br />

Das Berufsbildungsgesetz sieht vor, Erwachsenen<br />

nicht formal erworbene Kompetenzen anzurechnen<br />

und ihnen, ohne einen üblichen Bildungsgang<br />

durchlaufen zu müssen, den Zugang zu eidgenössischen<br />

Abschlüssen zu ermöglichen. Die Abwicklung<br />

dieses Verfahrens, der Validierung von Bildungsleistungen,<br />

befindet sich im Aufbau. Der <strong>Gewerbeverband</strong><br />

begleitet diese Entwicklung in verschiedenen<br />

Institutionen und Arbeitsgruppen und<br />

setzt sich dafür ein, dass Fähigkeitszeugnisse über<br />

den Weg der Validierung nicht einfacher erworben<br />

werden können als über die Berufslehre.<br />

Bildungsfinanzierung<br />

Als Mitglied der ständigen Arbeitsgruppe Berufsbildung<br />

<strong>des</strong> SGV setzt sich der <strong>Gewerbeverband</strong><br />

für eine ausreichende Bildungsfinanzierung in der<br />

beruflichen Grundbildung und in der höheren Be-

Die erfolgreichen <strong>Luzern</strong>er<br />

an der Berufsweltmeisterschaft<br />

2009 in Calgary:<br />

(v.l.n.r.) Andreas-Michael<br />

Marbacher, Dekorationsmaler,<br />

Kriens: Gold.<br />

Martin Buob,<br />

Elektroinstallateur,<br />

Neuenkirch: Bronze.<br />

Carol Sidler,<br />

Mode-Technologie,<br />

Sempach; Gold.<br />

Bericht der Geschäftsleitung<br />

rufsbildung ein. Obwohl die Finanzierung der überbetrieblichen<br />

Kurse in zahlreichen Berufsgruppen<br />

keinen oder nur noch wenig Anlass zu Diskussionen<br />

gab, gibt es berechtigte Gründe, die Beitragshöhen<br />

nochmals einer genaueren Prüfung zu unterziehen.<br />

Nach wie vor unbefriedigend ist die Situation<br />

bei der Finanzierung der höheren Berufsbildung.<br />

Die Vorstellungen <strong>des</strong> BBT, diese vielfach in<br />

Modulen gegliederten, nebenberuflich zu absolvierenden<br />

Vorbereitungskurse als nichtformale Ausbildung<br />

zu klassieren, stiessen auf erheblichen Widerstand.<br />

Dieses Ansinnen widerspricht dem Bildungsgesetz<br />

und die seit Jahrzehnten ohne Vorbehalte<br />

geleisteten Beiträge der öffentlichen Hand<br />

würden in Frage gestellt. Die Arbeitsgruppe Berufsbildung<br />

erarbeitet mit den Berufsverbänden<br />

entsprechend neue Lösungen für die weiteren Verhandlungen<br />

mit dem BBT.<br />

Zusammenarbeit<br />

Lehrbetrieb/Berufsschule/Dienststelle<br />

Berufs- und Weiterbildung<br />

Das vor gut einem Jahr gestartete Projekt Lernortkooperation<br />

entwickelt sich ausserordentlich gut.<br />

Der <strong>Gewerbeverband</strong>, Mitglied der Steuergruppe,<br />

hat mit Befriedigung davon Kenntnis nehmen können,<br />

dass zahlreiche Berufsverbände das dazu eingesetzte<br />

elektronische Werkzeug bereits nutzen<br />

und neue Berufsverbände ihr Interesse dafür angemeldet<br />

haben. Es bestehen Absichten, das Tool sogar<br />

auf Schweizerischer Ebene einzusetzen.<br />

12<br />

Förderung der Ingenieurausbildung –<br />

Schwerpunktthema<br />

Die Zahl der Ingenieurstudenten hat, wenn auch<br />

nicht in allen Fachrichtungen gleichermassen, sowohl<br />

an den Fachhochschulen wie auch an der ETH<br />

merklich zugenommen. Diese erfreuliche Entwicklung,<br />

zu der wohl zahlreiche Institutionen mit ihrer<br />

Arbeit beigetragen haben, deckt zwar noch lange<br />

nicht die hohe Nachfrage aus den Unternehmen,<br />

bedeutet aber doch eine gewisse Entlastung bei<br />

der Rekrutierung <strong>des</strong> Ingenieurnachwuchses. Der<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> achtet darauf, dass im Rahmen<br />

<strong>des</strong> laufenden Projektes Berufsbildungsmarketing<br />

vor allem den guten Schulabgängern die Vorteile<br />

der beruflichen Grundbildung und der Berufsmaturität<br />

entsprechend deutlich kommuniziert werden.<br />

Imageförderung gewerblicher<br />

Berufe – Schwerpunktthema<br />

Im Rahmen der Zentralschweizer Bildungsmesse<br />

zebi 2009 konnte über 19 000 Schülerinnen und<br />

Schülern sowie 11 000 Erwachsenen aus der Zentralschweiz<br />

die Stärken dualen Berufsbildung aufgezeigt<br />

werden. Diese Bildungsmesse ist eine der<br />

wichtigsten Massnahmen bei der Imageförderung<br />

der Berufslehre und ganz besonders wertvoll für<br />

die Imageförderung gewerblicher Berufe.<br />

Mit grosser Genugtuung kann der <strong>Gewerbeverband</strong><br />

feststellen, dass die Förderung <strong>des</strong> beruflichen<br />

Nachwuchses auch vermehrt Thema bei den<br />

Gewerbevereinen ist und diese das Gespräch mit<br />

den örtlichen Schulleitungen suchen und pflegen.

Bericht der Geschäftsleitung<br />

Der <strong>Gewerbeverband</strong> ist weiter involviert im Projekt<br />

Berufsbildungsmarketing Zentralschweiz. Über<br />

zahlreiche gezielte Massnahmen sollen die Bedeutung<br />

der Berufsbildung in ihrer Vielfalt und die damit<br />

verbundenen attraktiven Perspektiven in der<br />

Öffentlichkeit besser wahrgenommen werden.<br />

Arbeitgeber- und Sozialpolitik<br />

Sicherung bestehender<br />

Vorsorgekonzepte – Schwerpunktthema<br />

Der <strong>Gewerbeverband</strong> steht zu den heutigen Sozialwerken<br />

und will seinen Beitrag dazu leisten, diese<br />

auch für die Zukunft zu sichern. Die Begehrlichkeiten<br />

und Ausbauwünsche bei den Sozialwerken stehen<br />

aber im deutlichen Widerspruch zu den bedenklichen<br />

Finanzperspektiven der Sozialversicherungen.<br />

Seit Jahren schreibt die Invalidenversicherung<br />

Milliardendefizite und bei den anderen<br />

Sozialwerken sieht es kaum besser aus. Zur Finanzierung<br />

dieser Sozialwerke drohen Lohnbeitragsund<br />

Mehrwertsteuererhöhungen. Beiträge, die die<br />

Unternehmen deutlich belasten und in ihrer Wettbewerbsfähigkeit<br />

beeinträchtigen. Um dieser Entwicklung<br />

entgegen zu halten setzt sich der <strong>Gewerbeverband</strong><br />

dafür ein, dass die Leistungen der Sozialwerke<br />

künftig an die zur Verfügung stehenden<br />

Finanzen angepasst und die Sparpotentiale umfassend<br />

ausgeschöpft werden. Unter diesen Voraussetzungen<br />

hat sich der <strong>Gewerbeverband</strong> im Abstimmungskampf<br />

gegen die Erhöhung der Mehrwertsteuer<br />

zur Finanzierung der Invalidenversicherung<br />

ausgesprochen.<br />

Wohneigentumsförderung<br />

Der <strong>Gewerbeverband</strong> hat die eidgenössische Volksinitiative<br />

zur freiwilligen Einführung <strong>des</strong> steuerprivilegierten<br />

Bausparens mit dem innovativen Zusatz<br />

<strong>des</strong> Energie-Bausparens aktiv unterstützt. Diese<br />

Volksinitiative (September 2008) hat, wie auch<br />

die Bausparinitiative <strong>des</strong> Hauseigentümerverban<strong>des</strong><br />

(Januar 2009), die notwendige Unterschriftenzahl<br />

erreicht. Der Bun<strong>des</strong>rat lehnt die steuerliche<br />

Förderung von selbstgenutztem Wohneigentum ab<br />

und beantragt in seiner Botschaft an das Parlament,<br />

beide eingereichten Volksinitiativen zum<br />

Bausparen ohne Gegenvorschlag abzulehnen. Die<br />

zuständigen Kommissionen <strong>des</strong> National- und<br />

Ständerats werden dieses Geschäft im kommenden<br />

Jahr behandeln. Der <strong>Gewerbeverband</strong> wird die<br />

weitere Entwicklung verfolgen.<br />

13<br />

Familienexterne Kinderbetreuung<br />

Seit 1. Februar 2003 ist das Bun<strong>des</strong>gesetz über Finanzhilfen<br />

für familienergänzende Kinderbetreuung<br />

in Kraft. Es handelt sich um ein auf 8 Jahre befristetes<br />

Impulsprogramm, das die Schaffung zusätzlicher<br />

Plätze für die Tagesbetreuung von Kindern<br />

fördern soll, damit die Eltern Erwerbsarbeit<br />

und Familie besser vereinbaren können. Zu dieser<br />

Zielgruppe gehören zweifelsfrei auch Unternehmerinnen<br />

und Unternehmer aus dem Umfeld <strong>des</strong> <strong>Gewerbeverband</strong>es.<br />

Der <strong>Gewerbeverband</strong> hat <strong>des</strong>halb<br />

von Beginn weg Lösungen in diesem Bereich<br />

ideell unterstützt. Im Rahmen seiner Mitgliedschaft<br />

und der Vorstandsarbeit bei <strong>Luzern</strong>Plus kann hier<br />

auf das Projekt «Agglo-Kids» verwiesen werden,<br />

welches mit grossem Erfolg in der Stadt <strong>Luzern</strong><br />

und in Agglomerationsgemeinden eingeführt werden<br />

konnte und auch heute noch betrieben wird.<br />

Zusammenarbeit Leistungserbringer<br />

im Gesundheitswesen<br />

Im Berichtsjahr haben sich die Leistungserbringer<br />

im Gesundheitswesen erneut zur Präsidentenkonferenz<br />

beim <strong>Gewerbeverband</strong> getroffen und über<br />

die Entwicklung der Gesundheitskosten und die<br />

Abgeltung der erbrachten Leistungen diskutiert. Im<br />

Hinblick auf die Volksabstimmung zum Verfassungsartikel<br />

«Zukunft Komplementärmedizin» wurde<br />

die Haltung der Verbände im Gesundheitswesen<br />

befragt sowie die neue Spitalfinanzierung diskutiert.<br />

Kritisch wurde auch Stellung genommen zur<br />

Akademisierung der Gesundheitsberufe nach dem<br />

Bologna-System. Es besteht der Eindruck, die Ausbildung<br />

diene nicht mehr den Lernenden sondern<br />

in erster Linie den Ausbildnern, um ihr Prestige zu<br />

erhöhen. Nach wie vor bestehen aber bei den Leistungserbringern<br />

im Gesundheitswesen Hürden,<br />

die einen gemeinsamen Auftritt gegenüber Verhandlungspartnern<br />

nicht ermöglichen.<br />

Kostentreiber im Gesundheitswesen<br />

Die Schweiz hat eine der weltweit besten, aber auch<br />

teuersten Gesundheitsversorgung. Damit verbunden<br />

ist die Tatsache, dass die Kosten im Gesundheitswesen<br />

stetig steigen und auch die Prämien im<br />

Jahresrhythmus erhöht werden müssen. Der Kostenanstieg<br />

ist zur Hauptsache auf vier Bereiche zurück<br />

zu führen, die heute über zwei Drittel der gesamten<br />

Kosten ausmachen: Ambulante Behandlungen<br />

durch Ärzte und Spitäler, stationäre Akutbehandlung,<br />

stationäre Langzeitpflege und Kosten für Medikamente.<br />

Ein Kostenvergleich mit ähnlichen Ländern<br />

zeigt, dass die Schweiz sowohl bei den ambu-

Delegiertenversammlung<br />

2009: Festredner Rudolf<br />

Strahm.<br />

Beat Knapp, Präsident<br />

der Gastgebersektion<br />

gewerberontal kmu<br />

ebikon & umgebung.<br />

Bericht der Geschäftsleitung<br />

lanten als auch bei den stationären Leistungen sehr<br />

hohe Kosten pro Kopf ausweist. Der Vergleich zeigt<br />

aber auch, dass die hohen Kosten weder auf die Honorare<br />

der Ärzte oder häufige Arztbesuche zurückzuführen<br />

ist. In diesem Sinne stösst die Volksinitiative<br />

«Ja zur Hausarztmedizin» beim <strong>Gewerbeverband</strong><br />

auf Sympathie. Der <strong>Gewerbeverband</strong> unterstützt die<br />

selbständigen Leistungserbringer im Gesundheitswesen<br />

in ihrem Kampf gegen den Abbau leistungsgerechter<br />

Entschädigungen. Vielmehr geht es darum<br />

dort Korrekturen vorzunehmen, wo auffällig Ineffizienzen<br />

hohe Kosten verursachen.<br />

Schwarzarbeit<br />

Auf den 1. Januar 2008 wurde das Gesetz gegen<br />

die Schwarzarbeit in Kraft gesetzt. Die im gleichen<br />

Jahr lancierte Sensibilisierungs- und Informationskampagne<br />

gegen Schwarzarbeit wurde sowohl bei<br />

der Bevölkerung wie auch bei den Arbeitgebern gut<br />

14<br />

aufgenommen. Eine Erhebung <strong>des</strong> Staatssekretariat<br />

für Wirtschaft seco zeigt deutlich, dass sich die Meinungen<br />

und Einstellungen gegenüber Schwarzarbeit<br />

verändert hat und die Einsicht deutlich vorhanden<br />

ist, dass Schwarzarbeit den Arbeitnehmenden<br />

schadet, die Sozialversicherungen schwächt, Wettbewerbsnachteile<br />

mit sich bringt und ein schwerwiegen<strong>des</strong><br />

Vergehen ist. In diesem Sinne darf die<br />

Kampagne gegen Schwarzarbeit als erfolgreich bezeichnet<br />

werden. Rückfragen bei den paritätischen<br />

Kommissionen haben ergeben, dass die Schwarzarbeit<br />

im Kanton <strong>Luzern</strong> kein Problem darstellt.<br />

Delegiertenversammlung<br />

Die 115. Delegiertenversammlung <strong>des</strong> <strong>Gewerbeverband</strong>es<br />

<strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong> wurde aus Anlass deren<br />

75 Jahr-Jubiläums von der Sektion gewerbe rontal<br />

kmu ebikon und umgebung in Ebikon empfangen.<br />

Betroffen gedachten die Delegierten <strong>des</strong> kurz zuvor<br />

plötzlich mitten aus dem Leben gerissenen Ehrenpräsidenten<br />

Peter Mühlemann. Die traktandierten<br />

Geschäfte warfen erwartungsgemäss keine grossen<br />

Wellen. Der Zentralvorstand mit Trudi Bissig, Guido<br />

Durrer, Antoinette Felder, Bruno Müller, Guido Müller,<br />

Pius Müller und Julius Salzmann wurde von den<br />

Delegierten in globo wiedergewählt. Auch Präsident<br />

Ruedy Scheidegger wurde mit grossem Applaus<br />

in seinem Amt bestätigt. Der Mitgliederbeitrag<br />

wurde zu Gunsten der politischen Arbeit <strong>des</strong><br />

Schweizerischen <strong>Gewerbeverband</strong>s von 75 auf 85<br />

Franken erhöht. Bisher bezahlte <strong>Luzern</strong> dafür lediglich<br />

5 Franken pro Mitglied, im Gegensatz zu anderen<br />

Kantonen die seit Jahren bis zu 20 Franken und<br />

mehr dafür bezahlten. Diskutiert wurde an der Delegiertenversammlung<br />

vor allem über die angebrochene<br />

Rezession. Von Seiten der Politik forderte<br />

Zentralpräsident Ruedy Scheidegger administrative<br />

und finanzielle Entlastungen für die Gewerbebetriebe.<br />

Interventionismus mit überladenen Konjunkturpaketen<br />

und Regulierungen schade mehr als dass<br />

es nütze. Um optimale Bedingungen für die Unternehmen<br />

zu schaffen, sei die Steuergesetzrevision<br />

2011 ein unverzichtbarer Schritt. Traditionsgemäss<br />

wurde die Delegiertenversammlung durch das Referat<br />

einer hochkarätigen Persönlichkeit abgerundet.<br />

Der ehemalige Preisüberwacher und SP-Nationalrat<br />

Rudolf Strahm überzeugte durch seine mit<br />

statistischen Zahlen und Vergleichen mit anderen<br />

OECD-Ländern belegte Aussage, dass der Reichtum<br />

der Schweiz in unserem Berufsbildungssystem be-

Bericht der Geschäftsleitung<br />

gründet sei. «Nicht wegen den Banken sind wir<br />

reich, sondern wegen den KMU, die in der Schweiz<br />

noch immer mehr als zwei Drittel aller Arbeitsplätze<br />

zur Verfügung stellen.» Damit sprach er den 114<br />

Delegierten <strong>des</strong> Kantonalen <strong>Gewerbeverband</strong>es<br />

förmlich aus dem Herzen. Grund zur Freude hatten<br />

schliesslich die 15 erfolgreichen Absolventinnen der<br />

«Schule für die Geschäftsfrau», die ihr Diplom entgegennehmen<br />

durften.<br />

<strong>Luzern</strong>er Gewerbekammer<br />

Einmal mehr tagte die Gewerbekammer viermal zu<br />

gewerberelevanten Vorlagen der bevorstehenden<br />

Abstimmungen. Traditionellerweise trafen sich die<br />

Mitglieder der Gewerbekammer vor der ersten Kammersitzung<br />

im Jahr 2009, am 7. Januar, nochmals zu<br />

einer Betriebsbesichtigung: am Tagungsort, dem<br />

<strong>Kantons</strong>spital Wolhusen. Anschliessend berieten sie<br />

sich über die Vorlagen vom 8. Februar: Personenfreizügigkeit<br />

sowie die zwei Referenden «gegen das Gemeindegesetz»<br />

und «gegen das Übertretungsstrafgesetz<br />

und das Gesetz der <strong>Kantons</strong>polizei». Am 8. April<br />

tagte die Gewerbekammer in der Chärnsmatt in Rothenburg<br />

zu zwei eidgenössischen Vorlagen, den<br />

Bun<strong>des</strong>beschluss «Zukunft mit Komplementärmedizin»<br />

und betreffend Übernahme der Verordnung<br />

über die biometrischen Pässe, sowie zu den zwei kantonalen<br />

Abstimmungsgeschäften, dem Konkordatsbeitritt<br />

über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich<br />

Sportveranstaltungen und der Gesetzesinitiative<br />

«Bussengelder für Steuerrabatt». Aus aktuellem Anlass<br />

wurde auf eine Betriebsbesichtigung verzichtet.<br />

Statt <strong>des</strong>sen sprach Gastreferent Bernard Kobler, CEO<br />

der <strong>Luzern</strong>er Kantonalbank zum Thema «Kreditklemme<br />

– Dichtung und Wahrheit». Am 26. August trafen<br />

sich die Gewerbekammermitglieder ein letztes Mal zu<br />

einer vorgängigen Betriebsbesichtigung im mittlerweile<br />

wegen Umbaus buchstäblich legendär gewordenen<br />

Park Hotel Vitznau. Zu den drei Abstimmungsgeschäften<br />

war man sich diesmal ohne grosse Diskussion<br />

einig: Die Zusatzfinanzierung der IV durch<br />

Anhebung der Mehrwertsteuersätze und auf kantonaler<br />

Ebene die Steuergesetzrevision 2011 sowie die<br />

Volksinitiative «Für zahlbares und attraktives Wohnen».<br />

Der anschliessende Apéro bei traumhaftem<br />

Sonnenuntergang im wunderschönen Hotelpark wird<br />

wohl allen unvergesslich in Erinnerung bleiben, umso<br />

mehr, als es Hotel und Park inzwischen so nicht mehr<br />

gibt. Mit der letzten Gewerbekammer <strong>des</strong> Jahres<br />

2009 startete der <strong>Gewerbeverband</strong> den neuen Usus:<br />

15<br />

ein Fachreferat zu aktueller Thematik von einem renommierten<br />

Gastreferenten, am 21. Oktober im Zentrum<br />

Gersag von Andrew Walo, CEO CKW. Er sprach<br />

zum Thema «Sichere Versorgung – Rückgrat <strong>des</strong><br />

Wirtschaftsstandorts. Zur diskussion standen wiederum<br />

je zwei Vorlagen. Auf Bun<strong>des</strong>ebene die Schaffung<br />

einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr<br />

und das Verbot für Kriegsmaterial-Exporte<br />

sowie der «Kredit für die Planung eines Tiefbahnhofs<br />

in <strong>Luzern</strong>» und «Beschaffung, Aufbau und Betrieb<br />

<strong>des</strong> Funknetzes Polycom» beim Kanton. Die gefassten<br />

Parolen finden Sie Seite 6 aufgelistet und ergänzt<br />

mit dem jeweiligen Antrag <strong>des</strong> Zentralvorstands, der<br />

Parole der Schweizerischen Gewerbekammer sowie<br />

dem Abstimmungsergebnis.<br />

Präsidentenkonferenzen<br />

An ihren regelmässigen Konferenzen im Frühjahr<br />

wurden die Sektionspräsidenten je über die laufenden<br />

Aktivitäten im Rahmen der Strategischen Ziele<br />

2008–2011 orientiert. Bei den Sektionspräsidenten<br />

waren die Rückmeldung über den Stand der Dinge<br />

in den Sektionen sowie deren Einschätzung der aktuellen<br />

wirtschaftlichen Lage zweiter wichtiger<br />

Schwerpunkt. Mit den Präsidenten der Berufs- und<br />

Fachverbände wurden die je branchenspezifischen<br />

politischen Aktualitäten sowie die eingeleiteten<br />

und weiter erforderlichen Aktivitäten eingehender<br />

erläutert. Anstelle der Herbstsitzung nahmen die<br />

Sektionspräsidenten und die Präsidenten der Berufs-<br />

und Fachverbände an der Eröffnung der Zentralschweizer<br />

Bildungsmesse zebi in <strong>Luzern</strong> teil.<br />

Zentralvorstand<br />

An insgesamt 10 halbtägigen Sitzungen hat sich der<br />

Zentralvorstand ZV nebst den ordentlichen Verbandsgeschäften<br />

insbesondere mit der Umsetzung<br />

der Strategie 2008–2011 und eingehender Information<br />

und Beratung der jeweiligen Vorlagen von Bund<br />

und Kanton befasst, um der Gewerbekammer fundierte<br />

Empfehlungen für das Fassen der Parolen abgeben<br />

zu können. An jeder zweiten Sitzung liess<br />

sich der Zentralvorstand von einer zugezogenen<br />

Fachperson vertieft informieren: vom Vizedirektor<br />

der IV-Stelle <strong>Luzern</strong>, Daniel Fuchs, dem neuen <strong>Kantons</strong>ingenieur<br />

Rolf Bättig, dem Steuerexperten Bruno<br />

Käch, dem neuen Direktor <strong>des</strong> Schweizerischen

Befasste sich an<br />

10 Sitzungen mit über<br />

80 Sachgeschäften:<br />

der Zentralvorstand.<br />

Bericht der Geschäftsleitung<br />

<strong>Gewerbeverband</strong>s Hans-Ulrich Bigler und dem<br />

Nachfolger von Fredy Studer im Verwaltungsrat der<br />

Gewerbe Treuhand, Heinz Näpflin. Mit fast lückenloser<br />

Teilnahme an der traditionellen Winterkonferenz<br />

<strong>des</strong> Schweizerischen <strong>Gewerbeverband</strong>es in Klosters<br />

stellte der ZV zusammen mit der Geschäftsleitung<br />

wiederum eine starke Vertretung <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong><br />

<strong>Luzern</strong>. Konnte der Zentralvorstand noch zu Beginn<br />

<strong>des</strong> Jahres hoffen, sein viel versprechen<strong>des</strong> Projekt<br />

eines Unternehmensfonds bald verwirklichen zu<br />

können, musste er Ende Jahr feststellen, dass eine<br />

Realisierung wieder in weite Ferne gerückt ist. Mit<br />

Bestürzung musste der Zentralvorstand Anfang Oktober<br />

die Nachricht über den Tod Fredy Studers, der<br />

an der letzten Generalversammlung aus dem Vorstand<br />

zurückgetreten und zum Ehrenmitglied ernannt<br />

worden war, zur Kenntnis nehmen.<br />

Bei der eigenen Tochterfirma verfolgte er aufmerksam<br />

den Führungswechsel und konnte mit<br />

Genugtuung zur Kenntnis nehmen, dass für den<br />

16<br />

Ende 2009 altershalber zurücktretenden Gesamtleiter<br />

Christian Herrmann mit Bruno Käch ein<br />

hochqualifizierter Nachfolger aus den eigenen Reihen<br />

der Gewerbe Treuhand gefunden und verpflichtet<br />

werden konnte. Wie je<strong>des</strong> Jahr traf sich<br />

der Zentralvorstand im Sommer mit den Ehrenmitgliedern.<br />

Diesmal liessen sie sich durch die Druckerei<br />

Wallimann AG in Beromünster führen. Im Familienbetrieb<br />

<strong>des</strong> Ehrenmitglieds Ernst Wallimann<br />

wird seit Jahren die Gewerbe Zeitung gedruckt.<br />

Entsprechend dem neuen grafischen Auftritt <strong>des</strong><br />

Verbands liess sich der ZV von der Redaktionskommission<br />

auch vom entsprechenden Vorschlag zu einem<br />

«Facelifting» der «Gewerbe Zeitung» überzeugen<br />

und stimmte deren Namenänderung auf<br />

«Gewerbe <strong>Luzern</strong>» zu. Im gewerbepolitischen Forum,<br />

bestehend aus den Fraktionschefs und den<br />

bürgerlichen Parteileitungen, besprach der ZV turnusgemäss<br />

im Frühjahr und im Herbst die aktuelle<br />

gewerbepolitische Situation und gemeinsam zu<br />

lancierende Vorstösse im <strong>Kantons</strong>rat. Wichtige Anliegen<br />

waren der Erfolg der Abstimmung zur Steuergesetzrevision<br />

2011, eine endlich konsequente<br />

Verkehrspolitik <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> und eine befriedigende<br />

Antwort auf die Motion über die Verbesserung<br />

der Verwaltungskontrolle. Über dieses Gremium<br />

gelang es schliesslich auch, die bürgerlichen Parteien<br />

geschlossen hinter den mit Dekret aufgelegten<br />

Sonderkredit für die Tieferlegung <strong>des</strong> Bahnhofs<br />

<strong>Luzern</strong> zu scharen und damit endlich ein eindeutiges,<br />

unmissverständlich klares Signal nach<br />

Bern zu geben. Dauerbrenner unter den Themen<br />

wurden die gestiegenen Strompreise und der sich<br />

zunehmend in gehässigem Ton formierende Widerstand<br />

gegen die Konzessionsverträge der CKW<br />

mit den Gemeinden. Statt mit den Wölfen zu brüllen<br />

zog es der Zentralvorstand vor, das Problem an<br />

der Wurzel anzugehen und die Arbeit auf eine Lösung<br />

auf Verordnungsebene Bund hin in Angriff zu<br />

nehmen.<br />

Geschäftsstelle<br />

Die Geschäftsstelle koordiniert die Aktivitäten <strong>des</strong><br />

<strong>Gewerbeverband</strong>es und ist für die operative Durchführung<br />

der Geschäfte verantwortlich. Sie organisierte<br />

die Delegiertenversammlung, die Sitzungen<br />

der <strong>Luzern</strong>er Gewerbekammer und die Präsidentenkonferenzen.<br />

Sie hat bei wirtschaftsrelevanten<br />

Abstimmungen Koordinationsaufgaben übernommen<br />

und umfangreiche Öffentlichkeitsarbeit gelei-

Das gut eingespielte Team<br />

der Geschäftsstelle.<br />

Zu Gast bei Wallimann<br />

Druck und Verlag AG:<br />

der Zentralvorstand und<br />

Ehrenmitglieder.<br />

Bericht der Geschäftsleitung<br />

stet. Erneut zeichnete sich der <strong>Gewerbeverband</strong><br />

durch eine hohe Medienpräsenz aus. Im Januar<br />

2009 wurde zum zweiten Mal das vielbeachtete<br />

Tabloid <strong>Luzern</strong>er Gewerbe über 196 000 Haushalten<br />

im Kanton <strong>Luzern</strong> zugestellt. Ende <strong>des</strong> Berichtsjahr<br />

wurden die Vorarbeiten für die dritte<br />

Ausgabe geleistet. Diese Drittausgabe wird im Laufe<br />

<strong>des</strong> Januars 2010 den <strong>Luzern</strong>er Haushalten zugestellt.<br />

Neben der Bearbeitung der Schwerpunkte der<br />

strategischen Ziele <strong>des</strong> <strong>Gewerbeverband</strong>es wurden<br />

auf der Geschäftsstelle zahlreiche Fragestellungen<br />

aus der <strong>Wirtschaftspolitik</strong>, der Bildungspolitik sowie<br />

der Arbeitgeber- und Sozialpolitik sowohl auf<br />

Bun<strong>des</strong>ebene wie auch auf kantonaler Ebene bearbeitet.<br />

Dazu hat die Geschäftsstelle insgesamt 15<br />

Vernehmlassungen bearbeitet und Stellungnahmen<br />

eingereicht. Die Bun<strong>des</strong>vorlagen wurden in<br />

enger Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> SGV sowie bauenschweiz, der<br />

17<br />

Dachorganisation der Schweizer Bauwirtschaft, bearbeitet.<br />

Die Geschäftsleitung hat an zahlreichen<br />

Veranstaltungen teilgenommen und die Interessen<br />

der gewerblichen Wirtschaft in politischen Kommissionen<br />

und Fachgremien vertreten. Unter anderem<br />

hat die Geschäftsleitung Einsitz in den ständigen<br />

SGV-Kommissionen Berufsbildung, Mobilität<br />

und Raumplanung sowie Finanzen und Steuern, im<br />

Beirat der Hochschule <strong>Luzern</strong> Technik und Architektur,<br />

Vorstand <strong>Luzern</strong>Plus sowie in der Begleitgruppe<br />

Energieberatung Kanton <strong>Luzern</strong>.<br />

Die Geschäftsleitung hat den visuellen Auftritt<br />

<strong>des</strong> <strong>Gewerbeverband</strong>es in Zusammenarbeit mit einem<br />

Grafiker überarbeitet. Das neue Logo wurde<br />

anlässlich der Delegiertenversammlung im Mai<br />

2009 vorgestellt.

Erfolgreiche Rezertifizierung<br />

der Schule für Geschäftsfrau.<br />

Bericht der Geschäftsleitung<br />

Weiterbildungsangebote<br />

Schule für die Geschäftsfrau SGF<br />

15 Teilnehmerinnen der Schule für die Geschäftsfrau<br />

haben im Frühjahr 2009 den Lehrgang abgeschlossen<br />

und konnten anlässlich der Delegiertenversammlung<br />

im Pfarreiheim der katholischen Kirch gemeinde<br />

in Ebikon ihr Zertifikat entgegennehmen.<br />

Der neue Lehrgang im Herbst 2009 startete mit 15<br />

Teilnehmerinnen.<br />

Im April 2006 hat die SGF mit Erfolg die Edu-<br />

Qua-Zertifizierung (Schweizerische Qualitätszertifikat<br />

für Ausbildungsinstitutionen) geschafft und in<br />

den danach erforderlichen beiden Zwischenaudits<br />

bestätigt erhalten. Im Frühjahr erfolgte ein Re-Zertifizierungsaudit<br />

und damit verbunden die erfolgreiche<br />

Zertifikatserneuerung. Gemäss den vom Auditor<br />

eingesehenen Rückmeldungen sind die Teilnehmerinnen<br />

mit dem Angebot, der Unterrichtsqualität<br />

und der Organisation sehr zufrieden.<br />

Seminare Arbeitsrecht<br />

Das nach thematischen Schwerpunkten gegliederte<br />

Angebot zum Arbeitsrecht traf im Berichtsjahr<br />

erneut auf eine erfreulich gute Nachfrage. An den<br />

drei durchgeführten Veranstaltungen haben 42 Per-<br />

18<br />

sonen teilgenommen. Die Beurteilungen dieser Seminare<br />

durch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />

sind sehr gut. Die Seminare Arbeitsrecht werden<br />

entsprechend den gesetzlichen Änderungen auch<br />

2010 wieder angeboten.<br />

Mandate<br />

Sekretariat Lehrabschlussprüfungen<br />

Die Lehrabschlussprüfungen 2009 im Kanton <strong>Luzern</strong><br />

konnten erfolgreich durchgeführt werden.<br />

Chefexperten und Experten, Dienststelle Berufsund<br />

Weiterbildung, Berufsschulen, alle Beteiligten<br />

trugen durch ihre hervorragende Arbeit zum guten<br />

Verlauf der Lehrabschlussprüfungen 2009 bei.<br />

Im Berichtsjahr nahmen bei den gewerblich-industriellen<br />

Berufen und den Gesundheitsberufen 5071<br />

Kandidatinnen und Kandidaten aus über 152 Berufen<br />

an den Lehrabschlussprüfungen teil. Bei den<br />

kaufmännischen Berufen wurden in 20 verschiedenen<br />

Branchen 744 Kandidatinnen und Kandidaten<br />

geprüft. Bei den Detailhandelsassistenten und den<br />

bereits zum zweiten Mal nach neuer Bildungsverordnung<br />

geprüften Detailhandelsfachleuten wurden<br />

insgesamt 453 Kandidatinnen und Kandidaten aus<br />

26 Branchen der Lehrabschlussprüfung unterzogen.<br />

Das Prüfungssekretariat hat den Absolventen<br />

die Noten- und Fähigkeitszeugnisse sowie die Ehrenmeldungen<br />

ausgestellt. Darüber hinaus oblag<br />

dem Sekretariat die Aufgabe, für über 3700 Prüfungsexpertinnen<br />

und -Experten die Lohnausweise<br />

zu erstellen, die Abrechnung für die Sozialversicherungen<br />

vorzunehmen und die Buchhaltung für das<br />

Mandat zu führen. Zum ersten Mal in der Geschichte<br />

wurde die Schlussfeier der gewerblich-industriellen<br />

Lehrabschlussprüfungen vor den Sommerferien<br />

in der gewohnten Umgebung, der Stadthalle<br />

Sursee durchgeführt. Der frühe Termin der<br />

Schlussfeier hat eine riesige Gästeschar angezogen<br />

und hat deutlich aufgezeigt, dass die Infrastruktur<br />

nicht mehr ausreicht. Einmal mehr bildete die Vergabe<br />

<strong>des</strong> Paul Hürlimann-Preises den Höhepunkt<br />

dieser Feier und den Abschluss der Prüfungssession.<br />

Sehr gut besucht waren auch die in würdigem<br />

Rahmen durchgeführten Lehrabschlussfeiern für<br />

die kaufmännischen Berufe und die Detailhandelsberufe<br />

in <strong>Luzern</strong>, Willisau und Sursee.<br />

<strong>Luzern</strong>er Bauwirtschaftskonferenz LBK<br />

Die Geschäftsstelle hat die Aktivitäten der LBK koordiniert,<br />

begleitet und die Administration geführt.<br />

Der Vorstand hat seine Geschäfte im Rahmen von

Bericht der Geschäftsleitung<br />

fünf Vorstandssitzungen behandelt. Diskutiert wurden<br />

das Investitionsprogramm <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>,<br />

die Praxis im Submissionswesen, Zahlungsfristen<br />

der öffentlichen Hand, dringende Themen zur Besprechung<br />

mit den Dienststellen für Hochbauten<br />

und Immobilien DIMMO sowie der Dienststelle Verkehr<br />

und Infrastruktur vif sowie das Thema Kadernachwuchsförderung.<br />

Die Arbeitsgruppe Hochbau diskutierte mit der<br />

DIMMO die Qualität der Ausschreibung von Ausführungsarbeiten<br />

sowie die Qualitätsstandards und<br />

deren Kontrolle.<br />

Nach dem Führungswechsel im vif fand ein erster<br />

Gedankenaustausch zwischen Vertretern der<br />

LBK und dem neuen <strong>Kantons</strong>ingenieur statt. In Zukunft<br />

sollen die Gespräche über die bauwirtschaftlich<br />

relevanten Themen wieder zweimal jährlich<br />

stattfinden.<br />

Wirtschaftsverband der Stadt <strong>Luzern</strong> WVL<br />

Die Geschäftsstelle beim <strong>Gewerbeverband</strong> hat in<br />

Zusammenarbeit mit dem Vorstand <strong>des</strong> WVL die<br />

Verbandsadministration abgewickelt. Für die über<br />

440 Mitglieder wurden sechs Abendveranstaltungen<br />

oder Podiumsgespräche zu aktuellen Themen<br />

wie Parkkarten, Tiefbahnhof <strong>Luzern</strong>, Gesundheitsmanagement,<br />

usw. organisiert. Je<strong>des</strong> Jahr am<br />

Montag nach dem Bettag findet der traditionelle<br />

Behördenapéro statt, welcher 2009 bei über 120<br />

Personen auf Interesse gestossen ist. Behördenmitglieder,<br />

Parlamentarier und Mitglieder können sich<br />

in diesem Rahmen ungezwungen austauschen.<br />

Unternehmerschulung SIU<br />

Im Frühjahr 2009 haben 23 Teilnehmende <strong>des</strong> Unternehmerschulungskurses<br />

2007/09 den Lehrgang<br />

abgeschlossen. An der Schlussprüfung vom 5. Mai<br />

2009 haben alle Kandidatinnen und Kandidaten<br />

teilgenommen. Sämtliche Prüflinge waren erfolgreich<br />

und konnten das begehrte Diplom für Unternehmensführung<br />

SIU entgegennehmen. Der neue<br />

Unternehmerschulungskurs startete am 20. Oktober<br />

2009 mit 22 Teilnehmenden. Das SIU-Schulungsangebot<br />

im Kanton <strong>Luzern</strong> erfreut sich nach<br />

wie vor einer guten Nachfrage.<br />

Dank der Geschäftsleitung<br />

Allen Ansprüchen gerecht zu werden ist nicht einfacher<br />

geworden. Umso mehr, als sich der <strong>Gewerbeverband</strong><br />

in der Fülle der wirtschafts- und bil-<br />

19<br />

dungspolitischen Fragen auf die gewerberelevanten<br />

Fragestellungen konzentrieren muss. Hier arbeitet<br />

die Geschäftsstelle mit zahlreichen Institutionen zusammen,<br />

um gemeinsam tragbare Lösungen zu finden.<br />

Der Dank für die gute und konstruktive Zusammenarbeit<br />

geht an alle Gesprächspartner dieser<br />

öffentlichen und privaten Institutionen, insbesondere<br />

an die Regierungsräte <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong> und<br />

die Verantwortlichen Leiter und Mitarbeiter aus den<br />

angegliederten Dienststellen, aber auch an die aktiven<br />

<strong>Kantons</strong>ratsmitglieder.<br />

Die Komplexität der Sachvorlagen wie auch die<br />

administrativen Aufgaben nehmen stetig zu und<br />

fordern sowohl die Mitglieder <strong>des</strong> Zentralvorstan<strong>des</strong><br />

wie auch die Mitarbeiterinnen auf der Geschäftsstelle.<br />

Auch in hektischen Zeiten leidet die<br />

Kollegialität nicht, wofür die Geschäftsleitung sowohl<br />

dem Zentralvorstand wie auch den Mitarbeiterinnen<br />

auf der Geschäftsstelle herzlich dankt.<br />

Werner Bründler, Direktor<br />

Ursula Schürmann-Häberli, Vizedirektorin

Bericht der Geschäftsleitung<br />

Bilanz per 31. Dezember 2009<br />

Aktiven 2009 % 2008 %<br />

Flüssige Mittel 212 599.06 203 509.06<br />

Forderungen aus Lieferungen/Leistungen 18 372.30 2 351.75<br />

Andere Forderungen 20 490.32 22 245.94<br />

Aktive Rechnungsabgrenzungen 13 158.45 33 453.30<br />

Umlaufvermögen 264 620.13 25.4 261 560.05 24.9<br />

Finanzanlagen 751 429.00 751 544.00<br />

Sachanlagen 24 700.00 39 000.00<br />

Anlagevermögen 776 129.00 74.6 790 544.00 75.1<br />

Bilanzsumme 1 040 749.13 100.0 1 052 104.05 100.0<br />

Passiven 2009 % 2008 %<br />

Schulden aus Lieferungen/Leistungen 29 173.35 18 139.15<br />

Passive Rechnungsabgrenzungen 27 295.55 79 378.05<br />

Rückstellungen 278 000.00 249 000.00<br />

Fremdkapital 334 468.90 32.1 346 517.20 32.9<br />

Eigenkapital 706 280.23 67.9 705 586.85 67.1<br />

Bilanzsumme 1 040 749.13 100.0 1 052 104.05 100.0<br />

20

Bericht der Geschäftsleitung<br />

Erfolgsrechnung 2009<br />

Ertrag Budget 2010 Rechnung 2009 Budget 2009 Rechnung 2008<br />

Mitgliederbeiträge 527 000.00 463 167.50 469 000.00 467 577.50<br />

Auftrags- und Verbandsmandate 732 000.00 738 146.85 710 000.00 737 132.35<br />

Ausbildung, Seminare 77 000.00 83 642.30 69 000.00 72 652.25<br />

Diverse Dienstleistungen 3 800.00 1 130.15 2 000.00 2 151.90<br />

Wertschriftenerfolg 308 800.00 208 428.77 210 000.00 200 238.97<br />

Verschiedene Erträge 2 800.00 6 688.10 17 800.00 16 530.00<br />

Total Ertrag 1 651 400.00 1 501 203.67 1 477 800.00 1 496 282.97<br />

Aufwand Budget 2010 Rechnung 2009 Budget 2009 Rechnung 2008<br />

Personalaufwand 847 500.00 773 130.20 796 000.00 854 213.05<br />

Betriebsspesen 26 500.00 26 478.05 29 000.00 32 182.70<br />

Sitzungsgelder / Honorare 67 500.00 67 500.00 67 500.00 66 000.00<br />

Arbeitsleistungen Dritter 132 000.00 95 293.45 102 000.00 92 103.60<br />

Betriebs- und Verwaltungskosten 222 000.00 201 971.45 182 200.00 173 535.63<br />

Verbandsorgan LGZ 29 000.00 37 485.65 31 000.00 29 015.85<br />

Beiträge an Institutionen 106 300.00 44 912.00 45 900.00 44 734.00<br />

Öffentlichkeitsarbeit 44 000.00 44 049.75 40 500.00 18 313.00<br />

Ausbildung, Seminare 69 000.00 60 765.45 53 000.00 53 433.65<br />

Verbandsspesen 45 000.00 48 948.05 45 000.00 43 930.00<br />

Diverses 47 500.00 71 146.79 63 000.00 64 623.55<br />

ESTV Vorsteuerkürzung 15 000.00 28 829.45 22 000.00 23 590.50<br />

Total Aufwand 1 651 300.00 1 500 510.29 1 477 100.00 1 495 675.53<br />

Gewinn / Verlust 100.00 693.38 700.00 607.44<br />

21<br />

Aufwand 2009 Ertrag 2009<br />

51.5% Personalaufwand<br />

1.8% Betriebsspesen<br />

4.5% Sitzungsgelder/Honorare<br />

6.4% Arbeitsleistungen Dritter<br />

13.5% Betriebs- und Verwaltungskosten<br />

2.5% Verbandsorgan LGZ<br />

3.0% Beiträge an Institutionen<br />

2.9% Öffentlichkeitsarbeit<br />

4.0% Ausbildung, Seminare<br />

3.3% Verbandsspesen<br />

4.7% Diverses<br />

1.9% ESTV Vorsteuerkürzung<br />

30.8% Mitgliederbeiträge<br />

49.2% Auftrags- und Verbandsmandate<br />

5.6% Ausbildung, Seminare<br />

0.1% Diverse Dienstleistungen<br />

13.9% Wertschriftenerfolg<br />

0.4% Verschiedene Erträge

Kernaussage «AS1» aus der Verbands-Strategie 2008–2012<br />

Der <strong>Gewerbeverband</strong> kämpft<br />

für die Sicherung der bestehenden<br />

Sozialwerke.

Zeitgemässer Auftritt<br />

und neuer Name der<br />

Verbandszeitschrift nach<br />

sanfter Renovation<br />

<strong>des</strong> Erscheinungsbil<strong>des</strong>.<br />

Öffentlichkeitsarbeit und Mandate<br />

Gewerbegruppe <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong>rats<br />

Das Büro der Gewerbegruppe erarbeitete zuhanden<br />

der Gewerbegruppenmitglieder an fünf Sitzungen<br />

Empfehlungen zu insgesamt 54 gewerberelevanten<br />

Geschäften auf den Traktandenlisten<br />

<strong>des</strong> <strong>Kantons</strong>rats. Die ersten drei Sitzungen fielen<br />

infolge Unfalls der geschäftsführenden Präsidentin<br />

aus. Diese Zeit überbrückte der Direktor <strong>des</strong> <strong>Gewerbeverband</strong>s,<br />

Werner Bründler, durch Rundschreiben<br />

zu gewerblich wichtigen Anliegen, welche<br />

er anstelle <strong>des</strong> Sessionsbriefs den Mitgliedern<br />

der Gewerbegruppe zukommen liess. Die Erfolgsbilanz<br />

zeigt ein erfreuliches Bild, entschied doch<br />

der <strong>Kantons</strong>rat nur in 5 Geschäften ganz und in<br />

drei Geschäften teilweise anders als das Büro der<br />

Gewerbegruppe empfohlen hatte. Erfreulicherweise<br />

entschied der <strong>Kantons</strong>rat in den aus gewerblicher<br />

Sicht besonders wesentlichen Vorlagen gewerbefreundlich.<br />

Hohe Wellen warfen insbesondere<br />

folgende drei Vorlagen: Nachtragskredit zum<br />

Staatvoranschlag 2009 für die Erarbeitung der<br />

Grundlagen zur Vorprojektierung Tiefbahnhof <strong>Luzern</strong>,<br />

Dekret für einen Sonderkredit zur Sanierung<br />

und Erweiterung <strong>des</strong> Schulgebäu<strong>des</strong> <strong>des</strong> Berufsbildungszentrums<br />

in Sursee sowie Kredit für Fördergelder<br />

für Energiesparmassnahmen bei Gebäu<strong>des</strong>anierungen<br />

und thermischen Solaranlagen. Auch<br />

hier entschied der <strong>Kantons</strong>rat in gewerbefreundlichem<br />

Sinne. Zu diesem Ergebnis haben die Mitglieder<br />

der Gewerbegruppe <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong>rats zweifellos<br />

massgeblich beigetragen. Herzlichen Dank im Namen<br />

<strong>des</strong> <strong>Luzern</strong>er Gewerbes.<br />

Ursula Schürmann-Häberli,<br />

geschäftsführende Präsidentin<br />

23<br />

Verlagskommission<br />

Mitteilungsmagazin «Gewerbe <strong>Luzern</strong>»<br />

Die ersten zwei Ausgaben 2009 der <strong>Luzern</strong>er Gewerbe<br />

Zeitung erschienen noch im seit über 8 Jahren gewohnten<br />

Lay out. Dann wurde sie unter Beizug von<br />

Hilfikergrafik, <strong>Luzern</strong>, einer sanften Renovation unterzogen,<br />

in Anlehnung an den neuen Verbandsauftritt.<br />

Gleichzeitig bekam die <strong>Luzern</strong>er Gewerbe Zeitung<br />

den neuen, ihrem Erscheinungsbild als Magazin<br />

eher gerecht werdenden Namen: «Gewerbe <strong>Luzern</strong>».<br />

Der neue Auftritt wurde bewusst nicht auf Beginn<br />

<strong>des</strong> Jahres gelegt, sondern auf die Delegiertenversammlung<br />

hin mit der April-Ausgabe vollzogen.<br />

Die bis heute vielen, ausschliesslich guten Rückmeldungen<br />

von Lesern und Inserenten geben diesem<br />

Schritt recht. Das bewährte Verlagskonzept, Redaktionelles<br />

und Public Relations strikte auseinanderzuhalten,<br />

wurde unverändert beibehalten. Die Redaktion<br />

kann sich auf die redaktionellen Inhalte konzentrieren.<br />

Insertionen und Publireportagen sind ausschliesslich<br />

Sache der Firma Wallimann Druck und<br />

Verlag AG, Beromünster, die auch mit dem Druck<br />

von «Gewerbe <strong>Luzern</strong>» beauftragt ist. Der Inseratemarkt<br />

ist zunehmend schwieriger geworden und erfordert<br />

grösseren Einsatz. Erfreulicherweise gelingt<br />

es der Wallimann AG jedoch nach wie vor, die Umsätze<br />

auf befriedigendem Niveau zu halten. Dafür<br />

gebührt ihr unser Dank.<br />

Nebst den verschiedenen, für das Gewerbe gewichtigen<br />

Abstimmungsvorlagen prägten insbesondere<br />

die Energieversorgung und die Energieeffizienz<br />

den Themenmix. Gleich zwei «Highlights» zeichneten<br />

dieses Publikationsjahr aus: die drei jungen <strong>Luzern</strong>er<br />

Berufsleute unter den Medaillengewinnern an der Berufsweltmeisterschaft<br />

in Calgary, Kananda: Carol Sidler,<br />

Sempach (Gold), Martin Buob, Neuenkirch (Bronze)<br />

und Andreas-Michael Marbacher (Gold) sowie<br />

Kandidatur und Wahl unseres engagierten Verbandsmitglieds<br />

Guido Graf, Pfaffnau, zum Regierungsrat.<br />

Leider mussten wir auch über zwei traurige Ereignisse<br />

berichten: den plötzlichen Tod unseres Ehrenpräsidenten<br />

Peter Mühlemann und <strong>des</strong> Ehrenmitglieds<br />

und amtierenden Verwaltungsratsmitglieds der Firmengruppe<br />

Gewerbe-Treuhand <strong>Luzern</strong>, Fredy Studer.<br />

Die redaktionelle Arbeit, die Gestaltung sowie<br />

die Produktion der letzten Ausgaben werden regelmässig<br />

von der Verlagskommission beurteilt. Sie attestiert<br />

«Gewerbe <strong>Luzern</strong>» in jeder Hinsicht eine sehr<br />

gute Qualität und dankt allen Beteiligten für die ausgezeichnete<br />

und konstruktive Zusammenarbeit.<br />

Ursula Schürmann-Häberli, Redaktorin LGZ

Öffentlichkeitsarbeit und Mandate<br />

Lehrabschlussprüfungen Kanton <strong>Luzern</strong><br />

Prüfungskommission<br />

Die kantonale Kommission für Qualifikationsverfahren<br />

traf sich im Berichtsjahr zu drei Sitzungen.<br />

Wesentliche Verhandlungspunkte waren die Entwicklung<br />

der Prüfungskosten, der neue Ablauf <strong>des</strong><br />

Qualifikationsverfahrens sowie die Neuorganisation<br />

der kantonalen Lehrabschlussfeier. Die Kommission<br />

nahm Kenntnis von den Berichten der Prüfungsbesuche<br />

durch die Kommissionsmitglieder<br />

und den Erfahrungen <strong>des</strong> Sekretariates über die Erfassung<br />

der Noten über ein internetbasiertes Tool.<br />

Zu den weiteren Geschäften gehörten die Neuwahl<br />

von Prüfungsexperten, die Genehmigung <strong>des</strong> Jahresprogramms<br />

2010 sowie die Kenntnisnahme diverser<br />

Statistiken und der Jahresrechnung 2008.<br />

Die Kommission hat, verbunden mit einem grossem<br />

Dank an die Verantwortlichen der Qualifikationsverfahren<br />

zur Kenntnis genommen, dass die<br />

Prüfungssession 2009 in allen Berufen erfolgreich<br />

abgewickelt wurde.<br />

Im Berichtsjahr mussten insgesamt 33 Verfahren<br />

eröffnet werden. Der Ausschuss der kantonalen<br />

Prüfungskommission behandelte in zwei Sitzungen<br />

die eingegangenen Einsprachen und eröffnete<br />

zwei Administrativverfahren.<br />

Prüfungsleitung<br />

Der Prüfungsleiter führt das Prüfungssekretariat und<br />

ist verantwortlich für die operative Abwicklung der<br />

Lehrabschlussprüfungen. In dieser Funktion pflegt er<br />

engen Kontakt zu den Verantwortlichen der Dienststelle<br />

Berufs- und Weiterbildung sowie den Chefexpertinnen<br />

und Chefexperten. In diesem Sinne diente<br />

Einspracheverfahren 2009 gewerblich- KV, Detailindustriell<br />

handel<br />

Verfahren eröffnet Einsprachen 22 9<br />

Rechtshilfeverfahren 0<br />

Administrativverfahren 2<br />

Einsprachen gutgeheissen 1 1<br />

Einsprachen teilweise gutgeheissen 1 1<br />

Auf Einsprachen nicht eingetreten 5 2<br />

Einsprachen abgewiesen 8 3<br />

Einsprachen zurückgezogen 7 2<br />

Einsprachen noch nicht entschieden – –<br />

Entscheid Administrativverfahren 1 eingestellt –<br />

1 abgeschlossen –<br />

Qualifikationsverfahren abgebrochen – –<br />

24<br />

auch die im November 2009 durchgeführte Chefexpertentagung.<br />

Dabei ging es primär darum, über die<br />

Erfahrungen <strong>des</strong> neuen Prüfungsablaufs 2009 zu informieren,<br />

das Neukonzept zur Lehrabschlussfeier<br />

2010 vorzustellen sowie grundsätzliche Verfahrensund<br />

Rechtsfragen zu diskutieren.<br />

Die Prüfungsorganisationen bei den kaufmännischen<br />

Berufen wie auch bei den Detailhandelsberufen<br />

haben sich konsolidiert. Der Prüfungsablauf<br />

verläuft reibungslos, die Zusammenarbeit mit den<br />

Prüfungsverantwortlichen ist sehr gut. Aufgrund<br />

dieser Voraussetzungen drängte sich im Berichtsjahr<br />

in diesen Sparten keine separate Sitzung für<br />

einen Erfahrungsaustausch auf.<br />

Bei den gewerblich-industriellen, Gesundheitsund<br />

Sozialberufen sind aufgrund der neuen terminlichen<br />

Vorgaben keine nennenswerten Probleme<br />

aufgetaucht. Die grossmehrheitlich langjährig<br />

erfahrenen Chefexpertinne n und -Experten haben<br />

die eigene Prüfungsorganisation gut im Griff.<br />

Der Prüfungsleiter erfährt eine insgesamt sehr<br />

konstruktive Zusammenarbeit sowohl mit den Berufsschulen,<br />

mit den Chefexpertinnen und Chefexperten<br />

sowie den Mitarbeitenden der Dienststelle<br />

Berufs- und Weiterbildung. Zu bedeutendem<br />

Mehr aufwand führten die Vorarbeiten zur Neuorganisation<br />

der Lehrabschlussfeier sowie zahlreiche<br />

damit verbundene Diskussionen. Nach den Erfahrungen<br />

um den neuen und überaus erfolgreichen<br />

Prüfungsablauf im 2009 scheint sich zu bestätigen,<br />

dass jede Anpassung im Prüfungswesen im Vorfeld<br />

der Realisierung einiger Kritik ausgesetzt ist.<br />

Weiter ist der Prüfungsleiter verantwortlich für<br />

die Rechnungsführung über die Qualifikationsverfahren<br />

im Kanton <strong>Luzern</strong>. Zusammen mit dem Prüfungssekretariat<br />

werden Kontrollen der Prüfungsabrechnungen<br />

vorgenommen und, wo notwendig,<br />

Korrekturen eingeleitet. Der vom Prüfungssekretariat<br />

erstellte Jahresabschluss wird durch die Finanzkontrolle<br />

<strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong> revidiert.<br />

Prüfungssekretariat<br />

Zu den Kernaufgaben <strong>des</strong> Prüfungssekretariates<br />

gehören das Aufgebot zur Lehrabschlussprüfung,<br />

Verarbeitung der Prüfungsergebnisse und Erstellen<br />

der Notenausweise und Fähigkeitszeugnisse, Abrechnung<br />

der Lehrabschlussprüfungen und Verrechnung<br />

mit anderen Kantonen, Führen der Lohnbuchhaltung<br />

für über 3700 Expertinnen und Experten<br />

sowie die Führung der Finanzbuchhaltung.<br />

Im Berichtsjahr wurden bei den gewerblich-industriellen<br />

und den Gesundheitsberufen in über 152<br />

verschiedenen Berufen Lehrabschlussprüfungen und

Freude und Stolz über den<br />

gar mit Ehrenmeldung<br />

erreichten Lehrabschluss.<br />

Ajet Rrmoku, für herausragende<br />

persönliche Leistung<br />

während der Lehre mit<br />

dem Paul-Hürlimannpreis<br />

ausgezeichnet<br />

Stimmiger Groove an der<br />

Lehrabschlussfeier durch<br />

die Big Band Föhn.<br />

Öffentlichkeitsarbeit und Mandate<br />

Teilprüfungen durchgeführt. Die Zahl der Prüfungskandidaten<br />

nahm erneut stark zu, gegenüber dem<br />

Vorjahr um 8.3%. Insgesamt 5071 Kandidatinnen<br />

und Kandidaten aus dem Kanton <strong>Luzern</strong> und von<br />

ausserkantonalen Lehrbetrieben nahmen an der<br />

ganzen oder einer Teilprüfung teil. 2’517 Kandidatinnen<br />

und Kandidaten aus <strong>Luzern</strong>er Lehrbetrieben<br />

wurden zur Lehrabschlussprüfung aufgeboten, was<br />

einem neuen Höchststand entspricht. 92.6% haben<br />

die Prüfung bestanden, d.h. die Durchfallquote liegt<br />

bei 7.4%. Diese ist gegenüber dem Vorjahr um<br />

2.3% deutlich höher ausgefallen. In 96 von 152 Berufen<br />

hat leider keine Kandidatin oder Kandidat eine<br />

Ehrenmeldung erreicht. Trotzdem, die Anzahl der<br />

Ehrenmeldungen erfreulich angestiegen: 225 Prüflinge,<br />

d.h. 8.9% haben eine Ehrenmeldung erreicht.<br />

25<br />

Bei den Lehrabschlussprüfungen der kaufmännischen<br />

Berufe nahmen insgesamt 744 Kandidatinnen<br />

und Kandidaten aus 20 verschiedenen Branchen<br />

teil. Davon wahren 143 Prüflinge Kandidaten<br />

bei der kaufmännischen Grundbildung Profil B und<br />

500 Prüflinge Kandidaten bei der erweiterten kaufmännischen<br />

Grundbildung Profil E. Die Erfolgsquote<br />

bei den <strong>Luzern</strong>er Kandidaten zeigt in beiden<br />

Profilen keine positive Entwicklung: Im Profil B<br />

sank die Erfolgsquote auf 91.6 %, im Profil E auf<br />

96.8 %. Erfreulich ist dagegen, dass im Profil B 3,<br />

d.h. 2.1 %, im Profil E 22, d.h. 4.4 % der Kandidaten<br />

Ehrenmeldungen erreichten.<br />

Bei den Detailhandelsassistenten und den bereits<br />

zum zweiten Mal nach neuer Bildungsverordnung<br />

geprüften Detailhandelsfachleuten wurden

Öffentlichkeitsarbeit und Mandate<br />

Gewerblich-industrielle Lehrabschlussprüfungen (Nur Lehrverhältnisse <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>)<br />

Jahr Damen Herren Total Anzahl Ehren- Quote Ehren- Anzahl nicht Quote nicht<br />

Prüfungen meldungen meldungen bestanden bestanden<br />

2003 637 1415 2052 154 7.5 % 131 6.4 %<br />

2004 692 1379 2071 120 5.8 % 158 7.6 %<br />

2005 697 1422 2119 187 8.8 % 133 6.3 %<br />

2006 657 1496 2153 164 7.6 % 154 7.2 %<br />

2007 683 1545 2228 175 7.9 % 144 6.5 %<br />

2008 827 1498 2325 193 8.3 % 118 5.1 %<br />

2009 865 1652 2517 225 8.9 % 186 7.4 %<br />

Lehrabschlussprüfungen kaufmännische Berufe Profil B (Nur Lehrverhältnisse <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>)<br />

Jahr Damen Herren Total Anzahl Ehren- Quote Ehren- Anzahl nicht Quote nicht<br />

Prüfungen meldungen meldungen bestanden bestanden<br />

2006 – – 81 2 2.5 % 6 7.4 %<br />

2007 76 24 100 1 1.0 % 10 10.0 %<br />

2008 60 48 108 0 0.0 % 8 7.4 %<br />

2009 102 41 143 3 2.1 % 12 8.4 %<br />

Lehrabschlussprüfungen kaufmännische Berufe Profil E (Nur Lehrverhältnisse <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>)<br />

Jahr Damen Herren Total Anzahl Ehren- Quote Ehren- Anzahl nicht Quote nicht<br />

Prüfungen meldungen meldungen bestanden bestanden<br />

2006 491 13 2.7 % 15 3.0 %<br />

2007 313 185 504 25 5.0 % 25 5.0 %<br />

2008 328 177 505 22 4.4 % 12 2.4 %<br />

2009 344 156 500 22 4.4 % 16 3.2 %<br />

Lehrabschlussprüfungen Detailhandelsassistenten (Nur Lehrverhältnisse <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>)<br />

Jahr Damen Herren Total Anzahl Ehren- Quote Ehren- Anzahl nicht Quote nicht<br />

Prüfungen meldungen meldungen bestanden bestanden<br />

2007 84 18 102 11 10.8 % 2 2.0 %<br />

2008 87 17 104 15 14.4 % 1 1.0 %<br />

2009 80 8 88 4 4.5 % 0 0 %<br />

Lehrabschlussprüfungen Detailhandelsfachleute (Nur Lehrverhältnisse <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>)<br />

Jahr Damen Herren Total Anzahl Ehren- Quote Ehren- Anzahl nicht Quote nicht<br />

Prüfungen meldungen meldungen bestanden bestanden<br />

2008 210 60 270 32 11.9 % 3 1.1 %<br />

2009 227 76 303 29 9.6 % 12 3.9 %<br />

26

Prüfungsleiter Werner<br />

Bründler und Festrednerin<br />

Ida Glanzmann<br />

Diplomübergabe durch<br />

Peter Schilliger, Präsident<br />

der Kommission für<br />

Qualifikationsverfahren.<br />

Öffentlichkeitsarbeit und Mandate<br />

insgesamt 453 Kandidatinnen und Kandidaten aus<br />

32 Branchen der Lehrabschlussprüfung unterzogen.<br />

Bei den Detailhandelsassistenten mit Lehrverhältnissen<br />

im Kanton <strong>Luzern</strong> nahmen 88 Kandidatinnen<br />

am Qualifikationsverfahren teil. Alle Kandidatinnen<br />

und Kandidaten haben die Lehrabschlussprüfung<br />

erfolgreich bestanden. Die 303 <strong>Luzern</strong>er<br />

Prüflinge bei den Detailhandelsfachleuten erreichten<br />

eine Erfolgsquote von 96.1 %. In beiden Berufsgruppen<br />

ging die Zahl der Ehrenmeldungen<br />

deutlich zurück.<br />

Lehrabschlussfeier<br />

Anfang Juli fanden die Lehrabschlussfeiern für die<br />

kaufmännischen Berufe und die Detailhandelsberufe<br />

unter der Verantwortung der Berufsschulen in<br />

27<br />

<strong>Luzern</strong>, Willisau und Sursee statt. Alle Schlussfeiern<br />

waren gut besucht und es herrschte unter den<br />

erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen,<br />

bei Eltern und Freunden eine gute Stimmung.<br />

Zum ersten Mal wurde die Lehrabschlussfeier<br />

der gewerblich-industriellen sowie der Gesundheits-<br />

und Sozialberufe vor den Sommerferien, d.h.<br />

Anfang Juli in der Stadthalle Sursee durchgeführt.<br />

Es scheint, dass zu diesem Zeitpunkt das Prüfungsgeschehen<br />

sowohl bei Kandidaten und Eltern wie<br />

auch bei den Lehrbetrieben emotional noch nachwirkt,<br />

was den Besucherstrom an der Schlussfeier<br />

2009 gegenüber den Vorjahren erheblich erhöhte.<br />

Die vorhandene Infrastruktur vermochte der grossen<br />

Gästeschar nicht mehr gerecht zu werden. Der<br />

Präsident der kantonalen Prüfungskommission

Öffentlichkeitsarbeit und Mandate<br />

konnte an der mit über 2000 Gäste besuchten<br />

Schlussfeier die Ehrenmeldungen übergeben. Nationalrätin<br />

Ida Glanzmann munterte die jungen Berufsleute<br />

auf, sich ob der täglich schlechten Wirtschaftsnachrichten<br />

der Medien nicht verunsichern<br />

zu lassen. Die gute Berufsausbildung und ein hoher<br />

Leistungswille sind gute Voraussetzungen, den<br />

eigenen Berufsweg in die Zukunft zu finden. Der<br />

Präsident <strong>des</strong> kantonalen <strong>Gewerbeverband</strong>es Ruedy<br />

Scheidegger würdigte die Leistungen <strong>des</strong> Paul<br />

Hürlimann-Preisträgers Ajet Rrmoku aus <strong>Luzern</strong><br />

und überreichte ihm den mit 1000 Franken dotierten<br />

Preis.<br />

Dank<br />

Im Namen der Prüfungskommission danke ich allen<br />

Lehrmeisterinnen und Lehrmeistern, den Prüfungsexpertinnen<br />

und -Experten, den Verantwortlichen<br />

der Berufsschulen und nicht zuletzt den Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeitern der Dienststelle Berufsund<br />

Weiterbildung für ihre engagierte Arbeit. Ein<br />

besonderer Dank geht an Gina Nardiello und Isabella<br />

Pungitore vom Prüfungssekretariat, die beide<br />

zum ersten Mal für die Arbeiten <strong>des</strong> Prüfungssekretariates<br />

verantwortlich zeichneten. Ebenso ein<br />

herzlicher Dank geht an die Mitarbeiterinnen <strong>des</strong><br />

<strong>Gewerbeverband</strong>es, die während der hektischen<br />

Phase der Notenverarbeitung das Prüfungssekretariat<br />

unterstützten. Der Prüfungskommission danke<br />

ich für die gute und angenehme Zusammenarbeit.<br />

Werner Bründler, Prüfungsleiter<br />

<strong>Luzern</strong>er Bauwirtschaftskonferenz<br />

Der Vorstand der <strong>Luzern</strong>er Bauwirtschaftskonferenz<br />

LBK hat sich im Berichtsjahr zu fünf Vorstandssitzungen<br />

getroffen. Schwerpunkte bildeten<br />

die laufenden Verhandlungen <strong>des</strong> Vorstandsausschusses<br />

mit der Dienststelle Verkehr und Infrastruktur<br />

vif sowie der LBK-Arbeitsgruppe mit der<br />

Dienststelle Immobilien DIMMO. Bereits in früheren<br />

Sitzungen hat der Vorstand mögliche Massnahmen<br />

zur Steigerung <strong>des</strong> Kadernachwuchses in den<br />

bauwirtschaftlichen Unternehmen diskutiert und<br />

seine Vorschläge Schweizerischen Dach- und Fachverbänden<br />

unterbreitet. Wohl auch etwas unter<br />

dem Eindruck der positiven Meldungen zur Entwicklung<br />

der Studentenzahlen bei den Ingenieurstudien<br />

sind die Vorschläge zwar auf Interesse gestossen,<br />

haben es aber nicht auf die Prioritätenliste<br />

28<br />

geschafft. Weiter diskutierte der Vorstand das Investitionsprogramm<br />

<strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>, die Praxis<br />

im Submissionswesen sowie die Zahlungsfristen<br />

der öffentlichen Hand. Die LBK hat zu zwei Vernehmlassungen<br />

Stellung genommen: Leitfaden<br />

zum Nachtragsmanagement bei Bau- und Baudienstleistungen<br />

der Koordinationskonferenz der<br />

Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen<br />

Bauherrn KBOB und zum Richtplanentwurf 2009<br />

<strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>.<br />

Die Arbeitsgruppe Hochbau traf sich im Berichtsjahr<br />

ein Mal mit Vertretern der Dienststelle<br />

DIMMO. Im Zentrum <strong>des</strong> Gespräches stand die Absicht,<br />

die bisher gemeinsam erreichten Arbeitsergebnisse<br />

im Rahmen einer Informationsveranstaltung<br />

bekannt zu machen. Als zentrales Thema behandelt<br />

wurde auch die Konkretisierung der Prüfkriterien<br />

zur Qualitätssicherung. Im Rahmen einer<br />

internen Sitzung der LBK-Arbeitsgruppe Hochbau<br />

wurde die Frage der Qualitätssicherung eingehend<br />

behandelt. Um die vom DIMMO nachgefragten<br />

Prüfkriterien für die verschiedenen Arbeitsgattungen<br />

zu erarbeiten werden entsprechend Fachgruppen<br />

gebildet werden müssen.<br />

Im Zusammenhang mit dem Wechsel <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong>ingenieurs<br />

beim vif fand im Berichtsjahr ein erstes<br />

Kontaktgespräch zwischen dem neuen <strong>Kantons</strong>ingenieur<br />

und dem neugewählten LBK-Präsidenten<br />

statt. Es wurde beidseitig die Absicht bekräftigt,<br />

die bisherigen Gespräche unter Einschluss<br />

aller wichtigen Themen im gewohnten Rahmen<br />

weiter zu führen.<br />

Der Geschäftsstelle der <strong>Luzern</strong>er Bauwirtschaftskonferenz<br />

LBK oblag die Führung der Administration<br />

und die Koordination der Verbandsaktivitäten.<br />

Neben der Vorbereitung der Plenarversammlung<br />

vom 29. April 2009 wurden insgesamt 5 Vorstandssitzungen<br />

sowie weitere Arbeitssitzungen<br />

vorbereitet. Weiter hat die Geschäftsstelle zuhanden<br />

der verschiedenen Adressaten die Haltung der<br />

LBK zu den Vernehmlassungen «Nachtragsmanagement»<br />

und Richtplan 2009. Der Geschäftsführer<br />

stand darüber hinaus im regelmässigen Austausch<br />

mit bauenschweiz zu Sachfragen wie der Änderungen<br />

beim öffentlichen Beschaffungswesen beim<br />

Bund, Revision der Raumplanung, Zahlungsfristen<br />

bei Bauaufträgen, Verkehrsinfrastrukturen, Bauhandwerkerpfandrecht,<br />

usw. Im Rahmen der Frühjahres-<br />

und Herbst-Plenarversammlung von bauenschweiz<br />

konnten die Kontakte zu den Persönlichkeiten<br />

der Schweizer Bauwirtschaft weiter gepflegt<br />

und vertieft werden. An der Herbst-Plenarversammlung<br />

von bauenschweiz wurde eine Resoluti-

Öffentlichkeitsarbeit und Mandate<br />

on zur Revision <strong>des</strong> CO2-Gesetzes verabschiedet.<br />

Georges Spicher, Direktor Verband der Schweizerischen<br />

Zementindustrie cemsuisse, referierte zum<br />

Thema «Revision <strong>des</strong> CO2-Gesetzes». Er führte<br />

durch den Gesetzesentwurf und erläuterte insbesondere,<br />

weshalb sich die Bauwirtschaft gegen eine<br />

Totalrevision und einen Schweizerischen Alleingang<br />

sowie für die Teilzweckbindung einsetzt. Den<br />

politischen Höhepunkt der Veranstaltung bildete<br />

das Gastreferat von Bun<strong>des</strong>rat Ueli Maurer, Vorsteher<br />

der Eidgenössischen Departements für Verteidigung,<br />

Bevölkerungsschutz und Sport VBS. Der<br />

Bun<strong>des</strong>rat führte aus, weshalb und in welcher<br />

Form die Schweiz die Auswirkungen der Wirtschaftskrise<br />

auch noch im nächsten Jahr spüren<br />

wird. Anschliessend gab er einen Einblick in die<br />

«Baustellen der EDV und Armee» in seinem Departement.<br />

Werner Bründler, Geschäftsführer LBK<br />

29

Kernaussage «AS6» aus der Verbands-Strategie 2008–2012<br />

Der <strong>Gewerbeverband</strong><br />

unterstützt die Bestrebungen<br />

gegen die Schwarzarbeit.

Evelyne Binsack unterwegs<br />

zum Südpol.<br />

Action pur am Geschäftsfrauenseminar<br />

2009.<br />

Nationalrat Ruedi Lustenberger<br />

und Regierungsrat<br />

Max Pfister (2. u. 3. v.l.)<br />

kamen anlässlich der<br />

Verleihung <strong>des</strong> ZentralschweizerNeuunternehmerpreises<br />

in den Genuss<br />

einer Breakdance-Lektion.<br />

<strong>Gewerbeverband</strong>-Firmengruppe<br />

Gewerbe-Treuhand-Gruppe*<br />

Der 2007 mit dem neuen Corporate Identity lancierte<br />

gemeinsame Auftritt der Gewerbe-Treuhand,<br />

der Lufida-Revision und der Dacor-Informatik<br />

wurde 2009 permanent weitergeführt. Gemeinsame<br />

Aktivitäten verstärkten den Marktauftritt der<br />

Unternehmensgruppe zusätzlich. Ein erstes Highlight<br />

war der Kundenevent vom 12. Mai 2009. Die<br />

Grenzgängerin Evelyne Binsack entführte die über<br />

400 Kunden und Geschäftspartner mit ihrer spannenden<br />

und mitreissenden Erzählung an den Südpol.<br />

In eindrücklichen Bildern zeigte die energiegeladene<br />

Extremsportlerin, wie sie sich aus eigener<br />

Kraft mit dem Velo, zu Fuss, mit Skiern und Schlitten<br />

von der Schweiz an den Südpol kämpfte.<br />

31<br />

Weniger gefährlich, aber für die 80 Unternehmerinnen<br />

erfahrungsreich, waren die Referate und<br />

Workshops am Geschäftsfrauenseminar 2009 der<br />

Gewerbe-Treuhand. Unter dem Arbeitstitel «Alles im<br />

Gleichgewicht», lernten die Teilnehmerinnen locker<br />

zu sein, ohne locker zu lassen, lebend in der Balance<br />

zu bleiben sowie durch Stressregulation und körperliches<br />

Training im Gleichgewicht zu bleiben.<br />

* Zur Firmengruppe gehören die Gewerbe-Treuhand,<br />

100 %-ige Tochtergesellschaft <strong>des</strong> <strong>Gewerbeverband</strong>es,<br />

die Dacor-Informatik, 100 %-ige Tochtergesellschaft<br />

der Gewerbe-Treuhand und die Lufida-Revision, an<br />

welcher der <strong>Gewerbeverband</strong> und die Gewerbe-<br />

Treuhand beteiligt sind.

15 Jahre Gewerbe-Treuhand<br />

Schüpfheim: Josef Felder<br />

präsentiert sein Team<br />

(v.l.) Daniela Huber,<br />

Karin Wolf, Silvia Schöpfer<br />

und Corinne Abbühl.<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> Firmengruppe<br />

Arbeits- und sozialversicherungsrechtliche Themen<br />

rundeten den traditionellen Informations- und<br />

Erfahrungsaustausch unter den Geschäftsfrauen ab.<br />

Am 29. September 2009 würdigte die Gewerbe-Treuhand<br />

den unternehmerischen Geist neugegründeter<br />

Firmen zum 16. Mal mit dem Zentralschweizer<br />

Neuunternehmerpreis. Fünf spannende<br />

Firmenpräsentationen und Interviews sowie eine<br />

Breakdance Show mit hochkarätigen Politikern bildeten<br />

einen informativen und unterhaltsamen<br />

Rahmen für die Preisverleihung. Das Preisgeld von<br />

CHF 10 000.– erhielt die Agentur Frontal AG, Willisau.<br />

Die 17. Preisverleihung findet am 14. September<br />

2010 wiederum im D4 Business Center <strong>Luzern</strong><br />

statt. Interessierte Firmen können sich noch bis Ende<br />

Mai 2010 unter www.gewerbe-treuhand.ch bewerben.<br />

Die Gewerbe-Treuhand informierte an mehreren<br />

KMU-Treffs die Kunden und Mitglieder <strong>des</strong> <strong>Gewerbeverband</strong>es<br />

<strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong> über wichtige<br />

unternehmerische Themen. Erstmals führte sie in<br />

Zusammenarbeit mit der Lufida-Revision und der<br />

32<br />

Dacor-Informatik im Oktober und November 2009<br />

an zehn Orten in der Zentralschweiz eine eFinance<br />

Roadshow durch. Die Präsentation der internetbasierten<br />

Buchhaltungslösung stiess auf grosses Interesse.<br />

Dieses Programm wurde auf der Basis von<br />

Microsoft Dynamics NAV durch die Experten im Finanz-<br />

und Rechnungswesen der Gewerbe-Treuhand<br />

und die IT-Spezialisten der Dacor-Informatik<br />

entwickelt. Eine Neuauflage der eFinance Roadshow<br />

ist für Herbst 2010 geplant.<br />

Im Sommer 2009 schlossen alle sechs Lernenden<br />

der Gewerbe-Treuhand ihre Berufslehre mit Erfolg<br />

ab und wurden als Treuhandsachbearbeiter<br />

bei uns weiter beschäftigt. Im August 2009 haben<br />

sechs neue Lernende ihre Treuhandkarriere bei uns<br />

begonnen. Bei der Gewerbe-Treuhand, der Lufida-<br />

Revision wie auch bei der Dacor-Informatik haben<br />

zudem zahlreiche Mitarbeitende ihre berufsbegleitende<br />

Weiterbildung erfolgreich abgeschlossen.<br />

Auch die Niederlassungen der Gewerbe-Treuhand-Gruppe<br />

waren äusserst aktiv. Nebst Kundenveranstaltungen<br />

im fachlichen, sportlichen und

15 Jahre Gewerbe-Treuhand<br />

Hochdorf: Markus Stocker<br />

(Bildmitte) mit seinem<br />

Team (v.l.) Sarah Abt,<br />

Florian Portmann, Patrick<br />

Schürch, Sonja Kaeslin,<br />

Max Krummenacher und<br />

Markus Lang.<br />

Offizielle Schlüsselübergabe<br />

von Christian Herrmann<br />

(links) an Bruno Kaech,<br />

sekundiert von Ruedy<br />

Scheidegger, VR-Präsident<br />

(Bildmitte).<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> Firmengruppe<br />

kulturellen Bereich in Hochdorf, Küssnacht am Rigi,<br />

Sursee, Schüpfheim und Willisau feierten zwei Niederlassungen<br />

ein Jubiläum. Am 23. Oktober 2009<br />

lud die Niederlassung Hochdorf Kunden und Gäste<br />

in die neue Herberge <strong>des</strong> Klosters Baldegg ein,<br />

um ihr 15-Jahr-Jubiläum zu feiern. Mit Entlebucher<br />

Geschichte und Kunst feierte die Niederlassung in<br />

Schüpfheim am 13. November 2009 ebenfalls ihr<br />

15-Jahr-Jubiläum.<br />

An unserem Standort in Sursee ergeben sich<br />

zwei Neuerungen. Seit dem 4. Januar 2010 steht die<br />

Niederlassung unter neuer Leitung von Samuel Stalder,<br />

eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder. Mit dem versierten<br />

Immobilienfachmann stehen neu nun auch<br />

in Sursee unsere Immobilien-Dienstleistungen vor<br />

Ort zur Verfügung. Geboren und wohnhaft in Nottwil<br />

ist Samuel Stalder in der Region Sursee ortskundig<br />

und Ansprechpartner für Erstvermietungen, Verwaltung<br />

und Bewirtschaftung von Mietliegenschaften<br />

sowie Liegenschaften im Mit- und Stockwerkeigentum<br />

wie auch deren Begründung, Beratung in<br />

Immobilienfragen und -finanzierungen, Vermittlung<br />

33<br />

und Verkauf, Bautreuhand, Schätzungen und Expertisen<br />

wie auch Architekturdienstleistungen.<br />

Am 1. Januar 2010 hat bei der Gewerbe-Treuhand-Gruppe<br />

ein Führungswechsel stattgefunden.<br />

Christian Herrmann, Gesamtleiter und Delegierter<br />

<strong>des</strong> Verwaltungsrates, ist auf den 31. Dezember<br />

2009 altershalber von seinen Funktionen in der operativen<br />

Leitung zurück getreten. Der Verwaltungsrat<br />

hat die Führung der Gewerbe-Treuhand auf den<br />

1. Januar 2010 an Bruno Kaech übertragen.<br />

Bruno Kaech, Gewerbe-Treuhand<br />

Gesamtleitung und VR-Delegierter<br />

André Hegglin, Lufida-Revision<br />

Geschäftsführer und VR-Präsident<br />

Rudolf Brun, Dacor-Informatik<br />

Geschäftsführer

Zentralvorstand<br />

34<br />

Zentralpräsident<br />

(Wahl 2000 / Präsidium 2007)<br />

Ruedy Scheidegger<br />

Masch.-Ing. HTL / Unternehmer<br />

Rekag AG Stahlhandel<br />

Egolzwilerstrasse 4, 6244 Nebikon<br />

Telefon P 062 756 45 89<br />

Telefon G 062 748 33 01<br />

Fax G 062 748 33 07<br />

r.scheidegger@rekag.ch<br />

www.rekag.ch<br />

Vizezentralpräsidentin<br />

(Wahl 2003 / Vizepräsidium 2008)<br />

Trudi Bissig-Kenel<br />

Geschäftsfrau<br />

Postagentur/Kiosk<br />

Landschau-Terrasse 25<br />

6006 <strong>Luzern</strong><br />

Telefon 041 422 06 28<br />

Fax 041 422 06 29<br />

Mobil 079 225 54 66<br />

tbk@bluewin.ch<br />

Vizezentralpräsident<br />

(Wahl 2004/Vizepräsidium 2008)<br />

Guido Müller<br />

Geschäftsführer<br />

Untergütschstrasse 20<br />

6038 Honau<br />

Telefon P 041 450 02 59<br />

Telefon G 079 340 69 08<br />

Fax P 041 450 02 64<br />

mueller-guido@bluewin.ch<br />

Julius Salzmann<br />

(Wahl 2003)<br />

Bauunternehmer<br />

Gerligenstrasse 21<br />

6274 Eschenbach<br />

Telefon P 041 448 23 88<br />

Telefon G 041 448 23 31<br />

Fax 041 448 23 43<br />

j.salzmann@salzmann-bau.ch<br />

www.salzmann-bau.ch<br />

Bruno Müller<br />

(Wahl 2007)<br />

Müller Bruno Gartenbau AG<br />

Götzentalstrasse 1<br />

6044 Udligenswil<br />

Telefon P 041 371 12 13<br />

Telefon G 041 375 80 50<br />

Fax 041 375 80 55<br />

mueller@mueller-gartenbau.ch<br />

www.mueller-gartenbau.ch<br />

Guido Durrer<br />

(Wahl 2008)<br />

Malergeschäft Durrer AG<br />

Lindenstrasse 15<br />

6000 <strong>Luzern</strong> 4<br />

Telefon P 041 310 13 44<br />

Telefon G 041 310 44 45<br />

Fax G 041 310 13 43<br />

g.durrer@durrerag.ch<br />

www.durrerag.ch<br />

Antoinette Felder<br />

(Wahl 2008)<br />

Metallbau Felder GmbH<br />

Gewerbezentrum Farb<br />

6162 Entlebuch<br />

Telefon P 041 480 33 81<br />

Telefon G 041 480 34 22<br />

Fax G 041 480 36 42<br />

info@metallbaufelder.ch<br />

www.metallbaufelder.ch<br />

Pius Müller<br />

(Wahl 2008)<br />

Spenglerei<br />

Buholzstrasse<br />

6017 Ruswil<br />

Telefon G 041 495 30 53<br />

Telefon P 041 495 34 77<br />

Fax G 041 495 30 93<br />

pius-mueller@bluewin.ch

Geschäftsstelle<br />

35<br />

Führung<br />

Geschäftsstelle<br />

Werner Bründler, Sempach<br />

Direktor<br />

Telefon 041 318 03 01<br />

bruendler@gewerbeverband-lu.ch<br />

Assistentin Geschäftsleitung<br />

Mitgliederbeitragswesen<br />

Sekretariat WVL<br />

Sekretariat LBK<br />

Francesca Spagnol, Neudorf<br />

Telefon 041 318 03 02<br />

Telefon Sekretariat WVL: 041 318 03 60<br />

Telefon Sekretariat LBK: 041 318 03 90<br />

spagnol@gewerbeverband-lu.ch<br />

Leiterin<br />

Kompetenzzentrum Qualifikationsverfahren<br />

Gewerblich-Industrielle Berufe GWI<br />

Gina Nardiello, Hildisrieden<br />

Telefon 041 318 03 30<br />

nardiello@gewerbeverband-lu.ch<br />

Kompetenzzentrum Qualifikationsverfahren<br />

Gewerblich-Industrielle Berufe GWI<br />

Alexandra Imholz, Horw<br />

Telefon 041 318 03 30<br />

imholz@gewerbeverband-lu.ch<br />

Präsidium und Geschäftsführung<br />

Gewerbegruppe<br />

Redaktion Gewerbe <strong>Luzern</strong><br />

Kursleitung SGF<br />

Ursula Schürmann-Häberli, <strong>Luzern</strong><br />

Vizedirektorin<br />

Telefon 041 318 03 09<br />

schuermann@gewerbeverband-lu.ch<br />

Sekretariat <strong>Gewerbeverband</strong><br />

Sekretariat SGF<br />

Kursleitung SIU<br />

Erna Graber, Rothenburg<br />

Telefon 041 318 03 04<br />

graber@gewerbeverband-lu.ch<br />

Leiterin<br />

Kompetenzzentrum Qualifikationsverfahren<br />

KV, Detailhandel<br />

Isabella Pungitore, Dierikon<br />

Telefon 041 318 03 35<br />

pungitore@gewerbeverband-lu.ch<br />

Korrespondenzadresse:<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong><br />

Eichwaldstrasse 15<br />

Postfach 3069<br />

6002 <strong>Luzern</strong><br />

Telefon 041 318 03 18<br />

Fax 041 318 03 19<br />

info@gewerbeverband-lu.ch<br />

www.gewerbeverband-lu.ch<br />

Bürozeiten:<br />

07.30 bis 11.45 Uhr<br />

13.30 bis 17.00 Uhr

Mandate und Mitgliedschaften<br />

Mandate per 31. Dezember 2009<br />

Gewerbegruppe <strong>Kantons</strong>rat, GKR Geschäftsführung / Sekretariat<br />

Kompetenzzentrum Qualifikationsverfahren Sekretariat<br />

<strong>Luzern</strong>er Bauwirtschaftskonferenz, LBK Geschäftsführung / Sekretariat<br />

<strong>Luzern</strong>er Gewerbe Zeitung, LGZ Redaktion / Administration<br />

Schule für die Geschäftsfrau, SGF Kursleitung / Sekretariat<br />

Schweiz. Institut für Unternehmerschulung, SIU,<br />

Kursort <strong>Luzern</strong> Kursleitung / Administration<br />

Wirtschaftsverband Stadt <strong>Luzern</strong>, WVL Domizil / Sekretariat<br />

Delegiertenzahlen und Mitgliedschaften per 18. Januar 2010<br />

Delegiertenversammlung Stimmberechtigte<br />

Gewerbevereine (GV) 190<br />

Berufsverbände (BV) 164<br />

Zentralvorstand 8<br />

Einzelmitglieder 18<br />

Ehrenmitglieder 16<br />

Total 396<br />

<strong>Luzern</strong>er Gewerbekammer Stimmberechtigte<br />

Gewerbevereine 48<br />

Berufsverbände 46<br />

Zentralvorstand 8<br />

Einzelmitglieder 18<br />

Ehrenmitglieder 16<br />

Total 136<br />

Anzahl Mitglieder KGL<br />

Gewerbevereine Berufs- und Fachverbände Total<br />

Aktivmitglieder 4932 1766 6698<br />

Ehren-, Frei- und Passivmitglieder 328 546 874<br />

Doppelmitglieder 743 1549 2292<br />

Doppelmitglied passiv 1 20 21<br />

Ausserkantonale Mitglieder 49 725 774<br />

Vorstandsmitglieder 358 306 664<br />

übrige Mitglieder 15 31 46<br />

Total 6426 4943 11369<br />

Aktivmitglieder Mitgliedschaften<br />

Gewerbevereine 4932 6426<br />

Berufsverbände 1766 4943<br />

Einzelmitglieder KGL 18 18<br />

Ehrenmitglieder KGL 16 16<br />

Zentralvorstand 8 8<br />

Total 6740 11411<br />

36

Präsidentenkonferenz<br />

Konsultative<br />

Organigramm<br />

* Kontrollstelle<br />

Mitgliederrevisoren<br />

Erster Revisor: Eberhard Walter, Eberhard Consulting, Pfaffnau<br />

Gewerbeverein Pfaffnau-St. Urban-Roggliswil (Wahl 2007)<br />

Zweite Revisorin: Achermann Renate, <strong>Luzern</strong>er Kantonalbank Schüfpheim<br />

Gewerbeverein Schüpfheim (Wahl 2008)<br />

Ersatzrevisor: Widmer Patrick, Gravitas Treuhand und Revisions AG, Ebikon<br />

gewerberontal kmu ebikon & umgebung (Wahl 2009)<br />

Fachrevision<br />

Lufida-Revision, <strong>Luzern</strong><br />

37<br />

Mitglieder<br />

Ordentliche Mitglieder<br />

Gewerbe- und Berufs- und<br />

Unternehmervereine Fachverbände<br />

<strong>Luzern</strong>er Gewerbekammer<br />

Kleines Parlament<br />

Gewerbegruppe <strong>Kantons</strong>rat<br />

Interessenvertretungen<br />

Kommissionen und Ausschüsse<br />

Delegiertenversammlung<br />

Grosses Parlament<br />

Zentralvorstand<br />

Exekutive<br />

Geschäftsstelle<br />

Einzelmitglieder Ehrenmitglieder<br />

Kontrollstelle*<br />

Mitglieder-Revisoren<br />

Fachrevision<br />

Beteiligungen<br />

Kontaktgruppen<br />

Verlagskommission

Mitglieder<br />

Gewerbevereine<br />

Stand per 18. Januar 2010 Gründungs- Mitglieder<br />

Jahr 2009 2010<br />

Gewerbeverein Adligenswil 1964 89 94<br />

4Gewerbeverein Ballwil-Hohenrain 1997 116 118<br />

Gewerbeverein Beromünster 1899 133 133<br />

Gewerbeverein Buchrain-Perlen 1985 87 87<br />

Gewerbeverein Buttisholz 1986 118 117<br />

Gewerbeverein Dagmersellen-Uffikon-Buchs 1918 123 122<br />

gewerberontal kmu ebikon & umgebung 1934 187 184<br />

Gewerbeverein Emmen 1920 290 290<br />

Gwärb Entlebuch 1920 93 93<br />

Gewerbeverein Erlosen (Herlisberg, Retschwil, Römerswil) 1994 37 36<br />

Gewerbeverein Eschenbach 1925 105 111<br />

Gewerbe Escholzmatt 1921 74 74<br />

Gewerbeverein Ettiswil-Alberswil-Kottwil 1997 77 75<br />

Gewerbeverein Flühli-Sörenberg 1961 78 74<br />

Gewerbeverein Grosswangen 1904 78 78<br />

Gewerbe und Industrie Hasle 2004 31 33<br />

Gewerbeverein Hergiswil am Napf 1986 50 52<br />

Gewerbeverein Hinterland 1905 159 163<br />

Gewerbeverein Hitzkirchertal 1920 129 137<br />

Gwärb Hochdorf 1914 189 185<br />

Gewerbeverein Horw 1919 187 188<br />

Gewerbeverein Inwil 1993 60 58<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> Kriens 1917 227 233<br />

Unternehmungen Littau-Reussbühl 1948 219 216<br />

Wirtschaftsverband Stadt <strong>Luzern</strong> 1875 418 417<br />

Gewerbeverein Malters, Schwarzenberg, Schachen 1934 131 130<br />

Gewerbeverein Meggen 1925 152 158<br />

Gewerbe Menznau, Menzberg, Geiss 1952 82 81<br />

Gewerbeverein Nebikon-Altishofen 1956 88 88<br />

Gewerbeverein Gemeinde Neuenkirch 1983 107 102<br />

Gewerbe- und Verkehrsverein Nottwil 1987 61 61<br />

Gewerbeverein Pfaffnau-St. Urban-Roggliswil 1997 44 45<br />

Gewerbeverein Reiden und Umgebung 1906 142 143<br />

Gewerbeverein Rickenbach 1982 90 87<br />

Gewerbeverein Root-Dierikon-Gisikon-Honau 1929 96 94<br />

Gewerbe- und Industrieverein Rothenburg / Rain 1949 192 188<br />

Gewerbeverein Ruswil 1854 143 132<br />

Gwärb Schänke 1999 74 70<br />

Gewerbeverein Schötz 1953 129 130<br />

Gewerbeverein Schüpfheim 1944 127 126<br />

Gewerbe- und Tourismusverein Oberer Sempachersee 1942 141 141<br />

Gewerbeverein Sursee 1892 326 344<br />

Gewerbeverein Udligenswil 1985 69 64<br />

Gewerbeverein Vitznau 1934 48 48<br />

Gewerbeverein Wauwil-Egolzwil 1991 70 69<br />

Gwärb Weggis 1984 121 122<br />

Willisauer Gewerbe 1886 128 150<br />

Gewerbe- und Verkehrsverein Wolhusen-Werthenstein 1920 111 112<br />

Total (bereinigte Mitgliederzahlen 2010, Kategorien A, B, C, D, E) 6026 6053<br />

38

Mitglieder<br />

Berufsverbände<br />

Stand per 18. Januar 2010 Gründungs- Mitglieder<br />

Jahr 2009 2010<br />

Allpura, Verband Schweizer Reinigungs-Unternehmen 1980 15 15<br />

Apothekerverein <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong> 1902 32 32<br />

Ärztegesellschaft <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong> 1811 515 514<br />

Auto Gewerbe Verband Schweiz, AGVS 1928 255 254<br />

Bäcker- und Konditormeisterverband <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>, BKMV 1905 124 124<br />

Carrosserieverband Zentralschweiz, VSCI 1943 86 85<br />

Clima-Suisse Zentralschweiz 1906 58 58<br />

CoiffureSuisse Kanton <strong>Luzern</strong> 1929 215 210<br />

Fahr- und Motorradgewerbeverband <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>, FMGV 1907 51 52<br />

Jardin Suisse, Sektion Zentralschweiz 1914 161 161<br />

Gastro <strong>Luzern</strong> 1903 210 207<br />

Gipserunternehmerverband Zentralschweiz, GVZ 1898 48 48<br />

Holzbau Schweiz <strong>Luzern</strong>-Land 1943 80 81<br />

Holzbau Schweiz <strong>Luzern</strong> und Umgebung 1891 5 5<br />

<strong>Luzern</strong>er Kaminfegermeisterverband 1897 28 28<br />

<strong>Luzern</strong>er Schreiner 1930 206 205<br />

<strong>Luzern</strong>er Verband Dach und Wand, LVDW 1920 49 49<br />

<strong>Luzern</strong>er Vereinigung Kies und Sand, LVKS 1987 21 21<br />

luzernermaler Malerunternehmerverband <strong>Luzern</strong> und Umgebung 1893 85 82<br />

Maler-Unternehmerverband <strong>Luzern</strong>-Land, MUVLL 1934 62 62<br />

Metallunion LU / OW / NW, MULON 1974 203 202<br />

Modegewerbeverband LU / OW / NW 1928 35 35<br />

PULSUS (Austritt per 31.12.2009) 1918 54<br />

Schweizer Physiotherapie Verband Kantonalverband Zentralschweiz 1979 186 186<br />

Schweiz. Ingenieur- und Architektenverein Sektion Zentralschweiz, SIA 1877 713 719<br />

Schweiz. Konditor-Confiseur-Meisterverband Sektion <strong>Luzern</strong>, SKCMV 1908 23 23<br />

Schweiz. Marktverband Sektion Zentralschweiz, SMV 1939 95 94<br />

Schweiz. Nutzfahrzeugverband Sektion Zentralschweiz, ASTAG 1979 270 260<br />

Treuhand Suisse, Sektion Zentralschweiz 1988 126 123<br />

Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft Sektion Zentralschweiz, SVIT 1937 124 130<br />

Schweiz. Verband für visuelle Kommunikation Sektion Zentralschweiz, VISCOM 1869 68 68<br />

Stuckateur- und Gipsermeisterunternehmerverband Waldstätte, SGW 1995 16 16<br />

suissetec zentralschweiz Gebäudetechnikverband Zentralschweiz 1889 172 168<br />

SWISSMECHANIC, Sektion Zentralschweiz 1941 67 69<br />

Treuhandkammer Sektion Zentralschweiz 1990 54 53<br />

Verband der Unterhaltungsautomatenbranche Zentralschweiz, VUAZ 1978 7 7<br />

Verband Schweizerischer Hafner- und Plattengeschäfte Sektion Zentralschweiz, VHP 1997 73 73<br />

Verband zahntechnischer Laboratorien der Schweiz, Sektion Zentralschweiz, VZLS 1891 36 34<br />

Verband Zentralschweiz. Elektro-Installationsfirmen, VZEI 1921 217 217<br />

Verein Innerschweizer Floristen 1968 103 98<br />

Vereinigung <strong>Luzern</strong>er Drogisten, VLD 1916 39 39<br />

Verein <strong>Luzern</strong>er Getränkehändler 1984 3 3<br />

Vereinigung Innerschweizer Parkettgeschäfte, VIP 1969 27 27<br />

Zentralschweizer Metzgermeisterverband, ZMMV 1890 95 95<br />

Zentralschweizer Vereinigung diplomierter Steuerexperten, ZVDS 1996 53 53<br />

Zentralschweizerische Baumeisterverbände Sektion <strong>Luzern</strong>, ZBV 1997 94 124<br />

Zentralschweizerischer Milchkäuferverband, ZMKV 1918 62 62<br />

Total (bereinigte Mitgliederzahlen 2010, Kat. A, B, C, D, E, ohne Vorstand und Übrige) 5321 5271<br />

39

Mitglieder<br />

Ehrenpräsident Ernennung<br />

Ehrenmitglieder<br />

Arnosti Emil, Arnosti AG, Krienserstrasse 19, 6048 Horw 1970<br />

Christen Alois, eidg. dipl. Buchhalter, Wegmattring 3, 6048 Horw 1990<br />

Fuchs Anton, Sägerei, Kirchstrasse 6, 6244 Nebikon 2000<br />

Galliker Peter, Kaufmann, <strong>Kantons</strong>strasse 2, 6246 Altishofen 1996<br />

Hengartner Hans-Urs, Architekturbüro, Reusszopfweg 20 / 62, 6015 <strong>Luzern</strong> 2007<br />

Hofer Gottfried, Fischermeister, Seestrasse 20, 6045 Meggen 1992<br />

Honauer Niklaus, Vorder-Grützhütte, 6114 Steinhuserberg 1991 20.03.2009<br />

Kneubühler Lisbeth, Bedachungen und Fassaden, Weierweid 1, 6122 Menznau 2008<br />

Knüsel Peter, alt Ständerat, Bühlmattstrasse 5, 6045 Meggen 1982<br />

Koch Adalbert, Architekt, Rothenburgstrasse 8, 6020 Emmenbrücke 2001<br />

Krüsi Eugen, Sanitär, Göldlinstrasse 18, 6210 Sursee 2001<br />

Leumann-Würsch Helen, Ständerätin, Schlösslistrasse 23, 6045 Meggen 1996<br />

Muff Erwin, alt Regierungsrat, Bahnhofstrasse 14, 6130 Willisau 1996<br />

Schärli Hans, alt Nationalrat, Kirchstrasse 4, 6247 Schötz 1988<br />

Studer Fredy, Käsermeister, Bahnhofstrasse 6, 6170 Schüpfheim 2008 11.10.2009<br />

Suter Hans, Kaufmann, Bergstrasse 30, 6004 <strong>Luzern</strong> 1992<br />

Wallimann Ernst, Schweizerdegen, Spittelgasse 3, 6215 Beromünster 1993<br />

Willen Jürg, Einrahmungen, Kunstgalerie, Hackenrainstrasse 34, 6010 Kriens 2003<br />

Einzelmitglieder<br />

CKW Centralschweizerische Kraftwerke AG<br />

Credit Suisse, <strong>Luzern</strong><br />

Creditreform <strong>Luzern</strong> Vogel AG, <strong>Luzern</strong><br />

Dacor-Informatik, Dienstleistungsbetrieb für die Datenverarbeitung, <strong>Luzern</strong><br />

DVL Detaillistenverband <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong><br />

Gewerbe-Treuhand, <strong>Luzern</strong><br />

IGE Immobiliengenossenschaft Eichwald, <strong>Luzern</strong><br />

KVVL Verkehrsverband <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong><br />

Lufida-Revision, <strong>Luzern</strong><br />

LUKB <strong>Luzern</strong>er Kantonalbank<br />

LURAG <strong>Luzern</strong>er Raststätten AG<br />

LBK <strong>Luzern</strong>er Bauwirtschaftskonferenz<br />

<strong>Luzern</strong>er Verband der Raiffeisenbanken<br />

PKG Pensionskasse für Gewerbe, Handel und Industrie, <strong>Luzern</strong><br />

TEKO, Schweizerische Fachschule<br />

UBS, <strong>Luzern</strong><br />

Valiant Bank, <strong>Luzern</strong><br />

Xundheit Öffentliche Gesundheitskasse Schweiz, <strong>Luzern</strong><br />

40

Vertretungen<br />

Schweizerische Gewerbekammer<br />

(<strong>Luzern</strong>er Vertretungen)<br />

Scheidegger Ruedy, Masch. Ing. HTL, Unternehmer,<br />

Rekag AG, Nebikon, Zentralpräsident <strong>Gewerbeverband</strong><br />

<strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong><br />

Schürmann-Häberli Ursula, <strong>Luzern</strong>, KMU Frauen<br />

Schweiz<br />

Gewerbegruppe <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong>rates<br />

<strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong><br />

Stand per 1.1.2010<br />

Präsidium<br />

Schürmann-Häberli Ursula, <strong>Luzern</strong><br />

stv. Scheidegger Ruedy, Dagmersellen FDP<br />

Büro<br />

Aregger Hans Buttisholz CVP<br />

Fuchs Leo Kriens FDP<br />

Kälin Erhard Horw SVP<br />

Meier Hildegard Willisau FDP<br />

Müller Pius Ruswil SVP<br />

Vonarburg Roland Schötz CVP<br />

Korrespondenzadresse<br />

Gewerbegruppe <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong>rates<br />

Schürmann Ursula, geschäftsführende Präsidentin<br />

Eichwaldstrasse 15, Postfach, 6002 <strong>Luzern</strong><br />

Telefon 041 318 03 09, Fax 041 318 03 19<br />

schuermann@gewerbeverband-lu.ch<br />

www.gewerbeverband-lu.ch<br />

41<br />

Mitglieder<br />

Arnold Erwin Buchrain CVP<br />

Born Rolf Emmen FDP<br />

Bucher Hanspeter Hochdorf SVP<br />

Burkard Ruedi Horw FDP<br />

Dickerhof Urs Emmenbrücke SVP<br />

Durrer Guido Sempach FDP<br />

Forster Christian Büron FDP<br />

Gehrig Markus <strong>Luzern</strong> CVP<br />

Haessig Dieter Horw FDP<br />

Hartmann Armin Schlierbach SVP<br />

Heer Andreas Meggen FDP<br />

Hermetschweiler Rolf <strong>Luzern</strong> SVP<br />

Keller Irene Vitznau FDP<br />

Koller Balz Sempach Station FDP<br />

Küng Robert Willisau FDP<br />

Kunz Benjamin Hergiswil SVP<br />

Kunz-Birrer Urs Luthern CVP<br />

Langenegger Josef Malters FDP<br />

Luternauer Guido Schenkon SVP<br />

Müller Guido Honau SVP<br />

Müller Leo Ruswil CVP<br />

Odermatt Robert Horw SVP<br />

Omlin Marcel Rothenburg SVP<br />

Peyer Ludwig Willisau CVP<br />

Pfäffli Angela Grosswangen FDP<br />

Riva Guerino <strong>Luzern</strong> (Littau) CVP<br />

Roos Josef Adligenswil SVP<br />

Roth Stefan <strong>Luzern</strong> CVP<br />

Schaller Patricia Sursee CVP<br />

Schilliger Peter Udligenswil FDP<br />

Schmid Bruno Wolhusen CVP<br />

Stöckli Ruedi Meierskappel SVP<br />

Stucki Walter Emmen FDP<br />

Tüfer Peter <strong>Luzern</strong> FDP<br />

Vitali Albert Oberkirch FDP<br />

Vogel Robert Entlebuch CVP<br />

Widmer Herbert <strong>Luzern</strong> FDP<br />

Willi Thomas Emmenbrücke CVP<br />

Wüest Franz Ettiswil CVP<br />

Zängerle Pius Adligenswil CVP

Vertretungen<br />

Gewerbegruppe der Bun<strong>des</strong>versammlung<br />

(<strong>Luzern</strong>er Vertretungen)<br />

Nationalrat:<br />

Estermann Yvette, Dr. med., Kriens, SVP<br />

Glanzmann Ida, Kauffrau, Altishofen, CVP<br />

Ineichen Otto, Unternehmer, Sursee, FDP<br />

Lustenberger Ruedi, eidg. dipl. Schreinermeister,<br />

Romoos, CVP<br />

Müri Felix, Unternehmer, Emmenbrücke, SVP<br />

Segmüller Pius, Unternehmer, <strong>Luzern</strong>, CVP<br />

Theiler Georges, dipl. Ing. ETH / SIA, Unternehmer,<br />

<strong>Luzern</strong>, FDP<br />

Ständerat:<br />

Graber Konrad, Geschäftsleitung BDO Visura,<br />

Kriens, CVP<br />

Leumann-Würsch Helen, Geschäftsfrau,<br />

Meggen, FDP<br />

Kantonale KMU Frauen Schweiz<br />

(<strong>Luzern</strong>er Vertretung)<br />

Ursula Schürmann-Häberli, Vizedirektorin<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong><br />

42<br />

Interessenvertretungen<br />

Arbeitslosenhilfsfonds-Kommission<br />

Gewerbevertreter: Kantor Janos, Littau<br />

Deutschschweizer<br />

Berufsbildungs ämter-Konferenz DBK,<br />

Fachgruppe Prüfungs leiter<br />

Mitglied: Bründler Werner, Sempach<br />

Familienausgleichskasse<br />

für Selbstständigerwerbende<br />

Gewerbevertretungen:<br />

Stucki Walter, Emmen, Präsident<br />

Lustenberger Ruedi, Romoos<br />

Portmann Romy, Schötz (Vertreterin DVL)<br />

Hochschule für Technik+Architektur,<br />

<strong>Luzern</strong><br />

Beirat: Bründler Werner, Sempach<br />

Hochschule für Wirtschaft, <strong>Luzern</strong><br />

Beirat: Herrmann Christian, Kriens<br />

Institut für gewerbliche Wirtschaft IGW<br />

Hochschule St. Gallen<br />

Kontaktperson: Bründler Werner, Sempach<br />

Institut für KMU-Recht Uni <strong>Luzern</strong><br />

Vertreter <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>:<br />

Bründler Werner, Sempach<br />

(Verein aufgelöst per 15.06.2009)<br />

Interessengemeinschaft Kaufmännische<br />

Grundbildung <strong>Luzern</strong>, Ob- und Nidwalden<br />

igkg. lu / ow / nw<br />

Bründler Werner, Sempach<br />

Kantonales Einigungsamt<br />

Vertretungen:<br />

Felder Antoinette, Finsterwald<br />

Salzmann Julius, Eschenbach

Vertretungen<br />

Kantonale Kommission<br />

Qualifikationsverfahren<br />

Präsident:<br />

Schilliger Peter, Udligenswil (Ausschussmitglied)<br />

Prüfungsleiter:<br />

Bründler Werner, Sempach (Ausschussmitglied)<br />

Gewerbevertreter:<br />

Aregger Hans, Ebikon<br />

Blättler Hans-Peter, Adligenswil<br />

Dubach Monika, Ebikon<br />

Gyger Charles, <strong>Luzern</strong><br />

Halter Maria, Lungern (Ausschussmitglied)<br />

Schürch Hannes, Schenkon<br />

Waller Peter, Büron<br />

Kontaktgruppe 5P<br />

(Präsidenten Wirtschaftsverbände)<br />

Vertreter <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>:<br />

Scheidegger Ruedy, Dagmersellen<br />

Kontaktgruppe Wirtschaft, Verkehr,<br />

Tourismus<br />

Vertreter <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>:<br />

Scheidegger Ruedy, Dagmersellen<br />

Kontaktgruppe Zentralschweizer<br />

Unternehmer<br />

Vertretung <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>:<br />

Scheidegger Ruedy, Dagmersellen<br />

Schürmann-Häberli Ursula, <strong>Luzern</strong><br />

LUMAG <strong>Luzern</strong>er Messe- und<br />

Ausstellungs-AG<br />

Verwaltungsrat: Hengartner Hans-Urs, Reussbühl<br />

<strong>Luzern</strong> Plus<br />

Vorstandsmitglied: Bründler Werner, Sempach<br />

Neue Regionalplanung<br />

Steuerungsausschuss:<br />

Julius Salzmann, Eschenbach<br />

Projekt Dauerarbeitsplätze<br />

Steuerungsausschuss: Bruno Müller, Udligenswil<br />

Schutzfonds der<br />

Selbstständig erwerbenden <strong>des</strong> SGV<br />

Verwaltungsrat: Bründler Werner, Sempach<br />

Schweiz. Institut für Unternehmer -<br />

schulung im Gewerbe<br />

Verwaltungsrat: Bründler Werner, Sempach<br />

Kursleiterin: Graber Erna, Rothenburg<br />

43<br />

SGV-Berufsbildungskommission<br />

Kommissionsmitglied: Bründler Werner, Sempach<br />

SGV-Gruppe Arbeitsrecht und<br />

Arbeitsmarkt<br />

Vertreter <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>:<br />

Bründler Werner, Sempach<br />

SGV-Gruppe Bau<br />

Vertreter <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>:<br />

Bründler Werner, Sempach<br />

SGV-Gruppe Handel<br />

Vertreter <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>:<br />

Bossert Heinz, Kriens<br />

Stiftung <strong>Luzern</strong>er Wirtschaftsförderung<br />

Mitglied <strong>des</strong> Stiftungsrates: Scheidegger Ruedy,<br />

Dagmersellen<br />

Tripartite Kommission Arbeitsmarkt<br />

Vertreter <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>:<br />

Aregger Hans, Buttisholz<br />

Tripartite Kommission RAV<br />

Vertreterin <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>:<br />

Bissig Trudi, <strong>Luzern</strong><br />

Verein Berufsbildung Zentralschweiz<br />

Präsident: Bründler Werner, Sempach<br />

Verlagskommission <strong>Luzern</strong>er Gewerbe<br />

Zeitung LGZ<br />

Bründler Werner, Sempach, Präsident<br />

Bissig Trudi, Zentralvorstandsmitglied <strong>Gewerbeverband</strong><br />

<strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>, <strong>Luzern</strong><br />

Schneeberger Hanspeter, GTL, <strong>Luzern</strong><br />

Schürmann-Häberli Ursula, <strong>Luzern</strong>, Redaktorin<br />

Wallimann Kuno, Druck und Verlag AG,<br />

Beromünster<br />

«Wärchbrogg» <strong>Luzern</strong><br />

Vorstandsmitglied: Bissig Trudi, <strong>Luzern</strong><br />

Zentralschweizer<br />

Berufsmaturitäts- Kommission<br />

Mitglied: Bründler Werner, Sempach

Kernaussage «W4» aus der Verbands-Strategie 2008–2012<br />

Der <strong>Gewerbeverband</strong> unterstützt<br />

die Stärkung von wirtschaftlichen<br />

Zentren nicht nur städtischer<br />

Gemeinden und deren Agglomeration,<br />

sondern auch von regionalen<br />

Zentren in ländlichen Gebieten.

Geschäftsstelle<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong><br />

Eichwaldstrasse 15<br />

Postfach 3069<br />

6002 <strong>Luzern</strong><br />

Telefon 041 318 03 18<br />

Fax 041 318 03 19<br />

info@gewerbeverband-lu.ch<br />

www.gewerbeverband-lu.ch<br />

Bürozeiten<br />

Montag bis Freitag<br />

07.30 bis 11.45 Uhr<br />

13.30 bis 17.00 Uhr<br />

Redaktion<br />

Werner Bründler, Ursula Schürmann-Häberli<br />

Gestaltung<br />

Hilfikergrafik.ch<br />

Druck<br />

Wallimann Druck und Verlag AG, Beromünster<br />

Diese Publikation wurde ermöglicht durch:

Geschäftsstelle<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong><br />

Eichwaldstrasse 15<br />

Postfach 3069<br />

6002 <strong>Luzern</strong><br />

Telefon 041 318 03 18<br />

Fax 041 318 03 19<br />

info@gewerbeverband-lu.ch<br />

www.gewerbeverband-lu.ch<br />

Bürozeiten<br />

Montag bis Freitag<br />

07.30 bis 11.45 Uhr<br />

13.30 bis 17.00 Uhr<br />

Redaktion<br />

Werner Bründler, Ursula Schürmann-Häberli<br />

Gestaltung<br />

Hilfikergrafik.ch<br />

Druck<br />

Wallimann Druck und Verlag AG, Beromünster<br />

Diese Publikation wurde ermöglicht durch:

�������<br />

��������������������<br />

������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

Über 12’000 Unternehmen in<br />

der Schweiz zahlen im Jahr<br />

CHF 480.00 für eine Mitgliedschaft<br />

bei Creditreform.<br />

Warum?<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Darum!<br />

Weil sie mehr Sicherheit durch<br />

Wirtschafts-und Bonitätsauskünfte<br />

bekommen. Weil sie so Ihre Liquidität<br />

markant verbessern und ihre<br />

Verluste verringern können. Weil sie<br />

fünf kostenlose Auskünfte pro<br />

Monat einholen können und freien<br />

Online-Zugriff auf allgemeine<br />

Wirtschafts- und Konkursinformationen<br />

haben. Viele weitere Vorteile<br />

erfahren Sie direkt.<br />

24<br />

Creditreform <strong>Luzern</strong> Vogel AG<br />

Bonitätsauskünfte und Inkasso<br />

Seeburgstrasse 20<br />

CH-6000 <strong>Luzern</strong> 15<br />

Tel. +41 (0)41 370 19 44<br />

Fax +41 (0)41 370 19 46<br />

info@luzern.creditreform.ch<br />

www.creditreform.ch<br />

KMU Vorzugskonditionen Aktion 2009für<br />

Vorzugskonditionen Neumitglieder für<br />

Neumitglieder<br />

Wäscherei Kunz AG<br />

Hochdorf<br />

Wir liefern<br />

▪ sauber<br />

▪ schnell<br />

▪ hygienisch<br />

▪ Mietwäsche<br />

Turbistrasse 10<br />

6281 Hochdorf<br />

Tel. 041 910 21 77<br />

Fax 041 910 61 77<br />

www.wäscherei-kunz.ch<br />

info.wkh@bluewin.ch<br />

« Alle Menschen sind frei und<br />

gleich an Würde und Rechten<br />

geboren.»<br />

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte,<br />

10. Dezember 1948, Artikel 1<br />

Spendenkonto:<br />

30-3417-8<br />

Postfach, 3001 Bern<br />

www.amnesty.ch<br />

GEMEINSAM GEGEN VERLUSTE.

Ausbildung<br />

Weiterbildung<br />

Bilden � Essen ��Schlafen<br />

Im SPV Bildungszentrum, Ihrem nächsten Seminarort<br />

Direkt an der Autobahnausfahrt Dagmersellen (A2)<br />

22 Einzelzimmer mit Dusche ��WC ��TV<br />

13 Doppelzimmer mit Lavabo und Etagendusche<br />

4 Seminarräume<br />

1 Multifunktionsraum 280 m 2<br />

sfb Bildungszentrum<br />

SPV���������������� ��������������������������������<br />

� � ��������������������������������������������<br />

� � ����������������������������������������������<br />

Diplomausstellung Techniker HF<br />

Automation in Emmenbrücke<br />

Als Novum zeigten 15 erfolgreiche Absolventen <strong>des</strong> sfb Bildungszentrums<br />

ihre eindrücklichen Diplomarbeiten. Zahlreiche Eltern und<br />

Partnerinnen, aber auch viele Firmenvertreter und Lehrpersonen fanden<br />

den Weg ins Berufsbildungszentrum in Emmenbrücke, wo die<br />

Ausbildungen <strong>des</strong> sfb Bildungszentrums im Automationsbereich<br />

stattfinden.<br />

Die Diplomarbeiten umfassten einen attraktiven Querschnitt durch<br />

die technische Arbeitswelt der Zentralschweiz. Bei allen Projekten<br />

stand der Praxisbezug deutlich im Vordergrund. Faszinierend waren<br />

die zahlreichen Retrofit-Projekte, bei denen beispielsweise über<br />

Modifikationen im Steuer- und Regelungsteil erhebliche Effizienzsteigerungen<br />

im Produktionsprozess erzielt wurden. Einige Diplomanden<br />

konnten mit Stolz auf die bereits erzielten Kosteneinsparungen<br />

hinweisen, bei anderen steht der Umsetzungsentscheid für den<br />

Grossmassstab noch aus. Bei jedem Einzelnen konnte das grosse<br />

Engagement für die Arbeit und die Begeisterung über das Erreichte<br />

gespürt werden. Sie sind froh, dass sie nach dreieinhalb harten Jahren<br />

das Wissen und Können einer Höheren Berufsbildung erlangt haben,<br />

welches ihnen und ihren Arbeitgebern im Berufsalltag grossen Nutzen<br />

bringt.<br />

Wir freuen uns darüber, dass die Teilnehmer die Ausbildung mit Überzeugung<br />

weiterempfehlen – dies ist ein Verdienst der beteiligten<br />

Lehrpersonen und der sfb-Mitarbeiter. Ihnen sprechen wir unseren<br />

persönlichen Dank für das Geleistete aus. Von Lehrpersonen, Experten<br />

und Prüfungsleitung war bezüglich dieser Klasse viel Positives zu<br />

Ihr Inserat wäre<br />

hier gelesen worden<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

vernehmen: «Leistungsorientiert, kritisch und fordernd, mit gutem<br />

Gruppenzusammenhalt». Es scheint, dass hier beide Parteien gewonnen<br />

haben!<br />

Den Diplomanden gratulieren wir ganz herzlich zum erfolgreichen<br />

Abschluss und wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute!<br />

Klaus Küfner, Geschäftsführer sfb<br />

Roland Egli, Leiter Zentrum <strong>Luzern</strong><br />

sfb Bildungszentrum, Hochdorferstrasse 14, 6020 Emmenbrücke<br />

Tel. 041 261 00 66, infoluzern@sfb.ch, www.sfb.ch<br />

25<br />

www.beruf.ch<br />

www.w-a-b.ch<br />

www.bsbluzern.ch

Ausbildung<br />

Weiterbildung<br />

Stehen bleiben? Nein danke!<br />

Die SIU-Unternehmerschulung –<br />

DIE betriebswirtschaftliche Weiterbildung<br />

für Clevere!<br />

Um in der heutigen<br />

Geschäftswelt obenauf<br />

schwimmen zu können,<br />

muss man der Konkurrenz<br />

eine Nasenlänge<br />

voraus sein.<br />

Betriebswirtschaftliches<br />

Know-how, aktuelles<br />

Fachwissen und vernetztes<br />

Denken sind<br />

Grundbedingungen,<br />

um in all den Verpflichtungen<br />

und Anforderungen<br />

von Kunden,<br />

Mitarbeitenden, Inve-<br />

storen, Umwelt, Politik, Gesellschaft und Gesetzen nicht unterzugehen<br />

und den Durchblick zu erhalten oder behalten.<br />

Die SIU-Unternehmerschulung bietet den Kursteilnehmenden berufsbegleitende<br />

Unterstützung, wenn diese ihr eigenes Unternehmen<br />

planen, bereits GeschäftsinhaberIn oder -nachfolgerIn sind oder eine<br />

Die SIU-Unternehmerschulung<br />

KOSTENLOS<br />

an allen Kursorten kennen lernen, ist der Zweck<br />

unserer Informationsabende.<br />

Informationsabend<br />

in<br />

Dagmersellen:<br />

4. Mai 2010<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Teilnehmende <strong>des</strong> laufenden Unternehmerschulungskurses<br />

Dagmersellen 09/11<br />

Reservieren Sie sich Ihren Platz am<br />

gewünschten Ort:<br />

Zürich 15.04.2010 18.30 Uhr<br />

Dagmersellen/LU 04.05.2010 18.30 Uhr<br />

Bern 06.05.2010 18.30 Uhr<br />

Chur 17.05.2010 18.30 Uhr<br />

(Anmeldung bitte unbedingt bis 3 Tage<br />

vor Infoabend)<br />

Oder verlangen Sie unverbindlich<br />

unser Programm.<br />

SIU / Schweizerisches Institut für<br />

Unternehmerschulung im Gewerbe<br />

Schwarztorstrasse 26<br />

Postfach 8166, 3001 Bern<br />

Tel. 031 388 51 51, Fax 031 381 57 65<br />

gewerbe-be@siu.ch, www.siu.ch<br />

Führungsposition im Visier haben. Unsere über 40-jährige Erfahrung,<br />

die erstklassigen und praxisbezogenen Referierenden sowie das im<br />

Jahr 2002 erworbene Eduqua-Zertifikat bürgen für die Qualität.<br />

In zwei Wintersemestern wird ein grosses und breites betriebswirtschaftliches<br />

Wissen in folgenden Fachgebieten vermittelt: Gesamtführung<br />

– Rechnungswesen – Recht – Personalwesen – Finanzierung,<br />

Investition – Qualitäts- und Projektmanagement – Marketing – Steuern,<br />

Versicherungen – Volkswirtschaft – Unternehmensplanspiel.<br />

Kursbeginn ab 22. Oktober 2010 in: Bern, Chur, Dagmersellen/<br />

LU und Zürich<br />

Informationsabend in Dagmersellen: 4. Mai 2010<br />

Im November 2010 vierte Durchführung<br />

<strong>des</strong> Lehrganges «Dipl. Geschäftsführer/in<br />

KMU SIU»<br />

In der heutigen Zeit ist es unerlässlich, dass die Management-Kenntnisse<br />

der Führungskräfte auf dem aktuellsten Stand sind. Auf diese<br />

Weise verschaffen sich die EntscheidungsträgerInnen wesentliche<br />

Vorteile im harten Konkurrenzkampf.<br />

Voraussetzungen/Anforderungen<br />

Eine betriebswirtschaftliche Vorbildung im Rahmen der SIU-Unternehmerschulung,<br />

Kaderstelle.<br />

Inhalt der Ausbildung<br />

Coaching und Strategien im Konflikt/Mediation (16 Lektionen),<br />

Finanzmanagement (48 Lektionen) und Marketing (56 Lektionen);<br />

die Module können auch einzeln besucht werden.<br />

Dauer der Ausbildung<br />

1 Semester, 120 Lektionen; 15 Kurstage zu 8 Lektionen; Kursorte: Bern<br />

und Zürich<br />

Kursstart<br />

Mitte November 2010<br />

Informationsabende: Mai/Juni<br />

Für weitere Informationen: Martin Müller, Leiter Kurswesen SIU<br />

SIU, Martin Müller, Postfach 8166, 3001 Bern<br />

Tel. 031 388 51 51, m.mueller@siu.ch, www.siu.ch<br />

26<br />

www.beruf.ch<br />

www.w-a-b.ch<br />

www.bsbluzern.ch

SEMINARE ARBEITSRECHT<br />

Modul 1: Das Arbeitsrecht im Überblick<br />

Ziel Sie erhalten einen vertieften Einblick in das Arbeitsrecht.<br />

Sie sehen die Zusammenhänge der verschiedenen Rechtsquellen im Arbeitsrecht.<br />

Sie erlangen die Fähigkeit, alltägliche Fälle einordnen zu können und Probleme zu lösen.<br />

Inhalt Rechtsgrundlagen Geltungsbereich Formvorschriften Tages-, Abend- und Nachtarbeit<br />

Arbeitszeit (Höchstarbeitszeit, Überzeit, Pikettdienst, Ruhezeit) Sonntagsarbeit<br />

Sonderschutz für schwangere Frauen und stillende Mütter sowie jugendliche Arbeitnehmer<br />

Teilnehmende Unternehmerinnen, Unternehmer, Personalverantwortliche usw.<br />

Modul 2: Fragen um den Lohn<br />

Ziel Sie erhalten einen vertieften Einblick in das gesamte Lohnwesen.<br />

Sie lernen die verschiedenen Lohnmodelle und vertraglichen Regelungsmöglichkeiten kennen.<br />

Sie erlangen die Fähigkeit, alltägliche Fragen um die Lohnzahlung oder Lohnfortzahlungspflicht zu beantworten<br />

und Probleme selbstständig zu lösen.<br />

Inhalt Lohnarten / Lohnformen Gratifikation und 13. Monatslohn Lohnabzüge Verrechnung<br />

Lohnfortzahlungspflicht (Gesetz, Vertrag, Versicherung) Überstundenentschädigung Ferienlohn, Feiertage<br />

Teilnehmende Unternehmerinnen, Unternehmer, Personalverantwortliche, Personen aus der Lohnadministration usw.<br />

Modul 3: Beendigung <strong>des</strong> Arbeitsverhältnisses<br />

Ziel Sie erhalten einen vertieften Einblick in die ganze Thematik über die Auflösung <strong>des</strong> Arbeitsverhältnisses<br />

Sie lernen die verschiedenen Varianten und deren Voraussetzungen der Auflösung kennen.<br />

Sie erlangen die Fähigkeit, alltägliche Probleme erkennen und selbstständig lösen zu können.<br />

Inhalt Kündigung während der Probezeit Kündigung nach der Probezeit<br />

Kündigung zu Unzeit / Missbräuchliche Kündigung Massenentlassung Fristlose Kündigung<br />

Änderungskündigung Freistellung Aufhebungsvertrag Arbeitszeugnis<br />

Rückforderung zu viel bezahlter Ferien<br />

Teilnehmende Unternehmerinnen, Unternehmer, Personalverantwortliche usw.<br />

Daten, Dauer, Ort, Referent, Kosten und Anmeldung<br />

Daten Modul 1: Donnerstag, 23. September 2010<br />

Modul 2: Donnerstag, 28. Oktober 2010<br />

Modul 3: Donnerstag, 25. November 2010<br />

Dauer 1 Tag: 8.30 bis 16.15 Uhr<br />

Ort Je nach Teilnehmerzahl im Campus Sursee (Ausbildungszentrum <strong>des</strong> Schweizerischen Baumeisterverban<strong>des</strong>),<br />

Leidenbergstrasse, 6210 Sursee, oder <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>, Eichwaldstrasse 15, 6005 <strong>Luzern</strong><br />

Referent Oliver Kölliker, Gewerbe-Treuhand <strong>Luzern</strong><br />

Kosten Fr. 400.– für <strong>Gewerbeverband</strong>smitglieder, Fr. 480.– für Nichtmitglieder. Preise zuzüglich 7,6% MwSt.<br />

Inbegriffen sind die Kursunterlagen, Mineralwasser im Plenum, Pausenkaffee.<br />

Nicht inbegriffen ist die Verpflegung während der Mittagspause.<br />

Durchführung Über die definitive Durchführung wird 10 Tage vor Kursbeginn entschieden.<br />

Abmeldungen Bei Abmeldungen nach erfolgter Bestätigung müssen 50% <strong>des</strong> Seminarpreises bezahlt werden.<br />

Wer dem Seminar fernbleibt und keinen Ersatzteilnehmer stellen kann, bezahlt die ganze Seminargebühr.<br />

Modulnummer: Kursdatum:<br />

Name/Vorname: Telefon:<br />

Firma: Fax:<br />

Strasse: E-Mail:<br />

PLZ/Ort: Datum:<br />

Mittagessen: � Ja � Nein<br />

Der Unterzeichnete hat von den Bedingungen der Kursausschreibung Kenntnis genommen und ist mit deren Inhalt einverstanden.<br />

Unterschrift:<br />

Infos: www.gewerbeverband-lu.ch<br />

oder Telefon 041 318 03 02<br />

Einsenden an: <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>, KGL-Bildungskalender, Eichwaldstrasse 15, Postfach 3069, 6002 <strong>Luzern</strong>,<br />

Telefon 041 318 03 18, Fax 041 318 03 19, E-Mail: info@gewerbeverband-lu.ch, Internet: www.gewerbeverband-lu.ch<br />

�

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Unternehmensführung<br />

Organisation und Führung<br />

Interne Kommunikation<br />

als Erfolgsfaktor<br />

KMU unterschätzen oft die Auswirkung der internen Kommunikation<br />

auf den Unternehmenserfolg. In der Tat beeinflusst die<br />

Kommunikation eines Unternehmens die Produktivität und die<br />

Mitarbeiterzufriedenheit massgeblich.<br />

Xaver Allgäuer, Executive<br />

Master of Business Excellence,<br />

MAS Business Risikomanager,Sicherheitsfachmann<br />

EKAS, Business<br />

Excellence Coach und<br />

TQM Leader.<br />

Karin Tschopp, Ausbilderin<br />

mit eidg. Fachausweis.<br />

Für Fragen zur internen<br />

Kommunikation oder die<br />

Unterstützung für eine<br />

wirkungsvollere und<br />

effizientere Umsetzung<br />

stehen die Autoren gerne<br />

zur Verfügung: E-Mail<br />

xaver.allgaeuer@gewerbetreuhand.ch<br />

oder<br />

karin.tschopp@gewerbetreuhand.ch,<br />

Telefon 041 319 92 92.<br />

Ergebnisse aus dem<br />

Forschungsprojekt Kommunikation<br />

in Schweizer<br />

KMU der Fachhochschule<br />

Nordwestschweiz (2006).<br />

Eine klare und transparente interne Kommunikation<br />

sorgt dafür, dass die Mitarbeitenden die<br />

Unternehmensziele kennen, klare Aufträge erhalten<br />

und wissen, was von ihnen erwartet wird.<br />

Verstehen die Mitarbeitenden den Sinn ihrer Aufgabe,<br />

befolgen sie die Anordnungen der Vorgesetzten<br />

besser, arbeiten effizienter, sind zufriedener<br />

und loyaler. Ein regelmässiger Austausch über<br />

die unternehmensinternen Grundwerte fördert<br />

die Identifikation der Mitarbeitenden mit dem<br />

Arbeitgeber und stärkt das Vertrauen in die Führungskräfte.<br />

Dies führt oft zu einem besseren<br />

Wir-Gefühl und erhöht die Kooperationsbereitschaft,<br />

was wiederum zu besseren Lösungen und<br />

mehr Innovation führen kann. Mitarbeitende<br />

sind glaubwürdige Botschafter <strong>des</strong> Unternehmens<br />

nach aussen. Zufriedene Mitarbeitende<br />

betreiben positive Mund-zu-Mund-Propaganda<br />

und tragen viel zum guten Ruf eines KMU bei.<br />

Enttäuschte Mitarbeitende tun dasselbe, aber<br />

mit negativen Vorzeichen, und können damit<br />

einer Unternehmung erheblich schaden.<br />

28<br />

Die wichtigsten Grundsätze der internen Kommunikation<br />

sind: Ehrlichkeit, Glaubwürdigkeit,<br />

Mitarbeitende immer zuerst informieren, alle<br />

Führungskräfte müssen intern kommunizieren,<br />

Gespräche sind das Rückgrat der Kommunikation.<br />

Die interne Kommunikation benötigt<br />

einerseits Plattformen und Instrumente, die den<br />

Austausch von Information überhaupt erst<br />

ermöglichen. Andererseits ist es die Verantwortung<br />

jeder Führungskraft und je<strong>des</strong> Mitarbeitenden,<br />

durch ihren persönlichen Kommunikationsstil<br />

zum Erfolg der internen Kommunikation<br />

beizutragen.<br />

Kommunikation institutionalisieren<br />

Die Definition und Bereitstellung von Kommunikationsinstrumenten<br />

und -plattformen ist<br />

Aufgabe der Geschäftsleitung oder <strong>des</strong> Kommunikationsverantwortlichen.<br />

Folgende Kommunikationsinstrumente<br />

eignen sich für KMU:<br />

Kommuni- Einweg- Dialog<br />

kations- Kommunikation<br />

instrumente<br />

Schriftlich Briefe u. Mitteilungen<br />

Aushänge<br />

Info-Blätter/<br />

Mitarbeiterzeitung<br />

Befragungen<br />

Vorschlagswesen<br />

Mündlich Informations- Gespräche<br />

veranstaltungen wie Sitzungen<br />

Betriebsfeste Workshops<br />

Weihnachtsessen Gemeinsame<br />

Ausflüge Kaffeepausen,<br />

Mittagessen,<br />

Apéros (informell)<br />

Elektronisch E-Mail Telefongespräche<br />

Newsletter Internet-Foren<br />

Intranet<br />

Es lohnt sich, für die ausgewählten Instrumente<br />

eine Kommunikationsmatrix zu erstellen, die<br />

pro Instrument Auskunft gibt bezüglich Inhalt,<br />

Intervall, Teilnehmende, Verantwortlichkeit<br />

und Dokumentation. Am Beispiel von Sitzungen<br />

heisst das, sich klar zu werden, welche<br />

Besprechungen regelmässig durchzuführen<br />

sind, wer an welcher Besprechung zwingend<br />

teilnehmen muss und welche Traktanden zu<br />

behandeln sind. Zusätzlich ist zu definieren, in<br />

welcher Form die Entscheidungen, Pendenzen<br />

und offenen Fragen protokolliert werden und<br />

wer diese Informationen benötigt. Damit die Sitzungen<br />

effizient durchgeführt werden können,

Echt und natürlich zu kommunizieren<br />

will gelernt<br />

sein. Die folgenden Kommunikations<br />

regeln helfen,<br />

den Gesprächsverlauf positiv<br />

zu beeinflussen.<br />

Feedback empfangen<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Unternehmensführung<br />

braucht es klare Spielregeln. Alle Teilnehmenden<br />

erhalten die Traktandenliste vorgängig und<br />

bereiten sich seriös vor. Eine klare Rollenverteilung<br />

während der Sitzung hilft, die Teilnehmenden<br />

besser einzubinden. Die Sitzungsleitung<br />

sorgt für einen zielgerichteten Dialog, ein anderer<br />

Teilnehmer ist für die Zeiteinhaltung und ein<br />

dritter ist für das Protokoll zuständig. Einzelne<br />

Themen können evtl. bereits im Vorfeld von<br />

Teilnehmenden vorbereitet und in der Sitzung<br />

präsentiert werden.<br />

Entscheidend ist, dass die Mitarbeitenden sich<br />

gegenseitig vertrauen und in den zur Verfügung<br />

gestellten Kommunikationsplattformen auch<br />

wirklich offen miteinander sprechen. Es nützt<br />

nichts, wenn der Mitarbeitende in der Administration<br />

unzufrieden ist mit der Arbeitsvorbereitung<br />

der Techniker und nur mit seiner Teamkollegin<br />

darüber spricht, an der abteilungsübergrei-<br />

Regel 1: Offenheit und Sachlichkeit vereinbaren<br />

Teilen Sie ihren Mitarbeitenden mit, dass Sie für jede Anregung offen sind und dass<br />

man mit Ihnen reden kann. Bitten Sie ihn dabei um Sachlichkeit. Honorieren Sie sein<br />

ernsthaftes Bemühen und leben Sie ihm die gewünschte Sachlichkeit selber vor.<br />

Regel 2: Zuhören, nicht verteidigen<br />

Hören Sie einfach gut zu. Mehr wollen die Mitarbeitenden gar nicht. Tappen Sie<br />

nicht in die Falle, sich zu rechtfertigen und zu verteidigen.<br />

Regel 3: Fragen Sie nach!<br />

Feedbacks sind sehr oft ganz oder teilweise missverständlich. Reagieren Sie nicht auf<br />

die erste Aussage, sondern fragen Sie nach und wiederholen sie die Aussage <strong>des</strong>/der<br />

Mitarbeitenden in eigenen Worten so lange, bis er/sie Ihnen zustimmt.<br />

Damit erreichen Sie zwei wertvolle Vorteile:<br />

1. Nachfragen: Der Mitarbeitende fühlt sich ernst genommen.<br />

2. In eigenen Worten treffend wiederholen: Er fühlt sich verstanden.<br />

Regel 4: Sortieren Sie aus!<br />

Lassen Sie sich von unsachlichem Feedback nicht provozieren. Hören Sie einfach heraus,<br />

was der/die Mitarbeitende Sachliches zu sagen hat, und vergessen Sie den ganzen<br />

Rest.<br />

Regel 5: Bedanken Sie sich!<br />

Bedanken gehört zum guten Stil und zeigt Ihre Souveränität. Bedanken Sie sich auch<br />

für das Feedback, wenn es nicht regelkonform vorgetragen wurde. Es braucht nämlich<br />

Mut, dem Vorgesetzten eine negative Rückmeldung zu geben.<br />

Feedback geben<br />

Regel 1: Geben Sie Feedback vorwurfsfrei<br />

Vorwürfe sind ungeeignet, da sie beim Empfänger den Drang zur Rechtfertigung<br />

provozieren.<br />

Regel 2: Seien Sie sachlich, nicht persönlich<br />

Beschreiben Sie den beobachteten Sachverhalt ohne jede Wirkung, wie es eine<br />

unbeteiligte Drittperson tun würde. Die Wirkung besteht darin, dass der Empfänger<br />

Ihrer Aussage zustimmen kann/wird.<br />

Regel 3: Ich-Botschaften<br />

Du-Botschaften provozieren den Empfänger unbewusst.<br />

Ich-Botschaften lösen beim Empfänger Betroffenheit aus, was die Vorstufe zur Einsicht<br />

ist.<br />

Regel 4: Den Spiegel vorhalten – nicht anweisen<br />

Reines Feedback gibt keine Anweisung, sondern spiegelt einfach das Verhalten <strong>des</strong><br />

Empfängers vorwurfsfrei und sachlich.<br />

Regel 5: Führen mit Feedback<br />

Feedback ist nicht nur negativ (Kritik), sondern auch positiv (Lob, Anregung, Impuls).<br />

Drücken Sie aus, was Ihnen gefällt. Der Empfänger wird von diesem Moment an be -<br />

strebt sein, diese Aufgabe immer wieder zu Ihrer besten Zufriedenheit zu erledigen.<br />

29<br />

fenden Sitzung jedoch weder seine Vorbehalte<br />

noch Verbesserungsvorschläge einbringt. Wichtig<br />

ist, dass die Mitarbeitenden da kommunizieren,<br />

wo die Informationen Wirkung erzielen<br />

können. In Unternehmen mit einer positiven<br />

Unternehmenskultur tragen gemeinsame Pausen<br />

und das traditionelle Freitagsbier stark zu<br />

einem raschen und unkompliziertem Austausch<br />

unter den Mitarbeitenden bei. Diese informellen<br />

Gespräche erleichtern den Austausch der Teammitglieder<br />

untereinander, fördern gleichzeitig<br />

den Austausch über die Abteilungen hinweg<br />

und lassen somit das sogenannte «Gärtchendenken»<br />

gar nicht erst entstehen.<br />

Kommunikation als Ausdruck<br />

von Wertschätzung und Akzeptanz<br />

Das Hauptziel in der zwischenmenschlichen<br />

Kommunikation ist die Verständigung. Viele<br />

Missverständnisse sind darauf zurückzuführen,<br />

dass Kommunikation immer auf zwei Ebenen<br />

stattfindet, auf der rationalen und der emotionalen.<br />

Die rationale Ebene entspricht mehrheitlich<br />

der verbalen, sachlichen Kommunikation,<br />

die emotionale Ebene drück sich vor allem<br />

durch Tonfall, Wortwahl, Sprechtempo, Mimik,<br />

Gestik und Körperhaltung aus. Wer auf beiden<br />

Ebenen dasselbe ausdrückt, wirkt authentisch.<br />

Stimmen die verbale und die nonverbale Botschaft<br />

nicht überein, ist die Botschaft unklar<br />

und die Gefahr eines Missverständnisses steigt.<br />

Die Faustregel lautet: «Je respektvoller die Beziehung<br />

zwischen zwei Personen ist, <strong>des</strong>to erfolgreicher<br />

klappt die Verständigung.» Bereits kleine<br />

Gesten wie ein Lächeln und Wörter wie<br />

«Danke» und «Bitte» wirken sich sehr positiv auf<br />

die Beziehung aus. Durch interessiertes Zuhören<br />

signalisieren Sie dem Mitarbeitenden, dass Sie<br />

seine Empfindungen mitbekommen haben und<br />

bemüht sind, seinen Standpunkt zu verstehen.<br />

So gesehen ist zuhören der Schlüssel zum Mitarbeitenden,<br />

denn es begünstigt ein Klima <strong>des</strong><br />

Vertrauens. Menschen können ausgesprochen<br />

hartnäckig sein und grossen Widerstand ent -<br />

wickeln, wenn sie sich gefühlsmässig nicht verstanden<br />

fühlen.<br />

Oft arten Gespräche in Diskussionen aus, in<br />

denen jede Partei ihren Standpunkt vertritt.<br />

Statt Lösungsvarianten zu suchen, vertreten die<br />

Gesprächspartner immer vehementer ihre Meinung,<br />

bis die Fronten verhärtet sind. So paradox<br />

die folgende Aussage klingt, sie bewahrheitet<br />

sich in den meisten Fällen: Bevor Sie nicht den<br />

Standpunkt Ihres Gesprächspartners akzeptieren,<br />

wird dieser eher zum Beharren und Verteidigen<br />

neigen, als sich mit Ihrer Position auseinandersetzen.<br />

Zeigen Sie jedoch Wertschätzung<br />

und Verständnis für den anderen, schaffen Sie<br />

die Grundlage für eine sachliche Betrachtung<br />

<strong>des</strong> Konflikts, bei der Ihr Gesprächspartner freiwillig<br />

auf seinen Standpunkt verzichten bzw.<br />

ihn verändern kann.

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Unternehmensführung<br />

Wirtschaftstage <strong>Luzern</strong> 2010<br />

Der gläserne Kunde?<br />

Kundendaten sind ein wertvolles Gut, das ist heute jedem<br />

Gewerbetreibenden bewusst. Weniger klar ist aber oft, unter<br />

welchen Umständen Daten erhoben, gesammelt, verwertet oder<br />

weitergegeben werden dürfen. Die wichtigsten Regeln für den<br />

Umgang mit Kundendaten in vier Grundsätze zusammengefasst.<br />

Regina Aebi-Müller ist<br />

ordentliche Professorin für<br />

Privatrecht sowie Privatrechtsvergleichung<br />

und<br />

Dekanin der Rechtswissenschaftlichen<br />

Fakultät der<br />

Universität <strong>Luzern</strong>.<br />

regina.aebi@unilu.ch,<br />

www.unilu.ch<br />

Wirtschaftstage<br />

<strong>Luzern</strong> 2010<br />

Den Kunden<br />

«packen»<br />

Regina Aebi-Müller<br />

referiert anlässlich der<br />

Wirtschaftstage <strong>Luzern</strong><br />

2010 vom 16. Juni zum<br />

Thema «Verhüllt das<br />

Datenschutzrecht den<br />

gläsernen Kunden?».<br />

Mittwoch, 16. Juni<br />

2010, 8.30 bis 16 Uhr<br />

Kongresszentrum Verkehrshaus<br />

der Schweiz,<br />

<strong>Luzern</strong>.<br />

Veranstalter: Hochschule<br />

<strong>Luzern</strong> – Wirtschaft<br />

und Institut für<br />

Unternehmensrecht der<br />

Universität <strong>Luzern</strong>.<br />

Weitere Infos und<br />

Anmeldung:<br />

Tel. 041 228 41 55,<br />

E-Mail info@wirtschaftstage-luzern.ch<br />

10 Prozent Rabatt<br />

für Leser von<br />

«Gewerbe <strong>Luzern</strong>»<br />

Die Hochschule <strong>Luzern</strong><br />

– Wirtschaft und die<br />

Universität <strong>Luzern</strong> offerieren<br />

allen Leserinnen<br />

und Lesern von<br />

«Gewerbe <strong>Luzern</strong>»<br />

zehn Prozent Rabatt<br />

(Fr. 350.– statt Fr. 390.–).<br />

Bitte schreiben Sie auf<br />

Ihre Anmeldung «Leser<br />

Gewerbe <strong>Luzern</strong>».<br />

Jede Person darf in der<br />

Schweiz grundsätzlich selber<br />

bestimmen, wer welche<br />

Informationen über sie hat<br />

(sog. informationelles Selbstbestimmungsrecht).<br />

In diesem<br />

Zusammenhang ist<br />

meist auch von Datenschutz<br />

die Rede. Dieser Ausdruck ist aber irreführend:<br />

Es geht letztlich nicht um den Schutz von<br />

Daten, sondern um den Schutz der Person. Die<br />

zivilrechtlichen Regeln über den Persönlichkeitsschutz<br />

werden durch das Datenschutzgesetz<br />

(DSG) konkretisiert, welches auf Private<br />

ebenso wie auf Bun<strong>des</strong>behörden anwendbar ist.<br />

1. Mit Einwilligung geht (fast) alles –<br />

ohne ist Vorsicht geboten!<br />

Adressen und andere persönliche Daten potentieller<br />

Kunden sind für ein effizientes Direktmarketing<br />

mit von entscheidender Bedeutung.<br />

Mit Hilfe möglichst genauer Informationen über<br />

Alter, Beruf, Konsumverhalten usw. kann das<br />

Risiko vergeblicher, kostspieliger Werbung minimiert<br />

werden. Wenn der Kunde zustimmt, dürfen<br />

Daten grundsätzlich ohne Weiteres bearbeitet,<br />

verwendet, gespeichert und weitergegeben<br />

werden – z.B. für Marketingzwecke. Wer also in<br />

die Verwendung seiner Daten einwilligt, kann<br />

sich nicht später darauf berufen, in seiner Persönlichkeit<br />

verletzt worden zu sein. Umgekehrt<br />

gilt allerdings auch, dass ohne Einwilligung<br />

Kundendaten nur bearbeitet werden dürfen,<br />

wenn die wesentlichen Grundsätze <strong>des</strong> Datenschutzgesetzes<br />

beachtet werden – dazu gehört<br />

die Erkennbarkeit von Erhebung und möglicher<br />

Weiterverwendung von Daten für Betroffene –<br />

ausser er kann sich auf ein überwiegen<strong>des</strong> Inte -<br />

resse oder eine spezifische Gesetzesvorschrift<br />

berufen (etwa die Pflicht zur Erhebung von Personalien<br />

bei Hotelgästen).<br />

2. Transparenz ist oberstes Gebot!<br />

Der Kunde muss erkennen können, dass und zu<br />

welchem Zweck über ihn Informationen<br />

beschafft werden. Eine Weiterverwendung zu<br />

30<br />

anderen Zwecken ist grundsätzlich nicht<br />

erlaubt. Immerhin gilt: Wenn es nicht um<br />

besonders schützenswerte Personendaten geht<br />

(Angaben zur Religion, Gesundheit, Weltanschauung<br />

usw.), genügt eine stillschweigende<br />

(konkludente) Zustimmung. Wer etwa beim<br />

Optiker ohne nachzufragen ein Formular ausfüllt,<br />

muss damit rechnen, dass diese Daten<br />

gespeichert werden und er nach einem Jahr zu<br />

einer Kontrolle eingeladen wird. Es liegt in der<br />

Regel auch keine Persönlichkeitsverletzung vor,<br />

wenn Betroffene selber die Informationen öffentlich<br />

zugänglich machten, etwa im Internet.<br />

3. Kundendaten müssen gepflegt werden!<br />

Unzutreffende Personendaten, etwa falsche<br />

Angaben über die Zahlungsfähigkeit, sind für<br />

den Betroffenen besonders heikel. Kundendaten<br />

müssen daher sorgfältig gepflegt werden.<br />

Gemäss Datenschutzgesetz hat sich der Datenbearbeiter<br />

zu vergewissern, dass die gesammelten<br />

Informationen richtig sind. Fehlerhafte<br />

Daten sind zu berichtigen oder zu vernichten.<br />

Zu beachten ist zudem, dass der Kunde ein Auskunftsrecht<br />

über die über ihn gesammelten<br />

Daten hat und deren Berichtigung verlangen<br />

kann, wenn sie unkorrekt sind. Schliesslich<br />

müssen Datensammlungen (wie Kundenkarteien)<br />

vor unbefugtem Zugriff geschützt werden.<br />

4. Weitergabe von Kundendaten ist heikel<br />

Grundsätzlich dürfen Kundendaten nicht an<br />

andere Betriebe übermittelt werden. Ein Lieferant,<br />

etwa ein Autoimporteur, kann also vom<br />

Endverkäufer nicht verlangen, ihm seine Kunden<br />

bekannt zu geben. Problematisch ist auch<br />

der Austausch von Informationen über «unerwünschte<br />

Kundschaft». Zulässig ist die Bekanntgabe<br />

von Daten an Dritte jedoch dann, wenn<br />

entweder die Einwilligung <strong>des</strong> Kunden vorliegt<br />

(1. Grundsatz) oder wenn ein überwiegen<strong>des</strong><br />

Interesse nachgewiesen ist, etwa für eine<br />

«Schwarze Liste» von säumigen Zahlern oder<br />

von Zechprellern, auf die mehrere Gewerbetreibende<br />

Zugriff haben. Für den Austausch solcher<br />

Daten müssen aber klare Richtlinien befolgt<br />

werden: Erfasst werden dürfen nur zu diesem<br />

Zweck nötige, personenbezogene Informationen,<br />

regelmässiges Überprüfen auf Aktualität,<br />

sowie das Löschen veralteter Daten. «Schwarze<br />

Listen» sind öffentlich zugänglich zu machen.<br />

Es empfiehlt sich, für entsprechende Listen ein<br />

Datenschutzkonzept zu erstellen.

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

KMU-Sprechstunde<br />

Fachbereich Recht<br />

Dubiose Rechnungen<br />

und Offerten<br />

Vorsicht vor Trickbetrügern! Ihre jüngste Masche sind Adressbucheinträge,<br />

oder wie im geschilderten Fall ein Inserat in einem<br />

Branchenbuch. Bei den zumeist per Fax zugestellten Formularen<br />

handelt es sich um Verträge dubioser Firmen, oft sogar mehr -<br />

jährige, für private Register und Datenbanken. Wie Sie sich<br />

davor schützen oder dagegen wehren können, erklärt Olivia<br />

Wettstein anhand einer Anfrage aus der KMU-Sprechstunde.<br />

Olivia Wettstein,<br />

Master of Law,<br />

Gewerbe Treuhand <strong>Luzern</strong>.<br />

KMU-Sprechstunde<br />

Mit der KMU-Sprechstunde<br />

fördert der<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong><br />

<strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>s offene<br />

Diskussionen und Meinungsbildungen.<br />

Er<br />

bietet damit seinen Mitgliedern<br />

kompetente<br />

Beratung und Unterstützung<br />

an. Fragen,<br />

welche von allgemeinem<br />

Interesse sind,<br />

sowie die jeweiligen<br />

Antworten darauf veröffentlichen<br />

wir regelmässig<br />

in dieser Rubrik.<br />

Ein Fundus für den<br />

eigenen Berufsalltag.<br />

Kompetente<br />

Antworten<br />

auf Ihre Fragen<br />

Die KMU-Sprechstunde<br />

hilft auch Ihnen weiter:<br />

Tel. 041 318 03 33.<br />

Für <strong>Gewerbeverband</strong>s-<br />

Mitglieder ist die Erstberatung<br />

kostenlos,<br />

für Nichtmitglieder<br />

kostet sie Fr. 100.–.<br />

Anfrage<br />

Frau A., Geschäftsführerin<br />

der Lieb GmbH, ist mit folgendem<br />

Problem an uns<br />

getreten: Vor ein paar<br />

Wochen erhielt Frau A. einen<br />

Anruf von der Firma Böse.<br />

Die Lieb GmbH habe doch<br />

mal in einem Branchenbuch inseriert, und man<br />

möchte wissen, ob sie diesen Vertrag nun verlängern<br />

wolle. Frau A. lehnte ab. Der Anrufer<br />

meinte daraufhin, um eine Weiterführung <strong>des</strong><br />

Inserates zu verhindern, müsse sie das zugefaxte<br />

Formular unterschreiben und retournieren. Frau<br />

A. konnte sich zwar nicht mehr daran erinnern,<br />

je in dem genannten Brachenbuch inseriert zu<br />

haben. Sie wollte aber auf Nummer Sicher gehen<br />

und retournierte das unterschriebene Formular.<br />

Kurz darauf erhielt sie eine Rechnung in<br />

beträchtlicher Höhe. Als sie darauf nicht reagierte,<br />

wurde ihr eine Mahnung von einem<br />

Inkassobüro zugestellt und angedroht, dass bei<br />

ausbleibender Bezahlung die Betreibung eingeleitet<br />

werde. Sie will von uns wissen, was sie nun<br />

unternehmen soll.<br />

Antwort<br />

Leider ist der geschilderte Fall keine Seltenheit.<br />

Viele dubiose Firmen versuchen mit arglistigen<br />

Tricks, ahnungslosen Firmenbesitzern das Geld<br />

aus der Tasche zu ziehen. Auch ist es unter den<br />

unseriösen Unternehmungen beliebt, eine amtliche<br />

Gebühr für eine vor Kurzem vorgenommene<br />

Registrierung oder Änderung der Firma zu<br />

erheben. Dabei geht es jedoch um Einträge in<br />

privaten Registern und Datenbanken, die mit<br />

dem kantonalen Handelsregisteramt nichts zu<br />

tun haben.<br />

Irrtümlich signierten Vertrag anfechten<br />

Sobald Sie bemerken, dass Sie irrtümlich ein<br />

Offertformular unterzeichnet haben, müssen Sie<br />

den Vertrag unbedingt mit eingeschriebenem<br />

31<br />

Brief anfechten. Dem Anbieter muss erklärt<br />

werden, dass man durch das Formular getäuscht<br />

worden sei und man <strong>des</strong>halb den Vertrag<br />

anfechte. Damit ist der Vertrag ungültig. Ist es<br />

jedoch schon so weit wie in unserer Anfrage und<br />

ein Inkassobüro macht eine Forderung geltend,<br />

können Sie die Mahnung wegwerfen und allenfalls<br />

auch diesem Büro einen eingeschriebenen<br />

Brief mit folgendem Inhalt senden: «Ich fechte<br />

hiermit den Vertrag vom xx.xx.xxxx wegen<br />

absichtlicher Täuschung bzw. Grundlagenirrtum<br />

an. Der Vertrag ist ungültig. Deshalb werde<br />

ich Ihre Rechnungen nicht bezahlen.» Kommt<br />

es gar so weit, dass Ihnen ein Zahlungsbefehl<br />

zugestellt wird, müssen Sie am besten sofort,<br />

jedoch spätestens innerhalb von 10 Tagen,<br />

Rechtsvorschlag erheben. Unter keinen Umständen<br />

sollten Sie die Rechnung bezahlen. Durch<br />

den Rechtsvorschlag wird die Betreibung<br />

gestoppt und der Beweis, dass die Forderung<br />

berechtigt ist, obliegt der dubiosen Gesellschaft.<br />

In der Regel wird diese mangels Erfolgschancen<br />

auf weitere rechtliche Schritte verzichten. Damit<br />

ist die Sache für Sie erledigt.<br />

Nichts unterschreiben was nicht klar ist!<br />

Bei solchen Angeboten, Anrufen und Offerten<br />

muss man stets vorsichtig sein. Das Vorgehen<br />

dieser zwielichtigen Gesellschaften ist zwar<br />

unlauter und anfechtbar, doch kann man sich<br />

durch Beachtung einiger Vorsichtsmassnahmen<br />

Nerven und Zeit sparen. Unterschreiben Sie nie<br />

etwas, bei dem Sie nicht wissen, worum es geht.<br />

Lesen Sie einen Vertrag stets sorgfältig und<br />

gesamthaft, inklusive Kleingedrucktem, durch.<br />

Kennen Sie die Firma nicht und haben Sie keinen<br />

entsprechenden Vertrag unterschrieben,<br />

werfen Sie Offerten und allfällige Rechnungen<br />

sofort weg. Viele dieser dubiosen Gesellschaften<br />

wenden sich direkt an das Buchhaltungs- oder<br />

Sekretariatspersonal sowie an neue Mitarbeiter.<br />

Entsprechende Weisungen an diese Personen<br />

sind <strong>des</strong>halb empfehlenswert.<br />

Informationen zu seriösen Adressvorlagen<br />

Wenn Sie neben dem amtlichen Register gerne<br />

noch einen Registereintrag in einem Branchenbuch<br />

oder im Internet wünschen, können Sie<br />

sich unter www.sadv.ch über seriöse Adressverlagen<br />

informieren.

Der Profi für Ihr Fest von A – Z<br />

Party, Bankett, Geschäftsanlass,<br />

einfach alles aus einer Hand<br />

Zelte, Hüpfburg, Pizzaofen, Tische, Stühle,<br />

Dekorationen, Geschirr, Getränke usw.<br />

beraten<br />

gestalten<br />

innenrenovationen<br />

dekorative techniken<br />

fassadensanierungen<br />

spritzlackieren<br />

restaurieren<br />

tapeten<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Verkauf von<br />

Bankett u. Festmobiliar<br />

für: Seminarräume<br />

Saal-Einrichtungen<br />

Garten-Terrasse<br />

Theaterbestuhlung usw.<br />

ESZ, Maiengrün 3, CH-6206 Neuenkirch, Tel. 041 4670410, Fax 041 4670411<br />

www.eszgmbh.ch / info@eszgmbh.ch www.klapptisch.ch<br />

möbel<br />

BÜRO-KOMPETENZ.<br />

diga ist das Kompetenz-Zentrum für die KMU. Wir planen Ihr Büro,<br />

vom einfachen Schreibtisch bis zur komplexen Bürolandschaft.<br />

3400 Burgdorf/Bern<br />

1023 Crissier/Lausanne<br />

8953 Dietikon/Zürich<br />

I d’diga muesch higa!<br />

8600 Dübendorf/Zürich<br />

6032 Emmen/<strong>Luzern</strong><br />

1700 Fribourg Nord<br />

maler michel ag<br />

bergstrasse 1 · 6030 ebikon<br />

telefon · 041 440 10 20<br />

mail@maler-michel.ch<br />

Sie erwarten Professionalität<br />

Bei Wallimann Druck ist Professionalität seit<br />

jeher zu Hause. Know-how und Technologie<br />

sind immer auf dem neusten Stand. Unsere<br />

Kompetenz und Leistungs fähig keit in der<br />

Druckvorstufe sind Voraussetzung für überdurchschnittliche<br />

Druckresultate und Termintreue.<br />

Nehmen Sie uns beim Wort!<br />

Wallimann Druck und Verlag AG, Aargauerstrasse 12<br />

6215 Beromünster, Telefon 041 932 40 50<br />

Fax 041 932 40 55, E-Mail admin@wallimann.ch<br />

Jetzt Sonderangebote<br />

zum Zugreifen!<br />

8854 Galgenen/SZ<br />

4614 Hägendorf/Olten<br />

9532 Rickenbach/Wil<br />

www.diga.ch<br />

32<br />

Immer zuverlässig. Auch in Notfällen!<br />

Kanal- und Rohrreinigungen<br />

Peter Engel • 5646 Abtwil<br />

041 787 24 10<br />

www.kanal-engel.ch<br />

e suuberi sach<br />

Jetzt Heizöl bestellen.<br />

Tel. 0800HEIZEN<br />

Tel. 041 368 60 60 | www.schaetzle.ch<br />

Rückenschmerzen<br />

70'000 Menschen in der Schweiz<br />

haben Morbus Bechterew.<br />

Und Sie?<br />

Pascale Stalder,Maturandin

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Recht<br />

Auftragsrecht und Arbeitsrecht<br />

Gefahren beim Engagieren<br />

eines Freelancers<br />

Wer als Unternehmer oder Unternehmerin nicht mehr sämtliche<br />

Tätigkeiten selbst erledigen kann oder will, stellt sich früher oder<br />

später die Frage nach zusätzlichen Hilfskräften. Verlockend ist<br />

die Vorstellung, einen freien Mitarbeiter, sog. Freelancer, einzustellen.<br />

Monika Lütolf-Geiser, auf<br />

das Arbeits- und Personalrecht<br />

sowie Gesellschaftsund<br />

Firmenrecht spezia -<br />

lisierte selbstständige<br />

Rechtsanwältin, Kanzlei<br />

<strong>Luzern</strong>erstrasse, Kriens,<br />

ist Dozentin STS und NDK<br />

sowie Vorstandsmitglied<br />

<strong>des</strong> Wirtschaftsverbands<br />

der Stadt <strong>Luzern</strong>.<br />

Im Gegensatz zum Arbeitnehmenden,<br />

für den die<br />

gesetzlichen Schutzbestimmungen<br />

<strong>des</strong> OR, eines allfälligen<br />

Gesamtarbeitsvertrages<br />

und allenfalls <strong>des</strong> Arbeits -<br />

gesetzes gelten, lässt sich ein<br />

Auftragsverhältnis zu einem<br />

Freelancer in der Regel sehr frei ausgestalten. Es<br />

besteht kein Kündigungsschutz. Das Auftragsverhältnis<br />

kann sogar jederzeit widerrufen bzw.<br />

gekündigt werden. Bei Krankheit ist keine Lohnfortzahlung<br />

geschuldet und es sind auch keine<br />

Sozialversicherungsbeiträge zu entrichten.<br />

Obwohl die Vorstellung, sich durch Freelancer<br />

unterstützen zu lassen, sehr verlockend klingt,<br />

birgt sie grosse Gefahren in sich.<br />

Entscheiden<strong>des</strong> ist nicht die Bezeichnung<br />

Entscheidend ist nicht, als was ein Vertrag<br />

bezeichnet wird (Auftrag oder Arbeitsvertrag),<br />

sondern wie dieser zu interpretieren ist. Die<br />

Abgrenzung ist oft sehr schwierig. Die Gefahren<br />

einer falschen Einschätzung lauern einerseits in<br />

der Nachforderung der Sozialversicherungsbeiträge<br />

(AHV/IV/EO/ALV, BVG) inklusive Verzugszinsen<br />

und andererseits im Arbeitsrecht (Kündigungsfristen,<br />

Lohnfortzahlung bei Krankheit<br />

usw.).<br />

Die sozialversicherungsrechtliche Einordnung<br />

wird meist als Indiz für die privatrechtliche Einordnung<br />

ins Auftragsrecht oder Arbeitsrecht<br />

herangezogen. Ist also eine Person von der Ausgleichskasse<br />

als selbstständigerwerbend anerkannt,<br />

so kann mit grosser Wahrscheinlichkeit<br />

davon ausgegangen werden, dass man es mit<br />

einem Auftragsverhältnis zu tun hat. Im umgekehrten<br />

Fall gehen die Gerichte üblicherweise<br />

von einem Arbeitsvertrag aus.<br />

33<br />

Wer gilt als selbstständigerwerbend?<br />

Folgende Kriterien müssen Personen erfüllen,<br />

um als Selbstständigerwerbende von den Ausgleichskassen<br />

anerkannt zu werden:<br />

– Auftritt unter eigenem Namen (d.h. sie sind<br />

im Handelsregister, Adress- oder Telefonbuch<br />

eingetragen, sie haben eigenes Brief- und Werbematerial)<br />

– Rechnungsstellung in eigenem Namen<br />

– Tragung <strong>des</strong> eigenen wirtschaftliches Risikos<br />

(d.h. sie kommen für die Miete der Arbeitsräume<br />

und die Kosten für die Betriebsmittel<br />

selbst auf, sie sind frei in der Auswahl der<br />

Arbeiten)<br />

– Freie Wahl der Betriebsorganisation (d.h. sie<br />

bestimmen ihre Präsenzzeit und die Organisation<br />

der Arbeiten oder ob sie Arbeiten an<br />

Dritte weitergeben selbst)<br />

– Tätigkeiten für mehrere Auftraggeber<br />

Wer einen Freelancer engagieren möchte und<br />

die Gefahren von unliebsamen Überraschungen<br />

minimieren will, tut gut daran, vorgängig eine<br />

schriftliche Bestätigung der AHV-Ausgleichs -<br />

kasse über die Anerkennung der selbstständigen<br />

Erwerbstätigkeit zu verlangen. Auch das Einverlangen<br />

von Versicherungsnachweisen über die<br />

Risiken Alter und Invalidität, Unfall und Krankheit<br />

ist sinnvoll.<br />

Haftung und Verjährung<br />

Zu bedenken bleibt zudem, dass bei einem zahlungsunfähigen<br />

Unternehmen <strong>des</strong>sen Organe<br />

(z.B. Verwaltungsräte einer AG, Geschäftsführer<br />

einer GmbH) für rückständige AHV-Beiträge persönlich<br />

haften.<br />

Die Verjährungsfrist für die Einforderung von<br />

AHV-Beiträgen beträgt grundsätzlich fünf Jahre.<br />

Bei längerer Tätigkeit können diese Beiträge ins<br />

Geld gehen.<br />

Es empfiehlt sich somit, bei der Beurteilung der<br />

Frage, ob es sich um einen echten Freelancer,<br />

oder um einen «verkappten» Angestellten handelt,<br />

besondere Sorgfalt walten zu lassen und<br />

vorgängig die entsprechenden Bestätigungen zu<br />

verlangen.

Inserenten informieren<br />

Amrein zäunt alles ein – 45 Jahre Qualität<br />

in Zaunfabrikation und Schlosserei<br />

Unser Zaunfabrikationsbetrieb<br />

legt grossen Wert auf<br />

eine umfassende Kunden -<br />

betreuung. Von der persönlichen<br />

Beratung vor Ort bis<br />

zur qualitativ einwandfreien<br />

Montage erhalten Sie alles<br />

aus einer Hand.<br />

1965 wurde der Grundstein zur<br />

Entwicklung unserer Firma ge -<br />

legt. Damals wie heute steht die<br />

Zufriedenheit unserer Kunden<br />

an oberster Stelle. Durch unsere<br />

erfahrenen Monteure und Schlosser<br />

und unseren ständig modernisierten<br />

Maschinenpark können<br />

wir auf 45 erfolgreiche Firmenjahre<br />

zurückblicken.<br />

Unser Angebot umfasst ein grosses<br />

Sortiment von erstklassigem Zaunmaterial<br />

und Zubehör. Die qualitativ<br />

einwandfreie und genaue Montage<br />

der Zäune und Toranlagen<br />

garantiert eine lange Lebensdauer.<br />

Drahtzäune<br />

Drahtzäune sind vielseitig verwendbar<br />

und haben sich bestens<br />

bewährt als Sicherheitszaun,<br />

Ballfang, Schutz- oder Grenzzaun.<br />

Eine Vielzahl verschiede-<br />

Zentralschweizer Erlebnismesse in <strong>Luzern</strong><br />

Die Luga bewegt<br />

So ist Zug noch nie aufgetreten:<br />

Der diesjährige Gastkanton<br />

zeigt sich dem Luga-<br />

Publikum mit spektakulären<br />

Bildern – und ganz anders als<br />

erwartet. Vom 23. April bis<br />

am 2. Mai verwandeln 450<br />

Ausstellende die Luga in das<br />

grösste Shoppingcenter der<br />

Zentralschweiz und Sonderschauen,<br />

und Events sorgen<br />

für unvergessliche und bewegende<br />

Erlebnisse.<br />

Der Nachbarkanton von <strong>Luzern</strong><br />

überrascht das Luga-Publikum mit<br />

einem spektakulären, interaktiven<br />

Filmpanorama. Im Zuger Zelt<br />

spazieren die Besucherinnen und<br />

Besucher durch den virtuellen<br />

Kanton Zug und entdecken dabei<br />

unter dem Motto «Zug bewegt»<br />

die städtischen, ländlichen, wirtschaftlichen,<br />

kulturellen und vor<br />

allem die menschlichen Seiten:<br />

per Knopfdruck erzählen Zugerinnen<br />

und Zuger ihre persönlichen<br />

Geschichten. Ausserdem unterhält<br />

der Gastkanton dreimal täglich<br />

mit einer Pfer<strong>des</strong>how in der<br />

Arena, und im Tierzelt treffen<br />

Zuger und <strong>Luzern</strong>er Rindvieh,<br />

Schweine, Pferde, Schafe und Zie-<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

ner Drahtgeflechte und Ziergitter<br />

stehen Ihnen zur Verfügung.<br />

Stahlgitterzäune<br />

Sehr hohe Sicherheit, starke<br />

mechanische Beanspruchung<br />

und Wirtschaftlichkeit sind die<br />

Vorzüge eines Stahlgitterzaunes.<br />

Diese sind in mehreren Ausführungen<br />

und Farben erhältlich.<br />

Kunststoffzäune<br />

und Sichtschutzwände<br />

Unsere PERFECT-Kunststoffzäune<br />

werden im Standard- oder im<br />

optisch leichteren «Softline»-Lattenprofil<br />

gefertigt. Die Sichtschutzwände<br />

sind nebst der<br />

Standardausführung auch als<br />

Flechtzaun, Rankgitter oder<br />

Kombielement erhältlich. Das<br />

ganze Sortiment wird in acht Farben<br />

produziert. Mit Sicherheit ein<br />

langlebiges Produkt ohne Nachstreicharbeiten<br />

und mit vielen<br />

Gestaltungsmöglichkeiten!<br />

Holzzäune<br />

Holz belebt und gibt Ihrem<br />

Grundstück einen natürlichen<br />

Charme. Unsere Lieferanten bürgen<br />

für erstklassige Qualität.<br />

gen aufeinander. Am Zuger Tag,<br />

am Sonntag, 25. April, übernimmt<br />

der Gastkanton das Zepter auf der<br />

Eventbühne und zeigt ein unterhaltsames<br />

Programm von Breakdance<br />

bis zur Trychlergruppe.<br />

Die Luga informiert<br />

An den Luga-Sonderschauen in -<br />

formieren sich die Zentralschweizerinnen<br />

und Zentralschweizer<br />

über aktuelle Themen und holen<br />

Tipps für das tägliche Leben. Das<br />

Rote Kreuz nutzt diese Plattform<br />

und stellt seine vielseitigen Tätigkeiten<br />

vor. Neben einem Gesundheits-Check<br />

mit Blutgruppe-Tests<br />

präsentiert sich auch der Kantonalverband<br />

<strong>Luzern</strong>.<br />

Zu ihrem 50-Jahr-Jubiläum ist<br />

die Invalidenversicherung IV an<br />

der Luga zu Gast und porträtiert<br />

qualifizierte Mitarbeitende mit<br />

Behinderung und zeigt, wie<br />

Arbeitgeber soziales Engagement<br />

und Rentabilität professionell<br />

miteinander verbinden.<br />

Stimmt die Energiebilanz? In der<br />

Sonderschau «Energie» erfahren<br />

die Besuchenden, ob sie mit<br />

Wohnen, Konsum, Mobilität und<br />

Freizeit viel oder wenig Energie<br />

verbrauchen. Falls die Rechnung<br />

Dank der chromfreien Imprägnierung<br />

im Vakuum-Druckverfahren<br />

und der perfekten Montage<br />

erhalten Sie einen Holzzaun<br />

mit garantiertem Mehrwert.<br />

Schlosserei<br />

Mit Eisen zu gestalten ist für uns<br />

eine ganz besondere Arbeit. Hier<br />

sind wir voll im Element! Durch<br />

eine farbliche Abstimmung wird<br />

die ästhetische Wirkung zusätzlich<br />

unterstrichen. Das Resultat<br />

ist je nach Kundenwunsch einmal<br />

top modern, klassisch, verspielt<br />

oder zeitlos elegant.<br />

nicht ganz so erfreulich ausfällt,<br />

hilft eine Energieberatung vor<br />

Ort weiter.<br />

Besuch aus der Ostschweiz<br />

Malerische Landschaften, sanfte<br />

Hügel und kulinarische Hochgenüsse<br />

– das ist die Region Thurgau<br />

Bodensee. Die Gastregion<br />

aus der Ostschweiz präsentiert<br />

ihre gastronomische Vielfalt, ihre<br />

Kulturschätze und ihre touristischen<br />

Sehenswürdigkeiten.<br />

Neu: Freizeitparadies<br />

Zentralschweiz<br />

Das Gute liegt so nah: In der Zentralschweiz<br />

gibt es unzählige<br />

reizvolle Wanderwege mit<br />

romantischen Grillplätzen und<br />

spektakulären Aussichtspunkten<br />

zu entdecken. Die Tourismusregionen<br />

und die Transportunternehmen<br />

der Zentralschweiz stellen<br />

gemeinsam mit dem Verein<br />

<strong>Luzern</strong>er Wanderwege ihre Ge -<br />

heimtipps vor. Der Demo-Seilpark<br />

Pilatus und Heuballen-Basteln<br />

sorgen für Action. Wer kann am<br />

schnellsten ein Bett anziehen?<br />

Der Wettbewerb der Schweizer<br />

Jugendherberge wirds zeigen.<br />

Unterhaltung<br />

für die ganze Familie<br />

Neben den Angeboten der rund<br />

34<br />

Weitere Informationen zu unseren<br />

Produkten sowie zahlreiche<br />

Impressionen finden Sie auf<br />

unserer Homepage. Wir freuen<br />

uns, Sie beraten zu dürfen!<br />

J. Amrein AG<br />

Industriestrasse 56<br />

6034 Inwil<br />

Telefon 041 448 21 21<br />

Telefax 041 448 21 01<br />

www.amrein-zaeune.ch<br />

info@amrein-zaeune.ch<br />

Wir sind Mitglied im Verband der<br />

Schweizerischen Zaunfabriken.<br />

450 Aussteller machen zahlreiche<br />

Events den Luga-Besuch zum<br />

Erlebnis. Von Volksmusik über<br />

Tanzshows bis zu fremden Kulturen<br />

– im Eventbühne-Programm<br />

ist für jeden Geschmack etwas<br />

dabei. Auch Prominente treten<br />

auf wie Ueli Schmezer mit seiner<br />

Band oder Mister Schweiz André<br />

Reithebuch. Wie ein roter Faden<br />

zieht sich die Musical Factory, die<br />

Ausbildungsschule für Tanz,<br />

Gesang und Schauspiel, durch<br />

die zehn Tage.<br />

Bewegte Allmend –<br />

bewährte Luga<br />

Neue Messehallen, ein neues<br />

Fussballstadion, die Tieflegung<br />

der Zentralbahn: Die <strong>Luzern</strong>er<br />

Allmend ist in Bewegung. Inmitten<br />

dieser Veränderungen behält<br />

die Luga ihren typischen Charme.<br />

Eine bequeme Anreise garantieren<br />

die öffentlichen Verkehrsmittel:<br />

Die vbl transportiert die<br />

Luga-Besucherinnen und -Besucher<br />

gratis und wer die SBB<br />

RailAway Luga-Angebote nutzt,<br />

erhält 30 Prozent Ermässigung<br />

auf die Bahnreise und 20 Prozent<br />

auf den Eintritt. Wer mit dem<br />

Auto anreist, erreicht das Messegelände<br />

bequem mit dem gratis<br />

Shuttle-Bus.<br />

Infos zur Luga: www.luga.ch

Sektionen<br />

Gwärb Hochdorf<br />

Projekt Zentrumsentwicklung als Chance<br />

Grosse Bedeutung für die Zu -<br />

kunft misst Gwärb-Präsident<br />

Marcel Vetsch dem vom<br />

Gemeinderat gestarteten Projekt<br />

«Zentrumsentwicklung Hochdorf»<br />

zu. Wichtig sei, dass die<br />

massgebenden Akteure in das<br />

Projekt einbezogen werden. Nur<br />

so werde es Akzeptanz bei der<br />

Bevölkerung finden. Vor allem<br />

dem Detailhandel biete es eine<br />

Chance. Dies war der Tenor in<br />

seinem Jahresbericht an der<br />

Generalversammlung im Kulturzentrum<br />

Braui. Rückblickend<br />

stellte er fest: «Die Wirtschaftskrise<br />

hat auch das Seetal erfasst,<br />

war aber stark branchen- und<br />

betriebsabhängig.» Unter den<br />

Aktivitäten hob er die Betriebsbesichtigungen<br />

gemeinsam mit<br />

dem Gemeinderat hervor: «Der<br />

Anlass diente dazu, sich, die<br />

Gemeinde und das Gwärb besser<br />

kennen zu lernen.» Die Verleihung<br />

<strong>des</strong> Seetal Award im Vorjahr<br />

an den Rettungsdienst Seetal<br />

und im laufenden Jahr an<br />

den FC Hochdorf sowie das<br />

Unternehmer-Forum waren weitere<br />

Höhepunkte.<br />

Neues Vorstandsmitglied<br />

Die Jahresrechnung entspricht<br />

fast auf den Franken genau dem<br />

Gewerbeverein Hergiswil<br />

Wiederum interessantes Jahresprogramm<br />

Zur 23. Generalversammlung<br />

<strong>des</strong> Gewerbevereins Hergiswil im<br />

Restaurant Alpenrösli, Hübeli,<br />

konnte die Präsidentin Helen<br />

Kaufmann 40 Personen begrüssen.<br />

Nach dem feinen Nachtessen<br />

blickte sie in einem ausführlichen,<br />

interessanten Jahresbericht<br />

auf das letzte Vereinsjahr<br />

zurück. Verschiedene Gewerbe-<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Budget. Mit rund 12 000 Franken<br />

steht die Weihnachtsbeleuchtung<br />

als grösster Ausgabenpos -<br />

ten zu Buche. Rechnung und<br />

Budget wurden diskussionslos<br />

genehmigt. 13 Mitglieder sind<br />

zufolge Geschäftsaufgabe oder<br />

Umstrukturierung aus dem Verein<br />

ausgetreten, 16 Neumit -<br />

glieder wurden von der Ver -<br />

sammlung aufgenommen (siehe<br />

Kasten). Nach sieben Jahren Vorstandstätigkeit,<br />

seit 2005 als Kassierin,<br />

reichte Sibylle Sieber die<br />

Demission ein. Auch Markus<br />

Stocker will sich nach vier Jahren<br />

Vorstandsarbeit entlasten.<br />

Die Versammlung wählte Romy<br />

Hörndli neu in den Vorstand.<br />

Hochdorf will weiter<br />

wachsen<br />

«Ich freue mich am Wachstum<br />

und an der Dynamik unserer<br />

Gemeinde», sagte Gemeindepräsident<br />

Peter Huber in seinem<br />

Grusswort. Auch die Gemeinde<br />

will in den nächsten Jahren<br />

investieren. Insbesondere sind<br />

die Schulhäuser Arena, Zentral<br />

und Avanti renovationsbedürftig.<br />

«Wir rechnen mit einem<br />

Investitionsvolumen von zehn<br />

Millionen Franken in den nächs -<br />

ten Jahren. Dies wird auch<br />

betriebe präsentieren sich<br />

mittels Ausstellungen oder Tage<br />

der offenen Tür, welche jeweils<br />

auch durch Vorstandsmitglieder<br />

besucht wurden. Die Präsidentin<br />

nahm u. a. am Podium in der<br />

MZH Hergiswil zum Thema<br />

«Hergiswil in Zukunft» teil. Der<br />

Vorstand traf sich zum alljährlichen<br />

gemeinsamen Austausch<br />

Besichtigung Sondermülldeponie Kölliken. (Foto: Margrit Staffelbach)<br />

unsern Gewerbebetrieben zu -<br />

gute kommen.» Huber ist überdies<br />

froh über die Annahme der<br />

Bau- und Zonenplanänderung<br />

durch die Stimmbürger. Bereits<br />

würden Gestaltungspläne aufgelegt,<br />

was darauf hinweise, dass<br />

tatsächlich gebaut würde. Über<br />

die Zentrumsplanung werde vermutlich<br />

2011 abgestimmt. Die<br />

Umsetzung würde dann etwa<br />

10 bis 15 Jahre in Anspruch<br />

nehmen. «Es braucht dabei die<br />

Zusammenarbeit mit dem<br />

Gewerbe», so Peter Huber.<br />

Hermann Büttiker<br />

mit dem Gemeinderat und<br />

besuchte die Delegiertenversammlungen<br />

<strong>des</strong> kantonalen<br />

<strong>Gewerbeverband</strong>es. Der ganze<br />

Verein besichtigte die Sondermülldeponie<br />

in Kölliken und<br />

hatte im August einen Gwärbler-<br />

Höck im Buacher. Die Jahresrechnung<br />

wies eine leichte Vermögensabnahme<br />

aus, da im vergangenen<br />

Jahr ausserordentliche<br />

Einnahmen fehlten. Die Rechnung<br />

wurde einstimmig genehmigt,<br />

der Jahresbeitrag musste<br />

um Fr. 10.– erhöht werden, zu<br />

Gunsten <strong>des</strong> Beitrags an den<br />

Schweizerischen <strong>Gewerbeverband</strong>,<br />

welchem der kantonale<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> neu Fr. 15.– pro<br />

Mitglied überweisen muss.<br />

Jahresprogramm 2010<br />

Für 2010 sind folgende Anlässe<br />

geplant: Im April das Projekt<br />

«Zusammenarbeit Schule-Gewerbe»,<br />

im Juni ein Ausflug mit<br />

Besichtigung der Flyer-Fabrik in<br />

Huttwil, im August der Gwärbler-Höck,<br />

im Oktober ein Schulungsanlass<br />

zum Thema «Marke-<br />

35<br />

Die neuen<br />

Gwärb-Mitglieder<br />

Alters- und Pflegeheim Hochdorf<br />

AG; AXA Winterthur; Bauunternehmung<br />

Beer AG; Burri<br />

Pius, Elektro Control GmbH;<br />

Café Bijou; Chinarestaurant<br />

Jialu; Egli’s Power Forming;<br />

Kummer Bollzern & Partner;<br />

Maler Mennel GmbH; Pizzeria<br />

Los Latinos; Restaurant Junkerhaus<br />

(Peter + Paul); Rettungsdienst<br />

Seetal; Roland Felix,<br />

Treuhandbüro; Seetal Home<br />

GmbH; Tom Elektronik GmbH;<br />

Vital Seetal.<br />

Der Vorstand von Gwärb Hochdorf (von links) Markus Stocker (zurückgetreten),<br />

Hanspeter Schärli, Rolf Bucher, Tanja von Büren, Sibyll Sieber<br />

(zurückgetreten), Lukas Bucher, Daniel Frank, Marcel Vetsch, Romy<br />

Hörndli (neu), Gery Kunz, Silvia Rossi. (Foto: Hermann Büttiker)<br />

ting» in Zusammenarbeit mit<br />

dem Gewerbeverein Menznau.<br />

Kilbimärt der Ladengruppe<br />

Der zweite Kilbimärt der Ladengruppe<br />

im Oktober 2009 lockte<br />

mit 16 Marktständen, umrahmt<br />

durch verschiedene Gruppen der<br />

Musikschule, einem Rösslispiel<br />

und einem Beizli zahlreiche<br />

Besucher an. Der dritte Kilbimärt<br />

findet am Samstag, 9. Oktober<br />

2010, statt. Die Ladengruppe<br />

würde sich über zusätzliche Aussteller<br />

aus dem Verein sehr<br />

freuen.<br />

Hega 2012<br />

2005 fand die letzte Hergiswiler<br />

Gewerbeausstellung Hega statt.<br />

Der Vorschlag <strong>des</strong> Vorstands, am<br />

7-Jahres-Turnus festzuhalten<br />

und im Herbst 2012 die nächste<br />

Hega durchzuführen, wird einstimmig<br />

gutgeheissen. An der<br />

GV 2010 soll ein Konzept mit<br />

entsprechendem Budget präsentiert<br />

werden.<br />

Margrit Staffelbach

Sektionen<br />

luzernermaler<br />

Investieren in Qualität und Nachwuchs<br />

Die «luzernermaler» setzen trotz<br />

angespannter Auftragslage auf<br />

Innovation und plädieren für<br />

mehr Zusammenarbeit. Der Verband<br />

stimmt einem Marketingbeitrag<br />

erneut zu und stellt Qualität<br />

und Nachwuchsförderung<br />

in den Vordergrund. Die Generalversammlung<br />

wählte Albert<br />

Haas neu in den Vorstand.<br />

Aufbruchstimmung trotz Krise<br />

Präsident Guido Durrer konnte<br />

an der 117. Generalversammlung<br />

der «luzernermaler» in der Hochschule<br />

<strong>Luzern</strong> 46 Mitglieder und<br />

zahlreiche Partner und Gäste<br />

begrüssen, unter ihnen Werner<br />

Bründler, Direktor <strong>des</strong> <strong>Gewerbeverband</strong>es<br />

<strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong>.<br />

Er kann auf ein aktives Verbandsjahr<br />

zurückblicken. Trotz<br />

angespannter Auftragslage ging<br />

es der Malerbranche dank der<br />

erfreulichen Bautätigkeit in<br />

<strong>Luzern</strong> einigermassen gut. Doch<br />

auch die luzernermaler beschäftigt<br />

der harte Preiskampf, zudem<br />

Probleme mit Ausschreibungen<br />

und sogenannten Ich-AG-Fir men.<br />

Gefordert seien alle: Verbände,<br />

Politik, Sozialpartner und Unternehmer.<br />

«Rezepte gäbe es ge -<br />

nügend, Köche auch!» ist Guido<br />

Durrer überzeugt. «Was offensichtlich<br />

fehlt, ist die gemeinsame<br />

Küche und der Wille<br />

zusammenzustehen.» Er plädierte<br />

für Zusammenarbeit und<br />

Innovationsgeist.<br />

Malerinnen verdienen<br />

gleich viel wie Maler<br />

Die viel diskutierten Lohndifferenzen<br />

bei Frauen und Männern<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

seien im Malerberuf kein Thema,<br />

sagt Durrer. Lohngleichheit gelte<br />

hier schon lange. Erfreut zeigt er<br />

sich über die Tatsache, dass die<br />

Nachfrage der Dienstleistung<br />

Qualitätssicherung, welche Beratung<br />

und baubegleitende Massnahmen<br />

bietet, steigt. Qualität<br />

sowohl in der Arbeit als auch in<br />

der Ausbildung seien wichtig.<br />

Die luzernermaler stellen dieses<br />

Jahr Aktivitäten im Bereich Ausbildung<br />

und Nachwuchsförderung<br />

ins Zentrum.<br />

Ja zu aktivem<br />

Marketing<br />

Ein deutliches Zeichen für die<br />

Weiterführung einer professionellen<br />

Kommunikationsarbeit<br />

stellte die Versammlung mit der<br />

einstimmigen Genehmigung<br />

eines Sonderbeitrags für Marketing.<br />

Auch dieses Jahr treten die<br />

luzernermaler mit diversen Aktivitäten<br />

an die Öffentlichkeit:<br />

Lobende Worte fand die Aktion<br />

sprayfrei – eine gemeinsame<br />

Initiative mit der Stadt <strong>Luzern</strong><br />

zur Verminderung von Sprayereien.<br />

Die Aktion geht nun auch<br />

in die Region und startet Mitte<br />

April in Emmen. Anfang Mai<br />

sind die Maler als Ausstellungspartner<br />

und mit Lehrlingsaktionen<br />

beim Comicfestival Fumetto<br />

präsent. Zudem wird im Frühling<br />

der Internetauftritt modernisiert<br />

und neu gestaltet.<br />

Albert Haas<br />

neu im Vorstand<br />

Die Mitgliederversammlung be -<br />

stätigte Präsident Guido Durrer<br />

und Kassier Marco Meier für wei-<br />

Guido Durrer dankt Enrico Ercolani für seine Verdienste.<br />

Albert Haas (links), neues Vorstandsmitglied, ersetzt Fredy Rohrer.<br />

(Fotos: Brigitte Heinrich)<br />

tere drei Jahre in ihren Ämtern.<br />

Zudem wurde Albert Haas aus<br />

Kriens neu in den Vorstand<br />

gewählt. Er ist seit 2007 Projektleiter<br />

der Aktion sprayfrei und<br />

tritt die Nachfolge von Fredy<br />

Rohrer im Ressort Marketing an.<br />

Das Amt <strong>des</strong> Ersatzrevisors übernimmt<br />

Frank Schröder.<br />

Janos G. Kantor nimmt als Nachfolger<br />

von Robert Schürch Einsitz<br />

in die Kommission der Überbetrieblichen<br />

Kurse Goldau<br />

(ÜK). Robert Schürch hatte sich<br />

während rund 18 Jahren in der<br />

ÜK engagiert. Neu als Einzelmitglied<br />

in den Verband aufgenommen<br />

wurde Renzo Paravicini von<br />

der Firma Mathis AG. Mit knapp<br />

60 Firmenmitgliedern sind die<br />

luzernermaler der grösste Malerunternehmerverband<br />

der Zentralschweiz.<br />

Ausgezeichnete <strong>Luzern</strong>er Malerinnen und Maler<br />

Die luzernermaler setzen sich auf verschiedenen Ebenen für eine<br />

qualitativ gute Aus- und Weiterbildung ein. Folgende Malerinnen<br />

und Maler wurden anfangs Jahr vom Verband für ihre erfolgreichen<br />

Berufsprüfungen geehrt. Als Höhepunkt konnten die luzernermaler<br />

letztes Jahr einen Weltmeister im Dekorationsmalen feiern!<br />

Lehrabschlussprüfung mit Note 5.0 und mehr:<br />

Corina Kurmann, Lehrbetrieb Maler Schlotterbeck AG, Ebikon;<br />

Ramona Hummel, Lehrbetrieb MVM AG, Emmen; Daniela Villiger,<br />

Lehrbetrieb Maler Mennel, Hochdorf.<br />

Maler-Vorarbeiter:<br />

Antonia Grunder, MVM AG, Emmen; Andy Lötscher, Bezzola Flavio<br />

AG, <strong>Luzern</strong>; Faustino Martinez, MVM AG, Emmen<br />

Patrick Riedel, Emmenbrücke, MVM AG, Emmen.<br />

Eidg. dipl. Malermeister:<br />

Mike Haas, Kriens; Philipp Renggli, <strong>Luzern</strong>.<br />

Goldmedaille an der Berufsweltmeisterschaft in Calgary:<br />

Andreas Marbacher, Kriens.<br />

36<br />

Werner Bründler: Lob für gute<br />

Zusammenarbeit mit den Malern,<br />

Informationen zur anstehenden<br />

Steuergesetzrevision und Besorgnis<br />

über geplante Änderungen im<br />

kantonalen Beschaffungswesen.

Sektionen<br />

Gewerbeverein Ballwil – Hohenrain<br />

Wem Ehre gebührt …<br />

pg. Präsident Peter Gaberthuel<br />

begrüsste rund 60 Mitglieder<br />

sowie Julius Salzmann, Vertreter<br />

<strong>des</strong> kantonalen <strong>Gewerbeverband</strong>es<br />

<strong>Luzern</strong>, zur dreizehnten<br />

Generalversammlung im Kunstund<br />

Kulturrestaurant Kreuz in<br />

Hohenrain. Nach dem Apéro<br />

eröffnete der Präsident die Versammlung,<br />

wurde aber durch die<br />

Showeinlage von «Mutti» unterbrochen.<br />

Die reichlich befrachtete<br />

Traktandenliste wurde im<br />

zügigen Tempo abgehandelt. Die<br />

Beitragserhöhung von 10 auf<br />

185 Franken wurde gutgeheissen.<br />

Mit grossem Applaus wurde<br />

der Vorstand für weitere drei<br />

Jahre wiedergewählt. Aus der<br />

Kontrollkommission verabschiedete<br />

sich Kurt Süess turnusgemäss<br />

nach sechs Jahren. Er wird<br />

Gewerbeverein Beromünster und Umgebung<br />

Sheila Lang neu im Vorstand<br />

W.R. Der Gewerbeverein Beromünster<br />

und Umgebung führte<br />

am 23. März die 111. Generalversammlung<br />

durch. Laut Präsident<br />

Adriano Polesel verlief das<br />

Vereinsjahr 2009 ruhig, ohne<br />

Anlässe. Trotz reger Bautätigkeit<br />

im Michelsamt müssten viele<br />

Handwerker ihre Arbeiten überregional<br />

suchen und die Aufträge<br />

würden immer kurzfristiger<br />

vergeben. Die Zusammen arbeit<br />

mit dem Ortsmarketing klappe<br />

bestens, ihm konnten viele Aufgaben<br />

delegiert werden. Die<br />

Rechnung schliesst erfreulicherweise<br />

mit schwarzen Zahlen ab.<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

von Otto Rütter abgelöst. Nach<br />

13 Jahren hat Bernadette Stirnimann,<br />

seit Bestehen unseres<br />

Gewerbevereins Protokollführerin,<br />

die Demission eingereicht.<br />

Sie wurde von der Versammlung<br />

zum Dank ihres grossen Engagements<br />

zum Ehrenmitglied<br />

ernannt. Als weitere Zeichen der<br />

Wertschätzung überreichte ihr<br />

der Präsident ein ihrer Passion<br />

entsprechen<strong>des</strong> Präsent sowie<br />

eine Urkunde. Adrian Eicher<br />

stellte das Jahresprogramm mit<br />

den beiden Highlights, Feier -<br />

abendschoppen im Frühjahr bei<br />

der Post in Ballwil zum 10-Jahr-<br />

Jubiläum der Familie Stocker<br />

und im Herbst bei der Controll +<br />

QS AG, Hohenrain, wo uns<br />

Roman Maderski sein Business<br />

näher bringt. Als Neumitglieder<br />

Wechsel im Vorstand<br />

und neues Logo<br />

Nach 9-jähriger Vorstandstätigkeit<br />

hat «Chommle»-Wirt Stephan<br />

Schüpfer demissioniert.<br />

Neu in den Vorstand gewählt<br />

wurde Sheila Lang-Bösch aus<br />

Neudorf. Sie führt in Neudorf<br />

das Foto studio «Lichtblicke». Die<br />

Der Vorstand (von links): Stephan Schüpfer (Demission), Sheila Lang,<br />

Adriano Polesel, Pius Furter, Rita Steiger, Martin Jäger und Pius<br />

Achermann (wegen Auslandaufenthalts fehlt Petra Lüthi zurzeit).<br />

Otto Rütter, neuer Revisor.<br />

(Fotos: z.V.g.)<br />

begrüsst wurden folgende Firmen:<br />

AXA Winterthur, Counselnet<br />

AG, Gartenbau Franz Stutz,<br />

Swiss Life, Düring AG, LAN Pro,<br />

Restaurant Kreuz und Gasthaus<br />

Adler. Der gemütliche, gesell-<br />

übrigen Vorstandsmitglieder wurden<br />

bestätigt. Infolge Wegzugs,<br />

Geschäftsaufgabe oder Erreichen<br />

<strong>des</strong> Pensionsalters waren sechs<br />

Austritte zu verzeichnen. Neu in<br />

den Verein aufgenommen wurde<br />

Robert Stocker, Werkzeugschärferei.<br />

Der aktuelle Bestand be -<br />

trägt 124 Mitglieder. Der Jahresbeitrag<br />

beträgt neu Fr. 155.–.<br />

Der Gewerbeverein gibt sich ein<br />

neues Erscheinungsbild, dokumentiert<br />

mit einem neuen Logo.<br />

Informationen<br />

Als wichtigste Events im nächsten<br />

Vereinsjahr stehen der<br />

Christkindmärt am 17. Dezem-<br />

37<br />

Bernadette Stirnimann,<br />

neues Ehrenmitglied.<br />

schaftliche Teil <strong>des</strong> Abends<br />

wurde nach einem köstlichen<br />

Nachtessen mit weiteren Einlagen<br />

durch «Mutti» abgerundet<br />

und wurde nach Mitternacht<br />

abgeschlossen.<br />

Zentralpräsident Ruedy Scheidegger überbrachte die Grüsse <strong>des</strong> kantonalen<br />

<strong>Gewerbeverband</strong>es und umriss <strong>des</strong>sen Aufgaben in Zusammen -<br />

arbeit mit dem schweizerischen Verband. (Fotos: Werner Rinert)<br />

ber sowie der «Chomm ond<br />

lueg»-Tag am 9. April 2011 auf<br />

dem Programm. Sehr vielfältig<br />

sind die Aktivitäten im Rahmen<br />

<strong>des</strong> Ortsmarketings der 5-sterneregion.ch<br />

Beromünster. Nächster<br />

Auftritt: Wyna-Expo. Hans-Peter<br />

Arnold, Präsident der «5-sterneregion.ch»,<br />

forderte die Gwärbler<br />

auf, ihm ihre Anliegen mitzuteilen,<br />

um sie in der regionalen<br />

Wirtschaftsförderung einbringen<br />

zu können. Der Vorstand<br />

erhielt den Auftrag, bis zur<br />

nächs ten Generalversammlung<br />

einen Antrag über ein Sponsoring<br />

für das Kulturprojekt «Stiftstheater»<br />

auszuarbeiten.

Sektionen<br />

Gewerbe Escholzmatt<br />

Rückblick mit Genugtuung<br />

Zur 87. ordentlichen Generalversammlung<br />

trafen sich die Mitglieder<br />

von Gewerbe Escholzmatt<br />

im Restaurant Rössli in<br />

Wiggen. Präsident Fredy Lötscher<br />

konnte speziell den Zentralpräsidenten<br />

<strong>des</strong> kantonalen<br />

<strong>Gewerbeverband</strong>es, Ruedy Scheidegger,<br />

begrüssen.<br />

Höhepunkt: «Gewerbe 09»<br />

Weil im vergangenen Frühling<br />

der Ausstellung wegen keine GV<br />

abgehalten wurde, hielt der Präsident<br />

Rückblick über zwei Jahre.<br />

20 Sitzungen, davon 13 OK-Sitzungen,<br />

wurden bewältigt und<br />

es durfte zu verschiedenen Firmenjubiläen<br />

gratuliert werden.<br />

Höhepunkt war zweifellos die<br />

mit 88 Ausstellern und rund<br />

8000 Besucherinnen und Besuchern<br />

gelungene Gewerbeausstellung<br />

im Frühjahr 2009.<br />

Damit habe man die gesteckten<br />

Ziele erreicht, erklärte der Präsident.<br />

Er wies auf die jährlich<br />

zweimal erscheinende «Äschlismatterposcht»,<br />

die Frühlingsund<br />

Herbstmärkte, den Weih -<br />

nachtsmarkt hin, sowie auf weitere<br />

Aktivitäten von Gewerbe<br />

Gewerbe Hinterland<br />

«Betriebliche Gesundheitsförderung»<br />

Zum diesjährigen Themenabend<br />

<strong>des</strong> Gewerbe Hinterlan<strong>des</strong> unter<br />

dem Motto «Betriebliche<br />

Gesundheitsförderung» fanden<br />

sich 30 Gewerbler und Gewer-<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Escholzmatt. Neu dauert das<br />

Geschäftsjahr von Gewerbe<br />

Escholzmatt vom 1. Januar bis<br />

31. Dezember. Die Rechnung<br />

präsentierte sich gut, allerdings<br />

stehen noch grössere, darin<br />

nicht enthaltene Ausgaben an.<br />

OK-Mitglied Hans Hurni, Chef<br />

der Finanzen, konnte erfreulicherweise<br />

auch die Rechnung<br />

der Gewerbeausstellung bei<br />

einem Umsatz von rund 170 000<br />

Franken ausgeglichen abschliessen.<br />

Der Beitragserhöhung von<br />

10 Franken pro Mitglied zu Handen<br />

<strong>des</strong> kantonalen Verban<strong>des</strong><br />

für den Schweizerischen <strong>Gewerbeverband</strong><br />

wurde zugestimmt.<br />

Neues Mitglied und neues<br />

Vorstandsmitglied<br />

Drei Austritte mussten wegen<br />

Nachfolgeregelung und einer<br />

wegen Geschäftsaufgabe zur<br />

Kenntnis genommen werden.<br />

Als neues Mitglied konnte<br />

Daniel Hatt, Architekturbüro,<br />

begrüsst werden. Toni Portmann,<br />

Holzbau, trat nach sechs<br />

Jahren von seinem Amt als Kassier<br />

und Vorstandsmitglied<br />

zurück. Als neuer Kassier wurde<br />

blerinnen im Gasthof Sonne,<br />

Zell, ein. Als Referenten wirkten<br />

Madeleine Studer, Ernährungsberaterin<br />

und Fachlehrerin<br />

Hauswirtschaft und Ernährung,<br />

Madeleine Studer referiert zum Thema «Ernährung und Arbeit».<br />

(Foto: Stefan Dubach)<br />

Von links: Gody Studer, Fredy Lötscher, Ruedy Scheidegger.<br />

(Foto: Annalies Studer)<br />

Christian Kaufmann, Manualpraxis,<br />

gewählt. Der übrige Vorstand<br />

mit Agnes Brand (Sekretärin),<br />

Jörg Vogel, Ruedi Giger,<br />

Hanspeter Stadelmann und Präsident<br />

Fredy Lötscher wurde für<br />

eine weitere Amtsdauer bestätigt.<br />

Mit einem stillen Moment<br />

gedachte die Versammlung <strong>des</strong><br />

verstorbenen Ehrenmitglie<strong>des</strong><br />

Max Arnold. Zentralpräsident<br />

Ruedy Scheidegger orientierte<br />

über die vielfältigen Tätigkeiten<br />

<strong>des</strong> Verban<strong>des</strong>. Zum anschlies-<br />

sowie Samuel Marschall, Suva<br />

Betriebliches Gesundheitsmanagement,<br />

mit. Madeleine Studer<br />

wies auf die Veränderung unserer<br />

Essgewohnheiten hin. Früher<br />

bestimmten die Mahlzeiten den<br />

Tagesablauf. Heute richten wir<br />

uns nach unserer Arbeits- oder<br />

Freizeitaktivität. Da die Verpflegung<br />

immer öfters ausser Haus<br />

erfolgt, drängt sich auch die<br />

Frage auf wie viel Verantwortung<br />

dem Arbeitgeber übertragen werden<br />

darf. Eine qualitativ hochwertige<br />

und verträgliche Nahrung<br />

steigert auch die Leistung<br />

der Arbeitnehmer. Madeleine<br />

Studer erklärte, dass auch in<br />

Klein- und Kleinstbetrieben die<br />

Mitarbeiter auf das Thema aufmerksam<br />

gemacht werden können<br />

ohne bevormundend oder<br />

belehrend zu wirken. Mit Info-<br />

Broschüren und Tipps kann<br />

man Arbeitnehmer für das<br />

Thema sensibilisieren und auf<br />

die «richtige» Zusammenstellung<br />

der verschiedenen Mahlzeiten<br />

hinweisen. Auch muss sich<br />

ein Arbeitgeber die Fragen stellen:<br />

Ist ein geeigneter Raum zur<br />

Verpflegung eingerichtet? Kön-<br />

38<br />

senden Nachtessen fanden sich<br />

auch Aussteller aus Marbach und<br />

Schangnau ein, die nicht Mitglieder<br />

von Gewerbe Escholzmatt<br />

sind. OK-Präsident Gody<br />

Studer hielt noch einmal Rückschau<br />

auf die gelungene Ausstellung<br />

und freute sich besonders<br />

über die regionale Ausstrahlung,<br />

auch durch das Mitwirken von<br />

Gewerbetreibenden aus Marbach<br />

und Schangnau.<br />

Annalies Studer<br />

nen die Mitarbeiter Getränke<br />

(Mineralwasser) beziehen? Werden<br />

evtl. Früchte gratis zur Verfügung<br />

gestellt? Schliesslich<br />

machte Madeleine Studer noch<br />

auf das Projekt «Fit für starke<br />

Leistungen – gesund und leis -<br />

tungsfähig am Arbeitsplatz» der<br />

kantonalen Fachstelle für<br />

Gesundheitsförderung aufmerksam.<br />

Samuel Marschall von der<br />

Suva präsentierte Fakten und<br />

Zahlen. 80 Prozent der Ausfalltage<br />

sind krankheitsbedingt. Die<br />

Kosten pro Ausfalltag betragen<br />

zwischen Fr. 500.– bis Fr. 1250.–.<br />

Aus diesem Grund macht sich<br />

auch die Suva für eine Einbettung<br />

der betrieblichen Gesundheitsförderung<br />

stark. Prävention<br />

lohne sich. Samuel Marschall<br />

wies auf das breite Angebot der<br />

Suva hin: Freizeitsicherheit, Ab -<br />

senzenmanagement, betriebliche<br />

Gesundheitsförderung, Sicherheitsprodukte<br />

usw. Beim Apéro,<br />

zugegeben ernährungstechnisch<br />

noch ausbaufähig, wurde rege<br />

diskutiert und Ideen ausgetauscht.<br />

Stefan Dubach

Sektionen<br />

Gewerbeverein Vitznau<br />

Schlanke Organisation<br />

Der Präsident, Fredy Häfliger,<br />

konnte an der 76. Generalversammlung<br />

im Hotel Rigi auf ein<br />

intensives und aktives Jubiläumsjahr<br />

«75 Jahre Gewerbeverein<br />

Vitznau» zurückblicken.<br />

Zu Beginn der Versammlung<br />

gedachte man <strong>des</strong> verstorbenen<br />

aktiven und verdienten Mitglieds<br />

Margrit Küng. Im Berichtsjahr<br />

tagte der Vorstand an drei<br />

Gewerbeverein Buttisholz<br />

24. Generalversammlung<br />

Der Präsident Markus Bösch<br />

konnte 65 GwärblerInnen zu<br />

einer interessanten und reich<br />

befrachteten Generalversammlung<br />

begrüssen. In seinem Jahresrückblick<br />

hielt er nochmals<br />

Rückschau auf das vergangene<br />

Vereinsjahr. Trotz wirtschaftlich<br />

turbulenten Zeiten hat unser<br />

Gewerbe die Krise gut über standen.<br />

Das starke Engagement der<br />

einzelnen Firmen ist dazu<br />

Grundvoraussetzung. Er erwähn -<br />

te nochmals die verschiedenen<br />

Aktivitäten <strong>des</strong> Gewerbevereins.<br />

Nach zwei Austritten beträgt der<br />

aktuelle Mitgliederbestand 115.<br />

Weil der Beitrag <strong>des</strong> kantonalen<br />

Verbands an den Schweizerischen<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> um<br />

Fr. 10.– erhöht wurde, mussten<br />

auch die Mitgliederbeiträge<br />

angepasst werden. Die Versammlung<br />

genehmigte die Erhöhung<br />

um Fr. 10.– ohne Gegenstimme.<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Sitzungen und zwei Pfingstmarkt-Koordinationssitzungen.<br />

Die Mitglieder trafen sich zu<br />

einem Gewerbestamm. Wiederum<br />

konnte ein erfolgreicher<br />

Pfingstmarkt mit der 1. Rock-<br />

Stubete durchgeführt werden.<br />

Das Podiumsgespräch als Jubiläumsanlass<br />

fand wenig Inte -<br />

resse bei der Bevölkerung. Die<br />

Gewerbekammer <strong>des</strong> kantonalen<br />

Rücktritt aus dem Vorstand: Pia Nussbaumer und Fredy Häfliger.<br />

(Foto: Gallus Bucher.)<br />

25-Jahr-Jubiläum<br />

2011 kann der Gewerbeverein<br />

Buttisholz das 25-Jahr-Jubiläum<br />

feiern. Zu diesem Anlass möchte<br />

der Verein ein Projekt realisieren,<br />

das allen Generationen<br />

zugute kommen soll. Die<br />

Idee eines Gwärb-Sport-Parcours<br />

wurde diskutiert und soll nun<br />

zusammen mit Gemeinderat<br />

und Sportvereinigung weiter -<br />

bearbeitet werden. Zudem wird<br />

eine 2-tägige Reise für die Vereinsmitglieder<br />

organisiert.<br />

Wahlen<br />

Nach 9-jähriger Amtszeit schieden<br />

Bruno Lampart (Kassier)<br />

und Fritz Schnyder (Detaillisten-<br />

Obmann) aus dem Vorstand aus.<br />

Als neuer Kassier wurde Roland<br />

Renold (Renold Metallbau AG)<br />

und als neuer Detaillisten-<br />

Obmann Peter Aregger (brot &<br />

co) einstimmig gewählt. Die übrigen<br />

Vorstandsmitglieder Markus<br />

<strong>Gewerbeverband</strong>es tagte Ende<br />

August im Park Hotel Vitznau.<br />

Gute Beachtung fand die Jubiläumszeitung<br />

<strong>des</strong> Gewerbevereins<br />

Vitznau, in der sich alle<br />

Mitglieder hervorragend präsentieren<br />

konnten. Mit einem Tag<br />

der offenen Türen zeigten einige<br />

Gewerbebetriebe ihr Dienst -<br />

leistungsangebot einer breiten<br />

Bevölkerung. Die Detaillisten<br />

verzichteten dieses Jahr auf die<br />

offizielle Weihnachtsaktion <strong>des</strong><br />

Gewerbevereins Vitznau und<br />

überraschten die Kunden individuell.<br />

Jahresbeitrag bleibt gleich<br />

Die Jahresrechnung schliesst mit<br />

einem Verlust von Fr. 2595.63 ab.<br />

Dafür resultiert in der Pfingstmarktabrechnung<br />

ein Gewinn<br />

von Fr. 2353.90. Obwohl der Beitrag<br />

pro Mitglied an den Kanton<br />

von Fr. 75.– zu Gunsten <strong>des</strong><br />

Schweizerischen <strong>Gewerbeverband</strong>es<br />

auf Fr. 85.– erhöht wurde,<br />

bleibt der Jahresbeitrag gleich<br />

bei Fr. 120.–.<br />

Vorstandsmitglieder<br />

werden noch gesucht<br />

Drei Mitglieder haben ihren<br />

Austritt bekanntgegeben. Dem<br />

stehen aber auch drei Eintritte<br />

gegen über: Es sind dies Guido<br />

Bösch (Präsident), Beat Arnold<br />

(Vizepräsident) und Alice Ruckli<br />

(Aktuarin) wurden in ihrem Amt<br />

bestätigt. Als neue Rechnungs -<br />

revisorin wurde Pia Müller (Beck<br />

Design AG) gewählt. Peter +<br />

Maria Schwegler (Velos-Motos)<br />

wurden für ihr 30-Jahr-Ge -<br />

schäftsjubiläum geehrt. Josef<br />

Huber, Gemeindepräsident, infor-<br />

39<br />

Hess, Baugeschäft Weggis; Lake<br />

Lucern Event, Corina Braun und<br />

Agro Technik, Renato Reichlin.<br />

Als Vorstandsmitglieder wurden<br />

Robi Suter, Vizepräsident, und<br />

Urs Luthiger, Kassier, gewählt.<br />

Fredy Häfliger, Präsident, und<br />

Pia Nussbaumer, Aktuarin,<br />

haben ihren Rücktritt aus dem<br />

Vorstand bekanntgegeben. Leider<br />

konnte für beide noch kein<br />

Nachfolger gefunden werden.<br />

Um trotzdem im Vorstand weiter<br />

zu arbeiten, wird der Vizepräsident<br />

Robi Suter jeweils in alphabetischer<br />

Reihenfolge zwei Vereinsmitglieder<br />

zur Sitzung einladen.<br />

Pfingstmarkt<br />

am 22. Mai 2010<br />

Das aktive Marktkomitee bleibt<br />

bestehen und als neuer Marktchef<br />

konnte Markus Erb gewonnen<br />

werden. Am Pfingstmarkt<br />

vom 22. Mai 2010 wird auch<br />

wiederum eine Rock-Stubete<br />

stattfinden. Und wiederum wird<br />

man wohltätige Institutionen<br />

finanziell unterstützen. Der<br />

Gewerbeverein Vitznau wird<br />

auch in Zukunft mit einer<br />

schlanken Organisation aktiv<br />

bleiben.<br />

Gallus Bucher<br />

mierte aus dem Gemeinderat<br />

und Pius Müller, Zentralvorstand,<br />

überbrachte Grüsse <strong>des</strong><br />

Kant. <strong>Gewerbeverband</strong>es. Im<br />

Anschluss an den geschäftlichen<br />

Teil konnte der Präsident<br />

Markus Bösch zum Nachtessen<br />

einladen.<br />

Alice Ruckli<br />

Von links: Markus Bösch, Vereinspräsident, Maria und Peter Schwegler,<br />

Geschäftsinhaber, Jubilare 30-Jahr-Firmenjubiläum. (Foto: Alice Ruckli)

Sektionen<br />

<strong>Luzern</strong>er Vereinigung für Kies und Sand LVKS<br />

Kiesbranche mit hohem Recyclinggrad<br />

P.D. Die Frühjahresveranstaltung<br />

der <strong>Luzern</strong>er Vereinigung<br />

für Kies und Sand LVKS in Ballwil<br />

widmete sich dem aktuellen<br />

Thema Recyclingbeton und<br />

Nachhaltigkeit. Verbandspräsident<br />

Erwin Müller betonte bei<br />

seiner Begrüssung, die Kies- und<br />

Betonbranche zeichne sich<br />

schon heute durch sehr hohes<br />

Umweltbewusstsein aus: Rund<br />

80 bis 90 Prozent der abgebauten<br />

JardinSuisse Zentralschweiz<br />

Wechsel im Vorstand<br />

Präsident Max Weber konnte an<br />

der Generalversammlung im<br />

Hotel Höfli, Altdorf, zahlreiche<br />

Mitglieder und Gäste begrüssen.<br />

Die Gärtnereien Toni Imhof und<br />

Bürgin AG bereiteten den Versammlungsteilnehmern<br />

einen<br />

Gewerbeverein Ruswil<br />

155. Generalversammlung<br />

74 Personen konnte der Präsident<br />

Stephan Müller im Rest.<br />

Lamm in Buholz begrüssen.<br />

Neben den alljährlich wiederkehrenden<br />

Traktanden stand vor<br />

allem die Orientierung über die<br />

Gewerbeausstellung, welche vom<br />

29. bis 31. Oktober 2010 statt -<br />

findet im Zentrum <strong>des</strong> Abends.<br />

Eine Sondershow unter dem<br />

Namen «Jugend, unsere Zu -<br />

kunft» soll im Mittelpunkt der<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Materialien werden recycliert.<br />

Energieberater Jules Pikaly stellte<br />

die Grundideen von Minergie<br />

dar. Grundsätzlich ist Minergie<br />

baustoffunabhänging und macht<br />

keine Vorschriften über den Baustoff.<br />

Beton ist aufgrund seiner<br />

Speichermasse für Minergiebauten<br />

geradezu prä<strong>des</strong>tiniert. Beim<br />

Label Minergie Eco wird ein<br />

Min<strong>des</strong>teinsatz von Recyclingbeton<br />

vorgeschrieben. Wie diese<br />

freundlichen Empfang. Bunte<br />

XXL-Töpfe führten zum Ta -<br />

gungsort, und prächtige Blumendekorationen<br />

im Saal brachten<br />

einen Hauch von Frühling in<br />

den verschneiten Nachwintertag.<br />

Der Verband blickt auf ein<br />

erfolgreiches Jahr zurück. Zu den<br />

Hauptaufgaben von JardinSuisse<br />

Zentralschweiz gehört die Lehrlingsausbildung.<br />

Im Schuljahr<br />

2009/2010 konnten in allen drei<br />

Lehrjahren zusammen 315 Gärtnerlehrlinge<br />

und 23 Anlernende<br />

ausgebildet werden. Die zur<br />

Wahl stehenden bisherigen Vorstandsmitglieder,<br />

Erich Andermatt,<br />

Guido Kaufmann, Heinz<br />

Felber und Philipp Kaufmann<br />

wurden wiedergewählt. Neu in<br />

den Vorstand gewählt sind: Kassier<br />

Lukas Capaul und Projektverantwortlicher<br />

Edy Aepli.<br />

Didier Hofstetter demissionierte<br />

als langjähriger Kassier. Er übernimmt<br />

das Präsidium <strong>des</strong> Sport-<br />

Ausstellung stehen. Als gesellschaftlicher<br />

Höhepunkt wird ein<br />

Ausflug nach Basel mit Besichtigung<br />

<strong>des</strong> Rheinhafens organisiert.<br />

Am 26. November 2010<br />

findet ein Weih nachtsevent statt<br />

und am 28. November 2010 der<br />

Weihnachtsmarkt. Die nächste<br />

Generalversammlung ist am<br />

18. März 2011.<br />

Priska Keller<br />

Erfordernisse erfüllt werden können,<br />

erläuterte aus der Sicht <strong>des</strong><br />

Praktikers Marco Keller, Hastag,<br />

Birmensdorf. Am sinnvollsten<br />

ist der Einsatz von Recycling -<br />

beton aus Beton- oder Misch -<br />

granulat als Mager- oder Füll -<br />

beton. In diesen Bereichen findet<br />

er bereits heute verbreiteten<br />

Absatz. Eher neu ist die Ver -<br />

wendung von Recyclingbeton<br />

als Konstruktionsbeton. Untersuchungen<br />

haben gezeigt, dass<br />

der Zement- und somit auch der<br />

Energiebedarf dabei höher ist als<br />

bei Beton aus Primärmaterialien.<br />

NEWS<br />

Erste «dipl. Techniker HF Automation»<br />

Im April 2006 peilten Automatiker, Elektromonteure, Polymechaniker<br />

und Konstrukteure ein neues Berufsziel an, den<br />

«Techniker HF Automation». Das sfb Bildungszentrum für<br />

Technik und Automation bot nach dem Starterfolg in Winterthur<br />

den Lehrgang im Berufsbildungszentrum Emmenbrücke<br />

als drittem Standort an. Die ersten 15 Absolventen haben da<br />

nun das 3-jährige, berufsbegleitende Studium abgeschlossen.<br />

Download ab: www.sfb.ch.<br />

40<br />

Dazu kommen schwierigere Materialeigenschaften<br />

wie schnelleres<br />

Ansteifen und insgesamt<br />

höhere Produktionskosten, die<br />

berücksichtigt werden müssen.<br />

Felix Renner, Leiter der Abteilung<br />

Gewässer beim uwe, informierte<br />

schliesslich über die<br />

Gletscherstände und Moränen<br />

<strong>des</strong> Reussgletschers im <strong>Luzern</strong>er<br />

Mittelland. Gekonnt und lebendig<br />

schilderte er die Vorgänge<br />

während der Eiszeiten und wie<br />

die Gletscher das Rohmaterial<br />

der Branche, den Kies, in unserer<br />

Gegend ablagerten.<br />

Vorstand JardinSuisse Zentralschweiz und Sekretärin. (Foto: Otti Rütter)<br />

vereines Weggis. Mit Interesse<br />

verfolgte Olivier Mark, Zentralpräsident<br />

von JardinSuisse, die<br />

Arbeit <strong>des</strong> Zentralschweizer Verban<strong>des</strong>.<br />

Er bot einen interessanten<br />

Querschnitt über <strong>des</strong>sen<br />

Geschäfte. Daniel Steiger, Ge -<br />

schäftsleiter Hutter Baumaschinen<br />

AG, rundete die Bericht -<br />

erstattung mit einem Kurzvortrag<br />

über die neue Partikelfilterpflicht<br />

bei Baumaschinen ab.<br />

Otto Rütter, Ehrenpräsident

Sektionen/Einzelmitglieder<br />

Erfolgreiches Jahr für den Emmer Gewerbeverein<br />

89. Generalversammlung<br />

Die 89. Generalversammlung<br />

<strong>des</strong> Gewerbevereins Emmen<br />

warf keine hohen Wellen. Unbestrittener<br />

Höhepunkt im Vereinsjahr<br />

war «Gwärb Ämme 09».<br />

Sehr zufrieden blickte OK-Präsident<br />

Urs Koller an der 89. Generalversammlung<br />

<strong>des</strong> Gewerbevereins<br />

Emmen GVE auf das<br />

Erlebnis-Wochenende Mitte September<br />

im Zentrum Gersag<br />

zurück und liess auch die verschiedenenRahmenveranstaltungen<br />

nochmals Revue passieren.<br />

Die Auswertung <strong>des</strong> Fragebogens,<br />

der den Ausstellern<br />

ausgehändigt worden war, ergab<br />

Creditreform*<br />

Konkursstatistik per Ende März 2010<br />

Der Schweizerische Verband Creditreform<br />

führt seit 1974 Statistiken<br />

zu den Konkurseröffnungen<br />

in der Schweiz und publiziert<br />

diese seit 1993 regelmässig.<br />

Damit betreibt die 1888 gegründete,<br />

grösste Gläubigervereinigung<br />

der Schweiz Aufklärungsarbeit<br />

im Interesse der Wirtschaft.<br />

Die Erhebungsmethode wurde<br />

über all diese Jahre beibehalten.<br />

Konkurse über Firmen<br />

auf neuem Rekordniveau<br />

Die Umsetzung von Art. 731b<br />

OR bescheren der Schweiz, bei<br />

gleichzeitig hoher Anzahl Firmenkonkurse,<br />

einen traurigen<br />

Rekordwert. Im ersten Quartal<br />

2010 wurden über 1685 Firmen<br />

Konkursverfahren eröffnet. Die<br />

Anzahl Neueintragungen steigt<br />

im gleichen Zeitraum auf den<br />

zweithöchsten Wert seit 2007.<br />

Der Mut zum Schritt in die Selbstständigkeit<br />

ist weiterhin unge-<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

ein durchwegs positives Echo,<br />

aber auch konstruktive Hinweise<br />

für kommende Ausstellungen.<br />

Einstimmig war auch der<br />

Wunsch, die Gewerbeausstel -<br />

lung alle sieben Jahre durch zuführen.<br />

Mit der Protokoll -<br />

übergabe an GVE-Präsident Stefan<br />

Barmet durch Urs Koller trat<br />

das OK nun ab. «Es freut uns<br />

ganz besonders, dass wir mitten<br />

in der Finanz- und Wirtschaftskrise<br />

so erfolgreich waren und<br />

dem künftigen OK einen<br />

Gewinn von rund 11 000 Franken<br />

überlassen können», schloss<br />

Koller.<br />

brochen. Ob diese neuen Firmen<br />

alle überleben werden, wird sich<br />

in den nächsten Jahren zeigen.<br />

Neueintragungen<br />

und Löschungen<br />

Mit 3503 Neueintragungen im<br />

März 2010 wird im laufenden<br />

Jahr der höchste Wert in einem<br />

Monat erreicht. Gegenüber dem<br />

gleichen Monat <strong>des</strong> Vorjahres ist<br />

ein Plus von knapp 14% festzustellen.<br />

Im ersten Quartal 2010<br />

werden mit 9442 Handelsregisterneueinträgen<br />

deutlich mehr<br />

Neugründungen getätigt als in<br />

der gleichen Zeitspanne 2009.<br />

Hinter 2007 kann der höchste<br />

Wert an Neueintragungen eines<br />

ersten Jahresquartals verzeichnet<br />

werden. Weiterhin werden in<br />

verschiedenen Kantonen Korrekturlöschungen<br />

durchgeführt.<br />

Die Anzahl Löschungen im März<br />

2010 beläuft sich auf 2372, was<br />

einer Zunahme von 14.6% ge-<br />

Mitgliederbeitrag<br />

leicht erhöht<br />

Die 87 Stimmberechtigten unter<br />

den Anwesenden stimmten der<br />

Jahresrechnung und dem Budget<br />

zu. Der GVE erzielte letztes Jahr<br />

einen Gewinn von Fr. 1307.45,<br />

und sein Vermögen beläuft sich<br />

auf Fr. 33 569.08. Weil der kan -<br />

tonale <strong>Gewerbeverband</strong> dem<br />

Schweizerischen Dachverband<br />

künftig 10 Franken mehr pro<br />

Mitglied überweisen muss, sah<br />

sich der GVE gezwungen, den<br />

Jahresbeitrag für seine Mitglieder<br />

mit einem Geschäft auf 210<br />

Franken zu erhöhen. Vereinsmitglieder<br />

ohne eigenes Geschäft<br />

bezahlen weiterhin 100 Franken.<br />

Der Vorstand wurde in globo<br />

bestätigt. Neu zu wählen war<br />

Der Vorstand GVE: von links, hinten: Daniel Pfister, Sigi Ettlin, Franco Fähndrich, Marco Paternoster;<br />

vorne: Rolf Wermelinger, Pia Perrollaz, Denise Suter-Schulthess, Stefan Barmet (Präsident), Seppi Hofstetter.<br />

(Foto: Dany Schulthess)<br />

genüber <strong>des</strong> Vergleichsmonats<br />

im Vorjahr entspricht. Insgesamt<br />

wurden in den ersten drei Monaten<br />

<strong>des</strong> laufenden Jahres bereits<br />

6526 Firmen gelöscht. Der Vergleich<br />

mit dem Vorjahr zeigt<br />

eine deutliche Zunahme um<br />

18.1%. Trotz der hohen Anzahl<br />

Neugründungen liegt, bedingt<br />

durch die vielen Löschungen,<br />

das Nettowachstum mit 2916<br />

Firmen netto knapp 10% unter<br />

dem Vorjahreswert.<br />

Firmen- und Privatkonkurse<br />

Noch nie gab es in einem Monat<br />

so viele Firmenpleiten! Mit 645<br />

Konkurseröffnungen wird ein<br />

neuer Rekordwert im März 2010<br />

erreicht. Die Zunahme fällt mit<br />

gut 50% dramatisch aus. Auch<br />

wenn die Konkurspublikation<br />

gemäss Art. 731b OR nicht<br />

gerechnet werden, liegt die<br />

Zunahme immer noch mehr als<br />

23% über den Werten <strong>des</strong> gleichen<br />

Monats im Vorjahr. Vom<br />

1. Januar bis 31. März wurden<br />

insgesamt 1685 Firmenkonkurse<br />

in der Schweiz publiziert. Davon<br />

41<br />

lediglich ein Ersatzrevisor, da<br />

Ernst Keller diese Aufgabe aus<br />

beruflichen Gründen abgeben<br />

musste. Neu wird das Amt von<br />

Thomas Lehmann bekleidet.<br />

Bedauerlicherweise mussten zwei<br />

Mitglieder ausgeschlossen werden,<br />

da sie ihre Beiträge dem<br />

Verein auch nach mehrmaliger<br />

Zahlungsaufforderung schuldig<br />

blieben. Aktuell zählt der Gewerbeverein<br />

nun 292 Mitglieder.<br />

Informationen<br />

Einwohnerratspräsidentin Karin<br />

Saturnino-Eichenberger betonte<br />

bezugnehmend auf das Motto<br />

<strong>des</strong> GVE «... mitten im Netzwerk»<br />

die Wichtigkeit eines Netzwerkes<br />

für Gewerbetrebende,<br />

zumal ihnen mit der Zunahme<br />

von Fachmärkten – wie dies zurzeit<br />

zu beobachten sei – eine<br />

unerwünschte Konkurrenz entstehe.<br />

Finanzdirektor Urs Dickerhof<br />

informierte über die Ziele<br />

und Prioritäten, die sich die<br />

Emmer Exekutive gesetzt hat. Ein<br />

besonderes Gewicht hat hierbei<br />

die Mitwirkung beim Projekt<br />

Starke Stadtregion und die Sanierung<br />

der Schulanlage Gersag.<br />

Und schliesslich wurden die Mitglieder<br />

eingeladen, am geplanten<br />

Mitgliederseminar Your Power,<br />

das in der Bronx-Sicherheitsarena<br />

der IPH Hitzkirch durchgeführt<br />

wird, teilzunehmen.<br />

Renate Kucher<br />

fallen 428 Eröffnungen auf Art.<br />

731b OR ab. Zur Erinnerung: Seit<br />

1. Januar 2008 regelt Art. 731b<br />

OR die Auflösung von Kapitalgesellschaften<br />

bei Mängeln in der<br />

Organisation neu. Der Richter<br />

kann nun eine Gesellschaft auflösen<br />

und ihre Liquidation nach<br />

den Vorschriften über den Konkurs<br />

anordnen. 1257 Konkurse<br />

sind jedoch auf Insolvenzen<br />

zurückzuführen. Die Entwicklung<br />

der Insolvenzen dürfte das<br />

Resultat der Wirtschaftskrise seit<br />

Herbst 2008 sein. Die Anzahl Privatpleiten<br />

liegt mit 488 Konkurseröffnungen<br />

im März 2010<br />

über den Werten <strong>des</strong> gleichen<br />

Monats im Vorjahr. Trotz dieser<br />

hohen Anzahl im März 2010<br />

wird mit 1388 Eröffnungen von<br />

Privatkonkursen der Vorjahreswert<br />

um 5.1% unterschritten.<br />

* Creditreform ist Einzel mitglied.<br />

Mitglieder <strong>des</strong> <strong>Gewerbeverband</strong>s<br />

profitieren bis zum 30. Juni 2010<br />

von einem Spezialangebot.<br />

Kontakt: www.creditreform.ch

Einzelmitglieder<br />

CKW<br />

Mehr Energieeffizienz<br />

dank neuem Kundenportal<br />

Seit Ende März bietet CKW eine<br />

neue, kostenlose Dienstleistung<br />

an. Im Internet haben Kunden<br />

über das Kundenportal CKW<br />

direkt jederzeit ihren eigenen<br />

Stromverbrauch der letzten<br />

Jahre im Überblick und somit<br />

die Kosten im Griff. Mit<br />

dem kostenlosen Kundenportal<br />

CKWdirekt haben nun alle Privat-<br />

und Geschäftskunden jederzeit<br />

Zugang zu ihren Rechnungen,<br />

Verträgen und persönlichen<br />

Angaben.<br />

Die Dienstleistungen<br />

<strong>des</strong> Portals im Überblick<br />

– Verbrauch und Kosten der letzten<br />

Jahre werden grafisch aufbereitet.<br />

Das ermöglicht den<br />

Kunden, ihre Ausgaben zu vergleichen<br />

und auf einen Blick<br />

zu sehen, wie effizient sie mit<br />

Strom umgegangen sind.<br />

CKW<br />

85 Prozent der Konzessionsverträge<br />

gesichert<br />

Am letzten Abstimmungssonntag<br />

haben auch die Stimmbürger<br />

und Stimmbürgerinnen in<br />

Kriens und in Eschenbach den<br />

neuen Konzessionsvertrag mit<br />

CKW angenommen. Mit einem<br />

<strong>Luzern</strong>er Kantonalbank AG<br />

An der Generalversammlung der<br />

<strong>Luzern</strong>er Kantonalbank LUKB<br />

vom 19. Mai 2010 in der Messe<br />

<strong>Luzern</strong> wird der Verwaltungsrat<br />

eine Dividendenerhöhung von<br />

10 auf 11 Franken vorschlagen.<br />

Hanspeter Balmer, Dr. oec. HSG,<br />

Meggen, seit 1989 im Aufsichtsgremium<br />

der LUKB und aktueller<br />

Vizepräsident, tritt auf die<br />

kommende Generalversammlung<br />

zurück. Neu stellt sich<br />

Doris Russi Schurter, lic. iur.<br />

Rechtsanwältin, <strong>Luzern</strong>, zur<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

– Zählerstand online erfassen<br />

– Rechnungen der letzen Jahre<br />

online einsehen und down -<br />

loaden<br />

– Auf einen Blick sehen, welche<br />

Rechnungen noch offen sind<br />

– Persönliche Angaben und Rechnungsanschrift<br />

aktualisieren<br />

– Ein- oder Auszug melden,<br />

Eigentum an- oder abmelden<br />

– Lastschriftverfahren/<br />

Debit Direct beantragen<br />

– Informationen aus erster Hand<br />

zu aktuellen Themen erhalten<br />

Durch CKWdirekt können Kunden<br />

CKW unkompliziert und<br />

rund um die Uhr ihre Anliegen<br />

mitteilen. Damit erhöht CKW<br />

den Service und die Nähe zu den<br />

Kunden.<br />

Centralschweizerische Kraftwerke<br />

AG, <strong>Luzern</strong>, www.ckw.ch<br />

communications@ckw.ch<br />

sehr deutlichen Ja-Stimmen-<br />

Anteil von 84 Prozent in Kriens<br />

und von 74 Prozent in Eschenbach<br />

bestätigen sie damit die<br />

bereits erfolgte Zustimmung<br />

ihrer Einwohner- bzw. Gemein-<br />

Dividendenerhöhung und Ersatzwahl<br />

Wahl in den Verwaltungsrat.<br />

Doris Russi, Jahrgang 1956, selbstständige<br />

Anwältin in <strong>Luzern</strong>, ist<br />

Verwaltungsrätin diverser Ge -<br />

sellschaften, u.a. Helvetia Versicherungen,<br />

Swissgrid AG, LZ<br />

Medien Holding, und Geschäftsführerin<br />

der Art Mentor Foundation<br />

Lucerne. Vor ihrer selbstständigen<br />

Tätigkeit als Rechtsanwältin<br />

arbeitete Doris Russi über<br />

20 Jahre für KPMG Schweiz, war<br />

Partnerin und unter anderem<br />

Standortleiterin in <strong>Luzern</strong>.<br />

Registrieren und einen<br />

von 100 iPod shuffle<br />

gewinnen<br />

CKW-Kunden können sich ab<br />

sofort registrieren. Nach dem<br />

Klick auf den Link «CKWdirekt<br />

Login» auf www.ckw.ch<br />

erscheint die Eingabemaske<br />

<strong>des</strong> Portals. Durch Eingabe der<br />

CKW-Kundennummer und<br />

einer Rechnungsnummer werden<br />

eine Bestätigung per<br />

E-Mail und der Versand <strong>des</strong><br />

Freischalt-Co<strong>des</strong> per Post<br />

ausgelöst. Mit dem Freischalt-<br />

Code und dem persönlichen<br />

Passwort kann der Registrierungsprozess<br />

online abgeschlossen<br />

werden.<br />

Kunden von CKW, welche<br />

sich bis zum 31. Mai 2010<br />

erfolgreich registriert<br />

haben, nehmen automatisch<br />

an der Verlosung<br />

von 100 4GB-iPod shuffle<br />

teil.<br />

deräte. Die deutliche Zustimmung<br />

in Kriens und Eschenbach<br />

ist für CEO Andrew Walo ein<br />

erfreuliches Resultat. Jetzt haben<br />

schon 85 Prozent aller <strong>Luzern</strong>er<br />

Gemeinden der Erneuerung der<br />

Konzession mit CKW zugestimmt.<br />

Das ist für Andrew Walo<br />

ein klares Zeichen: «Die Bevölkerung<br />

will eine sichere Versorgung<br />

und durchschaut falsche<br />

GV-Einladung der LUKB<br />

Die offizielle Einladung zur GV<br />

2010 mit den detailliert formulierten<br />

Traktanden wird zirka<br />

am 20. April 2010 verschickt.<br />

<strong>Luzern</strong>er Kantonalbank<br />

Die 1850 gegründete <strong>Luzern</strong>er<br />

Kantonalbank LUKB ist mit 27<br />

Zweigstellen und rund 1000 Mitarbeitenden<br />

führende Bank im<br />

Kanton <strong>Luzern</strong>. Sie gehört zu den<br />

grössten Schweizer Kantonalbanken.<br />

Ihre Kern-Geschäftsfelder<br />

sind die Immobilienfinanzierung,<br />

die KMU-Finanzierung und<br />

das Private Banking. Zum Kon-<br />

42<br />

Über CKW<br />

Die CKW-Gruppe ist führende<br />

Energiedienstleisterin der Zentralschweiz.<br />

Sie versorgt über<br />

200 000 Endkunden in den<br />

Kantonen <strong>Luzern</strong>, Schwyz und<br />

Uri mit Strom. Sie umfasst die<br />

Gesellschaften Centralschweizerische<br />

Kraftwerke AG, Elektrizitätswerk<br />

Altdorf AG, Elektrizitätswerk<br />

Schwyz AG, Steiner<br />

Energie AG sowie Sicuro<br />

Central AG und CKW Conex<br />

AG mit ihren Tochtergesellschaften.<br />

Die Gruppe beschäftigt<br />

über 1660 Mitarbeitende<br />

und ist seit 116 Jahren in der<br />

Zentralschweiz verankert. Mit<br />

266 Lernenden in 12 Berufen<br />

ist sie die grösste Lehrlingsausbildnerin<br />

der Zentralschweiz.<br />

CKW ist an der Schweizer<br />

Börse SIX Swiss Exchange AG<br />

kotiert; Mehrheitsaktionärin ist<br />

die Axpo Holding AG. Im Geschäftsjahr<br />

2008/09 betrug der<br />

Stromabsatz 5584 Mio. kWh.<br />

Informationen: www.ckw.ch.<br />

Behauptungen der Konzessionsgegner.»<br />

Somit haben sich inzwischen<br />

67 der 79 durch CKW versorgten<br />

<strong>Luzern</strong>er Gemeinden<br />

mit einer Erneuerung der Konzessionsverträge<br />

einverstanden<br />

erklärt.<br />

www.ckw.ch<br />

zern LUKB gehören die Tochtergesellschaft<br />

Adler & Co. Privatbank<br />

AG mit Standorten in<br />

Zürich und Basel, die LKB Expert<br />

Fondsleitung AG in <strong>Luzern</strong> und<br />

die LUKB Wachstumskapital AG<br />

in <strong>Luzern</strong>. Die LUKB ist seit 2001<br />

als Aktiengesellschaft ausgestaltet,<br />

ihre Aktien sind an der SIX Swiss<br />

Exchange kotiert. 37.4 % <strong>des</strong> Ak -<br />

tienkapitals sind breit im Publikum<br />

gestreut, 62.6 % sind im<br />

Besitz <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong> (Stand<br />

31. 12. 2009). Die LUKB verfügt<br />

über Staatsgarantie und das Rating<br />

AA+ von Standard & Poor’s.<br />

www.lukb.ch

Was? Wann? Wo<br />

GEWERBE LUZERN, April 2010<br />

Bildungspolitik<br />

GEWERBEKALENDER<br />

LUZERN<br />

Zentralvorstand <strong>Gewerbeverband</strong><br />

Dienstag, 27. April, 14 Uhr, Buchrain/Perlen.<br />

Mittwoch, 9. Juni, 14 Uhr, <strong>Luzern</strong>.<br />

DV 2010 <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Luzern</strong><br />

Donnerstag, 6. Mai, 15 Uhr, Wolhusen.<br />

<strong>Luzern</strong>er Gewerbekammer (LGK)<br />

Dienstag, 27. April, 17 Uhr, Buchrain/Perlen.<br />

Mittwoch, 25. August, 17 Uhr, Wauwil.<br />

Präsidentenkonferenzen Gewerbevereine (GV)<br />

Region 1 (Wahlkreise 1, 2, 3)<br />

Dienstag, 31. August, 10 Uhr.<br />

Region 2 (Region Sempach/Sursee, Wolhusen-<br />

Werthenstein)<br />

Donnerstag, 2. September, 10 Uhr.<br />

Region 3 (Entlebuch)<br />

Dienstag, 7. September, 10 Uhr.<br />

Region 4 (Region Willisau, Unteres Wiggertal)<br />

Donnerstag, 9. September, 10 Uhr.<br />

Region 5 (Region Seetal)<br />

Dienstag, 14. September, 10 Uhr.<br />

Berufsverbände (BV)<br />

Bereich 1 (Bauwirtschaft)<br />

Donnerstag, 16. September, 10 Uhr, <strong>Luzern</strong>.<br />

Bereich 2 (Gesundheit)<br />

Dienstag, 21. September, 17 Uhr, <strong>Luzern</strong>.<br />

Bereich 3 (Handel, Gewerbe, Dienstleistung)<br />

Donnerstag, 23. September, 10 Uhr, <strong>Luzern</strong>.<br />

Bereich 4 (Fahrzeugbranche)<br />

Dienstag, 28. September, 17 Uhr, <strong>Luzern</strong>.<br />

Bereich 5 (Finanzdienstleistungen)<br />

Donnerstag, 30. September 2010, 10 Uhr, <strong>Luzern</strong>.<br />

Neue Präsidenten GV und BV<br />

Mittwoch, 9. Juni, 17 Uhr, <strong>Luzern</strong>, Begrüssung.<br />

Mittwoch, 17. November, 17 Uhr, <strong>Luzern</strong>, Begrüssung.<br />

Gewerbegruppe <strong>Kantons</strong>rat<br />

Dienstag, 27. April, 17 Uhr, Buchrain/Perlen: LGK.<br />

Mittwoch, 25. August, 17 Uhr: LGK.<br />

Mittwoch, 20. Oktober, 17 Uhr: LGK.<br />

Büro<br />

Montag, 3. Mai, 11.30 Uhr, AAL <strong>Luzern</strong>.<br />

Montag, 14. Juni, 11.30 Uhr, AAL <strong>Luzern</strong>.<br />

Ehrenmitgliedertreffen<br />

Donnerstag, 1. Juli, 10 Uhr.<br />

Gewerbevereine<br />

Gewerbeverein Adligenswil<br />

Freitag, 23. April, evtl. Restaurant Rössli, GV.<br />

Gewerbeverein Buchrain Perlen<br />

Do, 20. Mai, Frühlingsanlass.<br />

Do, 17. Juni Vorstellung Mitglied, Gwärbler-Höck.<br />

Gewerbeverein Ebikon<br />

Do, 29. April 2010, 19 Uhr, Hotel Löwen, GV.<br />

Gewerbeverein Erlosen<br />

Fr – So, 15. – 17. Oktober, Gewerbeausstell. Römerswil.<br />

Gewerbe Hinterland<br />

Fr – So, 14. – 16. Okt. 2011, Gewerbeausstellung, Zell.<br />

Gewerbeverein Hitzkirchertal<br />

Fr – So, 9. – 11. April, Gewerbeausstellung.<br />

Gwärb Hochdorf<br />

Jeden Donnerstag, 7 bis 8 Uhr, Restaurant Bajazzo,<br />

Hochdorf, Gwärb-Frühstück.<br />

Sonntag, 20. Juni, Gwärbler-Picknick.<br />

Do, 6. Januar 2011, Neujahrs-Apéro mit Seetal-Award.<br />

43<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> Kriens<br />

Fr – So, 1. – 3. Oktober, Concept6010 Gewerbemesse.<br />

Wirtschaftsverband Stadt <strong>Luzern</strong><br />

Do, 22. April Informationsveranstaltung Gesamt -<br />

erneuerung Cityring, Baupavillon Ibach, <strong>Luzern</strong><br />

Dienstag, 11. Mai, Referat Konkurs – ein Kavaliersdelikt?<br />

Mi, 2. Juni, 1. KMU-Tagung Gesundheitsförderung.<br />

Do – So, 26. – 29. Aug. Städtereise Warschau.<br />

Gewerbeverein Meggen<br />

Fr – So, 23. – 25. April 2010, Gewerbeausstellung.<br />

Gewerbe Menznau, Menzberg, Geiss<br />

Samstag, 17. April, Generalversammlung.<br />

Gewerbeverein Nebikon-Altishofen<br />

Gewerbe- u. Tourismusver. Ob. Sempachersee<br />

Fr – So, 9. – 11. Sept. 2011, Gewerbeausstellung.<br />

Gewerbeverein Rickenbach<br />

Do, 22. April, Gasthaus zum Löwen, Rickenbach, GV.<br />

Gewerbeverein Ruswil<br />

Fr – So, 29. – 31. Oktober, Gewerbeausstellung.<br />

Gewerbeverein Sursee<br />

Mittwoch, 21. April, Feierabendveranstaltung.<br />

Di, 7. September, Info-Veranstaltung, Eventnacht.<br />

Gewerbeverein Wauwil-Egolzwil<br />

27. Mai, Maibummel z.Wyguet u. Hoflade Falläsch.<br />

Gwärb Weggis<br />

Mi, 21. April, 19.00 Uhr, Generalversammlung.<br />

Willisauer Gewerbe<br />

Do – So, 4. – 7. November, Gewerbeausstellung.<br />

Wolhuser Gewerbe<br />

Samstag, 29. Mai, Jubiläumsanlass.<br />

Berufsverbände<br />

luzernermaler<br />

Donnerstag, 27. Mai, Frühlingsversammlung.<br />

Donnerstag, 21. Oktober, Herbstversammlung.<br />

Zentralschweizer Metzgermeisterverband<br />

Mi, 21. April,17 Uhr, Hauptversammlung (verschoben).<br />

Mi, 28. April, Spiez, ABZ, Abgeordnetenversammlung.<br />

Sonntag, 15. Aug., Entlebuch, Sommer-Familienfest.<br />

KMU-Frauen<br />

Schule für die Geschäftsfrau<br />

Zertifikatsübergabe anlässlich der DV, 6. Mai 2010.<br />

20. Mai, 18 Uhr, Campus Sursee, Infoabend neues<br />

Kursjahr 2010/2011, Schule für die Geschäftsfrau.<br />

KMU-Seminare Arbeitsrecht<br />

Tagesseminare in drei Modulen<br />

Modul 1: Das Arbeitsrecht im Überblick.<br />

Do, 23. Sept., 8.30 Uhr, Campus Sursee.<br />

Modul 2: Fragen um den Lohn.<br />

Do, 28. Okt. 2010, 8.30 Uhr, Campus Sursee.<br />

Modul 3: Beendigung <strong>des</strong> Arbeits verhältnisses.<br />

Do, 25. Nov. 2010, 8.30 Uhr, Campus Sursee.<br />

Gewerbe-Treuhand <strong>Luzern</strong><br />

Preisverleihung Neuunternehmerpreis<br />

Di, 14. Sept. 2010, 18.30 Uhr, D4 Root Längenbold.<br />

Messen/Veranstaltungen<br />

Suchtprävention im Betrieb<br />

Dienstag, 15. Juni, 17.30 – 19.30 Uhr.<br />

18. internat. Europa-Forum <strong>Luzern</strong><br />

Mo, 26. April, 13 – 18 Uhr, KKL <strong>Luzern</strong>.<br />

Weitere Informationen: www.europa-forum-luzern.ch<br />

Umwelt und Energie (uwe) Kanton <strong>Luzern</strong><br />

Fr – Fr, 7. – 14. Mai, Tage der Sonne.<br />

Wirtschaftstage <strong>Luzern</strong><br />

Mi, 16. Juni, 8.30 –16 Uhr, Verkehrshaus <strong>Luzern</strong>.<br />

NUFA Schweiz – Nationale Nutzfahrzeugmesse<br />

Do – So, 4. – 7. November, www.nufa-schweiz.ch.<br />

Schweizerische Tage der Sonne, 7.–14. Mai.<br />

Sa, 8. Mai, Fest «Energie Pfahlbauer bis heute», Wauwil.

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������<br />

��������<br />

��������������<br />

�����������������������<br />

mehr dazu auf Seite 28

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!