G E S C H Ä F T S B E R I C H T 2 5 / 6

Geschäftsentwicklung 62
Ertragslage
Vermögens- und
64
Kapitalstruktur
Forschung
65
und Entwicklung 66
Investitionen 67
Risikomanagement 68
Ausblick 70
Chancen
Beziehungen zu ver-
72
bundenen Unternehmen 73
64
Konzernlagebericht
Ertragslage
Im Konzern ist insbesondere aufgrund der
Auslandsnachfrage die Gesamtleistung um 2,6 %
bzw. 19,3 Mio. Euro gestiegen, was im Wesentlichen
auf die Entwicklung bei HYMER und
Bürstner zurückzuführen ist. Zu den wichtigsten
Exportländern gehören nach wie vor Frankreich,
Großbritannien, Italien und Niederlande.
Die im Vorjahresvergleich um 5,0 Mio. Euro
höheren Erträge aus der Aktivierung von
Eigenleistungen betreffen die aufgrund des
Modellwechsels ausgeweiteten Entwicklungskosten.
Die Bestandsveränderung der Erzeugnisse
hat mit 1,4 Mio. Euro zur Erhöhung der
Gesamtleistung beigetragen.
Die Personalkosten sind geringfügig um 1,7 Mio.
Euro auf 120,5 Mio. Euro gestiegen.
Durch die Einführung der neuen Produkte ist
auch bei den sonstigen betrieblichen Aufwendungen
gegenüber dem Vorjahr ein Anstieg
zu verzeichnen, sie erhöhten sich um 2,8 Mio.
Euro oder 5,2 % auf 56,4 Mio. Euro, die Quote im
Verhältnis zur Gesamtleistung stieg ebenfalls um
0,2 Prozentpunkte auf 7,2 %.
Obwohl die Gesamtleistung gegenüber dem
Vorjahr um 19,3 Mio. Euro gesteigert werden
konnte, verschlechterte sich das operative
Ergebnis um 7,8 % oder 4,3 Mio. Euro von 55,2
auf 50,9 Mio. Euro, da sich der Materialaufwand
um 16,2 Mio. Euro leicht überproportional
erhöht hat. In diesem Betrag ist der Aufwand für
gewerbliche Leiharbeiter in Höhe von 9,1 Mio.
Euro enthalten.
Das Finanzergebnis veränderte sich um 9,3 %
oder -0,6 Mio. Euro von -6,1 auf –6,7 Mio. Euro.
Die Ertragsteuern sind um 10,4 % bzw. 2,0 Mio.
Euro niedriger als im Vorjahr, was auf den
Rückgang des Ergebnisses vor Ertragsteuern von
49,1 auf 44,2 Mio. Euro zurückzuführen ist.
Demzufolge reduzierte sich das Ergebnis nach
Steuern um 2,9 Mio. Euro oder 9,7 % auf 27,1
Mio. Euro.