Der Wolf ist wieder da - Bund Naturschutz in Bayern eV

Natur+Umwelt
BUNDmagazin in Bayern
www.bund-naturschutz.de
Der
Wolf
ist wieder
da
Kein Märchen
Heft 1-2011
93. Jahrgang
1. Quartal

JANDA+ROSCHER, Die WerbeBotschafter Foto: Naturfoto Online
Wölfe haben in Deutschland keinen leichten Stand.
Dabei sind die Vorfahren unserer Haushunde
faszinierende Geschöpfe, die ihren Platz in Bayern finden
würden – wenn wir sie nur ließen.
Der BN setzt sich dafür ein, dass Wölfe und Menschen
friedlich miteinander leben können. Helfen Sie uns
dabei. Gewinnen Sie neue Mitglieder für den BN. Denn
je mehr Menschen sich für die gute Sache einsetzen,
desto mehr können wir bewegen.
Als Dankeschön bekommen Sie für jedes Mitglied, das
Sie bis einschließlich 31. März 2011 geworben haben,
den Bildband „Wolfsspuren in Bayern“ der N+U-Autorin
Gertrud Scherf. Die Vorstellung des Buches finden Sie
auf Seite 21.
www.bund-naturschutz.de

Inhalt Bund Naturschutz Bayern
4 Glückwunsch Hubert Weinzierl
ist 75. Wir gratulieren dem Mann,
der den BN von 1969 bis 2002
als Vorsitzender führte.
Und mehr »Intern«
6 Leserbriefe
7 Portrait
8 Na sauber Für einen umweltschonenden
Frühjahrsputz genügen
vier Reiniger. Ratgeber
9 Paradiesisch Nicht nur für die
vielfältige Vogelwelt ist in
den Save-Auen der Tisch reich
gedeckt. Eine BN-Reise.
10 Kein Märchen Unser Titelthema
zum Wolf in Bayern.
24 Energisch protestieren Die Atom-
Lobby ist mit der Laufzeitverlängerung
noch nicht durch. Halten
wir gemeinsam dagegen!
26 Stimmen für den Steigerwald
Über 30 000 Unterschriften
für einen Nationalpark darf die
Politik nicht ignorieren.
Und mehr »Aktuell«
32 Gute Suppe Zum Gründonnerstag
gehören Kräuter aus der
Natur wie der Gundermann.
34 Netz der Natur Im Landkreis
Wunsiedel fühlen sich viele seltene
Arten wohl, wie der BN jetzt
mit einer Kartierung seiner Biotope
nachwies.
Und viel mehr »Regional«
42 Bildung
43 Termine, Impressum
Liebe Leser
Inhalt BUND
B1 BUND-Editorial
B2 Magazin Kurznachrichten
B4 Kommentar Lehren aus
Stuttgart 21
B6 Klima schützen Deutschland
versagt beim Klimaschutz,
unser Land zählt zu den größten
Klimasündern. Lesen Sie im
BUND-Titelthema, was sich
ändern muss.
B18 Aktion Menschenkette am
12. März in Stuttgart
B20 Nationalparks Sächsische
Schweiz
B22 Ratgeber Bio-Kunststoffe:
Kann denn Plastik bio sein?
B23 Zur Zeit Zukunftsfähige
Kommune
B24 Aktiv Neues aus dem BUND
B27 Internationales
B28 Die junge Seite Jugendliche verkaufen
im Rahmen des BUNDjugend-Projekts
»McMöhre«
selbstgemachte Pausensnacks –
und werden so zu Botschaftern
für gute Ernährung.
B30 Persönlich Beate Rutkowski,
Vorsitzende der BN-Kreisgruppe
Traunstein
Mitreden, einmischen, Ihr Sachverstand ist gefragt.
Von Stuttgart 21 (Seite B4) bis zum Atomausstieg
(Seite 25): Bürgerengagement und Bürgerbeteiligung
sind das Gebot der Stunde, wenn Politiker am Willen
der Menschen vorbei regieren.
Was in der Politik billig ist, kann uns – dem Bund
Naturschutz und der Redaktion der Natur+Umwelt – nur
recht sein. Reden Sie mit, sagen Sie uns Ihre Meinung:
Wo würden Sie Akzente anders setzen, wie können wir
uns verbessern, wo sind wir schon gut? Ich freue mich
sehr auf Ihre Zuschriften (Adresse Seite 6).
Und einige von Ihnen, liebe Leser, werden in den
nächsten Tagen Post von uns bekommen. Darin bitten
wir Sie, bei einer BN-Mitgliederbefragung mitzumachen.
Bitte nehmen Sie sich die Viertelstunde für uns Zeit.
Herzlichen Dank.
Ihr Manfred Gößwald, leitender Redakteur
Natur+Umwelt 1-2011
Keine Angst vorm Wolf
Seit einem Jahr lebt wieder ein Wolf in Bayern, vor über
hundert Jahren war die faszinierende Art bei uns ausgerottet
worden. Nun sollten wir sie als Bereicherung unserer Heimat
willkommen heißen, meinen alle unsere Autoren, von
Hubert Weiger bis Ranga Yogeshwar (Foto).
Ab Seite 10
ERNEUERBARE?
J A B I T T E
Nicht aufgeben
Heiner Müller kämpft mit seiner
Bürgerinitiative und dem BN seit
25 Jahren gegen den Bau der A94
durchs idyllische Isental. Weil er an
die Kraft seiner Argumente glaubt,
gibt er den Kampf auch nach
Baubeginn noch nicht verloren.
Seite 7
[1-11] Natur + Umwelt BN-Magazin 3
Ja-Sager
Der BN schaut
genau hin, auch
bei Projekten der
Erneuerbaren Energien.
Nur wenn die
Eingriffe in Natur und
Landschaft akzeptabel
sind, stimmt er zu. Einige
Beispiele aus ganz Bayern.
Seite 24
J A B I T T E
J A B I T T E

Foto: Doris Weiss
Stehender Beifall
Mit einem eigens
ausgerichteten
Symposion »Trotzdem
– Lust auf
Zukunft« ehrte die
Deutsche Bundesstiftung
Umwelt
Hubert Weinzierl
(Mitte, gelbe Krawatte)
zu seinem
75. Geburtstag. Die
Spitzen der deutschenUmweltszene
gaben sich
die Ehre, unter anderem
(von links)
Hubert Weiger,
Nabu-Präsident
Olaf Tschimpke,
Bundesumweltminister
Norbert
Röttgen, Dirigent
Enoch zu Guttenberg,
Beate Seitz-
Weinzierl, DBU-
Generalsekretär
Fritz Brickwedde,
Bayerns Umweltstaatssekretärin
Melanie Hummel
und BUND-
Ehrenvorsitzende
Angelika Zahrnt.
Foto: Fahrig, DBU-Archiv
Glückwunsch Hubert Weinzierl
Am 3. Dezember vollendete Hubert
Weinzierl, der den Bund
Naturschutz langjährig führte, sein
75. Lebensjahr. Der BN gratuliert
seinem langjährigen Vorsitzenden
ganz herzlich zum runden Geburtstag.
Hubert Weinzierl war Vorsitzender
des BN von 1969 bis 2002. Auch
den Bundesverband BUND hatte er
lange Jahre als Vorsitzender geleitet,
von 1983 bis 1998. Für Umwelt und
Natur engagiert sich der Naturschützer
nach wie vor mit vollem
Einsatz und auf höchster Ebene; er
steht dem Deutschen Natur schut z-
ring (DNR), dem Dachverband der
deutschen Naturschutzverbände,
seit 2001 vor. Seit 2001 ist er auch
Mitglied im Rat für Nachhaltige
Entwicklung der Bundesregierung,
seit 2005 Vorsitzender des Kuratoriums
der Deutschen Bundesstiftung
Umwelt, der größten Umweltstiftung
Europas.
Dass Hubert Weinzierl den Naturschutz
in Deutschland auf gera-
Trauer um Prof. Armin Weiss
Am 7. Dezember verstarb im Alter von
83 Jahren Prof. Dr. Dr. h. c. Armin
Weiss. Er war früheres Mitglied des
BN-Landesbeirats und -Landesvorstands.
Er galt als der wissenschaftliche
Mentor des Widerstandes gegen
die atomare Wiederaufarbeitungsanlage (WAA) Wackersdorf.
Durch seine Gutachten und sein ehrenamtliches
Engagement trug er eintscheidend dazu bei, dieses
hochgefährliche Projekt abzuwenden. Der BN-Landesvorstand
gedenkt seiner in Trauer und Dankbarkeit.
4 Natur + Umwelt BN-Magazin [1-11]
dezu visionäre Weise vorangebracht
hat, zeigt unter anderem ein weiteres
Jubiläum, das am 7. Oktober gefeiert
werden konnte. An diesem
Tag wurde der Nationalpark Bayerischer
Wald 40 Jahre alt. Die Gründung
dieses ersten deutschen
Na tionalparks ist zu großen Teilen
Weinzierls Idee und seiner Überzeugungskraft
zu verdanken, mit
der er weltweit bekannte Persönlichkeiten
wie Prof. Grzimek als Unterstützer
einer damals kühnen Idee
gewann. Was damals fast alle für
unmöglich hielten, wurde nun –
40 Jahre später – in einem großen
Festakt von der Politik als »einzigartige
Erfolgsgeschichte für Natur und
Mensch« gefeiert.
Als erster Vorsitzender des BN
hat Weinzierl durch die erfolgreiche
Wiedereinbürgerung des Bibers,
durch den konzeptionellen Fortschritt
des Naturschutzes, gerade
auch mit seinem erfolgreichen Eintreten
für das Eigenwertprinzip der
Natur, durch die Mitinitiierung der
Gruppe Ökologie und des BUND,
durch das Bildungswerk des BN und
die damit verbundene Umweltbildung
und durch seine intensive
Öffentlichkeitsarbeit entscheidend
zur heutigen Stellung des BN beigetragen.
Der BN und die bayerische
Heimatnatur verdanken Hubert
Weinzierl viel.
Hubert Weiger, Vorsitzender
des BN und BUND
Foto: Reidinger
Bildungserfolge
am Ammersee
Einem glücklichen Umstand verdankt
der Bund Naturschutz sein
Naturschutz- und Jugendzentrum
Wartaweil direkt am Ammersee-
Ostufer. 1957 bekam er das 4,2 große
Grundstück samt Jugendstilvilla von
einer Generalswitwe geschenkt. Hier
können Schulklassen, Jugend- und
Erwachsenengruppen mehrtägige
Bildungsaufenthalte verbringen. Die
Nachfrage ist groß. Pro Jahr sind
zwischen 8000 und 10 000 Kinder
und Erwachsene in der zentralen
Bildungseinrichtung des BN zu Gast.
Fast täglich finden auf dem Gelände
Kurse zur Naturerfahrung und Erlebnispädagogik
statt. Auch Fortund
Weiterbildungen für Pädagogen,
Aktive aus dem Naturschutz
sowie der breiten Öffentlichkeit werden
angeboten. In den letzten Jahren
setzte das Zentrum viele innovative
Projekte um, wie zum Beispiel
die »Erste Bayerische Kinder-Klima-
Konferenz« (N+U 4-10), ein Vernetzungsprojekt
namens »Flussraumdialog«
oder das »Naturschutz-Geocaching
für Urlaubsgäste«.
Wichtigste Ressource für den
Erfolg ist das engagierte Team vor
Ort. Insgesamt acht hauptamtliche
Mitarbeiter setzen sich für den reibungslosen
Ablauf in Hauswirtschaft
und Haustechnik, Buchhaltung,
Verwaltung und Leitung ein,
viele davon sind halbtags tätig. Weitere
15 freie Mitarbeiter sind zeitweise
als Referenten oder Projektmitarbeiter
aktiv. Birgit Geurden als
Verwaltungsleiterin und Axel Schreiner
als Leiter des Bildungszentrums
(Foto) freuen sich über Ihre Anfragen
und Wünsche: Tel. 0 81 52 -
96 77 08, wartaweil@bund-naturschutz.de.

19. Internationaler
Donaukongress
Zum 19. Mal haben sich europäische
Flussschützer auf Einladung
des Bundes Naturschutz und der
Bürgeraktion »Rettet die Donau«
zum Internationalen Donaukongress
in Niederalteich getroffen, um Informationen
auszutauschen und Strategien
zum Schutz der frei fließenden
Donau in Niederbayern zu entwickeln.
Ganz im Zeichen der europäischen
Bedeutung der Donau in
Bayern haben sich namhafte Wissenschaftler
aus Deutschland und
Österreich mit den von der EU geförderten
weiterführenden Untersuchungen
zum Donauausbau Straubing-Vilshofen
und mit der EU-Strategie
für den Donauraum auseinandergesetzt.
Abgerundet wurden die
Fachbeiträge mit einem Bericht über
das internationale Programm »Blaue
Donau« der UNESCO-Projektschulen
und einer Präsentation des reichen
Erbes der Natur und Kultur im
niederbayerischen Donauraum, das
des UNESCO-Prädikats »Welterbe«
würdig ist. In einer Podiumsdiskussion
befassten sich Abgeordnete der
im EU-Parlament vertretenen Parteien
mit den aktuellen Diskussionen
um den Donauausbau und die EU-
Donauraum-Strategie.
Organisiert hatten den Donaukongress
Mitarbeiter der BN-Landesfachgeschäftsstelle
Nürnberg
und Donau-Aktive der Kreisgruppe
Deggendorf (Foto). Interessierte können
eine CD mit allen Kongress-
Beiträgen bestellen bei der BN-
Kreisgruppe Deggendorf, Tel. 09 91 -
3 25 55, bund-naturschutz@degnet.
de.
Liebe Mitglieder
Foto: Ammer
Foto: Mergner
2011: Bürgerproteste gehen weiter
Dank Ihrer großen Unterstützung
und den damit ermöglichten
vielfältigen Aktivitäten des Bundes
Naturschutz für das Gemeinwohl
können wir unter dem Strich eine
positive Bilanz der gemeinsamen
Arbeit im Jahr 2010 ziehen. Der Rekordmitgliederstand
von 174 000 am
Ende des Jahres ist eine große Motivation
und Ansporn, unser Engagement
für mehr Umwelt und Lebensqualität
weiter auszubauen. Weit
über hunderttausend Menschen
aus allen Bevölkerungsschichten
sind an vielen Brennpunkten in
Bayern im letzten Jahr für Zukunftskonzepte
auf die Straße gegangen:
für eine intelligente, erneuerbare
Energietechnik und gegen die
Atom- und Kohlelobby, für eine
bäuerliche Landwirtschaft und
gegen Gentechnikkonzerne, für
Landschaftsschutz und gegen Flächen
fressende Prestigeprojekte,
für die frei fließende Donau und
gegen die Betonierer.
Bei vielen Bürgerentscheiden zu
Verkehrs- und Bauprojekten hat
häufiger als in vergangenen Jahren
die Vernunft über die Landschaftszerstörung
gesiegt. Auch bei der
ersten großen Demonstration für
Gentechnikfreiheit und eine ökologischere,
bäuerliche Landwirtschaft
waren mehrere hundert Teilnehmer
aus Bayern dabei (Foto). Gerade der
letzte Dioxinskandal im Tierfutter
hat wieder deutlich gemacht, dass
der Irrweg einer Industrialisierung
der Landwirtschaft endlich durch
eine andere Agrarpolitik gestoppt
werden muss. Eine Politik, die weiter
auf Subventionen für Gentechnikkonzerne
setzt, den Bau riesiger
Tierfabriken ermöglicht oder die
Laufzeit lebensbedrohender Atomkraftwerke
verlängert, darf auch in
den Parlamenten keine Mehrheiten
mehr bekommen.
Für das Jahr 2011 bereiten wir im
Bündnis mit Bürgerinitiativen und
Parteien schon die nächste Großdemonstration
für eine Energieversorgung
ohne Atomenergie am 4. Juni
in Landshut vor. Zum 25. Jahrestag
der Atomkatastrophe in Tschernobyl
im April wird in Bamberg die Steinskulptur
einer auf dem Rücken liegenden
Schildkröte als Mahnmal
aufgestellt. Der Einsatz für Energiesparen
und naturverträgliche ErneuerbareEnergien
im Rahmen
von regionalen
Energiekonzepten
wird ebenso
wie der Schutz
der Donau und
des »Grünen Bandes
Europa« Arbeitsschwerpunkt
dieses Jahres sein.
Klimaschutz konkret
bedeutet das
Umsteuern der EU-Agrarmilliarden
zur Förderung einer gentechnikfreien,
bäuerlichen und ökologischeren
Landwirtschaft genauso wie den
Verzicht auf eine dritte Start- und
Landebahn am Münchner Flughafen.
Mit Ihrer Hilfe, Ihren Beiträgen
und Spenden können wir uns solide
finanziert, unabhängig und ohne
jedes Firmensponsoring für den
konkreten
Schutz der
Lebensqualität
für kommendeGenerationeneinsetzen.
Dafür
danken wir
Ihnen herzlich.
Ihr Prof. Dr. Hubert Weiger,
Vorsitzender des BN
Ihre Doris Tropper,
stv. Vorsitzende des BN
Ihr Sebastian Schönauer,
stv. Vorsitzender des BN
[1-11] Natur + Umwelt BN-Magazin 5
Foto: Roggenthin

Foto: UmweltBank AG
Schreiben
Sie uns!
Wir freuen uns
auf Ihre Meinung:
BN-Magazin
»Natur+Umwelt«,
Dr.-Johann-
Maier-Str. 4,
93049 Regensburg,
Tel. 09 41-2 97 20 22,
Fax 2 97 20 31,
nu@bundnaturschutz.de
Keine »grünen« Spiele
Zu Beiträgen in N+U über
Münchens Olympiabewerbung
Der Vorstand des Deutschen Alpenvereins
unterstützt engagiert die
bayerische Bewerbung für die
Olympischen Spiele und kann die
Ablehnung durch die meisten Naturschutzverbände
nicht verstehen
(laut »Panorama«). Er spricht von
den (öko-) »grünsten« aller Spiele,
nimmt aber – in Zeiten des Klimawandels
– bewusst in Kauf, dass es
kunstschneeweiße Veranstaltungen
vor echtem grünem Hintergrund
werden könnten. Garmisch-Partenkirchen
liegt ge rade einmal 720
Meter über dem Meer. Müssen aber
die Pisten, Schanzen oder Loipen
erst künstlich beschneit werden, ist
es vorbei mit dem hohen ökologischen
Standard. Wenn darüber hinaus
das Prinzip »immer schneller,
weiter, höher« nur noch von Profis
durch High-tech-Ausrüstungen,
brutale Trainingsmethoden und
Doping erreicht werden kann, dann
steckt in diesem Prinzip ein so gewaltiger
Wurm, dass der legendäre
Tatzelwurm im Vergleich ein harmloses
Eidachsl ist.
Hans Seeanner, Oberhausen
Kein Gletscherhahnenfuß
Zum Beitrag »Alpine Perle«
in N+U 4-10
Im Artikel über den Nationalpark
Berchtesgaden ist ein Faktum zu
korrigieren: »So kann der Gletscherhahnenfuß
nur begrenzt nach oben
ausweichen« – das geht in Berchtesgaden
nicht, da die Art (falls Ranunculus
glacialis gemeint war) in
6 Natur + Umwelt BN-Magazin [1-11]
Deutschland nur extrem begrenzt
im Allgäu vorkommt.
Franz Schuhwerk, Regensburg
Betreiber achten
nur auf Gewinne
Zu Beiträgen in N+U
über Windkraftanlagen
Auch die nördliche Frankenalb ist
in den Fokus der Windkraftlobby
geraten. Wenn in dieser kleinräumigen
Mittelgebirgslandschaft auf den
Hügeln die Windgiganten thronen,
dann ist wieder ein Stück Heimat
verloren gegangen. Unverbaute
Landschaften sind wichtig für Tier
und Mensch! Für die Windkraftbetreiber
sind das keine Argumente.
Windkraftbetreiber sind normale
gewinnorientierte Unternehmen,
welche versuchen, möglichst viele
profitable Windräder zu installieren.
Es ist die Aufgabe von uns Bürgern,
diesem Tun Grenzen zu setzen.
Armin Rötzer, Nürnberg
Unsere Saat geht auf
Zum Beitrag »In die Jahre
ge kommen« in N+U 3-10
Danke, Friedrich Brandl, für die
hervorragende Beschreibung des
WAA-Widerstandes. Auch bei uns
(AKW Pfaffenhofen) protestierten
damals Tausende. Du forderst Vorbilder!
Aber taugt zum Vorbild, wer
mit Kindern Schulhöfe umgestaltet,
ohne ICE-Trassen, Autobahnen,
Umgehungsstraßen zu verhindern,
wer das Desaster im Golf von Mexiko
vor dem Fernsehen bejammert,
Tolle Aktion der Umweltbank
Radeln für die Wildkatze
Die Nürnberger »Umweltbank« hat das Wildkatzenprojekt
des Bundes Naturschutz im Rahmen der
Mitarbeiter-Aktion »Banker on Bike« mit einer
Spende unterstützt. Von Juni bis August hatten die
Mitarbeiter der Umweltbank ihren Arbeitsweg mit
dem Fahrrad zurückgelegt. Dabei kam die stolze Leistung von 12 799 Kilometer zusammen. Für
jeden Kilometer spendete die Bank einen Euro für die Auswilderung der Europäischen Wildkatze.
Am 2. Oktober überreichte der Vorstandsvorsitzende der Umweltbank, Horst Popp, im Zucht-
und Auswilderungsgehege Rothenbuch im Spessart einen symbolischen Scheck an den stellvertretenden
BN-Vorsitzenden Sebastian Schönauer (Foto).
Foto: Biopix
aber am nächsten Tag mit 160 Stundenkilometern
über die Autobahn
rast?
Unsere Generation war, was Umweltschutz
betrifft, wahrlich kein
Vorbild! Vielleicht einige: ein Weinzierl,
ein Weiger, Du, ich und manches
unbekannte Mitglied, mancher
umweltbewusste Mitbürger irgendwo
in Bayern, die wir ehrenamtlich
und gegen viele Anfeindungen,
Wasserverschmutzung, Gentechnik,
Artenschwund, Atomkraft … wenigstens
thematisierten und für
eine »Politik fürs Leben« (Hubert
Weinzierl) kämpften, um Kindern
und Enkeln keine unlösbaren Umweltprobleme
zu hinterlassen. Zu
unserer Generation gehört aber
auch ein Molkepulver mampfender
Umweltminister und ein Landesvater,
der für einen Transrapid zwischen
Münchner Hauptbahnhof
und Flughafen warb.
Die junge Generation wird, aus
Sehnsucht nach Frieden, Natur und
Freiheit, wie jede Generation ihre
Probleme in ihrer Zeit auf ihre Weise
lösen. Dass sie im Umweltbereich
dazu überhaupt die Chance hat, das
ist mit unser Verdienst. Auch wenn
ich manche Aktionsform heute
nicht mehr verstehe (Internet und
»twittern« statt Leserbrief und Bauzaun-Demo),
ich finde es grandios,
dass dieser unser BN in die Jahre
kommen durfte, dass er noch lebt.
1992 schreibst Du in deinem Gedicht
»A alta Baam«: »Des Lebm, des
in dir is, macht ma Hoffnung«.
Genau so geht es mir mit dem BN.
Das Leben in ihm macht mir Hoffnung:
mehr Mitglieder als die CSU,
in jedem Landkreis Kreisgruppen,
Hunderte von Ortsgruppen mit
Vorsitzendem/r, Kassierer/in, Stellvertreter/in
und so weiter. Die Aktiven
haben sich vervielfacht! Obwohl
die Bedrohungen größer, die Gier
nicht geringer und die Politiker
nicht gescheiter wurden, bin ich
hoffnungsvoll: Stuttgart 21, Atomdemo
in Berlin und München, Bürger-
und Volksentscheide, EU-Umweltgesetze,
eine Saat geht auf. Wo
wäre deutsches Umweltbewusstsein
ohne den Bund Naturschutz?
Gernot Hartwig, Buttenwiesen, Sprecher
des BN-Landesarbeitskreises
Abfall und Kreislaufwirtschaft

Vielleicht wäre Demokratie ganz einfach. Vielleicht
müsste man nur damit anfangen, bevor die Entscheidungen
gefallen sind. Und vielleicht sollten zuerst
alle Beteiligten an einen Tisch geholt werden.
Seit 25 Jahren versucht Heiner Müller-Ermann, 61,
im oberbayerischen Dorfen diese einfache Form der
Demokratie mit Leben zu füllen. Regelmäßig
holt er den Kern der »Aktionsgemeinschaft
gegen die Isental-
Autobahn« zusammen, um für die
geplante A94 östlich von München
eine andere Trassenführung zu erreichen
– eine, die dem Verkehrsaufkommen
gerecht wird, ohne dafür
ökologische und ökonomische Ressourcen
zu verschwenden und Heimat
für immer zu zerstören.
Mitspracherecht
ohne Mitgliedsbeitrag
Es sind gerade so viele Mitstreiterinnen
und Mitstreiter, wie an dem
großen Esstisch im Hause Müller-
Ermann Platz finden. Keine Satzung,
kein Aufnahmeformular und
kein Mitgliedsbeitrag berechtigen
dort zum Mitreden – nur die Bereit-
schaft, sich ernsthaft einzubringen und
konstruktiv mitzuarbeiten. So haben
schon ganze Generationen von Familien
hier gesessen, Argumente ausgetauscht,
Alternativen aufgezeigt, Strategien
entwickelt, Veranstaltungen geplant, Mahnwachen
vereinbart – oder sich dazwischen bei einem Bier
der örtlichen Brauerei einfach nur die neuesten Dorfgeschichten
erzählt.
Der bisweilen also sogar ganz gemütliche Stammtisch
sollte nicht unterschätzt werden. Er repräsentiert
eine vom Bund Naturschutz (BN) nachhaltig unterstützte
Bürgerinitiative (BI), die hunderte von hochmotivierten
Aktivisten mobilisieren, machtvolle Demonstrationen
auf die Beine stellen und spektakuläre Großveranstaltungen
organisieren kann. 900 000 Euro hat
sie bislang gesammelt und in den politischen und
juristischen Widerstand gegen die umstrittene Autobahn
investiert. Gemeinsam mit der BI Umweltschutz
Lüchow-Dannenberg in Gorleben gehört sie zu den
»dienstältesten« Bürgerinitiativen in Deutschland.
»Die Zeit arbeitet für uns!«
Trotz aller Anstrengungen entschieden die Richter des
Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs im Herbst letzten
Jahres, dass der Bau der A94 durchs Isental rechtlich
zulässig sei. »Ob die Trasse sinnvoll ist, ließen sie in
ihrem Urteil offen«, kommentierte die Süddeutsche
Zeitung. Nach drei Jahrzehnten scheint der Kampf ums
Isental jedenfalls so gut wie verloren. Verloren sei damit
auch, sagt Müller-Ermann, »ein Bayern, wie es früher
einmal vielerorts ausgesehen hat und wie wir alle uns
wünschen, dass es ausschaut«.
Foto: privat
Noch will er nicht glauben, dass eine Politik, die stur
auf Bagger und Beton baut, stärker ist als all die guten
Argumente seiner Bürgerinitiative und des BN. Noch
sei die Chance für den von ihm favorisierten Ausbau
der Bundesstraße B12 »größer Null«, zeigt er sich entschlossen,
nicht aufzugeben. »Die Zeit ist auf unserer
Seite, in fünf Jahren kann und
will sich niemand mehr eine
Isentalautobahn leisten«, so Müller-Ermann. Der Trend
zu mehr Regionalität und weg von Großstrukturen
bringe weniger Verkehr mit sich, nicht mehr.
Demokratie von Anfang an
So reichen die Konsequenzen, die der Redakteur des
Bayerischen Rundfunks und studierte Volkswirt aus
seinen langjährigen Erfahrungen im Trassenstreit
zieht, über den konkreten Fall und über Altbayern hinaus.
Sie betreffen unsere politische Kultur und unsere
zukünftige Handlungsfähigkeit. Wie können Projekte
vom Ausmaß A94, Stuttgart 21, wie ein Atomendlager
oder der Donauausbau bewältigt werden, ohne dass
am Ende die Demokratie, die Menschen und deren
Heimat als Verlierer dastehen?
»Mit den üblichen formalen Verfahren lassen sich
solche Großprojekte nicht mehr demokratisch planen
und legitimieren«, mahnt Müller-Ermann. Notwendig
sei von Beginn an ein offener Prozess – »bevor sich die
Fronten verhärten«, wie er betont. Dabei auch den
Sachverstand der Bürgerinnen und Bürger vor Ort systematisch
einzubeziehen, sieht er als Gewähr größerer
Planungssicherheit und als Gewinn für die Gemeinschaft.
Ginge es also nach Heiner Müller-Ermann wäre
Demokratie ganz einfach. Man müsste nur rechtzeitig
damit anfangen. Vielleicht wäre es noch nicht zu spät
– nicht einmal fürs Isental.
[1-11] Natur + Umwelt BN-Magazin 7
Mehr Info im Web
Alles über den
Kampf ums Isental:
www.bund-naturschutz.de/erfolgeniederlagen/isental.
Heiner Müller-Ermann
Aufgeben kommt
nicht infrage
Naturschutz lebt nicht von Sieg oder
Niederlage – zu nah liegt beides oft beieinander.
Ist es etwa nicht ein großer Erfolg,
dass Heiner Müller-Ermann mit seiner
Aktionsgemeinschaft gegen die Isental-
Autobahn bis heute ein Stück altbayerischer
Kulturlandschaft vor der Zerstörung
bewahren konnte? Oder ist alles vergebens,
weil ein Gericht nun entschieden hat,
dass gerade jene Trasse, die sich ihren Weg mit aller Gewalt mitten durch
das Bauernland brechen will, rechtens sei und gebaut werden dürfe?
Von Christoph Markl-Meider
Zweite Heimat,
erste Wahl
Für Heiner Müller-
Ermann wurde die
zweite Heimat zur
ersten Wahl. Seit
25 Jahren kämpft
der im Frankenwald
geborene
Journalist gegen
die Zerstörung des
altbayerischen
Isentals.
Kontakt
Aktionsgemeinschaft
gegen die
Isental-Autobahn,
Heiner Müller-
Ermann,
Ruprechtsberg 19,
84405 Dorfen,
www.a94-b12.de

Illu: Blumenschein
Rat holen, nachlesen
� Informationen zum Einsatz
von Nanosilber: www.bund.
net/nanotechnologie
� Chemie in Wasch- und Reinigungsmitteln:www.umweltbundesamt.de/chemikalien/
waschmittel
� Umweltfreundlich putzen
und waschen: www.ökotest.
de, »Bauen, Wohnen«
� Umweltfreundliche Reinigungsmittel:
www.reset.to/
act/biowaschund-putzmittel
Extra Glanzreiniger fürs Bad, Backofenspray oder der
Fensterreiniger für garantiert schlierenfreies Putzen
– rund eine Milliarde Euro geben die Deutschen pro
Jahr für Reinigungsmittel aus. Die gute Nachricht lautet:
Wer hier spart, tut sich und der Umwelt Gutes, denn
die meisten angeblichen Wundermittel sind überflüssig.
Für den effektiven Frühjahrsputz genügen vier Produkte:
Ein milder Allzweckreiniger lässt Böden und
Arbeitsflächen strahlen; Haushaltssoda aus der Drogerie
rückt hartnäckigen Verschmutzungen zu
Leibe; ein Handspülmittel eignet sich für die
Fenster; und ein Reiniger mit Zitronensäure
für Bad und Toilette komplettiert den Öko-
Putzschrank.
Putzen, ganz ohne die Umwelt zu belasten,
ist leider unmöglich. Schließlich enthalten
alle Reinigungsmittel Chemikalien, die ins Abwasser
gelangen. Bei der Dosierung gilt daher:
Weniger ist mehr. Oft reichen ein paar Spritzer
für mehrere Liter Wasser, sauber wird’s trotzdem.
Ein ökologisch akzeptables Reinigungsmittel
enthält keine Farb-, Duft- oder Konservierungsstoffe
und ist vollkommen biologisch
abbaubar. Darüber hinaus sollten Putzmittel
phosphat- und lösungsmittelfrei sein und
ohne desinfizierende oder bleichende Stoffe auskommen.
Umweltverträgliche Produkte erkennt man beispielsweise
am europäischen Umweltzeichen, der »Euroblume«.
Garantiert nichts für den Haushalt sind antibakterielle
Mittel. Sie können die nützlichen Bakterien
der Hautflora schädigen, Allergien auslösen und zur
Bildung von Antibiotika-Resistenzen beitragen. Verzichten
Sie auch auf Produkte mit Nanosilber, die mit
8 Natur + Umwelt BN-Magazin [1-11]
antibakterieller Wirkung werben. Ihre Risiken für
Mensch und Umwelt sind noch nicht ausreichend erforscht.
Gewusst, wie
Ein paar Mikrofasertücher, ein Eimer und eine Bürste
zum Scheuern ergänzen die Putzausrüstung, und
schon kann’s losgehen: Ablagen, Arbeitsflächen und
glatte Böden reinigt man mit einem milden Allzweckreiniger.
Kratzfeste Oberflächen, wie beispielsweise
das Ceranfeld, werden mit Haushaltssoda bearbeitet.
Kalkablagerungen im Bad und in der Toilette verschwinden
durch den Einsatz von Essig- oder Zitronensäure
und der guten alten Klobürste. Spezielle
Glasreiniger für die Fenster sind überflüssig. Mit ein
paar Tropfen Spülmittel und der richtigen Technik wer-
Frühjahrsputz: Vier Mittel genügen
Na sauber!
Putzen, saugen, wischen und scheuern, bis alles glänzt und
strahlt: Viele von uns packt im Frühling die Lust aufs
große Reinemachen. Wer ein paar Regeln beachtet, schont
die Umwelt und vermeidet gesundheitliche Gefahren.
den die Scheiben auch so blitzblank: einfach die Fenster
mit Wasser und Spülmittel benetzen, mit der Gummilippe
abziehen oder dem Mikrofasertuch trockenreiben.
Wer die berühmten Schlieren fürchtet, kann
übrigens beruhigt sein, die entstehen nämlich meist
durch zu viel Putzmittel.
Birgit Pfaumann
Zehn Tipps für den Frühjahrsputz
� Mikrofasertücher nehmen Schmutz gut auf,
Sie brauchen damit viel weniger Putzmittel.
� Auch bei der Verpackung gilt: Weniger ist mehr.
Ökoläden bieten nachfüllbare Reinigungsprodukte
an.
� Meiden Sie aggressive Reiniger, schrubben und
scheuern Sie lieber mit Muskelkraft.
� Fetthaltigen Verschmutzungen rücken Sie mit
Wasser und etwas Spülmittel zu Leibe, Fettverkrustungen
verschwinden mit Haushaltssoda aus der
Drogerie.
� Bei verstopften Abflüssen wirken Saugpumpen,
-glocken oder -spiralen oft besser als Chemie.
� Besonders schädliche Reinigungsmittel tragen ein
schwarzes X als Gefahrensymbol für ätzende Stoffe.
� Duftsteine in der Toilette sind überflüssig und
belasten das Abwasser.
� Duftsprays haben keinerlei Nutzen. Das beste Mittel
gegen Mief ist immer noch das Lüften.
� Den Backofen auf 50 Grad anwärmen und dann mit
Wasser und Spülmittel säubern.
� Kalkflecken vermeiden: Nach dem Duschen oder
Baden die Fliesen und Duschtüren mit einem Tuch
oder Abzieher trocknen.

Fotos: Behr
Morgendämmerung im Naturpark Lonjsko-Polje.
Nebel wabert über den Wiesen. Da – in einiger
Entfernung kauern Schwarzstörche!
Aber jetzt hat uns einer entdeckt. Wenige Momente
später erheben sich fünfzig, sechzig dunkle Schatten,
lautlos fast, und kreuzen mit schwerem Flügelschlag
den fahl-rosa Morgenhimmel. Die Auen der frei
fließenden Save sind eines der größten Vogelparadiese
Mitteleuropas. Auf den Feuchtwiesen finden Weiß- und
Schwarzstörche beste Lebensbedingungen. »Bei jedem
Schritt, den man tut, springen zehn Frösche hoch«, erzählt
Norbert Behr, der die Reise leitet und die Gegend
seit 25 Jahren kennt. Daneben jagen und brüten hier
Seeadler, Bergenten, Löffler, Seeschwalben, Purpurreiher,
Kormorane und viele andere Vögel.
Viermal im Jahr tritt die Save über ihre Ufer und
überschwemmt ein Gebiet in der Größe des Bodensees.
»Gäbe es dieses natürliche Staubecken nicht,
dann stünde Belgrad unter Wasser«, erklärt Norbert
Behr.
Zwischen Urwald und bäuerlicher Idylle
Bei dem 500 Quadratkilometer großen Naturpark handelt
es sich jedoch um keine Wildnis, sondern um eine
alte, bäuerliche Kulturlandschaft. Ihr Zauber liegt in
dem sorgfältig ausgewogenen Gleichgewicht zwischen
Natur und Mensch, in dem Flickenteppich aus Auenwald,
Flussarmen und Feuchtwiesen, Erdwegen und
Eichenholzhäusern. Seit langem leben die Menschen
hier mit der und nicht gegen die Natur.
Wir schlafen in denkmalgeschützten Bauernhäusern
und kehren in gemütliche Gasthäuser ein, wie
jenes bei Familie Ravlic in Muzilovcica, wo von den
Balken appetitliche Schinken und Würste hängen. Ein
sanfter Tourismus, wie ihn der Bund Naturschutz fördert,
bietet ihnen eine Chance, nach dem Krieg wirtschaftlich
wieder Fuß zu fassen.
Ein Bus bringt uns jeweils zum Ausgangspunkt unserer
Tagesexkursion, zum Beispiel ins Vogelreservat
Krapje Dol. Wir steigen auf zwei Türme, um bei den seltenen
Nacht-, Rallen- und Purpurreihern über den
Nestrand zu schauen, ohne die Vögel zu stören. Die
Poljes, weitläufige Hutweiden, lassen sich nach Über-
Mit dem BN in die Save-Auen Kroatiens
Reise ins Vogelparadies
schwemmungen oft nur barfuß und mit hochgekrempelten
Hosenbeinen beschreiten. Schweine und Kühe
weiden hier frei, ebenso die rötlich-braunen Posavina-
Pferde, die mit ihren breiten Hufen gut auf dem sumpfigen
Untergrund stehen. Störche und Reiher staken
durch eine Herde Graurinder. Idyllisch in die Landschaft
gestreut liegen Eichenhaine, geschaffen hat sie
Menschenhand. Schlanken Pfeilern gleich ragen die
Mooreichen auf und verschränken in der Höhe ihre
Kronen zu einem grünen Gewölbe. Einen guten Meter
standen die Stämme jüngst unter Wasser.
Was für geniale Taucher und Fischjäger Kormorane
sind, erleben wir auf einer Bootsfahrt auf der Save.
Und, wir trauen unseren Augen kaum: In den urwaldartig
zugewucherten Altarmen paddeln Schildkröten.
Klappern gehört zum Handwerk
Es ist Mai, Brutzeit. In Cigoc, dem »Storchendorf«, das
wir am zweiten Reisetag besuchen, herrschen auf den
Dächern reger Nistbau und lautes Geklapper. Rund 30
Paare sind vor einigen Tagen heimgekehrt. Das Naturpark-Zentrum
bringt uns das uralte Wunder des Vogelzugs
näher: Jeden Frühling fliegen die Weißstörche aus
Afrika Tausende Kilometer, Tag und Nacht, zurück an
den Ort, an dem sie einst geschlüpft sind. Sie überqueren
Meere und Wüsten, und dann findet jedes Paar
wieder jenes Fleckchen Erde, jenen Dachfirst, den es
für den besten Platz hält, um die nächste Generation
auf die Welt zu bringen. Etwa 600 Paare haben dafür
den Naturpark in den Save-Auen gewählt.
Margarete Moulin
Nasse Füße inklusive
Erleben Sie das Naturparadies Save-Auen
hautnah. Jetzt anmelden für den neuen
Reisetermin.
� 21. bis 28. Mai 2011
� Reisepreis pro Person 1190 Euro
(1490 Euro für Nichtmitglieder)
Infos und Anmeldung unter Tel. 09 12 3 - 999 57-10, info@
service.bund-naturschutz.de, www.bund-reisen.de
[1-11] Natur + Umwelt BN-Magazin 9
Wunderbare
Wasserwelten
Weite und Wasser
geben der Auenlandschaft
der Save
ihr Gesicht. Weißstörche
finden hier
einen reich gedeckten
Tisch.
Mehr BN-Reisen
Katalog anfordern,
zu einer Reise anmelden:
Nutzen Sie
die Postkarte in der
Heftmitte!

Foto: Essler [C]
Der Wolf ist eines unserer bekanntesten
Tiere, ihn kennt jedes Kind. Wirklich? Oder
meinen wir, wenn wir Wolf sagen, nicht den
Bösen aus dem Märchen, der das Rotkäppchen
frisst?
Der Wolf war hundert Jahre weg, ausgerottet
in Bayern 1882. Keiner von uns hat
je eine Wolfsspur auf bayerischem Boden
gesehen oder gar ein Haus- oder Nutztier
gegen den Hunger des Beutegreifers schützen
müssen. Woher sollen wir also wissen,
wer und wie er wirklich ist?
Jetzt ist der Wolf wieder da. Im Mangfallgebirge,
meist in der Gegend um Rotwand
und Bayerischzell, unternimmt ein einzelnes
Männchen seit gut einem Jahr seine Streifzüge.
Es frisst Rehe, Hirsche und Schafe.
Der Wolf muss wieder weg, tönt es da
gleich aus dem Oberland. Schafhalter fürchten
um ihre Lämmer, Jäger um sichere
Beute. Und mancher vielleicht gar um das
Leben der Kinder.
Aber ist da nicht wieder das blutrünstige
Märchentier gemeint? Wenn wir dem wirklichen
Wolf fair begegnen wollen, dann
müssen wir uralte, ins kollektive Gedächtnis
eingegrabene Vorurteile durch Fakten ersetzen.
Natur+Umwelt möchte dabei helfen.
Erleben Sie mit uns eines der faszinierendsten
Tiere unserer Heimat. (göß)
Der
Wolf
ist wieder
da
Kein Märchen
Foto: Stephan [C]

Foto: Lindel [C]
[1-11] Natur + Umwelt BN-Magazin 11

Nicht schießen – informieren, diskutieren, Lösungen finden
Der Wolf gehört zu Bayern
Foto: Essler [C]
Nun ist er also da, der »bayerische
Wolf«. Doch obwohl er
unter strengem Schutz steht,
wünschen ihm manche das
gleiche Schicksal wie vor fünf
Jahren dem Bären »Bruno«, für
den sein Besuch im Freistaat
tödlich endete. Woher kommt
diese Ablehnung, und wie kann
ein Zusammenleben von Wolf
und Mensch funk tionieren?
Foto: Kopp [C]
Geboren wird er vermutlich im Frühjahr 2007 in den Südalpen,
inmitten steiler Gebirgswälder. Zwei Jahre lebt er dort in
seiner Familie, bald hilft er den Eltern bei der Aufzucht der
jüngeren Geschwister. 2009 aber drängen ihn die Eltern und sein Instinkt,
die Großfamilie zu verlassen. Zweijährige müssen wandern, Platz
machen für die Welpen und selbst einen Partner suchen. Hunderte,
gar tausend Kilometer zu wandern, ist für einen jungen Wolf wie ihn
nichts Außer gewöhnliches. Er schlägt eine nördliche Route durch den
Alpenbogen ein und wandert im Schutz von Gebirgskämmen und
Wäldern, überquert schwarze, lärmende Einschnitte in der Landschaft
und umgeht nachts helle Bereiche. Im Dezember 2009 überschreitet er,
ohne es zu wissen, eine Ländergrenze, es ist schon die dritte. Wälder,
Tagesverstecke und Nahrung gibt es wie in seiner ursprünglichen Heimat
reichlich. Was er nicht weiß: Es ist ein anderes Land. Seine Mahlzeiten
werden hier sofort auf Speichelreste untersucht, wandern in
Labore, ein Betreuernetz wird alarmiert, ministerielle Arbeitsgruppen
eingerichtet, Journalisten spitzen die Stifte, Fernsehteams machen sich
auf. Schäfer und Politiker werden nervös, man holt einen seit drei
Jahren fertigen »Managementplan Wolf« aus der Schublade. Der Wolf
ist in eine für ihn attraktive Gegend gekommen. Schafe stehen Tag
und Nacht unbeaufsichtigt auf übersichtlichen Freiflächen, die man
Almen nennt. Im Winter sperren die Menschen die Hirsche in Gatter,
ein Fleisch-Supermarkt für einen Wolf, mit freiem Eintritt und ohne
Kassen. Die Menschen dieses Landes lieben ihre Hunde, allesamt
Wolfsabkömmlinge. Werden sie auch den Wolf hier leben lassen?

Ein Vorgänger hatte es vor Jahren nicht geschafft:
»Verkehrsunfall mit Hund bei Starnberg« hieß es im
Mai 2006. Selbst als eine Genprobe bestätigte, dass es
sich um einen aus der Nähe von Nizza zugewanderten
Wolf handelte, wurde das Verkehrsopfer von den Politikern
ein halbes Jahr lang geheim gehalten. Just zur
selben Zeit befand sich ein weiterer Einwanderer aus
Norditalien im Land – der Bär Bruno. In diesem medialen
Ausnahmezustand wollte die Regierung ihren
Bürgern nicht noch ein weiteres »Raubtier« zumuten.
Der überfahrene Wolf war übrigens wahrscheinlich
schon drei Monate in Bayern, niemand hatte es mitbekommen.
Der Wolf ist in ein Land gekommen, in dem einige
Nutztierhalter und Politiker vor Ort hartnäckig behaupten,
es sei kein Platz für bestimmte wilde Lebewesen:
zu viele Landnutzer, zu viele Schafe, zu viele Touristen.
Sie sagen das auch beim Luchs, beim Biber,
beim Fischotter. Der Wolf kam in ein Land, dessen Bewohner
von Tierfilmen begeistert sind und in ihrem
Urlaub weltweit gerne die letzten Flecken Wildnis entdecken.
Doch dieses zuviel an »Wildnis«, sei ihnen
nicht zuzumuten, meinen die Politiker. Dabei sind
Wölfe eigentlich gar keine Botschafter der Wildnis. Sie
können aufgrund ihrer Anpassungsfähigkeit fast überall
leben – in der vom Menschen geprägten Kulturlandschaft
ebenso wie in der Wildnis. Anders hätten sie
das Zusammenleben mit dem »Megaraubtier« Mensch
nicht seit Zehntausenden von Jahren überstanden.
Ein echter Europäer
In Europa gibt es heute bis zu 20 000 Wölfe, die meisten
davon in Russland und Osteuropa, aber auch in Skandinavien,
in der Schweiz, Italien, Österreich, Frankreich
und Spanien. In Deutschland leben in Sachsen
und Brandenburg mittlerweile sechs Rudel und zwei
Wolfspaare mit insgesamt bis zu 50 Tieren; ihre Vorfahren
sind seit 1996 aus Polen eingewandert. Bereits in
acht Bundesländern wurden inzwischen Wölfe nachgewiesen,
außer bei den genannten Rudeln meist Einzeltiere.
Dass zuerst einzelne Tiere auftauchen, ist typisch.
Im Alter von etwa zwei Jahren werden Wölfe aus ihrem
Rudel, also ihrer Großfamilie, gedrängt. Ein Wolfsrudel
besteht aus dem Elternpaar und den Nachkommen der
letzten zwei Jahre und nicht, wie fälschlicherweise oft
angenommen, aus einzelnen Tieren, die sich als Jagdmeute
zusammentun. Wölfe bekommen jährlich in der
Regel zwei bis sieben Junge, so dass ein Rudel aus fünf
bis über zehn Wölfen besteht.
Auf Wanderschaft
Um ein eigenes Revier zu finden und ein Rudel zu
gründen, wandern Jungwölfe extrem weit, der bayerische
Wolf etwa aus den italienischen Südalpen über
das schweizerische Graubünden und Tirol nach Bayern
– genetische Nachweise bestätigten seine »Reiseroute«.
Im Oktober 2010 wurde in Tirol ein Wolf nachgewiesen,
der vermutlich aus dem Baltikum eingewandert
ist, das sind über tausend Kilometer. Ob er dabei
auch durch Bayern kam, ist unbekannt. Doch eines ist
sicher: Künftig werden immer wieder und vielleicht
immer öfter Wölfe zu uns kommen (s. Seite 18).
Das wird oftmals still und heimlich geschehen. Der
bayerische Wolf etwa wurde bisher erst ein einziges
mal sicher gesehen. Und die einzigen Fotos stammen
aus einer Fotofalle, in die er am 15. November an einer
Rehwildfütterung bei Thiersee knapp hinter der österreichischen
Grenze lief. Nur mithilfe von Genanalysen
an Kotproben und Speichelspuren konnte der Wolf
auch in Bayern eindeutig nachgewiesen und auch als
Männchen (Rüde) identifiziert werden. Oft erkennt
man erst durch Verkehrsunfälle, dass ein Wolf da war –
neben dem illegalen Abschuss eine der häufigsten Todesursachen
für Wölfe in Deutschland.
Mythen und Märchen
Wölfe sind wie Hunde vor allem Fleischfresser. Sie sind
auf keine bestimmten Tierarten spezialisiert, sondern
jagen, was in ihrem Revier lebt. Und da kommen wir
zum Problem: Ein Wolf unterscheidet nicht zwischen
Wild- und Nutztier, er sucht sich die am einfachsten zu
jagende Nahrung. Das sind überwiegend junge, alte
oder schwache Wildtiere, aber eben auch die problemlos
zu erlegenden Schafe. Diese haben so gut wie keinen
Fluchtinstinkt mehr und stehen im oberbayerischen
Gebirge unbewacht auf den Almen. Und der
Wolf weiß leider nicht, dass sie im Gegensatz zu den
Wildtieren jemandem gehören (s. Seite 20).
Angedichtet wurde dem »Mangfall-Wolf« bereits
alles mögliche: Es kursierten Horrorgeschichten, wo-
nach er sogar Rinder gerissen oder »zu
Tode erschreckt« habe. Beweise? Fehlanzeige.
Ebenfalls wurde behauptet,
dass Kinder gefährdet seien. Eines
aber fressen Wölfe ganz sicher nicht:
Menschen, egal welchen Alters. Der
Mensch gehört nicht ins Beuteschema
des Wolfs (s. Seite 18). Vielmehr meidet
der Wolf den Kontakt zu Menschen –
auch dann, wenn er sich auf der Suche nach leicht erreichbarer
Nahrung menschlichen Siedlungen nähert.
Dies geschieht vor allem nachts, wenn keine Menschen
unterwegs sind. Diese Scheu vor dem Menschen ist
auch der jahrhundertelangen intensiven Bejagung geschuldet.
Trotzdem wird immer wieder die Angst vor
dem Wolf geschürt. Sogar einen Namen gibt es für
diese Polemik: das »Rotkäppchen-Syndrom«, abgeleitet
vom gleichnamigen Märchen, in dem der Wolf nicht
nur die Großmutter, sondern die Enkelin gleich mit
frisst. Aber das ist eben nur ein Märchen.
Spielball der Interessen?
Die vom Wolf tatsächlich oder vermeintlich Betroffenen
sind Landwirte, Jäger und vor allem Schäfer. Wichtige
Interessensgruppen also und im Idealfall Partner
des Naturschutzes. Aber dürfen ihre Interessen auch
über das Vorkommen oder die Rückkehr von Tierarten
bestimmen? Sollen einzelne Interessengruppen für ein
ganzes Land mit 12,5 Millionen Bürgern festlegen kön-
[1-11] Natur + Umwelt BN-Magazin 13
Es heißt:
Hungrige Wölfe greifen auch
Menschen an.
Falsch! Der Mensch gehört nicht
ins Beuteschema des Wolfs. Die
Tiere meiden den direkten Kontakt
mit Menschen (s. Seite 18).

Foto: Koerner
Erkundungstour
Ein sechs Wochen
alter Welpe aus
dem Milkeler Rudel
in der Lausitz entdeckt
die Welt.
Die Autoren
Christian Hierneis
ist Vorsitzender
der BN-Kreisgruppe
München und
Mitglied des BN-
Landesvorstands.
Als »Beauftragter
des BN für große
Beutegreifer« ist
er auch Mitglied
der im Text genanntenSteuerungs-
und Arbeitsgruppe
beim
Umweltministerium
und arbeitet
hier an den Managementplänen
für Wolf, Bär und
Luchs mit.
Dr. Kai Frobel ist
Referent des BN
für Arten- und
Biotopschutz
(siehe auch Seite
30).
Foto: Roggenthin
nen, dass der gesamte bayerische Alpenraum, wie vom
Almwirtschaftlichen Verein Oberbayern gefordert,
»eine No-Go-Area« für Wölfe sein soll? Entgegen allen
gesellschaftlichen Zielen für mehr Natur in diesem
Land und entgegen allen gesetzlichen Verpflichtungen?
Umgekehrt können natürlich auch andere Interessengruppen
nicht einfach festlegen, dass Bayern Wolfsland
zu sein hat. Aber es gibt Gesetze. Sie schützen den
Wolf streng und machen Bayern damit automatisch
zum Wolfsland, sobald die Tiere zurückkehren. Das
freut uns Naturschützer natürlich, aber das alleine genügt
nicht. Wir brauchen Akzeptanz. Für den Wolf und
für die Argumente der jeweils »anderen Seite«. Denn
ohne diese zu verstehen, kommen wir nicht zu einem
Konsens, zu einer für alle Beteiligten akzeptablen Lösung.
Und die muss das Ziel sein.
Ein Plan für den Wolf
Um Konflikte abzumildern, Lösungen zu finden und
einen vernünftigen Umgang mit dem Wolf und den anderen
großen Beutegreifern Bär und Luchs zu erreichen,
gibt es in Bayern die Steuerungs- und Arbeitsgruppe
»Große Beutegreifer«. Sie hat sich nach dem
Abschuss des Bären »Bruno« im Jahr 2006 beim bayerischen
Umweltministerium gebildet. In der Arbeitsgruppe
sitzen alle an einem Tisch: Naturschützer und
-nutzer, von Umweltverbänden über Schafhalter und
Berufsjäger bis hin zu den Behörden. Hier werden
unter Berücksichtigung der sehr unterschiedlichen Interessen
in regelmäßigen Sitzungen Managementpläne
für die Beutegreifer erstellt. Auch für den Wolf gibt
es einen solchen Plan; er muss nun wegen des ersten
Foto: Gößwald
14 Natur + Umwelt BN-Magazin [1-11]
sesshaften Wolfs in Bayern weiterentwickelt werden.
Managementpläne regeln beispielsweise die Ausgleichszahlungen,
die Nutztierhalter für gerissene
Tiere erhalten. Verantwortlich für die Genehmigung
der Auszahlung und deren Höhe in jedem Einzelfall ist
eine Trägergemeinschaft aus Bund Naturschutz, Landesbund
für Vogelschutz und Wildland Stiftung des
Bayerischen Jagdverbandes, die gemeinsam mit dem
Bayerischen Naturschutzfonds die Ausgleichszahlungen
auch finanzieren. Ein »Netzwerk Große Beutegreifer«,
bestehend aus geschulten Jägern, Landwirten,
Förstern und Naturschützern, begutachtet gerissene
Tiere und stellt fest, ob tatsächlich ein Wolf oder nicht
doch ein wildernder Hund verantwortlich war. War es
ein Wolf, wird der Schaden ersetzt.
Der BN arbeitet intensiv daran mit, dass für ein Zusammenleben
mit dem Wolf bald Lösungen gefunden
werden, die auch für die Nutztierhalter tragbar sind.
Die wichtigste Rolle werden hier vermutlich Herdenschutzmaßnahmen
spielen (s. Seite 20).
Farbe bekennen!
Der Rückkehrer Wolf verlangt mehr als nur gelassene
Toleranz von den Bayern. Die nach Bär Bruno geschaffenen
behördlichen Voraussetzungen müssen jetzt mit
Leben erfüllt werden. Das bedeutet sachkundige und
breite Information vor Ort, intensiven Dialog mit betroffenen
Nutzergruppen wie den Schafhaltern, ausreichende
finanzielle Mittel für Präventionsmaßnahmen
und unbürokratische Lösungen für eine angepasste
Tierhaltung. Das heißt aber auch: Die Rückkehr wird
die Gesellschaft etwas kosten, und zwar den Einsatz
von Fachkräften und Geld. Wie in Frankreich: Dort ist
der Wolf seit 20 Jahren wieder heimisch. 20 Rudel mit
circa 150 Wölfen leben mittlerweile im französischen
Alpenraum – zusammen mit 800 000 Schafen. Das
Land investiert jährlich bis zu fünf Millionen Euro in
das möglichst konfliktfreie Zusammenleben von Wolf
und Mensch, also circa 30 000 Euro pro Wolf. Zuviel?
30 000 Euro bezahlt man im Durchschnitt für zwei bis
drei Meter neue Autobahn. Straßen werden problemlos
finanziert, obwohl wir davon im doppelten Sinne
genug haben. Wölfe und Natur nicht. Die Zukunft verlangt
Investitionen in eine »grüne Infrastruktur« und in
Wildtiere, die uns in einer »Abstimmung auf leisen Pfoten«
ganz deutlich sagen, dass sie gerne wieder hier
leben würden.
Die Zukunft verlangt auch klare politische Bekenntnisse
für wenigstens ein Stückchen mehr freie Natur in
Bayern. Hier sind sowohl der Umwelt- wie der Landwirtschaftsminister
gefordert, wenn Bayerns Biodiversität
um eine der bekanntesten und zugleich in
Deutschland seltensten Tierarten bereichert wird. Aussitzen
hilft nichts. Im Sinne der von der Staatsregierung
2008 beschlossenen Biodiversitätsstrategie kann es nur
ein Bekenntnis für den Wolf geben! Der Wolf ist Teil der
Schöpfung, und als solchen sollten wir ihn – zumal in
Zeiten, in denen man die Bedeutung der Biodiversität
immer klarer erkennt – auch behandeln. Im Ausgleich
zwischen den Interessengruppen und zum Wohle aller.

Begonnen hat das Engagement des BN für ehemals
im Freistaat ausgerottete Tierarten mit der Wiedereinbürgerung
des Bibers. Diese Aktion wurde zu einer
der erfolgreichsten, die unser Verband jemals im Bereich
des Artenschutzes unternommen hat: Heute
leben auf zwei Drittel der Landesfläche wieder über
10 000 Biber. Sie gestalten naturnahe Fluss-Auen und
Lebensräume besser, als der Mensch das kann. Davon
profitiert die Biodiversität ebenso wie der Hochwasserschutz
und die Wasserqualität (siehe N+U 1-2010). Dieser
Nutzen übersteigt bei Weitem die »Schäden«, die
der Biber in der Teich- und Forstwirtschaft anrichtet.
Auch mit seinem Einsatz für die Gründung des Nationalparks
Bayerischer Wald im Jahr 1970 kümmerte
sich der BN um vom Aussterben bedrohte Tierarten. In
diesem streng geschützten Gebiet kommt der Luchs
heute wieder in freier Wildbahn vor. Wolf, Bär und Wisent
sind zumindest in naturnah gestalteten Gehegen
zu beobachten. Der BN hat dies mit großem finanziellem
und persönlichem Einsatz ermöglicht. Unser langjähriger
Vorsitzender Hubert Weinzierl und unser ehemaliger
Landesgeschäftsführer und heutiger Landesschatzmeister
Helmut Steininger haben entscheidenden
Anteil an der Gründung dieses ersten deutschen
Nationalparks und auch an der Wiedereinbürgerung
des Bibers.
Für die Artenvielfalt handeln …
Vor diesem Hintergrund setzt sich der BN natürlich
dafür ein, dass die Rückkehrer Biber, Wolf und Luchs
nicht geschossen, sondern akzeptiert werden. Dafür
hat der BN gemeinsam mit dem Landesbund für Vogelschutz
(LBV) und der Jägerschaft Luchs- und Wolfsini-
Es heißt:
Der Wolf braucht
Wildnis. Bayern ist
als Lebensraum
ungeeignet.
Falsch! Wölfe sind sehr
anpassungsfähig. In
den bayerischen Mittelgebirgen
und den
Alpen finden sie ausreichend
Beutetiere
und Rückzugsräume.
tiativen ins Leben gerufen
und erhebliche Finanzmittel
in die Hand genommen,
zum Beispiel beim Entschädigungsfonds
für Biberschäden.
Bär, Wolf und Luchs sind
Urbayern, die immer zu diesem
Land gehört haben. Für
lediglich etwa 200 Jahre
waren sie aus unseren Wäldern
verschwunden. Und
das nicht etwa, weil ihr Lebensraum
zerstört war, son-
dern aufgrund massiver, gnadenloser Verfolgung. Nun
kehren die großen Beutegreifer vorsichtig und vereinzelt
zurück, wir sollten sie willkommen heißen. Sie
haben ein Recht, bei uns zu leben. Ihr Wiederkommen
ist eine Chance, unsere Tierwelt entscheidend zu bereichern.
Ihre Rückkehr muss aber von Staat und Verbänden
aktiv begleitet werden. In Bayern hat das Umweltministerium
gemeinsam mit den betroffenen Nutzer-
Foto: Koerner
Aufruf von Prof. Dr. Hubert Weiger
Lasst den Wolf
hier leben!
Die Geschichte des Bundes Naturschutz ist untrennbar verbunden
mit dem Einsatz für Tiere, die früher in Bayern heimisch
waren. Gewähren wir nun auch dem zurückkehrenden Wolf sein
Lebensrecht.
und Schützerverbänden Managementpläne entwickelt.
Der BN zahlt zusammen mit LBV, Jagdverband
und Naturschutzfonds in einen speziell für Wolf, Bär
und Luchs eingerichteten Entschädigungsfonds, der
auch schon bei den jüngsten Schafrissen durch den
Wolf eingesetzt wurde. Es sind aber noch weitergehende
finanzielle und personelle Anstrengungen nötig.
Die Menschen vor Ort müssen informiert, vorbeugende
Schutzmaßnahmen müssen ergriffen werden.
… nicht nur von anderen fordern!
Wir fordern von anderen Ländern, insbesondere von
Dritte-Welt-Staaten, dass sie ihre Artenvielfalt schützen,
wie dies jüngst auf der UN-Konferenz zur Biologischen
Vielfalt in Nagoya auch die Bundesregierung
getan hat. Wir können dies aber nicht erwarten, wenn
wir nicht bereit sind, selbst entsprechend zu handeln.
Dies muss auch für Arten gelten, die Konflikte hervorrufen.
Daher müssen vernünftige Managementpläne
entwickelt werden, anstatt die Tiere zum Abschuss freizugeben.
Auch für die faszinierenden Tiere Wolf, Luchs und
Bär, die nach langer Zeit wieder unter uns sind, sollte
gelten, was Bayern auszeichnet und so gastfreundlich
macht: leben und leben lassen!
[1-11] Natur + Umwelt BN-Magazin 15
Halbstark
Kaum mehr von
einem Altwolf zu
unterscheiden: ein
fünf Monate alter
Welpe aus dem
Seenlandrudel.
Foto: Roggenthin
Der Autor
Prof. Dr. Hubert
Weiger ist Landesvorsitzender
des
BN und Bundesvorsitzender
des
BUND. Er setzt sich
seit Jahrzehnten
dafür ein, dass in
Bayern ausgerottete
Tierarten wieder
hier leben dürfen.

Lausitz-Wolfsforscherin Ilka Reinhardt im Interview
»Von Anfang an die Menschen
1996 tauchte der erste Wolf in der Lausitz auf, heute leben
dort zwischen 25 und 50 Tiere. N+U wollte von Ilka Reinhardt
wissen, was Bayern von der Lausitz lernen kann.
Es heißt:
Zuwandernde Wölfe dürfen
geschossen werden.
Falsch! Der Wolf ist in Deutschland
streng geschützt und darf
nicht gejagt werden.
N+U: Laut Kontaktbüro der Wolfsregion Lausitz
hat bisher kein Wolf ein gefährliches Verhalten gegenüber
Menschen gezeigt. Wie ist die Stimmung in der
Bevölkerung?
Reinhardt: Insgesamt sehr relaxt. Das hängt sicherlich
damit zusammen, dass sehr viel Öffentlichkeitsarbeit
gemacht wird und die Leute das Gefühl haben, sie wissen
Bescheid. Wir informieren über den Bestand, und
auch wenn Schafe gerissen werden, geht das an die
Öffentlichkeit. Zusammen mit der Frage: Wie kann
man die Schafe besser schützen, und wo gibt es Fördermöglichkeiten?
So können die Menschen Vorurteile
abbauen.
Reichen Ausgleichszahlungen, um die Tierhalter
zu beruhigen?
Nein, Schäden zu vermeiden ist immer besser als sie
zu bezahlen. Aber inzwischen schützen die meisten
Schafhalter ihre Tiere korrekt, und die
Schäden sind deutlich zurückgegangen.
Es gibt eine Förderung für Schutzmaßnahmen.
Allerdings bedeutet der Herdenschutz
auch mehr Arbeit für die Schäfer,
vor allem für solche mit größeren Herden,
die zusätzlich zum Elektrozaun vermehrt
auf Herdenschutzhunde setzen. Diesen
zeitlichen Mehraufwand gegenüber den Kollegen in
wolfsfreien Gebieten bekommen sie nicht abgegolten;
das ist für viele unbefriedigend.
16 Natur + Umwelt BN-Magazin [1-11]
Würden Elektrozäune und Herdenschutzhunde auch
im bayerischen Alpenraum funktionieren?
In der Schweiz oder in den Seealpen klappt das sehr
gut. Hundertprozentigen Schutz gibt es allerdings
nicht; man kann die Schäden minimieren. Das Hauptproblem
ist sicherlich, sich umzustellen. Jetzt gilt es für
viele Schäfer, wieder so zu arbeiten wie die Ururgroßväter.
Aber es geht, wenn der politische Wille da ist und
die Leute vor Ort bereit sind, ihre Herden beispielsweise
zusammenzulegen, damit sich der Personalaufwand
lohnt.
Und wie sicher ist mittlerweile das Leben
in Deutschland für den Wolf?
Schwer abzuschätzen. Der Straßenverkehr ist eine Gefahr,
aber Wölfe sind da extrem anpassungsfähig. Beim
Problem der illegal geschossenen Wölfe kennt man sicherlich
nur die Spitze des Eisberges. Jedes Jahr wandern
aus den Rudeln Jungtiere ab. Das wirft die Frage
auf, wo die alle bleiben. Rein rechnerisch müsste es bereits
deutlich mehr Wölfe in Deutschland geben. In den
südlichen Bundesländern ist bisher noch kein Wolf aus
der deutsch-westpolnischen Population nachgewiesen
worden.
Dabei könnten die Jäger ein wichtiger Partner im
Wolfsschutz sein. Ist da keine Annäherung möglich?
Es ist schwierig, da viele Jäger den Wolf als Konkurrenten
betrachten. Der bayerische Weg, von Anfang an alle
Betroffenen und Interessengruppen an einen Tisch zu
Fotos: Noack

mitnehmen«
holen, ist gut. In Sachsen wurden lange Zeit nur bilaterale
Gespräche geführt. Wenn alle beisammen sind,
merkt jeder, dass er seine Position nicht zu 100 Prozent
durchsetzen kann. Es geht nur mit Kompromissen.
Welchen Rat geben Sie abschließend einem Bundesland,
das gerade seinen ersten Wolf zu Besuch hat?
Nehmen Sie die Menschen von Anfang an mit – Öffentlichkeitsarbeit
und Konfliktlösung sind extrem wichtig!
Die Leute müssen wissen, was sie zu erwarten haben,
man darf nichts verharmlosen. Und schauen Sie über
den Tellerrand: Man kann inzwischen einiges von der
Lausitz oder speziell in Bayern vom Piemont oder von
Frankreich lernen, gerade was den Herdenschutz anbelangt.
Außerdem ist die Politik gefragt. Bayern gehört zu
Deutschland und zur EU, damit ist der Wolf streng geschützt.
Man kann also schlecht diskutieren, ob man
ihn haben will. Aber man kann darüber diskutieren,
wie man ihn haben will. Die Politik muss den Bürgern
erklären: Ja, der Wolf kommt, und das ist auch unser
klares Ziel. Aber wir lassen euch nicht allein damit.
Interview: Heidi Tiefenthaler
Eine auführlichere Version des
Interviews finden Sie unter
www.bund-naturschutz.de/magazin
Wölfe in der Lausitz
Foto: Linnell
Dem Wolf auf der Spur
Ilka Reinhardt begleitet im Auftrag des
sächsischen Umweltministeriums gemeinsam
mit Gesa Kluth seit 2002 die Rückkehr
des Wolfs.
Kontakt: ilkareinhardt@online.de
Infos: www.wolfsregion-lausitz.de
Nur die Spitze des Eisbergs?
Das Verhältnis zwischen Wolf und
Jägern bleibt angespannt. Neben
den bekannt gewordenen illegalen
Abschüssen, wie hier 2007 auf
einer Gesellschaftsjagd im niedersächsischen
Landkreis Lüchow-
Dannenberg, gibt es vermutlich
eine große Dunkelziffer. Wolfsforscher
wie Ilka Reinhardt fragen
sich vor allem, wo die jungen,
Wölfe bleiben, die aus der Lausitz
abwandern. Rein rechnerisch
müsste es bereits deutlich mehr
Wölfe in Deutschland geben.
[1-11] Natur + Umwelt BN-Magazin 17
Foto: Bullerjahn

Wie Mensch und Wolf in Europa zusammenleben
Lernen von den Nachbarn
Viele tausend Wölfe leben in Europa. Ihre Populationen erstarken, einzelne
Wanderer erkunden neue Lebensräume, auch in Deutschland. Warum wir davor
keine Angst haben müssen, zeigt der Blick in angestammte Wolfsregionen.
Es heißt:
Wo der Wolf lebt, müssen
die Schäfer aufgeben.
Falsch! Beweidung mit
Schafen ist weiter möglich,
sie müssen allerdings
wie überall in Europa durch
Hirten oder Hunde geschützt
werden.
Sprachübungen
Die Körpersprache
ist bei Wölfen besonders
stark entwickelt.
Hier üben
zwei junge Tiere
das »Vokabular«:
Der Schnauzenbiss
(links) demonstriert
Dominanz
oder soll vor einer
Spielaufforderung
beschwichtigen,
wie sie das zweite
Bild zeigt. Der
hochgezogene Nasenrücken
(rechts)
und die aufgestellten
Ohren signalisieren
Angriff. [C]
[C] = Aufnahme
ist in einem Gehege
entstanden
Fotos: Frank
Bis etwa zum 17. Jahrhundert besiedelten Wölfe
ganz Europa, Asien, Nordamerika und Teile Nordafrikas.
In Nordamerika leben sie heute – teilweise sehr
gefährdet – nur noch in Alaska, in Kanada und in wenigen
US-Bundesstaaten. In Asien kommen die meisten
Wölfe in den dünn besiedelten nordrussischen Regionen,
aber auch in Indien, Iran oder im Himalaja vor.
Auch in Europa ist die Wolfspopulation
massiv zurückgedrängt worden. In vielen
Gebieten West- und Mitteleuropas
galt er als ausgerottet. Das letzte frei
lebende Tier auf deutschem Gebiet
wurde am 27. Februar 1904 in der Lausitz
erschossen.
Doch seit etwa 40 Jahren verändert
sich die Situation der Wölfe in Europa.
Sie haben wieder die Chance, sich auszubreiten.
Ihre Populationen etwa in Spanien, Italien,
Slowenien, Kroatien und der Slowakei nehmen zu.
Mehrere Regionen wurden wieder neu besiedelt, auch
in den Alpen und in Deutschland.
Heimkehrer in der Lausitz
Vor zehn Jahren wurde das erste Wolfsrudel nach über
100 Jahren in der Lausitz gemeldet. Inzwischen leben
hier zwei Pärchen und sechs Rudel mit Nachwuchs.
Insgesamt halten sie sich auf einer Fläche von etwas
mehr als 50 mal 50 Kilometer auf (siehe Interview Seite
16). Im Grenzgebiet von Sachsen-Anhalt und Brandenburg
lebt ein weiteres Wolfsrudel mit Nachwuchs. Zusätzliche
Nachweise gibt es in weiteren Regionen Sachsens
und Brandenburgs, in Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern,
Niedersachsen, Hessen, Nordrhein-Westfalen
– und seit kurzem auch in Bayern.
Die Wahrscheinlichkeit, dass weitere Wölfe nach
Deutschland einwandern, nimmt zu, denn es gibt
immer mehr Wolfsnachweise zum Beispiel in den
18 Natur + Umwelt BN-Magazin [1-11]
Nachbarländern Polen, Tschechien, Österreich und der
Schweiz. Da Jungwölfe auf der Suche nach einem Partner
und einem neuen Revier bis zu 1000 Kilometer weit
wandern, können Tiere aus Norditalien, Frankreich,
der Schweiz, Slowenien, Kroatien, der Slowakei, Tschechien
und Polen bei uns auftauchen.
3000 Wölfe, kein Problem
Konflikte zwischen Wildtieren und Menschen gibt es
überall. Wie mit den Wölfen umgegangen wird, ist jedoch
von Land zu Land sehr unterschiedlich. Es hängt
von der Mentalität der Menschen und von der traditionellen
Verankerung der Wölfe ab. Wo die Tiere seit jeher
leben und der Umgang mit ihnen Alltag ist, werden sie
nicht als größeres Problem wahrgenommen. Wo sie
sich dagegen erst wieder ansiedeln, sehen manche
Menschen die Konflikte als erhebliche Belastung, einige
beschleicht Angst oder Unsicherheit.
Eine wissenschaftliche, sehr umfassende Recherche
(Nina Institut Norwegen 2001) fasste Angriffe von Wölfen
auf Menschen weltweit zusammen. Von 1950 bis
2000 wurden in Europa 59 Zwischenfälle festgestellt. In
38 Fällen war die Ursache die Tollwut, fünf dieser Angriffe
endeten tödlich. In 21 Fällen war Tollwut nicht
ursächlich, davon endeten vier tödlich, alle in Spanien.
Eine Gesamtschau des Berichts zeigt, dass die meisten
nicht tollwutbedingten Unfälle auf angefütterte, provozierte
oder wie in Lettland und Litauen auf entlaufene
und halbzahme Wölfe oder Hybriden (Mischlinge)
von Wolf und Hund zurückzuführen sind.
Immer weniger Zwischenfälle
Inzwischen spielt die Tollwut in Deutschland wie auch
in den meisten angrenzenden Ländern keine Rolle
mehr. Trotz Zunahme der Wolfspopulation in Europa
in den letzten 30 Jahren hat die Zahl der Unfälle mit
Wölfen abgenommen. In Rumänien, dem Land mit der

stärksten Wolfspopulation (circa 3000 Tiere), gibt es
nur einige wenige Berichte von Bissverletzungen, wenn
Schäfer versucht haben, einen Wolf zu erschlagen.
Dabei durchstreifen Wölfe in Rumänien wie in allen
anderen Wolfsregionen regelmäßig Siedlungen.
Auch wenn Vergleiche immer problematisch sind,
wenn es um Menschenleben geht, sei angemerkt, dass
sich in Deutschland laut ADAC allein im Jahr 2009 an
die 2800 Autofahrer bei Wildunfällen verletzten. 13
Menschen starben dabei – ohne dass jemand auf die
Idee käme, Rehen und Wildschweinen ihr Lebensrecht
abzusprechen. Und: Durch Haushunde kommt es in
Deutschland jährlich zu 30 000 bis 50 000 Bissverletzungen,
drei bis vier davon sind tödlich
Wölfe greifen Nutz- und Haustiere an. Diese Tatsache
wirft die Frage nach Schutzmaßnahmen und Entschädigungen
auf. Hauptbetroffene sind Schäfer beziehungsweise
die Besitzer von Schafen, Ziegen oder
auch anderen Nutztieren. Sowohl die Schadenshäufigkeit
als auch die Art und Weise, wie Tiere geschützt werden,
unterscheiden sich in Europa von Region zu Region
deutlich. Wo es traditionelle Schutzsysteme, wie
Hirtenhunde, Zäune und den ständig anwesenden Hirten
gibt, bleiben Schäden eher gering. In Rumänien
etwa beläuft sich der jährliche Verlust an Nutztieren
durch Wölfe und Bären auf etwa zwei Prozent des Bestandes.
Maßnahmen regional anpassen
Auch der Umgang mit Schäden ist sehr uneinheitlich
geregelt. Denn es gibt in Europa keine einheitliche
rechtliche Grundlage, ob und wie man Verluste durch
Wölfe oder andere große Beutegreifer ausgleicht. Einige
Länder unterstützen nur Schutzmaßnahmen, andere
ersetzen jeden Schaden deutlich über dem Marktwert,
andere wiederum nur die Hälfte. Manchmal werden
präventive Maßnahmen gefördert und Schäden
nur dann ersetzt, wenn diese Maßnahmen umgesetzt
wurden.
Weil jede Region ihre Besonderheiten hat, kann man
zum Beispiel in Bayern nicht einfach übernehmen, was
anderswo funktioniert. Regional angepasste Lösungen
müssen entwickelt werden. Ein Blick auf das Sammelsurium
unterschiedlicher europäischer Ansätze kann
allerdings eine Hilfestellung sein, um auch in Bayern
den Umgang mit Wölfen wieder zu erlernen.
Quelle: The Action Plan for the Conservation of the Wolf (Canis lupus) in Europe
Foto: Kratzer
300
P
150 Anzahl der Wölfe
D Länderkennzeichen
Verbreitungsgebiet
E
2000
F
~130
NL
B
I
~700
Was uns der Blick auf Europas Wolfsregionen auf
jeden Fall lehren kann: Wölfe benötigen keine Wildnis,
sie kommen sehr gut auch in Kulturlandschaften zurecht.
Wölfe greifen unzureichend gesicherte Nutz-
und Haustiere an, weil diese eine einfache Beute sind.
Unfälle mit Menschen sind dagegen extrem selten. Wo
Wölfe leben, sollten sich die Menschen aber entsprechend
anpassen. Die bayerischen Alpen eignen sich
gut als Lebensraum für Wölfe, Luchse und Bären. Die
Wölfe werden allerdings nicht nur versuchen, die bayerischen
Alpen wieder zu besiedeln, sondern viele weitere
Regionen in den Alpen und in Deutschland.
Peter Sürth
8
A
H ~20
SLO
~80 HR
~180
BIH
430
600 YU
MK
AL 1000
250
650
GR
RO
3100
Auf Wolfsspur mit Peter Sürth
Peter Sürth hat Wildtiermanagement
studiert. Seit über
15 Jahren beschäftigt er sich
mit Wolf, Bär und Luchs, insbesondere
in stark besiedelten
Räumen Europas. Auf
dem Bild verfolgt er im rumänischen
Winter mit Hündin
Shira eine Wolfsspur.
Wer Wolfswissen aus erster Hand erleben möchte, kann Peter Sürth für Vorträge
und Schulveranstaltungen engagieren. Seine nächste Exkursion nach Rumänien
bietet er im April 2011 an. Seine große Expedition von der Ostschweiz in die
Wolfsregionen der italienischen und französischen Alpen startet am 1. August.
Infos: www.derwegderwoelfe.de
Kontakt: info@derwegderwoelfe.de
>18
D
DK
~50–80
N
~25
S
~200
[1-11] Natur + Umwelt BN-Magazin 19
600
PL
FIN
~200
~400
~100
~400
~400
~1200
BG
1000
Echter Europäer
In vielen Ländern
wurde der Wolf
(Canis lupus) nie
ausgerottet, in andere
ist er zurückgekehrt.
~2000
~1000

Schafhalter und Wölfe
Miteinander
leben lernen
Nutztier Schaf und Wildtier
Wolf – für beides setzt sich der
Bund Naturschutz ein. Denn das
übergeordnete Ziel heißt Biodiversität.
Für die Allianz aus
Naturschützern und Schafhaltern
stellt der zurückkehrende Wolf
eine Bewährungsprobe dar.
Überall in Bayern ist der BN an Beweidungsprojekten
beteiligt, denn extensive Schafweide ist die
Voraussetzung für den Erhalt sonnendurchglühter
Magerrasen und bunter Wacholderheiden. Ob Coburger
Fuchsschaf, Waldschaf oder Rhönschaf – diese
alten, heute gefährdeten Schafrassen sind »Lieblingskinder«
des BN. Kürzlich feierte das BN-Rhönschafprojekt
25-jähriges Jubiläum, es war bundesweit das erste
Modellprojekt einer engen Zusammenarbeit zwischen
Schäfern und Naturschützern. Und der BN kämpft gemeinsam
mit dem Landesverband Bayerischer Schafhalter
gegen unsinnige EU-Bürokratie und für Beweidungsprämien,
ohne die Schäfer wirtschaftlich nicht
überleben könnten.
Und nun der Wolf mit seinem sprichwörtlichen Appetit
auf Schafe! Bis Dezember 2010 hat der bayerische
Wolf 19 Schafe gerissen; der Almwirtschaftliche Verein
Oberbayern fordert seinen Abschuss und die Alpen als
»wolfsfreies Gebiet«. Gefährdet das nicht die Eintracht
zwischen der traditionellen Landnutzungsform und
dem Naturschutz? Nein, denn eine Koexistenz von Wolf
und Schafhaltung ist möglich, und gerade der BN kann
und will hier ein Vermittler sein. Unsere Vorfahren
haben den Wolf ausgerottet. Über Jahrtausende entwickelte
und bewährte Herdenschutzsysteme verschwanden
damit aus dem öffentlichen Gedächtnis. Es
scheint heute selbstver-
Es heißt:
Der Wolf ernährt
sich vor allem von
Nutztieren.
Falsch! In wildreichen Gebieten
ernähren sich Wölfe
fast ausschließlich von wildlebenden
Huftieren wie
Rothirsch, Wildschwein oder
Reh (Beispiel Lausitz: 95,5 %).
Mehr Fakten: www.bund-
naturschutz.de/wolf
20 Natur + Umwelt BN-Magazin [1-11]
Foto: Gomille
ständlich, dass wehrlose
Nutztiere sich frei in der
Landschaft bewegen. Doch
nun kehren die großen
»Raubtiere« wieder zurück
und zeigen uns, dass dies
eben nicht der Normalfall
ist.
Hund unter Schafen
Herdenschutzhunde haben sich in den Alpen als sicheres
Schutzsystem bewährt.
Schafe schützen: eine Herausforderung
Damit wird es erneut notwendig, Schutzsysteme aufzubauen.
In verschiedenen europäischen Regionen
haben die Viehhalter wieder gelernt, mit dem Wolf umzugehen
(s. Seite 18). Die Beweidung im bayerischen
Alpenraum unterscheidet sich allerdings von der im
Flachland, da Schafe und vereinzelt auch Ziegen meist
ohne Zaun und Hirte auf der Alm unterwegs sind. Eine
flächige Einzäunung zum Schutz vor dem Wolf ist
daher und auch aufgrund des felsigen Geländes nicht
möglich.
Dennoch können die bayerischen Tierhalter von
ihren Nachbarn lernen. Die Bayerische Landesanstalt
für Landwirtschaft (LfL) hat aus den Erfahrungen anderer
europäischer Länder einen umfangreichen
Handlungsleitfaden für Viehhalter erstellt (www.LfL.
bayern.de/herdenschutz). Im Revier des bayerischen
Wolfs wurden 2010 kurzfristig die Schafe abgetrieben
und hierdurch entstandene Futtermehrkosten abgegolten.
Versuchsweise ist auf einer Alm eine zeitweise
Behirtung mit nächtlichem Einpferchen umgesetzt –
aus dieser Herde wurden keine weiteren Schafe mehr
gerissen. Nun müssen dauerhafte, regional angepasste
Lösungen gesucht werden. Einfache Patentrezepte gibt
es nicht. Wer aber jetzt schon behauptet, »es geht
nicht« und mit der Aufgabe der Schafbeweidung droht
oder wolfsfreie Alpen fordert, macht es sich zu leicht.
Auch wenn der Aufwand hoch ist, sollte uns das der
Wolf wert sein.
Nur regionale angepasste Lösungen sichern Vielfalt
Für eine naturgemäße Schafbeweidung im Alpenraum,
im kleinräumigen Mosaik aus Bergwäldern und lichten
Alm-Weiden, ist besonders wichtig, dass die Schafe zur
rechten Zeit am rechten Ort unterwegs sind. Denn bei
zu intensiver Beweidung kann der positive Effekt für
Biotope schnell durch übermäßigen Verbiss, Trittschä-

Familienbande
Das gemeinsame Heulen stärkt den Zusammenhalt im
Rudel und soll fremde Wölfe fernhalten. [C]
den und Nährstoffüberfrachtung ins Gegenteil umschlagen.
Gerade Schafe fressen wenig selektiv und
sehr bodennah und können daher in zu großer Dichte
den Artenreichtum verbissempfindlicher Arten reduzieren.
Zudem gibt es in den Hochlagen erosionsanfällige
Hänge, für die eine Beweidung generell ungünstig
ist.
Biodiversität zu schützen heißt daher, die Herden
besser zu lenken, durch Behirtung und Nachtpferche
und am besten eine permanente Behirtung mit Herdenschutzhunden.
Sofern dafür eine Zusammenlegung
der Herden nötig ist, dürfen die Schafzahlen nicht
erhöht und die Beweidung nicht auf dafür ungeeigneten
Flächen intensiviert werden. Welches Maß an Beweidung
die wertvollen Pflanzengesellschaften im Rotwandgebiet
vertragen, muss deshalb nach Ansicht des
BN bei der Erarbeitung regionaler Lösungen auch mit
auf den Prüfstand. Der Wolf darf weder Anlass für eine
Intensivierung noch für eine Aufgabe der Beweidung
sein – beides wäre kontraproduktiv für die Biodiversität.
Miteinander reden, jetzt
Konflikte können durch Behirtung und Verzicht auf Beweidung
ungeeigneter Flächen minimiert werden. Nur
weil die Menschen verlernt haben, mit dem Wolf zu
leben, oder weil sich die Nutzung verändert hat, ist
nicht der Lebensraum für den Wolf ungeeignet geworden.
Nötig sind nun eine (Wieder-)Anpassung der
menschlichen Nutzung und letztlich auch die Akzeptanz
dafür, dass ein Wolf eben auch einmal das eine
oder andere Schaf frisst – Fördertöpfe für den finanziellen
Ausgleich dieser Verluste gibt es bereits. Dass
jeden Almsommer viele Tiere durch ganz andere Ursachen
umkommen – zum Beispiel durch Hunde, Witterungsextreme
und Absturz – ist schließlich auch akzeptiert.
Foto: Gomille
Foto: Kopp
Zeugnisse einer gemeinsamen
Vergangenheit
Aus einer bayerischen Sage:
An einem grauen Herbstvormittag
bricht der Wolf
neuerdings aus dem Walde
und stürzt sich auf den Schäfer.
(…) Auf seine Hilferufe
kommt der Gutsherr (…) und
stößt dem Raubtier seinen geweihten Hirschfänger tief
in die Brust. Wie es zu Boden fällt, liegt die alte Hexe aus
dem Trüpfhaus vor ihnen und verröchelt fluchend ihren
Geist.
Ob in Ortsnamen, Wappen oder Sagen wie dieser –
die jahrhundertelange gemeinsame Geschichte von
Wolf und Mensch hat in Bayern Spuren hinterlassen.
Mit Fundstücken aus Archiven, Überlieferungen und
Landschaften skizziert die BN-Autorin Gertrud Scherf
vielschichtig das einstige Zusammenleben. Sie nimmt
den Leser mit in jene Zeit, in der sich das Bild vom Wolf
drastisch wandelte – vom selbstverständlichen Mitgeschöpf
hin zum furcht erregenden Untier. Eine Reise in
die Vergangenheit, die hilft, die aktuelle Diskussion um
den großen Beutegreifer besser zu verstehen.
� Gertrud Scherf: Wolfsspuren in Bayern: Kulturgeschichte
eines sagenhaften Tieres. Buch & Kunstverlag
Oberpfalz, Amberg, 2001, ISBN 3-924350-96-5,
Euro 24,90
Almbauern und Bund Naturschutz sollten sich
durch die Rückkehr des Wolfs nicht auseinanderdividieren
lassen. Der BN fordert ein Förderprogramm
Herden- und Nutztierschutz mit gelenkter Beweidung
in vom Wolf besiedelten Gebieten, die Einführung von
Bonussystemen zur Inwertsetzung der seltensten Tierarten
Bayerns oder endlich die Einführung einer »Natura
2000-Prämie« und »Biodiversitätsprämie«. Diese
Forderungen sollten eigentlich auch die Almbauern
unterstützen: für eine Biodiversität, zu der auch der
Wolf gehört.
Dr. Christine Margraf
Zeichen erkennen
Ein erwachsener
Wolf hat im Sand
der sächsischen
Lausitz seine
Spuren hinterlassen.
Deutlich ist
zu sehen, dass der
Vorderfuß (oben)
kräftiger ist als der
Hinterfuß.
[1-11] Natur + Umwelt BN-Magazin 21
Foto: privat
Die Autorin
Christine Margraf
ist BN-Artenschutzreferentin
für Südbayern.

Foto: Eilers
TV-Star wirbt für Abbau von Vorurteilen
Keine Angst
vorm bösen Wolf
Ranga Yogeshwar, Deutschlands wohl bekanntester
Moderator wissenschaflicher TV-Sendungen,
verbindet eine ganz persönliche Geschichte mit
den Wölfen – er bringt sie sogar zum Heulen.
Meine erste Begegnung mit Wölfen in freier Wildbahn
hatte ich vor über zwanzig Jahren inmitten
der Laub- und Nadelwälder im Vorgebirge des Himalaya.
Ich verbrachte damals nach meinem Studium fast
ein ganzes Jahr in dieser wunderbaren Grenzregion zu
Tibet, fernab von der lauten Zivilisation und den geschäftigen
Großstädten. Von meinem
»Häuschen« aus überblickte
ich das spektakuläre Panorama der
Berge Trisul, Nanda Devi, Panchachuli;
eine kaum bekannte Region
westlich von Nepal, die vom Glück
profitiert, dass die höchsten Berge
hier knapp unter 8000 Meter liegen.
Andernfalls wäre diese Gegend, wie
die anderen um den Mount Everest
oder den hohen Annapurna, zum
Trampelpfad westlicher Touristen
und gut zahlender Bergsteiger verkommen.
Die Welt hier war für mich genau
richtig, besiedelt von bescheidenen
bunten Bauernhöfen, deren Bewohner
auf den angelegten Terrassen
Reis und Getreide anbauten. An diesem Ort konnte
ich loslassen und während zahlreicher Wanderungen
und Trekkingtouren das Umfeld erkunden.
Ein Gefühl von Demut
Die hochgelegenen Wälder waren von einer bestechenden
Schönheit. Naturwälder ohne geradlinige Aufforstflächen,
die nur selten von Menschen durchquert wurden.
Im Frühjahr erblühten hier unzählige Rhododendren,
deren rote Blüten sich mit steigender Höhe in ein
zartes Rosa und ein helles Blau verwandelten. Die Erfahrung,
in eine so wenig berührte Natur einzutreten,
erzeugt das Gefühl von Demut.
Auch die Tierwelt bestach durch eine fast künstlich
wirkende Vielfalt. Manchmal bekam ich es sogar mit
der Angst zu tun, wenn sich zum Beispiel große Clans
kreischender Languren lauthals über jeden Eindringling
beschwerten und einem dabei ihr respektables Gebiss
zeigten. Man hatte mich vor Bären gewarnt, doch
zum Glück blieb mir eine direkte Bekanntschaft erspart.
22 Natur + Umwelt BN-Magazin [1-11]
Fernbeziehung zum Wolfsrudel
Eines Nachmittags begegnete ich dann während einer
meiner langen Wanderungen einem Rudel Wölfe. Doch
im Gegensatz zum Märchenmonster waren diese Vierbeiner
ausgesprochen scheu. Sie nahmen zwar Notiz
von mir, und mit dem entsprechenden Abstand akzeptierten
sie sogar meine Anwesenheit. Bis zur Abenddämmerung
blieb ich bei ihnen und konnte genau beobachten,
wie das Rudel spielte, sich ständig gegenseitig
bestätigte und in festen Ritualen die Rangordnung
der Gruppe zelebrierte. In den folgenden Wochen kehrte
ich häufig zurück und lernte mit der Zeit, einzelne
Tiere zu unterscheiden. Den Leitwolf nannte ich zum
Beispiel »Akela«, nach dem Wolf im Dschungelbuch
von Rudyard Kipling. Auf Hindi bedeutet Akela auch
»der Einsame« …
Trotz mehrmaligen Begegnungen gelang es mir jedoch
nicht, mich den Wölfen auf mehr als etwa dreißig
Meter zu nähern. Wenn ich es probierte und die kritische
Distanz unterschritt, flüchteten sie sofort bis
unser Abstand wieder »stimmte«. Ich war geduldet,
doch es blieb eine Fernbeziehung.
Ein Heulkonzert füllt das Tal
In den Abendstunden hörte ich öfters das »Konzert«
der Wölfe. Stets begann ein einzelnes Tier zu heulen,
woraufhin immer mehr Wölfe in das Heulkonzert einstimmten.
Die Melodie wurde dabei stets aufgeregter,
bis sie dann plötzlich verstummte. Es gibt eine Reihe
möglicher Erklärungen für dieses Phänomen, aber so
genau weiß niemand, was das Heulen der Wölfe bedeutet.
Für mich war der »Wolfsgesang« der Ausdruck
eines »Wir-Gefühls«. Es gelang mir sogar mehrfach,
selbst die Wölfe zum Heulen anzuregen. Das Gefühl,
auf diese Weise ein ganzes Tal mit dem Gesang der Vierbeiner
zu füllen, war erhaben.
Es sollte über zwanzig Jahre dauern, bis ich im Rahmen
von Dreharbeiten zur »Show der Naturwunder«
erneut den Gesang der Wölfe anstimmen konnte: In
Gödöllö, etwa dreißig Kilometer außerhalb von Budapest,
unterhält der ungarische Tiertrainer Zoltán Horkai
ein größeres Areal mit diversen Wildtieren, darunter
auch Wölfen. Einige davon hat er trainiert und setzt
sie sogar in Spielfilmen ein. Andere Exemplare leben,
dank der Unterstützung der World Society for the Protection
of Animals und der Ethnologen der Loránd-
Eötvös-Universität, ohne Filmrollen auf dem großen
Grundstück. Als »Alphawolf« hatte Zoltan das Rudel geprägt
und gab mir somit die Chance zum direkten Kontakt.
Wiedersehen nach Jahrzehnten
Als ich das Areal betrat, reagierten die Tiere zunächst
scheu, doch dank Zoltan akzeptierte mich das Rudel.
Die Begrüßung war heftig, direkt und geradezu euphorisch.
Ich wurde geschleckt und intensiv beschnüffelt
und vergaß fast, dass es sich um Raubtiere handelt.
Wölfe sind keine Hunde. Sie haben sich ihre Natürlichkeit
bewahrt mit ihren Regeln, Gesetzen und Ritualen.
Nach über zwanzig Jahren stimmte ich das Rudel zum

Foto: Eilers
Heulgesang an, und es klappte tatsächlich! Für mich
war dieser Moment einer der bewegendsten in meiner
Fernsehkarriere. Danach versteht man schnell, wieso
Wolf und Mensch vor über 30 000 Jahren zueinander
fanden.
Mich für mehr Verständnis gegenüber Wölfen einzusetzen,
ist mir ein besonderes Anliegen. Jahrhunderte
lang diente der Wolf als Projektionsfläche für das Böse.
Der Werwolf geistert als Inkarnation des Teufels durch
die Nächte. In Märchen und Fabeln wird das Tier
immer wieder als blutrünstiger Killer beschrieben, der
Großmütter verschlingt oder Kreide frisst, um anschließend
unschuldige Geißlein zu verspeisen. Schon
als Kinder wurden wir mit der »Angst vor dem bösen
Wolf« erzogen, und bedauerlicherweise ergaben sich
Fette Beute für Wissenshungrige
Lesenswert
� WAS IST WAS: Wölfe. Von Erik Zimen. Tessloff
Verlag, 2010, ISBN 978-3-7886-0667-1, Euro 9,95
� Der Wolf: Ein Raubtier in unserer Nähe.
Von Hansjakob Baumgartner u. a. Haupt Verlag,
2008, ISBN 978-3-2580-7274-6 Euro 29,90
� Der Wolf: Zwischen Mythos und Wahrheit. Von
Angelika Sigl. Dörfler, 2005, ISBN 978-3-8955-5275-5 Euro 9,95
� Wolfsspuren. Die Frau, die mit den Wölfen lebt.
Von Tanja Askani. AT Verlag, 3. Auflage 2008,
ISBN 978-3-85502-979-2, Euro 21,90
� Broschüre »Wölfe in Bayern«. Herausgegeben
von der BN-Kreisgruppe Freyung-Grafenau,
kostenlos.
Alle Bücher und die Broschüre sind zu bestellen bei
der BN Service GmbH, Tel. 0 91 23-9 99 57-0, Fax -99, info@service.
bund-naturschutz.de, www.service.bund-naturschutz.de.
Mehr Literatur zum Wolf: www.bund-naturschutz.de/magazin
Websites
� www.bund-naturschutz.de/wolf
� www.wolfsregion-lausitz.de
Der Autor
Ranga Yogeshwar ist
Deutschlands wohl populärster
Moderator von TV-
Wissenssendungen. Bekannt
für spektakuläre Demonstrationen,
zeigte er auch vor
Wölfen keine Angst, die er
2010 für »Die große Show
der Naturwunder« in einem
ungarischen Gehege besuchte.
kaum Gelegenheiten, dieses hartnäckige Vorurteil zu
revidieren. Der Wolf wurde in Westeuropa systematisch
ausgelöscht. Nur das Klischee bleibt bestehen.
Unsere so aufgeklärte Welt ist ein großes Theater,
und die Rollen werden dabei fest besetzt: die Schöne,
der Gute, der Böse, der Unschuldige, das Genie, der
Reiche, der Dummkopf und der Clown. Ob in Talkshows,
der großen Weltpolitik oder der Tierwelt: Im
Drama des Lebens besetzen wir ständig die vorgegebenen
Rollen. Doch bei genauer Betrachtung erkennen
wir, wie oberflächlich und unfair die zugewiesenen
Merkmale sind. Doch wir sind frei und können unsere
Vorurteile revidieren: Es ist an der Zeit, dem Wolf eine
bessere Rolle zuzuweisen.
� www.stmug.bayern.de/umwelt/naturschutz
� www.nabu.de
� www.gzsdw.de
Es heißt:
Wolfsrudel sind wilde Jagdmeuten.
Falsch! Das Wolfsrudel ist eine Kleinfamilie.
Es besteht meist aus fünf bis zehn
Tieren: dem Elternpaar, das meist auf
Lebenszeit zusammenbleibt, den Welpen
und den Jungtieren aus dem Vorjahr.
Erlebenswert
� Laden Sie unseren Autor und Wolfsexperten Christian Hierneis
zum Vortrag ein: 01 78 - 5 37 20 48, hierneis@gmx.de.
� Gehen Sie mit unserem Autor Peter Sürth auf große Wolfsexpedition:
Infos siehe Seite 19.
� Reisen Sie mit dem BN nach Rumänien, wo der Wolf noch ein
selbstverständlicher Teil der Natur ist. Von 15. bis 25. Juni 2011
geht’s zum Beispiel nach Siebenbürgen. Infos und Anmeldung
unter Tel. 0 91 23 - 9 99 57 - 10, www.bund-reisen.de.
� Nutzen Sie die vielfältigen Angebote des Nationalparks
Bayerischer Wald. Vom Wolfsrudel im Tierfreigelände bis zum
Kindergeburtstag, Thema »Luchs und Wolf«. Alle Infos unter
www.nationalpark-bayerischer-wald.de.
� Holen Sie sich oder Ihren Kindern
den Wolf zum Kuscheln nach
Hause. Das hochwertige, circa 20
Zentimeter lange Plüschtier ist für
40,20 Euro zu bestellen bei der BN
Service GmbH, Adresse s. o.
[1-11] Natur + Umwelt BN-Magazin 23

Ja, zu dezentraler
Energie versorgung:
Dem Einsatz der Kreisgruppe
Schweinfurt ist
es zu verdanken, dass
auf der Fritz-Zeilein-
Halle in Gochsheim
die erste Bürgersolaranlage
des Landkreises
entstand.
Windkraftanlagen im Nürnberger
Land: Gegen den Widerstand von
Bürgerinitiativen befürwortet der
BN sieben von elf vorgeschlagenen
Standorten. Ja also zu 22 Windrädern,
die den Strombedarf von
33 000 Haushalten decken können.
Ein Wasserkraftwerk mitten
im Naturschutzgebiet des Augsburger
Stadtwaldes? Der BN
sagt nein, hier muss stattdessen
der Lech renaturiert werden
(s. Seite 37).
Erneuerbare Energien:
BN bewertet Projekte differenziert
Für Klimaschutz
und Naturschutz
Wind, Sonne, Wasser: Bayern hat beste Voraussetzungen
für nachhaltige Energiegewinnung.
Während das Potenzial der Wasserkraft jedoch meist
ausgereizt oder gar überreizt ist, gibt es für Photovoltaik
und Windkraft noch viele Standorte, die aus wirtschaftlicher
Sicht geeignet und unter Naturschutzas-
Mehr Energie aus der Sonne? Ja
bitte, meint der BN im Unterallgäu
und erarbeitet gemeinsam mit der
Gemeinde Erkheim ein Standortkonzept
für Freiflächenanlagen.
24 Natur + Umwelt BN-Magazin [1-11]
ERNEUERBARE?
J A B I T T E
pekten vertretbar sind. Ob beide Voraussetzungen
gegeben sind, ist jedoch von Fall zu
Fall genau zu prüfen.
Als Verband, der sich für den Klimaschutz
ebenso stark macht wie für die Bewahrung von
Landschaft und Natur, ist der BN hier besonders gefordert.
Gerade die Kreisgruppen stellen sich überall
im Land der oft schwierigen Aufgabe, Fakten zu bewerten,
Vor- und Nachteile abzuwägen und manches Mal
auch Konflikte auszuhalten. Wie das eben so ist, wenn
zwei erstrebenswerte Ziele konkurrieren. Dass der BN
jedenfalls kein »Neinsager« ist, sondern sich für konkrete
Projekte der Erneuerbaren in Bayern ebenso einsetzt
wie für globalen Klimaschutz, zeigt unsere Karte
mit einer Auswahl aktueller Vorhaben.
Übrigens, zwei Dinge kann die Karte nicht zeigen:
Bei vielen Solarstromanlagen auf Dächern und bei
Bürgerwindanlagen war der BN ebenso Initiator, wie er
sich überall im Land für Energieeinsparung und -effizienz
einsetzt – und das ist der Königsweg zum Klimaschutz,
ohne Eingriffe in die Natur. (göß)
J A B I T T E
Oberhaching will seine Haushalte
überwiegend mit regenerativer
Energie versorgen. Sehr gut, sagt
der BN, und ist deshalb auch mit
dem Bau eines Erdwärme-Kraftwerks
einverstanden.
J A B I T T E
Effelter im Frankenwald: Ein ganzes Dorf
bezieht seine Wärme aus Biogas und
Holzhackschnitzeln. Der BN sagt nicht
nur ja, sondern ist seit Jahren der Motor
dieses Vorzeigeprojekts (s. Seite 36).
100 Prozent erneuerbar?
Der BN sagt ja zu diesem
langfristigen Ziel
für Neumarkt. Ein von
Landkreis, BN und
weiteren Partnern erarbeitetes
Konzept ebnete
den Weg für heute
18 Windkraftanlagen.
Die Donauhangleiten bei Jochenstein
nahe Passau sind einer der
ökologisch wertvollsten Naturräume
Bayerns. Ausgerechnet
hier ein Pumpspeicherwerk? Der
BN sagt nein (mehr in N+U 2-11).
Weg von der Atomkraft, auf ins
Solarzeitalter! Die Kreisgruppe
Landshut unterstützte 2010 – mit
Forderungen zum Naturschutz –
alle acht eingereichten Bauvorhaben
für Photovoltaik-Freianlagen.

Foto: Gößwald
Der Ausstieg ist machbar
Ihr Protest gegen Atomkraft
Ende Oktober 2010 schenkte die schwarz-gelbe Bundestagsmehrheit
den Atomkonzernen eine Laufzeitverlängerung
für ihre Atomkraftwerke. Der Bundespräsident
unterschrieb das neue Atomgesetz Anfang
Dezember, Bayern verschob die Abschalttermine seiner
AKW daraufhin bis ins Jahr 2033. Dabei hätte das
AKW Isar 1 schon dieses Jahr vom Netz gehen sollen.
Das bedeutet weitere nur angeblich harmlose Störfälle,
weiterhin die Gefahr eines großen Unfalls, noch
viel mehr strahlenden Abfall – und eine Blockade der
Erneuerbaren Energien.
Dagegen lässt sich etwas tun. Zum einen ist die
Novelle des Atomgesetzes noch längst nicht durch: Die
Oppositionsparteien haben vor dem Bundesverfassungsgericht
Klage eingereicht. Sie wollen durchsetzen,
dass bei dem Gesetz auch der Bundesrat mitreden
darf – was das Aus für die Laufzeitverlängerung bedeuten
könnte. Die Entscheidung des Gerichts wird zwischen
2011 und 2013 erwartet. Auch der BUND wird
vor dem Bundesverfassungsgericht klagen.
Zum anderen ist die Mehrheit der Bevölkerung
gegen verlängerte AKW-Laufzeiten. Wir sind das Volk,
wir wollen den Atomausstieg. Jeder kann sehr effektiv
etwas für eine AKW-freie Zukunft tun!
Jetzt online
protestieren
Unterschreiben
Sie unsere Appelle
an den bayerischen
Ministerpräsidenten Seehofer
und Bundeskanzlerin
Merkel: www.bund-naturschutz.de/anti-atom-protest
Vor Ort dabei sein und mitdemonstrieren
� 25 Jahre Tschernobyl:
Zentraler Gedenktag in Bamberg, 26. April 2011
� Großdemo gegen das AKW Isar 1 bei Landshut,
4. Juni 2011
� Jeden Montag Mahnwache vor dem AKW Isar 1:
www.mahnwache-isar1.de
� Monatlich Anti-Atom-Demonstration in Landshut:
http://büfa-landshut.de
� Montagsspaziergänge gegen Atomkraft
überall in Deutschland: www.ausgestrahlt.de/
mitmachen/montagsspaziergang
Anbieter wechseln, Strom sparen
� Finanzieren Sie die Atomstromkonzerne
nicht mit Ihrem Geld –
wechseln Sie Ihren Stromanbieter!
Welchen Anbietern wir vertrauen
und wie der Wechsel schnell und
einfach geht, erfahren Sie hier:
www.bund-naturschutz.de/energie,www.atomausstieg-selbermachen.de
� Oder nutzen Sie ein atomstromfreies
Angebot eines lokalen Anbieters.
Achtung: Zertifikate wie
RECS (renewable energy certificate
system) sagen nichts aus. Sicher
Schicken Sie die Atomkraft
dahin, wo sie hingehört: aufs
Abstellgleis! Die Zukunft liegt
in den Erneuerbaren Energien
und im Energiesparen. Zeigen
Sie Flagge, setzen Sie ein
Zeichen – machen Sie mit beim
Anti-Atom-Protest!
atomfrei ist Strom mit dem Label
»Grüner Strom« von BN und BUND
oder von Anbietern des Verbundes
Energreen:
www.gruenerstromlabel.de
www.energreen.de
� Das Wichtigste ist und bleibt
Stromsparen. Lassen Sie Elektrogeräte
nie im Stand-By-Betrieb
stehen, schalten Sie sie immer
ganz aus. Nutzen Sie Energie und
Geld sparende Haushaltsgeräte:
www.bund-naturschutz.de/energie
[1-11] Natur + Umwelt BN-Magazin 25

Urwald vor
der Haustür
Die Fakten sprechen
für einen
Nationalpark Steigerwald.
Schon
allein durch die
Diskussion über
den Nationalpark
sind zudem die
Besucherzahlen
angestiegen.
Info und Erlebnis
Mehr Infos, interaktiveWaldspaziergänge
und Bildschirmpräsentationen
gibt es unter
www.ja-zum-nationalpark-steigerwald.de.
Foto: Stephan
Der Landkreis Bamberg hat im Dezember das
vom Bund Naturschutz angeregte Buchenwaldzentrum
im Steigerwald auf den Weg gebracht.
Zudem erwägt der Kreis, ein großes Waldschutzgebiet
einzurichten.
Sowohl der Umwelt- als auch der Kreisausschuss und
der Kreistag beschlossen, das Buchenwald-Informationszentrum
in Ebrach im Herzen des Steigerwaldes
zu errichten. Damit greift der Landkreis Bamberg
einen Vorschlag des BN für ein »Haus der Buche« unter
breiter Trägerschaft auf (vgl. N+U 4-2010). Das Zentrum
wird das erste seiner Art in Bayern sein und soll
vor allem Bildung und Erlebnis dienen, der Information
über die internationale Bedeutung der alten Buchenwälder
im Steigerwald und deren Erforschung
sowie dem Tourismus.
Darüber hinaus möchte der Landkreis ausloten, wie
sich die Buchenwälder im Hinblick auf eine Bewerbung
als Weltnaturerbe besser schützen lassen. Im
Rahmen dessen gibt es Überlegungen, im Staatswald
ein 4100 Hektar großes Waldnaturschutzgebiet zu
schaffen. Auf der Hälfte der Fläche soll sich der Wald
dauerhaft ohne Holznutzung entwickeln dürfen. Der
BN begrüßt diese Pläne, hält einen Nationalpark aber
nach wie vor für die bessere Lösung, da er der strukturschwachen
Region naturschutzfachlich und ökonomisch
am meisten nützen würde.
Unterdessen will die Staatsregierung auf Initiative
der Nationalparkgegner ein »Nachhaltigkeitszentrum
der Forstwirtschaft« finanziell unterstützen. Hinter
dem zusätzlichen Zentrum im Steigerwald stehen die
gleichen Kommunalpolitiker, die stets betonten, wie
gut ihre Gemeinden finanziell dastünden, und die Investitionen
in Nationalparke und deren Umweltbil-
26 Natur + Umwelt BN-Magazin [1-11]
Für die Natur im Steigerwald
Erste Schritte
zu besserem Schutz
dungseinrichtungen als Steuergeldverschwendung
ablehnten.
Jetzt fordern sie von der Staatsregierung
millionenschwere Investitionen
in ihr »Nachhaltigkeitszentrum«.
Forstminister Helmut Brunner
hat dazu unverholen erklärt,
mit diesem auf die Nutzung der
Wälder ausgerichteten Zentrum
solle vor allem ein Nationalpark
verhindert werden.
Argumente
statt Angstkampagnen
Wie positiv die Effekte eines Nationalparks
für die Region sein könnten,
zeigt erneut eine Untersuchung,
die die Entwicklungen der
letzten 40 Jahre in der Nationalparkregion Bayerischer
Wald und der Naturparkregion Steigerwald vergleicht.
Für die Wirtschaft bringt ein Nationalpark deutlich
mehr als ein Naturpark. »Durch einen Nationalpark
könnte der gesamte Steigerwald wirtschaftlich vorankommen,
durch mehr Tourismus und mehr Infrastruktur«,
erklärte der Verfasser Winfried Potrykus von der
Naturforschenden Gesellschaft Bamberg bei der Vorstellung
der Untersuchungsergebnisse. Dass diese positiven
Auswirkungen keinen Einzelfall darstellen, belegen
Recherchen des Bundesamtes für Naturschutz
über die regionalökonomischen Effekte von Nationalparken
(vgl. N+U 1-10).
Den im Verein »Unser Steigerwald« organisierten
Gegnern des Nationalparks gehen indes die Argumente
aus. Immer öfter arbeiten sie mit Polemik, falschen
Aussagen und Halbwahrheiten über den Nationalpark
und die Internetaktion www.ja-zum-nationalpark-steigerwald.de.
Der BN fordert die Spitzen des Vereins deshalb
auf, sich den Fakten nicht zu verschließen, die
Chancen eines Nationalparks zu diskutieren und in
einen konstruktiven Dialog einzutreten.
Aus der Bevölkerung kommt Zustimmung: Mittlerweile
haben bei der Aktion »Ja zum Nationalpark Steigerwald«
über 30 000 Menschen unterschrieben. Etwa
zwei Drittel der Unterschriften stammen aus Franken,
vorwiegend aus dem Steigerwald, Mainfranken und
dem Großraum Nürnberg. Als erster fränkischer Nationalpark
trifft der Nationalpark Steigerwald damit gerade
in Franken auf große Sympathie. Der Bund Naturschutz
fordert die Staatsregierung deshalb auf, sich
endlich vor Ort einzubringen: mit einer Machbarkeitsstudie
zum Nationalpark und einem von der Staatsregierung
moderierten Dialog.
Ralf Straußberger (hl)

JANDA+ROSCHER, Die WerbeBotschafter Foto: BN Service GmbH
Du suchst einen Job, bei dem du eine sinnvolle Tätigkeit
mit fairem Verdienst verknüpfen kannst?
• Du bist offen, kontakt- und
kommuni kations freudig?
• Du arbeitest gerne im Team?
• Du bestimmst gerne selber,
wann du arbeitest?
… dann haben wir genau den
richtigen Job für dich!
• Du arbeitest gerne als freie/r
MitarbeiterIn?
Mach‘ es wie Brandy: Informiere über die Projekte und
Kampagnen des Bundes Naturschutz in Bayern e.V.
und gewinne dabei an der Haustür sowie am Infostand
Menschen für eine Mitgliedschaft!
Weitere Infos:
„Im Team arbeiten, gutes Geld verdienen
und das für einen guten Zweck – genau
mein Ding!“ Brandy Grüner
• Dir liegen Umwelt und Natur sowie
die Arbeit des BN am Herzen?
• Du kannst Menschen für eine
Mitgliedschaft begeistern?
Martin.Hilbrecht@service.bund-naturschutz.de

Chance Nationalpark
Steigerwald
Auch die Ausweisung
eines NationalparksSteigerwald
ermöglichte,
mit geringem Aufwand
Biodiversität
auf großer Fläche zu
schützen. Vergibt
Bayern auch diese
Chance (siehe Seite
26)?
Foto: privat
Die Autorin
Dr. Christine
Margraf ist BN-
Artenschutzreferentin
für Südbayern,
Kontakt: Tel.
0 89-54 82 98-89,
christine.margraf
@bund-naturschutz.de
BN kritisiert bayerische Biodiversitätspolitik
Problem erfasst, Lösung verpasst
500 Seiten stark ist der »Bayerische Artenschutzbericht«, ganz schwach aber
sind die Ansätze der Politik, den ungebrochenen Artenschwund zu stoppen.
Der im Oktober von Umweltminister Markus Söder
vorgestellte Bericht beschreibt den Zustand der
Natur und von Aktivitäten im bayerischen Naturschutz
– darunter viele BN-Projekte. Der BN-Vorsitzende Hubert
Weiger begrüßte die gute Zustandserfassung, kritisierte
aber die fehlende Analyse, »warum Erfolge im
Naturschutz nur punktuell stattfinden, in der Fläche
aber der Trend des Arten- und Biotoprückgangs ungebrochen
ist. Aus dieser Analyse«, so Weigers Forderung,
»hätten deutliche, auch finanzielle Konsequenzen für
die bayerische Biodiversitätsstrategie gezogen werden
müssen.«
Klar zeigt der Bericht zwei Erfolgsfaktoren für gelungenen
Artenschutz: erstens Menschen, die sich hauptoder
ehrenamtlich um Projekte oder Gebiete kümmern,
zweitens eine ausreichende Finanzierung. Umso
unverständlicher waren die Kürzungspläne für den
bayerischen Staatshaushalt gerade im Naturschutzbereich
(N+U 4-10). Sie konnten immerhin abgewendet
werden, ein großer Erfolg auch für die Lobbyarbeit des
BN. Doch von finanziellen Verbesserungen, die dringend
nötig wären, ist nicht mehr die Rede. Beispielsweise
steht von den vor zwei Jahren angekündigten
personellen Aufstockungen bei den Unteren Naturschutzbehörden
kein Wort im Artenschutzbericht.
Beispiel 1
Keine Großeingriffe!
Das sture Festhalten etwa an der A94 im Isental (Foto
vom Baubeginn bei Pastetten; vgl. auch Seite 7), am
Donauausbau und an der dritten Startbahn am Flughafen
München offenbart die große Diskrepanz zwischen
Sonntagsreden der Staatsregierung und ihrer
tatsächlichen Politik. Für diese Projekte gibt es billigere
und naturverträglichere Alternativen (A 94) beziehungsweise
gar keine Notwendigkeit. Lufthansa, E.ON
und Co. dürfen nicht unsere Biodiversität zerstören,
um ihre Gewinne zu erhöhen.
28 Natur + Umwelt BN-Magazin [1-11]
Foto: Autobahndirektion Südbayern
Vor allem aber: Von den 500 Seiten des Berichts fällt
das Kapitel »Künftiger Handlungsbedarf« mit 14 Seiten
extrem dürftig aus. Es fehlen klare Aussagen zur verfehlten
bayerischen Agrar-, Verkehrs- und Raumordnungspolitik
und zu den nötigen Änderungen. Der BN
hat bereits vor zwei Jahren Nachbesserungen gefordert,
die dringend nötig sind, um die Ziele der offiziellen
»bayerischen Biodiversitätsstrategie« zu erreichen
– keine davon wurde bisher umgesetzt. Dabei wären
viele BN-Vorschläge kostenlos oder hätten gar erhebliches
Sparpotenzial (siehe die beiden Beispiele mit Bild).
Dr. Christine Margraf (göß)
Mehr Infos im Web
� www.bund-naturschutz.de/fakten/artenbiotopschutz
(zu Biodiversität, bayerischer
Biodiversitätsstrategie und BN-Forderungen)
� www.stmug.bayern.de/umwelt/naturschutz/artenschutz
(zum Artenschutzbericht)
Beispiel 2
Schutz für Grünland und Uferstreifen!
Bayern lässt zwei Chancen aus, Regelungen aus Bundesgesetzen
in bayerisches Recht zu übernehmen –
nämlich die Verbote, Uferstreifen sowie Wiesen und
Weiden in sensiblen Bereichen in Ackerland umzubrechen.
Bayern ist damit das einzige Bundesland, das
dem »Grünland« diesen rechtlichen Schutz verweigert.
Da auch ausreichend attraktive finanzielle Anreize
für Landwirte, Grünland zu erhalten, fehlen, braucht
man sich über den anhaltend dramatischen Schwund
etwa wiesenbrütender Vögel (Foto: Großer Brachvogel)
nicht zu wundern. Dabei wäre Grünlandschutz zum
Beispiel auf Niedermooren gleichzeitig eine unschlagbar
kostengünstige Form des Klimaschutzes.
Foto: Tuschl

Di e Post im Internet:
Der kommt.
Jetzt persönliche E-Post-Adresse sichern:
www.epost.de
Alles, was einen Brief ausmacht – ganz bequem im Internet. In Zukunft nutzen wir
das Internet nicht nur selbstverständlich, sondern auch mit selbstverständlicher
Sicherheit. Sicherheit. Ob Ob Abschluss Abschluss einer Versicherung, Beauftragung eines Handwerkers Handwerkers oder
Korrespondenz mit Behörden. Der E-POSTBRIEF
ist so sicher und verbindlich wie
ein Brief mit der Deutschen Post. Denn dank persönlicher Identifi zierung wissen Sie
beim E-POSTBRIEF
immer, mit wem Sie kommunizieren. Und er erreicht genauso
zuverlässig jeden Adressaten Adressaten – auch die Empfänger ohne elektronischen Briefkasten.
Besitzt der Empfänger Empfänger noch keine E-POSTBRIEF-Adresse, E-POSTBRIEF
E-POSTBRIEF-Adresse, drucken wir Ihre Mitteilung
aus und stellen sie wie gewohnt auf dem Postweg zu. Sichern Sie sich jetzt kostenlos
Ihre persönliche E-POSTBRIEF-Adresse E-POSTBRIEF
E-POSTBRIEF-Adresse unter www.epost.de

Foto: Eichhorn
Grünes Band: Ehrungen für Initiator Kai Frobel
Dr. Kai Frobel, der BN-Referent für
Arten- und Biotopschutz, ist für seinen
Einsatz zur Rettung des Grünen
Bandes in Deutschland und Europa
mit zwei hochkarätigen Preisen ausgezeichnet
worden. In Liechtenstein
erhielt Frobel im November den
großen Binding-Preis, der für besonderes
Engagement im Natur- und
Umweltschutz verliehen wird. Den
Preis hatten zuvor schon Prof. Klaus
Töpfer und der Stifter des alternativen
Nobelpreises Jakob von
Auf 190 Seiten stellt das Konzept
der Olympiabewerbungsgesellschaft
dar, wie die Winterspiele
2018 umweltverträglich
und nachhaltig gestaltet werden
sollen. Das Fazit des Bundes
Naturschutz: »Viel Papier und
Etwa 3500 Hektar Fläche gilt es im Biosphärenreservat
Rhön bis 2013 als Kernzone, die
von jeglicher wirtschaftlicher Nutzung ausgenommen
ist, auszuweisen. Gelingt dies
nicht, ist der Titel Biosphärenreservat gefährdet.
Im Herbst 2010 kamen die Bemühungen,
die fehlende Fläche bereitzustellen,
einen entscheidenden Schritt weiter:
Bei einem Besuch des Umweltausschusses
des Bayerischen Landtags in der Rhön
boten die Bayerischen Staatsforsten 2000
Hektar Wald für die Kernzone an. Jetzt sind
30 Natur + Umwelt BN-Magazin [1-11]
Uexküll erhalten. Auf dem Naturschutztag
2011 in Radolfzell am
Bodensee wurde Frobel vom BUND
Baden-Württemberg mit dem Gerhard-Thielcke-Preis
gewürdigt (im
Bild die Vorsitzende des BUND Baden-Württemberg
Dr. Brigitte Dahlbender
und Dr. Kai Frobel). Das
Grüne Band ist aus dem ehemaligen
Grenzstreifen zwischen der Bundesrepublik
und der DDR hervorgegangen.
Über 600 Rote-Liste-Arten
leben hier.
JBN in Aktion: Konsum solange der Vorrat reicht?
wenig Inhalt. Das Konzept ist
Augenwischerei«, erklärte der
BN-Vorsitzende Hubert Weiger
bei einem Pressegespräch im
September 2010. So zählt das
Konzept Projekte auf, die zum
Teil längst existieren, keinen
Im Rahmen der JBN-
Vollversammlung vom
12. bis 14. November
2010 hat die Jugendorganisation
Bund
Naturschutz (JBN) in der
Innenstadt von Würzburg
mit einem Straßentheater
Kritik am Konsumverhalten
geübt.
Unter dem Motto »Welt-
Schluss-Verkauf – Kon-
sum solange der Vorrat
reicht?« wiesen die jungen
Aktiven mit Humor
und Satire auf die globalen
Folgen des ungebremsten
Konsums für
das Klima und die biologische
Vielfalt hin. Dazu
gehörte auch die Anbetung
eines Konsumtempels
(siehe Bild). Die Reaktionen
der Passanten
Olympia-Umweltkonzept: Viel Papier, wenig Inhalt
Rhön: Erfolg für Biosphärenreservat
Foto: Kremer
Foto: BUND
Sinn ergeben oder nicht umsetzbar
sind. Vollkommen
un gelöst ist zudem die Frage
der Finanzierung. »Es ist von
irgendwelchen noch zu gründenden
Stiftungen und Spenden
die Rede«, kritisierte der
reichten von der erwarteten
Überraschung bis
zu kritischen Diskussionen
über die Ziele der
JBN und viele lobende
Worte.
Ein Video des Straßentheaters
gibt es hier:
www.youtube.com/
JugendorgBN
Münchener BN-Kreisvorsitzende
Christian Hierneis. Der BN
befürchtet, dass diese Projekte
in der Schublade verschwinden
werden, weil sie sich als nicht
finanzierbar oder umsetzbar erweisen
werden.
die Gemeinden und die Bundesforsten
aufgerufen, auch ihren
Beitrag zu leisten und geeignete
Flächen einzubringen. Der BN
zählt dabei vor allem auf die aktive
Mithilfe der beiden Land räte Thomas
Habermann (Rhön-Grabfeld)
und Thomas Bold (Bad Kissingen),
denen die Sicherung des Status
»Biosphärenreservat« für die Rhön
ein besonderes Anliegen ist.

EU-Agrarreform: Vorteile für Natur und Bauern
Der Bund Naturschutz
sieht in den von EU-Agrarkommissar
Dacian Ciolos
Ende 2010 vorgelegten
Plänen zur Agrarreform
Chancen: Landwirte in Regionen
mit vielen unterschiedlichenLandschaftselementen
und kleinen
Flurstücken, wie in der
fränkischen Schweiz oder
der Hersbrucker Alb, haben
einen erhöhten Arbeitsaufwand
und leisten dabei
mehr für das Gemeinwohl.
Bei der Neuregelung würden
sie finanziell besser
Links rechts unten
honoriert. »Ohne diese
jetzt oftmals im Nebenerwerb
wirtschaftenden
Betriebe würde Bayerns
Kulturlandschaft sein Gesicht
verlieren und der
ländliche Raum zu einer
reinen, öden Produktionslandschaft
werden«, erklärte
der BN-Vorsitzende
Hubert Weiger Angang
Dezember. Er rief den
Bayerischen Bauernverband
dazu auf, seinen
Widerstand gegen diese
Pläne aufzugeben und sich
konstruktiv einzubringen.
Gentechnische Verunreinigungen: Verursacher haftet
Das Bundesverfassungsgericht
bestätigte Ende November, dass
bei einer gentechnischen Verunreinigung
eines Feldes der
Verursacher haftet. Auch das
öffentlich zugängliche Stand-
www.bund.net/nanodatenbank
Welche Produkte enthalten die
bedenklichen Nano-Partikel?
Die Datenbank listet Kosmetika,
Lebensmittelverpackungen und
Textilien auf.
DcF eD 8x43
www.pentax.de
ortregister für Genpflanzen
wurde als rechtmäßig bestätigt,
so dass Demonstrationen an
geplanten Anbaustandorten
weiterhin möglich bleiben. In
diesem Urteil sieht der Bund
www.klima-sucht-schutz.de
Der Ratgeber berechnet Energieverbrauch
und CO 2-Ausstoß
von Bahn, Pkw und Flugzeug
für Strecken in Deutschland
und Europa.
gLoBaL einsatzFähig …
Naturschutz eine Abmahnung
für die Befürworter einer genmanipulierten
Landwirtschaft.
»Die bayerische Staatsregierung
sollte das Urteil zum Anlass
nehmen, wie Thüringen endlich
www.vz-nrw.de
Mit einem Onlinerechner lässt
sich die Wirtschaftlichkeit unterschiedlicher
Heizsysteme –
auch für Wartung und Instandsetzung
– schätzen.
dem europäischen Netzwerk
gentechnik freier Regionen beizutreten«,
appellierte der BN-
Landesbeauftragte Richard
Mergner an den Ministerpräsidenten
Horst Seehofer.
www.greenpeace.de/themen/
atomkraft/atomunfaelle/
ausbreitung
GAU im AKW Isar 1, Krümmel
oder Biblis: Eine Karte zeigt die
radioaktive Wolke bei verschiedenen
Windrichtungen.
Anzeige
… aus LieBe zur natur im DetaiL!
Foto: proudlove/fotolia.com

Foto: privat
Die Autorin
Dr. Gertrud Scherf
hat mehrere
Pflanzenbücher
verfasst.
Gründonnerstags-
Kräutersuppe
Für zwei Personen nimmt man
Q 25 g Dinkelvollkornmehl
Q 1 EL Olivenöl
Q 1/2 l Milch
Q 1/2 l Wasser
Q 25 g gemischte Kräuter
(Gundermann und beispielsweise
Brennnessel, Gänseblümchen,
Giersch, Löwenzahn,
Spitzwegerich)
Q Salz, Pfeffer, Muskatnuss
Wildpflanzen im Portrait
Der
Gundermann
Wie wär’s zu Gründonnerstag
mit einer selbst
zubereiteten Kräutersuppe?
Den bescheidenen Gundermann
sollten Sie dabei nicht
übersehen.
Vom Kräuterbuchautor Leonhart Fuchs
(1501–1566) stammt die Beobachtung: »Die
Gundelreb wechßt gemeinlich in den gaerten / hinder
den zeünen / vnnd gemewren allenthalben.
Uberzeijcht auch zu zeiten einen gantzen acker
/ wie ich wol dieselbigen gesehen hab.« Trotz
dieser Präsenz ist der Gundermann (Glechoma
hederacea) weithin unbekannt, selbst bei
Gartenbesitzern, denn er tritt an seinen
Wuchsorten sehr dezent auf. Zwar bedeckt er
mit Hilfe seines Kriechstängels nicht selten
größere Flächen, etwa unter Sträuchern
oder im Rasen, an Weg-, Wiesen- oder
Waldrändern, aber er bleibt mit bis 40
Zentimeter Höhe niedrig. So muss man
sich schon zu ihm hinabbeugen, wenn
man die nierenförmigen bis rundlichherzförmigen
Blätter und die schönen
blauen oder blauvioletten Blüten (April
bis Juni) betrachten sowie den aromatischherben
Duft wahrnehmen will.
Ungeachtet dieser Bescheidenheit genoss Gundermann
früher als in unmittelbarer Nähe des Menschen
wachsendes Kraut hohes Ansehen. In alter Zeit mag er
32 Natur + Umwelt BN-Magazin [1-11]
Und so geht’s
_ Dinkelmehl in Öl bei mäßiger
Hitze leicht rösten, bis es duftet.
_ Wasser und Milch mischen,
unter Rühren langsam zugießen
und aufkochen.
_ Zehn Minuten köcheln lassen,
dabei immer wieder umrühren.
_ Kräuter waschen, trocken tupfen,
fein wiegen.
_ Kräuter in die Suppe rühren,
kurz aufkochen. Mit Salz, Pfeffer
und Muskatnuss abschmecken.
Achtung! Verzehren Sie Gundermann
nicht in größeren Mengen
und nicht zu häufig.
als Verkörperung eines guten Seelen-
oder Hausgeists gegolten haben,
worauf der Namensteil »mann«
hinweist. Hildegard von Bingen
(1098 –1179) schätzte die Gundelrebe
als hilfreich unter anderem bei
schwindendem Verstand, Paracelsus
und die Kräuterbuchautoren der frühen
Neuzeit bei Leberleiden. Die
Inhaltsstoffe – ätherische Öle, Bitterstoffe,
Gerbstoffe, Saponine – passen
zum Anwendungsspektrum in der
heutigen Volksmedizin: Husten,
Magen-Darm-Katarrh und leichte
Durchfall erkrankungen. Ehe sich im
Lauf des Mittelalters der Hopfen als
Bierwürze durchsetzte, wurde der bitterstoffreiche
Gundermann auch beim
Bierbrauen verwendet.
Zum Gründonnerstagsgemüse oder
zur Gründonnerstagssuppe (Kasten),
einer das Jahr über vor Krankheit
bewahrenden Kultspeise aus drei,
sechs oder neun verschiedenen frischen
Frühlingskräutern, gehörte fast
immer auch die Gundelrebe. Man sammelt
die jungen Blätter im März und April vor der
Blüte. Frisch oder auch getrocknet würzen sie
Salate, Suppen, Wildgemüse, Kartoffelgerichte,
Hülsenfruchteintöpfe, Quark. Die Blüten dekorieren
Speisen.
Den Frühlingskräutern, zumal solchen
mit blauen Blüten und Duft, traute man einst
Heil- und Zauberkräfte zu. So glaubte man mithilfe
des Gundermanns Krankheiten und böse Geister
abwehren zu können.
Schon vor Jahrzehnten, als Chemieeinsatz im Garten
noch weithin üblich war, hat der Bund Naturschutz
intensiv für einen naturnahen Garten geworben und
praktische Hinweise erarbeitet, etwa mit dem Buch
»Ökologischer Garten« (fischer alternativ, 1981). Dennoch
ist weitere Aufklärungsarbeit nötig, damit immer
mehr Menschen heimischen Wildkräutern einen Platz
im Garten zugestehen, sie als ästhetische Bereicherung
erleben, in ihrer wichtigen Funktion für die heimische
Tierwelt begreifen und nach Belieben auch für eigene
Nahrungs- und Heilzwecke nutzen.
Buchtipp: Wildpflanzen
Mit »Wildpflanzen neu entdecken« hat unsere Autorin
im blv-Verlag einen ganz besonderen Naturführer veröffentlicht.
150 Arten stellt sie dort
nicht nur mit ihren Merkmalen, sondern
vor allem mit ihrer Bedeutung für den
Menschen vor.
ISBN 978-3-8354-0062-7, Euro 7,95.
Bestellen unter Tel. 0 91 23 - 99 95 70,
info@service.bund-naturschutz.de
Zeichnung: Claus Caspari; BLV Buchverlag
W

esen des Moors
Zu den prächtigsten Wesen des Moors
gehört der Moorfrosch, die Männchen
können sich zur Paarungszeit blau färben.
Und zum Wesen des Moors gehört der Torf.
Deshalb: Kein Torfabbau für Gartenerde!
Schützt die Moore und ihre Bewohner!
www.bund.net/moore
www.bund-naturschutz.de/moore
Foto: Wolfgang Willner

Mehr Info im Web
Einen Eindruck der
reichen Tier- und
Pflanzenwelt im
Fichtelgebirge vermitteln
die Text-
und Bildseiten der
Kreisgruppe im Internet:www.wunsiedel.bund-naturschutz.de.
Die Große Moosjungfer:
extrem
selten, aber in
einigen Moorteichen
des BN
noch zu Hause.
Die Eger-
teiche bei
Marktleuthen:
Hier
finden
Graureiher,
Weiß- und
SchwarzstorchNahrung.
Gefördert
Möglich wurde das Projekt durch
die Unterstützung des Bayerischen
Naturschutzfonds, der sich aus den
Gewinnen der Glücksspirale speist.
BN kartiert Biotope im Landkreis Wunsiedel
Weben am
ökologischen Netzwerk
Dass das Fichtelgebirge einen
großen Schatz an Tier- und
Pflanzenarten birgt, ist den Kennern
der Region längst bekannt. Jetzt hat
der Bund Naturschutz im Landkreis
Wunsiedel den Reichtum Schwarz
auf Weiß festgehalten. »Die Artenvielfalt
im Fichtelgebirge steht der
im Bayerischen Wald in nichts
nach«, freut sich Karl Paulus. Etwa
Foto: Fischer
34 Natur + Umwelt BN-Magazin [1-11]
Foto: Willner
Der Waldwasserläufer: mit etwas
Glück in den Egerauen zu entdecken.
800 Stunden hat der BN-Kreisgeschäftsführer
in den vergangenen
Monaten in Feld und Flur zugebracht,
um 50 vom BN betreute Biotope
zu kartieren. Er hat Lage und
Größe erfasst, Pflanzen und Tiere
bestimmt und schließlich Zustand
und Wert des jeweiligen Lebensraumes
für den Naturhaushalt eingeschätzt.
Der Erfolg: »Jetzt wissen wir
genau, was in den Biotopen kreucht
und fleucht«, erklärt Paulus. »Diese
Dokumentation ist eine wichtige
Grundlage für alle weiteren Naturschutzmaßnahmen.«
73 Gefäßpflanzen, 35 Vogel-,
17 Tagfalter- und 20 Libellenarten
landeten schließlich auf Paulus’
Bestandsliste der regional oder bay-
Foto: Paulus
Der Fieberklee: Vielerorts »trockengelegt«,
findet er im Übergangsmoor
Heiligenfurt einen Lebensraum.
ernweit gefährdeten Arten. Besonders
erfreulich: Ganz im Südosten
des Landkreises stieß er auf die
Heidelerche. Seit langer Zeit der
erste Nachweis der vom Aussterben
bedrohten Vogelart in der Region.
Und auch der extrem seltene Fischotter
und vom Aussterben bedrohte
Libellenarten wie die Große Moosjungfer
fühlen sich in den kartierten
Lebensräumen wohl.
Die Biotope der Kreisgruppe
Wunsiedel sind meist klein aber
fein. Darunter befinden sich besonders
schutzwürdige Lebensräume
wie Moorwiesen, Waldmoore und
Biotopteiche. Doch die Natur-Kleinode
sollen keine Inseln bleiben. In
der Dokumentation zeigt der BN
auch auf, wie die Lebensräume untereinander
und mit bestehenden
Schutzgebieten vernetzt werden
können. Diese Vorschläge und die
Kartierung stehen nun den staatlichen
Fachstellen ebenso wie dem
BN zur weiteren Biotopentwicklung
zur Verfügung: »Wir weben beharrlich
am ökologischen Netzwerk im
Naturpark Fichtelgebirge«, versichert
Fred Terporten-Löhner, Vorsitzender
der Kreisgruppe Wunsiedel.
(ht)
Foto: Paulus
Der Fischotter:
fühlt sich an der
Eger wohl.
Foto: Willner

Foto: Roggenthin
Foto: König
Sie hofft auf einen 80-prozentigen
Zuschuss durch das Land bei geschätzten
Ausbaukosten von insgesamt
400 Millionen Euro. Aktuell
läuft ein Planfeststellungsverfahren,
in dem der Bund Naturschutz seine
Stellungnahme abgegeben hat, um
in der Verkehrspolitik eine Wende
rückwärts zu verhindern. Der BN
spricht sich seit Jahren gegen einen
Rückfall in die Verkehrsplanungen
der autogerechten Stadt aus und hat
dies mit der Abgabe seiner Stellungnahme
im Oktober 2010 deutlich
begründet. Die Ausbaupläne für
den Frankenschnellweg sehen vor,
Zwischenerfolg: Im Osten Adelsdorfs
im Landkreis Erlangen-
Höchstadt wollte die Gemeinde
wegen dringenden Finanzbedarfs
Bauplätze ausweisen. Die in unmittelbarer
Nähe gelegenen Weppersdorfer
Weiher, ein FFH- und
Vogelschutzgebiet, eine große
Feuchtfläche und eine Orchideenwiese,
auf der auch das Knabenkraut
wächst (Foto), wären dadurch
bedroht. Nachdem die Ortsgruppe
Adelsdorf seit November
2009 dagegen protestiert hatte,
dass die Kreuzungen und niedrigen
Unterführungen einiger Bahnstrecken
weichen und durch einen 1,8
Kilometer langen Tunnel, zusätzliche
Fahrstreifen auf dem Tunneldach,
eine vierspurige neue Stadteinfahrt
zum Nürnberger Altstadtring
und den sechsspurigen Ausbau
im Westen der Stadt ersetzt werden.
Damit entstünde faktisch eine
durchgehende Autobahn A73 durch
Nürnberg.
Dieser Ausbau würde den innerstädtischen
Verkehr beschleunigen
und damit weiteren Verkehr anziehen.
Durch die kürzere Verbindung
im Vergleich zu den Autobahnen
um Nürnberg herum und durch
mautfreie Abschnitte des Frankenschnellweges
würde mehr Transitverkehr
durch die Großstädte Fürth
und Nürnberg und durch Ortsteile
gab die Gemeinde im Frühjahr
2010 bekannt, vorerst auf die Bebauung
direkt an den Weppersdorfer
Weihern zu verzichten. Das
restliche Baugebiet an der Feuchtfläche
bleibt aber ein Zankapfel.
Im November 2010 hat der BN
dazu eine Stellungnahme abgegeben,
ein Bürgerbegehren wird
vorbereitet.
Gewerbegebiete: Die Stadt Uffenheim
will zusätzlich zu einem bestehenden
Gewerbegebiet an der
A7 und einer beschlossenen Erweiterung
zusätzliche 173 Hektar
Gewerbegebiete ausweisen. In
einer Presseerklärung kritisierte
die Kreisgruppe Neustadt/Aisch –
Kreisgruppen Nürnberg-Stadt,
Fürth-Stadt, Erlangen
Rückfall in die autoverkehrsgerechte
Stadt
Gemeinsam mit SPD und CSU und unter Führung
des sozialdemokratischen Oberbürgermeisters
Dr. Ulrich Maly bereitet die Nürnberger Stadtspitze
den Ausbau des sogenannten Frankenschnellwegs
zur stadtquerenden Autobahn vor.
von Erlangen gelenkt, verbunden
mit erhöhter Luftverschmutzung
und ansteigendem Lärmpegel.
Der BN fordert zusammen mit
dem Bündnis gegen den Frankenschnellweg
den Verzicht auf den
Ausbau. Die vorgesehenen städtischen
und staatlichen Mittel sollten
in den öffentlichen Personennahverkehr,
insbesondere die Stadt-
Umlandbahn, den Ausbau der Straßenbahnlinien,
die Schaffung besserer
Radverkehrsbedingungen, die
Förderung des Fußgängerverkehrs
und den Lärmschutz am bestehenden
Frankenschnellweg in Nürnberg
investiert werden.
Tom Konopka (us)
Bad Windsheim dieses Vorhaben
Mitte November, da ausreichend
Baumöglichkeiten für Betriebe
vorhanden sind und die landwirtschaftlich
hervorragend geeigneten
Böden nicht verbaut werden
sollen. In einem Brief an die Regierung
von Mittelfranken hat der
BN-Landesbeauftragte Richard
Mergner zudem darum gebeten,
die Stadt Uffenheim auf die Notwendigkeit
des Bedarfsnachweises
hinzuweisen und
falls das Vorhaben weiter
verfolgt werde, ein Raumordnungsverfahrendurchzuführen,
das die Belange
prüft.
Foto: Roedel
[1-11] Natur + Umwelt BN-Magazin 35
Wer Straßen sät,
erntet Verkehr
Die Stadt Nürnberg
ließ den Frankenschnellweg
bereits
2007 zur Kreisstraße
umwidmen. Der
BN befürchtet, dass
die ursprüngliche
Stadtstraße nach
dem geplanten
Ausbau zur Autobahn
aufgestuft
wird.
Apfelmarkt: Im Oktober beteiligte
sich die Kreisgruppe Fürth zum
zehnten Mal am Apfelmarkt des
Amtes für Umweltplanung der
Stadt Fürth. Hier gab es die Vielfalt,
die das heimische Streuobst
zu bieten hat, zu sehen. Der BN
informierte dabei über die ökologische
Bedeutung von Streuobst
und bot Apfelsaft, Obstbrände,
Liköre und Produkte aus seinem
Umweltladen an.
NATURNOTIZEN AUS MITTELFRANKEN

NATURNOTIZEN AUS OBERFRANKEN
Ausgezeichnet
Das Bundeslandwirtschaftsministerium
zeichnete
das Dorf Effelter
im November als
»Bioenergiedorf
2010« aus. Bei
einem Pressetermin
im Dezember
gratulierte der BN-
Landesbeauftragte
Richard Mergner
(im Bild rechts) der
Hofer BN-Kreisvorsitzenden
Annette
Schaumberg (links)
sowie dem Projektleiter
und Hofer
BN-Kreisgeschäftsführer
Wolfgang
Degelmann (Mitte).
Foto: Konopka
Gegen Westumfahrung: Bei einer
gemeinsamen Protestaktion am
16. Oktober 2010 in Neunkirchen
sprachen sich Landwirte aus
Ebersbach, der Bayerische Bauernverband,
die Bürgerinitiative
für ein modernes umweltbewusstes
Neunkirchen am Brand e.V.,
Jäger, der Verkehrsclub Deutschland
und der BN gegen die geplante
Westumfahrung von Neunkir-
Kreisgruppen Hof, Kronach, Kulmbach
Energiewende im Frankenwald
Der Verein EnergieVision Frankenwald
will die Wärmeversorgung
im Naturpark Frankenwald
ganz auf regional verfügbare
nachwachsende Rohstoffe umstellen.
»Natur+Umwelt« sprach
Mitte November mit Wolfgang
Degelmann, dem Geschäftsführer
der BN-Kreisgruppe Hof.
N+U: Was steckt hinter dem Verein
EnergieVision Frankenwald e.V.?
Degelmann: Der Verein ist aus
einem Leader-Förderprojekt der EU
hervorgegangen, das bis 2008
durchgeführt wurde, um Beratungen
zu regenerativen Energien
durchzuführen, Energieeinsparmöglichkeiten
aufzuzeigen und Bioenergiedörfer
zu schaffen.
Foto: Kreisgruppe
chen am Brand im Landkreis
Forchheim aus. Die gut 100 Teilnehmer
forderten zukunftsweisende
Verkehrssysteme wie eine Stadt-
Bahn nach Erlangen mit Anbindung
eines Taktbusses nach Forchheim.
Labyrinth aus Sonnenblumen: Im
August stand die Sonnenblume in
Hauenreuth bei Wunsiedel im Mittelpunkt
einer gemeinsamen Veranstaltung
der Kreisgruppe Wunsiedel
und der Dorfgemeinschaft.
Ein Feld war mit Sonnenblumen
und einer Blumenmischung eingesät
und zu einem Sonnenblumenlabyrinth
gestaltet worden.
Hier präsentierte der BN die Aus-
36 Natur + Umwelt BN-Magazin [1-11]
Was steht im Mittelpunkt
der Vereinsarbeit?
Wir wollen eine Energiewende im
Naturpark Frankenwald. Im Bioenergiedorf
Effelter hat sich unser
Traum von einem Leuchtturmprojekt
bereits erfüllt.
Was ist das Besondere an Effelter?
Ausgehend von der Biogasanlage
eines Landwirts wurde ein 2,4 Kilometer
langes Wärmenetz verlegt,
das die Bewohner mit Wärme versorgt,
kombiniert mit einem bei Bedarf
zuschaltbaren Hackschnitzelheizwerk.
In die Biogasanlage kommen
Grassilage, Rindergülle und
minderwertiges Getreide. Im Hackschnitzelheizwerk
wird regionales
Holz verwendet.
stellung des Landesverbands über
Agro-Gentechnik und informierte
über umweltverträgliche Landwirtschaft.
Die Besucher erhielten
Sonnenblumen frisch vom Feld.
Leitungstrassen: In den Landkreisen
Coburg und Lichtenfels
planen E.ON und Vattenfall eine
380-Kilovolt-Leitung von 100 Metern
Breite und mit 60 Meter
hohen Masten von Altenfeld in
Thüringen nach Redwitz an der
Welche Rolle hat der BN
bei der EnergieVision gespielt?
Ohne den BN hätte es weder das
Leader-Projekt noch den Verein
gegeben.
Wie wurden Kommunen
und Bürger überzeugt?
Durch die Vorteile: Hackschnitzelheizung
und Abwärme aus Biogas
sind günstiger als Öl oder Erdgas
und umweltfreundlicher. Hinzu
kommt die Versorgungssicherheit
durch unendlich nachwachsende
Rohstoffe im Gegensatz zu endlichen
Energieträgern wie Öl oder
Erdgas.
Wie soll sich die EnergieVision
weiterentwickeln?
Der gesamte Naturpark Frankenwald
soll mit nachwachsenden Rohstoffen
beheizt werden. Wir sind auf
einem guten Weg. Ende 2009 wurde
die »Dorfheizung Hirschfeld«, eine
Genossenschaft, gegründet. Außerdem
haben wir je eine Bioenergieanlage
in Selbitz und in Nagel in Betrieb
genommen, weitere Projekte
laufen.
Stephan Herbert Fuchs (us)
Informationen: www.bioenergiedorf-effelter.de,
www.bioenergie
doerfer-frankenwald.de
Foto: Paulus
Rodach. Die Interessengemeinschaft
»Achtung Hochspannung«
engagiert sich gemeinsam mit der
BN-Kreisgruppe Coburg für den
Erhalt der Landschaft, ohne neue
Freileitungen. Mit einem Gutachten
von Professor Dr. Lorenz Jarass,
Forschungsgesellschaft für
Alternative Technologien und
Wirtschaftsanalysen, vom Oktober
2010, stellte das Bündnis die Notwendigkeit
der Leitung infrage. In
einer Presseerklärung forderte der
BN-Vorsitzende Hubert Weiger im
November 2010 ein klares Konzept
und langfristige Planungen zu
380-Kilovolt-Leitungen, anstelle
von fragwürdigen Annahmen.

Fotos: Wasserwirtschaftsamt Donauwörth
Kreisgruppen Augsburg und Aichach-Friedberg
Lech: Renaturierung statt Kraftwerksbau!
Der Energieriese E.ON plant den
Bau eines Wasserkraftwerks am
Lech mitten im Naturschutzgebiet
des Augsburger Stadtwalds.
Zahleiche Verbände und die Stadt
Augsburg setzen sich für eine
Renaturierung des Lechs und
gegen das neue Kraftwerk ein.
Im Naturschutzgebiet des Augsburger
Stadtwalds kann man eine
Vielzahl wertvoller Biotope und
Pflanzenarten antreffen, die sich
dort im Laufe der Jahrtausende angesiedelt
haben. Auf den Lechheiden
finden sich heute noch 28
Orchideen- und zahlreiche Enzianarten.
Doch viele Biotope sind
schon verlorengegangen, seitdem
der Lech auch in diesem Abschnitt
kanalisiert wurde. Der Bund Natur-
Müllverbrennung: Der BN hat zusammen
mit der Bürgerinitiative
»Gesundes Wertachtal« Ende November
2010 Klage gegen das geplante
Müllverbrennungswerk in
Ettringen im Landkreis Unterallgäu
eingereicht. In diesem Heizkraftwerk,
das zur Ettringer Papierfabrik
Lang gehört, soll unsortierter
Gewerbemüll verbrannt werden
(vgl. N+U 4-09). Diese Abfallstoffe
würden dem normalen stofflichen
Recyclingprozess dann
nicht mehr zur Verfügung stehen
und einen unnötigen Mehrbedarf
neuer Rohstoffe erzeugen. Außerdem
entspricht die Rauchgasreinigung
der geplanten Anlage nicht
dem Stand der Technik.
Foto: Reissler
schutz setzt sich deshalb gemeinsam
mit den Verbänden der Lechallianz
für eine Renaturierung des
Lechs südlich von Augsburg und
gegen den Bau eines neuen Wasserkraftwerks
von E.ON ein. Das Verfahren
zum Bau des Kraftwerks mitten
im Naturschutzgebiet startete
im Herbst 2010.
Während der Lech auf Tiroler
Seite noch zu den wenigen naturnahen
alpinen Wildflusslandschaften
gehört, gleicht er auf bayerischer
Seite eher einer Aneinanderreihung
von Stauseen. Auf etwa
zehn Kilometern im Naturschutzgebiet
Augsburger Stadtwald darf er
zwar noch fließen, ist aber kanalisiert.
Das Wasserwirtschaftsamt Donauwörth
will nun mit einer Studie
und dem Projekt Licca liber klären,
inwieweit hier eine Renaturierung
Heideverbund: Die BN-Kreisgruppe
Donau-Ries engagiert sich in
dem neuen Naturschutzgroßprojekt
»Heideverbund« im Nördlinger
Ries. Ziel des Projektes ist es,
zusammen mit dem Landkreis und
dem Rieser Naturschutzverein die
wertvollen Magerrasen und Ackerwildkrautfluren
im Nördlinger Ries
zu schützen. Da diese Biotope
möglich ist. »Ein renaturierter Lech
wäre ein Gewinn für Mensch und
Natur«, erklärte der Umweltreferent
Reiner Schaal bei der Pressekonferenz
der Stadt Augsburg zu den Renaturierungsvorhaben.
Mit den Plänen
zum Bau des neuen Kraftwerks
bedroht E.ON jedoch diese Vorhaben.
Der BN befürchtet, dass mit
der Genehmigung des Kraftwerks
ein Präzedenzfall für ganz Bayern
entstehen könnte. E.ON hat bereits
eine Potenzialanalyse für die wenigen
noch frei fließenden Flussabschnitte
in Bayern vorgelegt.
Um gegen die Baupläne zu protestieren,
hat der BN eine Unterschriftenaktion
gestartet. Unterschriftenlisten
sind erhältlich bei
der BN-Fachabteilung München,
fa@bund-naturschutz.de, Tel. 089-
54 82 98 63. Thomas Frey (jtw)
nährstoffarm sind, bieten sie nur
speziellen, seltenen Pflanzen und
Kräutern einen Lebensraum. Um
diese zu bewahren, soll für die
Schafe, die in dieser Gegend weiden,
ein eigenes Wegenetz entstehen.
Im Rahmen des neuen Projekts
wird aber auch das bestehende
Schäfereisystem bei der Vermarktung
der eigenen Produkte
unterstützt, damit eine
nachhaltige Nutzung
der isolierten Magerrasen-Standortegewährleistet
ist.
Landschaftsschutz: Der
BN bereitet derzeit eine
Popularklage gegen das
[1-11] Natur + Umwelt BN-Magazin 37
Der Lech im historischen
Vergleich
Noch vor rund 100
Jahren konnte der
Lech auch im Gebiet
südlich von
Augsburg frei fließen
(Bild links, ca.
1911). Heute bestimmen
gerade
Linien und Stauwehre
das Landschaftsbild,
denn
der Fluss wurde
auf bayerischer
Seite fast komplett
kanalisiert.
Buchtipp
»Der Lech« von
Eberhard Pfeuffer,
Wißner-Verlag,
29,80 Euro
im Oktober 2010 abgeschlossene
Bebauungsplanverfahren der
Gemeinde Schwangau vor. Diese
Möglichkeit des öffentlichen
Widerstands ist nötig, da der Gemeinderat
des Königsschlösserdorfes
Schwangau weder auf die
Argumente der BN-Kreisgruppe
Ostallgäu noch auf das zweimalig
ablehnende Votum des Petitionsausschusses
des bayerischen
Landtages eingegangen ist, die
Wiesen zwischen den Ortsteilen
Alterschrofen und Horn vor Bebauung
zu schützen. Ohne Not soll
hier ein landschaftlich besonders
attraktives Stück Bayern für den
Grundeigentümer versilbert werden.
NATURNOTIZEN AUS SCHWABEN

NATURNOTIZEN AUS DER OBERPFALZ
Foto: Schultheiß
Kreisgruppe Neustadt/Waldnaab – Weiden
Tännesberg: Modellgemeinde
für Artenvielfalt
Die Gemeinde Tännesberg ist »Bayerische Modellgemeinde
Biodiversität«. Bei einem Besuch im September
gratulierte der bayerische Umweltminister
Dr. Markus Söder. Tännesberg war für das Projekt
zum Schutz der Artenvielfalt ausgewählt worden,
weil hier seit Jahren ein vorbildlicher Beitrag zum
Erhalt der biologischen Vielfalt geleistet wird.
Bayernweit einzigartig haben
sich die Gemeinde Tännesberg,
der Bund Naturschutz, der Landesbund
für Vogelschutz (LBV), die
Wildlandgesellschaft des Landesjagdverbandes
Bayern, Landwirte
und Bürger zusammengeschlossen,
um Lebensräume für seltene Pflanzen
und Tiere zu erhalten. Finanziert
wird das Projekt vom bayerischen
Umweltministerium.
Die Gemeinde hat es geschafft,
fast fünf Prozent ihrer Offenlandflächen
ins Vertragsnaturschutzpro-
Naturparadies Tappmühle: Mit
einer ganzen Reihe verschiedener
Biotopgestaltungsmaßnahmen
erschuf die Kreisgruppe Cham im
vergangenen Jahr im Bereich
Tappmühle aus einem Fischteich
einen strukturreichen Feuchtlebensraum.
So mussten beispiels-
weisestandortfremde Nadelbäume wie
Fichte und Lärche
weichen. Zuvor
hatte die Kreisgruppe
das Areal erworben.
Mit ihrem Einsatz
konnten die
BN-Aktiven die Bedingungen
für Libellen
und Amphibien
optimieren, das Bibervorkommen
erhalten und das Angebot an
Nahrung und Brutplätzen für die
Rohrweihe verbessern.
Foto: Vogl
Eine Linde zum Jubiläum: Die
BN-Ortsgruppe Obertraubling im
Landkreis Regensburg hat am
38 Natur + Umwelt BN-Magazin [1-11]
gramm des Bayerischen Landwirtschaftsministeriums
einzubringen.
Dies ist umso beachtlicher, als der
landesweite Durchschnitt bei gemeindeeigenen
Flächen gerade einmal
bei etwa zwei Prozent liegt.
Über das Programm erhalten Landwirte
finanzielle Unterstützung für
die ökologische Flächenbewirtschaftung.
Beeindruckende Erfolge
sind auch bei der regionalen Wertschöpfung
zu verzeichnen: Landwirte
vermarkten Produkte aus den
einzelnen Projekten der beteiligten
Verbände.
Das Streuobstprojekt des Bundes
Naturschutz sichert die Vielfalt heimischer
Obstsorten und zugleich
seltenen und bedrohten Tierarten
einen Lebensraum. Aus den Früchten
der Streuobstwiesen entstehen
Saftkreationen wie Apfel-Holunder-
Gut für Mensch und Tier
Fleisch, Brot, Bier, Säfte und Marmeladen aus der Modellregion
sind begehrte »Tännesberger Spezialitäten«.
3. Oktober 2010 ihr 20-jähriges Bestehen
gefeiert. Mit Unterstützung
ihrer Kindergruppe »Forschende
Erdferkel« pflanzte die Ortsgruppe
dabei auf dem ehemaligen Truppenübungsplatz
Oberhinkofen
eine Linde. Die Kinder gossen den
Baum mit mitgebrachtem Wasser
und behängten ihn mit guten
Wünschen für den Erhalt der auf
dem Areal vorhandenen Artenvielfalt.
Atomalarm in Weiden: Am
25. Oktober 2010 hat die
BN-Kreisgruppe Neustadt/
Weiden eine Anti-Atomkraft-
Aktion in der Weidener Fußgängerzone
veranstaltet. Um
Foto: Holl
Glühwein. Die Sortenvielfalt heimischer
Obstgehölze zeigt der Tännesberger
Obstlehrpfad, der längste in
Bayern. Aus dem LBV-Rotviehprojekt,
bei dem alte Nutztierrassen für
die Pflege ökologisch wertvoller
Feuchtflächen eingesetzt werden,
kommen Fleisch und Wurst. Auch
vom Rebhuhnprojekt der Wildland-
Stiftung profitieren Natur und
Mensch: das Rebhuhn vom optimierten
Lebensraum mit Brachestreifen
und Deckungsmöglichkeiten,
der Mensch von Emmer-Brot
und Rebhuhn-Zoigl.
Bei seinem Besuch im September
würdigte der Umweltminister
Markus Söder dieses in Bayern einmalige
Gesamtprojekt im Beisein
von Landrat Simon Wittman und
Vertretern der beteiligten Verbände.
(us, hl)
die Folgen einer Laufzeitverlängerung
für Atomkraftwerke zu veranschaulichen,
warfen die Naturschützer
unter lautem Getöse Stapel
aus mit Atomzeichen beklebten
Blechdosen und -eimern um.
Viele Passanten bekamen symbolisch
ihren persönlichen Anteil am
Atommüll als beklebte »strahlende
Dose« mit auf dem Heimweg.
Foto: Holl

Kreisgruppen Miesbach und Rosenheim
Allianz für Mangfall
Ziel der neu gegründeten Mangfall-Allianz ist der
Erhalt des Ökosystems rund um die Bäche, Flüsse und
Seen im Einzugsgebiet der Mangfall. Schon jetzt
haben die Allianz-Mitglieder erste Erfolge erreicht.
Auf Initiative des Bundes Naturschutz
haben sich im Oktober
2010 in den Landkreisen Miesbach
und Rosenheim 16 Verbände zur
Mangfall-Allianz zusammengeschlossen.
Ziel des Bündnisses ist
es, den ökologischen Zustand der
Bäche, Flüsse und Seen im Ein -
zugsgebiet der Mangfall, eines Nebenflusses
des Inns, zu verbessern.
Anlass zur Gründung war der Antrag
der Stadtwerke München, das
Pumpspeicherkraftwerk Leitzach I
für einen Zeitraum von 30 Jahren
weiter zu betreiben. Die für die Antragstellung
notwendigen Prüfungen
beschränkten die Stadtwerke jedoch
auf das Ober- und Unterbecken
sowie auf die unterirdisch verlaufenden
Fall- und Steigrohre.
Dass der Pumpspeicherbetrieb den
Flüssen Mangfall, Leitzach und
Schlierach stetig Wasser entzieht,
ließen sie völlig außer Acht. Die Mitglieder
der Mangfall-Allianz kritisieren,
dass dadurch schon seit Beginn
des letzten Jahrhunderts die Wassermenge
der Flüsse sinke und die
Stadtwerke die ökologischen Funktionen
und die Bedeutung der Flüs-
Wald vor Wild: Der BN-Arbeitskreis
Wald und die BN-Kreisgruppe
Berchtesgadener Land besuchten
Ende Juni 2010 die Staatswälder
des hiesigen Forstbetriebs.
In den Revieren Inzell, Aufham
und Sixtdorf konnten sich die BN-
Aktiven davon überzeugen, dass
die Maxime »Wald vor Wild« vorbildlich
praktiziert wird. Vom
Forstbetrieb forderten sie, den
Wildverbiss künftig pro Revier auszuwerten
und der Öffentlichkeit
zur Verfügung zu stellen, weil sich
Bürger und Umweltverbände nur
so ein objektives Bild von der Entwicklung
des Staatswalds machen
können.
se als Lebensraum
nicht ausreichend
berücksichtigen.
Diesen Missstand
zu bekämpfen,
war die Kernforderung
der elf
Stellungnahmen,
die die Mangfall-
Allianz bislang
abgab. Sie forderten,
ausreichende
Restwassermengen
für die betreffenden
Flüsse
festzulegen und
den Weiterbetrieb des Kraftwerks
bis dahin nur befristet zu genehmigen.
Im November signalisierten die
Genehmigungsbehörden ihre Bereitschaft,
den Forderungen zu folgen
und bis zur Vorlage der nötigen
Gutachten über die Restwasserproblematik
der drei Flüsse nur eine
befristete Genehmigung zu erteilen.
Die endgültige Entscheidung über
den Weiterbetrieb des Leitzachkraftwerks
I hängt von den Prüfungsergebnissen
ab. Schon jetzt ist
jedoch klar, dass die Restwasser-
Faszination Nachtfalter: In der
BN-Ökostation Wartaweil fand
vom 21. September bis zum 15.
Oktober 2010 eine selten beachtete
Tiergruppe besondere Aufmerksamkeit:
die Nachtfalter. Auf
Grundlage der jahrelangen Beobachtungen
und Fotografien von
Gurlis Rademacher hat der BN
unter Federführung von Dr. Helene
Falk vom BN Starnberg Fotos
dieser faszinierenden Tiere im
Ausstellungsraum in Szene gesetzt.
Von den 700 dokumentierten
Arten haben die Veranstalter die
schönsten ausgewählt, um sie der
Öffentlichkeit zu präsentieren. Ergänzend
haben sie die kleine Broschüre
»Faszination Nachtfalter«
problematik zum Thema des offiziellen
Verfahrens wird. Schließlich
muss auch die Produk tion von Erneuerbaren
Energien ökologische
Mindeststandards erfüllen.
Christine Margraf (jtw)
erstellt.
Sie ist beim
NaturschutzzentrumWartaweilerhältlich.
Die Ausstellung wird auf
Anfrage auch ausgeliehen: Tel.
0 81 52 - 96 77 08, wartaweil@
bund-naturschutz.de.
Artenvielfalt in Oberhaching: Die
BN-Ortsgruppe Oberhaching hat
mit der neuen Broschüre »Biodiversität
in Oberhaching« ein
schwieriges Thema verständlich
und mit lokalem Bezug aufbereitet.
Das Heft zeigt anhand des Beispiels
von Amphibien und Brut-
[1-11] Natur + Umwelt BN-Magazin 39
Foto: Knopp
Mehr Wasser
Die Restwasserproblematikbeherrscht
die Auseinandersetzung
zwischen der neu
gegründeten
Mangfall-Allianz
und den Stadtwerken
München.
Werden die Laufzeiten
des Pumpspeicherkraftwerks
Leitzach I unverändert
verlängert,
fließt weiterhin zu
wenig Wasser.
vögeln, was Artenvielfalt in der Region
Oberhaching bedeutet, und
macht gleichzeitig konkrete Vorschläge,
was jeder einzelne tun
kann, um die Vielfalt von Tieren
und Pflanzen in seiner Um gebung
zu erhalten. Die BN-Regionalreferentin
Dr. Christine Margraf stellte
das Heft im Rahmen ihres Vortrags
über das Thema Biodiversität im
Spätsommer 2010 der Öffentlichkeit
vor. Infos: www.oberhaching.
bund-naturschutz.de
Foto: Schreiner
NATURNOTIZEN AUS OBERBAYERN

Fotos: Kreisgruppe Landshut
NATURNOTIZEN AUS NIEDERBAYERN
Umwelt erleben: »Schatzkiste
Donau« heißt das Umweltbildungsprogramm,
das die BN-
Kreisgruppe Deggendorf seit Juni
2010 anbietet. Schulklassen, Kinder-
und Jugendgruppen können
dabei mit einem Umweltpädagogen
auf spannende Entdeckungsreisen
an Donaustränden zwischen
Straubing und Vilshofen
gehen. Ab dem 10. Januar 2011
vergibt die Kreisgruppe die neuen
Termine für das Jahr 2011.
Infos: www.bn-deggendorf.de
Jetzt ist der Widerstand gegen die
B15 neu auch im Nachbarlandkreis
angekommen. Mit einer
außergewöhnlichen Aktion haben
die Kreisgruppen Landshut und
Mühldorf des Bundes Naturschutz,
die BN-Ortsgruppen Vilsbiburg,
Geisenhausen, Velden, Wurmsham
und Buchbach-Schwindegg zusammen
mit den Bürgerinitiativen
»Stop B15 neu« am Abend des
1. Oktober gezeigt, auf welch große
Ablehnung der Weiterbau der autobahnähnlichen
Bundesstraße stößt.
Unmittelbar an der Landkreisgrenze
bei Höhenberg-Velden trafen sich
Foto: Weinberger-Dalhof
Foto: Schaller
Ilz-Allianz: Zum Schutz der Ilz und
ihrer Nebengewässer haben mehrere
Vereine und Bürger Ende September
die Ilz-Allianz gegründet.
Gemeinsam wollen sie sich gegen
die Schädigung der Gewässer im
Einzugsbereich der Ilz und für
deren naturverträgliche Nutzung
einsetzen. Als Sprecher der Allianz
wurden Ursula Pouget, Fischereiberechtigte
aus Ruderting, Uwe
40 Natur + Umwelt BN-Magazin [1-11]
Der Widerstand geht weiter
Nicht nur symbolisch haben die Autobahngegner den Protest
gegen die B15 neu von Niederbayern nach Oberbayern weitergereicht.
In Buchbach gründeten sie eine neue Bürgerinitiative
(kleines Foto v. links: Gerd Ruchlinski vom BN Mühldorf,
Gerlinde Schwarzenböck und Dr. Wolfgang Voll von der neuen
Bürgerinitiative und Paul Riederer vom BN Landshut).
Kreisgruppen Landshut und Mühldorf
»Flammende Aktion«
gegen B15 neu
Der Protest gegen die B15 neu wächst. Mit brennenden
Fackeln haben die Gegner aus Niederbayern den Widerstand
Anfang Oktober symbolisch an ihre Mitstreiter aus Oberbayern
weitergereicht.
die Straßenbaugegner aus dem
Landkreis Landshut, um den Widerstand
in Form von brennenden
Fackeln an ihre Mitstreiter aus dem
Landkreis Mühldorf weiterzugeben.
Über 100 Interessierte kamen im
Anschluss zu einer Veranstaltung
des BN nach Buchbach im Landkreis
Mühldorf, um sich über den
geplanten Trassenverlauf im Raum
Buchbach-Schwindegg-Haag und
den derzeitigen Planungsstand zwischen
Regensburg und Rosenheim
zu informieren. Zwar sei der Bau
der B15 neu zwischen der A93 bei
Saalhaupt und der A92 bei Essenbach
nicht mehr zu verhindern, erklärte
dabei Paul Riederer, der stell-
Klessinger, Bezirksvorsitzender des
Bayerischen Kanuverbandes und
Heike Dülfer von der BN-Kreisgruppe
Freyung Grafenau gewählt.
(im Bild v. l. n. r.) Da die Wasserrechtsbescheide
für die Kraftwerke
Hals und Oberilzmühle auslaufen,
will sich die Allianz als erstes um
das Thema Querbauwerke kümmern.
Christof Ambros gestorben:
Am 9. September 2010 verstarb
Christof Ambros aus
Thalham im Alter von 69 Jahren.
Die Naturschützer des
Landkreises Dingol fing-
Landau und darüberhinaus
haben mit ihm eines ihrer
vertretende Vorsitzende der Kreisgruppe
Landshut. Wann sie allerdings
die A92 bei Landshut und
Deggendorf erreiche, sei ungewiss.
Im vergangenen Jahr hat sich aber
großer Widerstand gegen die Straßenbaupläne
im südlichen Landkreis
Landshut gebildet. Auf Initiative
des BN entstanden unter dem
Namen »Stop B15 neu« in allen
sechs betroffenen Gemeinden Bürgerinitiativen.
Wie der BN fordern
die Bürgerinitiativen, dass der Bau
der B15 neu spätestens an der A92
bei Essenbach enden muss und keinesfalls
über die Isar nach Süden
weitergehen darf. Auch die Gemeinde-
und Stadträte von Essenbach,
Adlkofen, Geisenhausen, Vilsbiburg
und Wurmsham schlossen sich den
Forderungen an.
Kurt Schmid (jtw)
Foto: Ambros
engagiertesten Mitglieder verloren.
Der passionierte Vogelschützer
Christof Ambros war bekannt
für seine Leidenschaft für Eulen.
Er machte die seltene Schleiereule
bei uns wieder heimisch, indem er
über 700 Brutkästen baute und sie
über ganz Niederbayern verteilte.
Das aufwändige Projekt brachte
ihm auch den Beinamen »Eulenprofessor«
ein. Für seinen Einsatz
wurde Ambros mit der Umweltmedaille
des Freistaats und der
goldenen BN-Ehrennadel ausgezeichnet.

Ein mindestens ebenso erfolgreicher
Start gelang der Kreisgruppe
unter Leitung des damalien Vorsitzenden
Hartmut Schmitt mit dem
ersten Ökomarkt im September
1991. Ökoprodukte und Biolebensmittel
waren in den Geschäften eher
rar, so dass das beite Ausstellungsangebot
gleich mehrere tausend Besucher
anlockte.
In den folgenden Jahren bot jeder
Ökomarkt ein Schwerpunktthema,
das durch ein Begleitprogramm mit
Fachvorträgen, Ausstellungen und
Führungen ergänzt wurde. Waren
in den Anfangsjahren Ökolandbau,
Wassersparen und Baubiologie
sowie die Gefahren des Mobilfunks
und das Bewahren der Schöpfung
die Hauptthemen, so gelten heute
regenerative Energien und Elektromobile
als Besuchermagneten.
Von Beginn an bot der BN auch der
jungen Generation ein spannendes
Programm: Ob im Umwelttheater,
beim Pferdereiten, im Zirkus oder
beim Waffeln-Backen im Kinder-
Café, Spaß und Umweltbildung
waren garantiert.
Vor allem die BN-Aktive Christine
Popp und der heutige Kreisgruppenvorsitzende
Dr. Hans Jürgen
Fahn entwickelten den Ökomarkt zu
einem unverzichtbaren Bestandteil
im kulturellen Leben des Landkreises
Miltenberg. Viele der inzwischen
über 50 Aussteller waren von Beginn
an dabei und wurden nun von der
Kreisgruppe im letzten Herbst mit
einer Urkunde ausgezeichnet.
Vorbildlich: Umweltminister Markus
Söder zeichnete die BN-Kreisgruppe
Bad Kissingen im September
mit dem erstmals verliehenen
Bayerischen Biodiversitätspreis
aus. Damit würdigte er ihr Engagement
bei der Erfassung der Artenvielfalt
des Landkreises, die Erstellung
von Verbreitungsatlanten und
Gefährdungslisten sowie Arten-
und Biotopschutzmaßnahmen.
Naturkleinod in Gefahr: Spekulierend
auf staatliche Fördergelder
plant die Gemeinde Burglauer im
Landkreis Rhön-Grabfeld einen
völlig überdimensionierten Hochwasserspeicher.
Gefährdet sind
dadurch unter anderem ein wert-
Foto: Schultheiß
Fotos: Orta
Kreisgruppe Miltenberg
20 Jahre Ökomarkt
Am 26. September 2010 hat die BN-Kreisgruppe Miltenberg in Kleinwallstadt
das 20-jährige Jubiläum ihres Ökomarktes gefeiert. Schon der Vor gänger des
Marktes, das 1985 erstmals vom Bund Naturschutz im Aubachtal bei Eschau
veranstaltete Naturschutzfest, war ein »Kleines Volksfest« gewesen.
2010 führte der BN auf dem
Markt erstmals eine Sammelaktion
für ausgemusterte CDs und Handys
durch, um die enthaltenen Rohstoffe
der Wiederverwertung zuzuführen.
Ebenfalls zum ersten Mal verlieh
die Kreisgruppe ihren Klimaschutzpreis,
um den Einsatz regenerativer
Energien zu würdigen. Den
ersten Preis, einen Ginkgobaum als
Symbol für Nachhaltigkeit, erhielt
ein Fotovoltaikmodul-Hersteller.
Mit dem zweiten Preis, einem Weinpräsent,
wurde eine Familie geehrt,
die seit 22 Jahren regenerative Energien
in ihrem Haus einsetzt.
Helmut Schultheiß (us)
volles Naherholungsgebiet und
das ökologisch bedeutsame Tal des
Reichenbaches mit einem reichen
Feldermaus-, Kreuzotter- und
Steinkrebsbestand (Bild). Ebenso
wie eine lokale Bürgerinitiative
lehnt der BN dieses Unsinnsprojekt
ab und fordert eine bedarfsgerechte
und
naturverträglichereAlternativplanung.
Anti-Atomkraft: Unter dem Motto
»Brücken verbinden – Atomkraft
überwinden« trafen sich im September
in Bergrheinfeld (Landkreis
Schweinfurt) über 1000
Atomkraftgegner. Mit einem Protestmarsch
zur Mainbrücke zwischen
Bergrheinfeld und Grafenrheinfeld
– in Sichtweite des Atomkraftwerks
Grafenrheinfeld – zeigten
sie, dass die beschlossene
Laufzeitverlängerung der Bundesregierung
auf breiten Widerstand
stößt.
Klage für Artenvielfalt: Großartig
ist die Artenvielfalt auf dem ehemaligen
Standortübungsplatz bei
Ebern im Landkreis Hassberge.
Ehrung für Nachhaltigkeit
Ein Höhepunkt des Ökomarktes (kl. Bild)
war die Verleihung des BN-Klimaschutzpreises.
Der stellvertretende BN-Landesvorsitzende
Sebastian Schön auer (gr.
Bild, links) zeichnete damit das Ehepaar
Schmitt (rechts daneben) sowie Andreas
Wöll von der Firma Sunovation (rechts)
aus. Auch der Kreisgruppenvorsitzende
Dr. Hans Jürgen Fahn (3. v. r.) und sein
Stellvertreter Ralf Weller gratulierten
herzlich.
Foto: Vogt
[1-11] Natur + Umwelt BN-Magazin 41
Über 3500 Tier- und Pflanzenarten
sind dort nachgewiesen; 900 UNTERFRANKEN
davon stehen wie die Haselmaus
(Bild) auf der »Roten Liste«. Im Juli AUS
hat der BN Normenkontrollklage
gegen den Bebauungsplan der
Stadt Ebern erhoben und wendet
sich damit gegen eine drohende
Intensivnutzung unter anderem
als Motorsportgelände in einem
der artenreichsten FFH-Schutzgebiete
Unterfrankens. NATURNOTIZEN

Klimaschutz gestalten
Revolution aus Kommunen
und Kirchen
Die Studie »Zukunfts fähiges
Deutschland« des Wuppertal
Instituts für Klima, Umwelt und
Energie erklärt den Stand der Dinge
kurz und treffend: »Globale Erwärmung,
erschöpfte Lagerstätten und
verschlissene Naturräume demonstrieren,
dass die Menschen ihr
Konto überzogen haben. Alle drei
Krisen hängen zusammen und alle
drei Krisen rufen nach einer gemeinsamen
Lösung: dem Einstieg
Erlebnisorientierte Führungen
Von Bibern
und Menschen
Die Verbreitungskarte des
Bibers in Bayern zeigt
heute nur noch wenige weiße
Flecken. Doch bis zu seiner
Wiedereinbürgerung
durch den BN Ende der Sechzigerjahre
war der Biber über 100 Jahre
nicht mehr im Leben der Bevölkerung
präsent. Kein Wunder, dass
sich Missverständnisse eingeschlichen
haben und immer wieder
Spannungen zwischen Landnutzern
und dem Wildtier Biber auftreten.
Biberführungen direkt vor Ort
vermitteln über alle Bevölkerungsschichten
und Altersstufen hinweg
Informationen und wecken Verständnis
für den geschickten Wasserbauer.
Dabei wird das Wissen
über Biologie, Lebensweise und An-
42 Natur + Umwelt BN-Magazin [1-11]
Foto: Michl
in die Solar-Spargesellschaft«.
Während die große Politik in dieser
Situation weitgehend versagt, entwickelt
sich eine Fülle von bürgerlichen
wie kirchlichen Initiativen
sowie neuerdings auch kommunalen
Projekten. Gegen zentralisierte
großtechnische Lösungen setzen sie
das Prinzip der Vernetzung vieler
kleinerer Versorgungssysteme.
Die Tagung »Revolution aus
Kommunen und Kirchen« stellt beispielhafte
Modelle vor. Ziel der Veranstaltung
ist es, die einzelnen Kräfte
zu bündeln und die Akteure zu
vernetzen. Das Angebot richtet sich
an Kommunalpolitiker, Baugenossenschaften,
Agenda-21-Akteure
und alle Interessierten.
� Bad Alexandersbad,
8. – 10. April 2011
Kontakt: Evangelisches Bildungs-
und Tagungszentrum Alexandersbad,
Tel. 0 92 32 - 9 93 90, info@ebzalexandersbad.de
sprüche des Bibers auf spielerische
Weise erweitert – auch bei Erwachsenen.
Selbst die Konflikte rund um
den Heimkehrer in unsere Fließgewässer
lassen sich so darstellen und
lösen. Das Seminar für Umweltpädagogen,
Natur- und Gästeführer,
Lehrer und Biberbetreuer regt zu
erlebnisorientierten Biberführungen
an.
� Deggendorf , 19. März 2011 und
Mitwitz, 30. März 2011
Kontakt: BN-Bildungswerk Regensburg,
Tel 09 41 - 2 97 20 42, bildungswerk@bund-naturschutz.de
Foto: Lessig
SEMINARFRÜHLING
Hier schießt
Bildung
ins Kraut
Astschrapper und
Flatterhühner
Musik ist ein Urbedürfnis der
Menschen. Mit Knochen, Steinen,
Ästen, Nussschalen oder
Schilf erzeugte der Mensch schon
vor 30 000 Jahren Klänge. Die Teilnehmer
des Seminars stellen aus
Naturmaterialien Urklangerzeuger
wie Astschrapper, Rasseln, Musikbogen
und Tierstimmenimitatoren
her.
� Würzburg, 12. Mai 2011
Kontakt: Ökohaus Würzburg,
Tel. 09 31 - 4 39 72,
info@bn-wuerzburg.de
Wildkräuter des Waldes
Im Internationalen Jahr der Wälder
stellt die BN-Ökostation Schwaben
Heilkräuter des Waldes vor. Eine
Wildkräuterexpertin und ein Förster
zeigen, welche Kräuter und
Früchte des Waldes für den Menschen
nützlich sind und welche
Tiere und Pflanzen im Wald leben.
� Rottach/Greggenhofen,
18. Juni 2011
Kontakt: BN-Ökostation Schwaben,
Tel. 08 31 - 1 51 11, kempten-oberall-
gaeu@bund-naturschutz.de
Lebendiges
Heilpflanzenlexikon
Beim Besuch eines kleinen aber
feinen Heilkräutergartens gibt es
170 verschiedene Heilpflanzen auf
engstem Raum zu bestaunen. Die
Besucher lernen Eigenschaften und
Wirkweisen der Heilkräuter und
ihre Verwendung in der Homöopathie,
der Pflanzenheilkunde und
der Volksmedizin kennen.
� Frickenhausen, 19. Juni 2011
Kontakt: Ökohaus Würzburg,
Tel. 09 31 - 4 39 72,
info@bn-wuerzburg.de
Foto: BN

BN-VERANSTALTUNGEN UND WEITERE TERMINE
Umweltpolitischer
Aschermittwoch
Auf ein Wort! Es gibt klare Ansagen
zur Umweltpolitik, außerdem
Musik, für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Herzliche Einladung für alle!
� Plattling, 9. März 2011
Kontakt: BN-Kreisgruppe Deggendorf,
Tel. 09 91 - 3 25 55, bund-naturschutz@degnet.de
Verbrecherjagd durch München
Elf- bis 15-Jährige jagen mit der
BN-Jugendorganisation (JBN) den
ominösen Mister X, der mit Bus,
Tram, zu Fuß oder mit dem Fahrrad
in München unterwegs ist.
� München, 11. März 2011
Kontakt: BN-Jugendorganisation
JBN, Tel. 0 89 - 15 98 96 30, info@jbn.
de
BN-Mitglieder in kommunalen
Parlamenten
Viele BN-Mitglieder sitzen in kommunalen
Parlamenten. Oft verdrängt
die Tagespolitik die Anliegen
der Naturschützer. Was kann man
dagegen tun?
� Wartaweil am Ammersee,
12. März 2011
Kontakt: BN-Naturschutzzentrum
Wartaweil, Tel. 0 81 52 - 96 77 08,
wartaweil@bund-naturschutz.de
Blumeninsel Madeira
Die Blumenpracht und das üppige
Grün der steilen Atlantikinsel sind
legendär. Meer, Steilküste und
Hochgebirge faszinieren durch
starke Kontraste.
� Portugal, 26. April – 16. Mai 2011
JBN Jahresvollversammlung
Was geht bei der JBN im Jahr 2011?
Hier entscheiden die JBN-Aktiven,
was heuer auf dem Plan steht. Neue
Leute und Nichtmitglieder sind
herzlich willkommen!
� Schloss Reimlingen bei
Nördlingen, 25. bis 27. März 2011
Kontakt: JBN, Tel. 0 89 -15 98 96 30,
info@jbn.de
Risiken der Agro-Gentechnik
Welche Gefahren birgt der Einsatz
von Genmanipulationen in der
Landwirtschaft? Schwerpunkt dieses
Mal: Sojabohnen. Mit Antonio
Andrioli.
� München, 1. April 2011
Kontakt: BN-Landwirtschaftsreferat,
Tel. 09 11- 8 18 78 21, ursula.erlwein-blassl@bund-naturschutz.de
Aufmupf 2011
Hier gibt’s Survival-Training für bis
zu 13-Jährige: Spuren lesen, Feuer
machen, Floßbauen, eine Nacht
unter freiem Himmel.
� Wartaweil am Ammersee,
19. bis 22. April 2011
Kontakt: JBN, Tel. 0 89 - 15 98 96 30,
info@jbn.de
Wanderparadies Elba
Frühling am Mittelmeer! Die Insel
Elba ist ein Naturparadies mit Bergen,
Buchten und Wäldern – ein
ideales Wanderrevier.
� Italien, 21. – 30. Mai 2011
Foto: Krähmer BN-STUDIENREISEN | TEL. 0 91 23-9 99 57 10
Foto: Lucky Dragon/fotolia.com
Foto: Landsberg
25 Jahre nach Tschernobyl
Am 26. April 1986 explodierte ein
Block des ukrainischen Atomkraftwerks
bei Tschernobyl. Weite Teile
Europas wurden radioaktiv kontaminiert,
vor Ort starben bis heute
zehntausende Menschen an den
Folgen. Der BN erinnert mit einer
Gedenkveranstaltung an das Unglück.
Dabei wird die Skulptur
einer hilflos am Rücken liegenden
Schildkröte enthüllt – als Symbol
für die gegenüber der radioaktiven
Verseuchung wehrlose Natur.
� Bamberg, 26. April 2011
Kontakt: BN-Kreisgruppe Bamberg,
Tel. 09 51 - 5 19 06 11, bamberg@
bund-naturschutz.de
Donaufest
Beim Donau-
Fest gibt es Infostände,Führungen,
Kinder-
Aktionen, Essen,
Trinken und Musik.
Mit Großdemo für die frei fließende
Donau.
� Niederalteich, 2. Juni 2011
Kontakt: BN-Kreisgruppe Deggendorf,
Tel. 09 91 - 3 25 55, bund-
naturschutz@degnet.de
Kroatiens Save-Auen
Auf riesigen, mehrmals im Jahr
überschwemmten Weiden grasen
Rinder, Pferde und halbwilde
Schweine – umrahmt von Reihern
und Störchen (s. Seite 9).
� Kroatien, 21. – 28 Mai 2011
Sonderzug zur
Bundesgartenschau
Mit dem Nostalgie-Sonderzug geht
es aus dem Großraum Nürnberg
zur Bundesgartenschau nach Koblenz.
� 2. Juni 2011
Foto: Benker-Wienands
[1-11] Natur + Umwelt BN-Magazin 43
Demo gegen AKW Isar 1
Ohne die schwarz-gelbe Laufzeitverlängerung
müsste das besonders
störanfällige älteste bayerische
AKW im Juni 2011 abgeschaltet
werden.
� Landshut, 4. Juni 2011
Kontakt: BN-Energiereferat,
Tel. 09 11- 8 18 78 26, anette.jung@
bund-naturschutz.de
GEO Tag der Artenvielfalt
Alle Naturfreunde sind dazu aufgerufen,
möglichst viele verschiedene
Tier- und Pflanzenarten zu
entdecken – egal ob auf der Wiese,
im Feldgehölz, am Flussufer oder
in der Kiesgrube.
� Deutschlandweit, 4. Juni 2011
Kontakt: GEO, Tom Müller,
Tel. 0 40 - 37 03 27 32, mueller.tom@
geo.de
Foto: Gößwald
Herausgeber: Bund Naturschutz in Bayern e.V.
(BN), vertreten durch Peter Rottner, Landesgeschäfts
führer, Dr.-Johann-Maier-Str. 4,
93049 Regensburg, www.bund-naturschutz.de
Leitender Redakteur (verantw.):
Manfred Gößwald (göß)
Redaktion: Holger Lieber (hl), Christoph Markl-
Meider (cm), Ursula Schulte (us), Heidi Tiefenthaler
(ht), Tel. 09 41-2 97 20-22, Fax -31,
nu@bund-naturschutz.de
Mitglieder-Service: Tel. 09 41-2 97 20-29
und -20
Gestaltung: Gorbach GmbH,
Utting a. Ammersee
(Layout: Waltraud Hofbauer)
Titelfoto: Markus Essler
Litho: Fotosatz Amann, Aichstetten
Redaktion BUND-Magazin: Severin Zillich
(verantw.), Am Köllnischen Park 1, 10179 Berlin,
Tel. 0 30-27 58 64-57, Fax -40
Druck und Versand:
Brühlsche Universitätsdruckerei Gießen
Verlag und Anzeigen: BN Service GmbH,
Eckertstr. 2, Bahnhof Lauf (links), 91207 Lauf an
der Pegnitz, Tel. 0 91 23-9 99 57-30, Fax -99,
info@service.bund-naturschutz.de
Auflage: 103. 000
Bezugspreis: Für Mitglieder des BN im Beitrag
ent halten, für Nichtmitglieder Versandgebühr
ISSN 0721-6807
BN-Konto: Bank für Sozialwirtschaft,
Konto 8 885 000, BLZ 700 205 00
BN-Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,
Konto 8 844 000, BLZ 700 205 00
Mit Namen gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion oder des
BN wieder. Nachdruck nur mit Geneh migung
des BN. Für unverlangt eingesandte Artikel
oder Fotos keine Gewähr. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Leserbriefe zu kürzen.
»Natur+Umwelt« wird auf 100%
Recycling papier gedruckt.
IMPRESSUM