Ausgabe 11/10 - Extrablatt vom Zeitungsjungen
Ausgabe 11/10 - Extrablatt vom Zeitungsjungen
Ausgabe 11/10 - Extrablatt vom Zeitungsjungen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Internet: www.evz-web.de · e-Mail: auku-evz@t-online.de<br />
Gratis<br />
28. Jahrgang<br />
<strong>Ausgabe</strong><br />
November<br />
20<strong>10</strong><br />
Telefon<br />
(0 52 23)<br />
92 50 50<br />
VOM ZEITUNGSJUNGEN<br />
Großraum Bünde, Kirchlengern und Rödinghausen<br />
EIN WEIHNACHTS-<br />
BAUM FÜR BÜNDE<br />
26. bis 28. November 20<strong>10</strong><br />
AUF DEM<br />
RATHAUSPLATZ<br />
Esch- und Bahnhofstraße bilden mit<br />
Handel Bünde GbR ab 20<strong>11</strong> eine starke Gemeinschaft<br />
Nach jahrelangen Bestrebungen, die Aktionsgemeinschaft Eschstraße und die Leistungsgemeinschaft Bahnhofstraße<br />
zusammenzuführen, wird dieses Vorhaben nun endlich in die Tat umgesetzt. Auf eine gute Zusammenarbeit<br />
in der neu gegründeten Handel Bünde GbR freuen sich (V. li.) Jörg Nitzsche (Bünder Modehaus),<br />
Rudolf Stange (Uhren/Optik Stange), Thomas Edmayer (Möbel Lange), Ralf Grund (Geschäftsführer Stadtmarketing),<br />
Monica Steffen (Bünder Modehaus) und Julian Gronau (Pollner). FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN)<br />
Bünde (EVZ).<br />
Einzelhändler, Dienstleister und<br />
Gastronomen von Esch- und<br />
Bahnhoftraße organisierten<br />
sich in der Vergangenheit selbst.<br />
Das soll sich nun ändern, denn<br />
jetzt wächst zusammen, was zusammengehört.<br />
Die gemeinschaftliche<br />
Zukunft des Bünder<br />
Handels beginnt am 1. Januar<br />
20<strong>11</strong>. Dann schließen sich die<br />
Kaufmannschaften beider<br />
Straßen zur Handel Bünde GbR<br />
zusammen. In einer ersten Informationsveranstaltung<br />
im<br />
Bünder Rathaus, zu der 150 Einzelhändler<br />
eingeladen waren,<br />
stellte eine Arbeitsgruppe Einzelheiten<br />
zum zukünftigen Zu-<br />
sammenschluss des Bünder<br />
Handels vor. Neben dem Geschäftsführer<br />
werden fünf Beirats-Mitglieder<br />
gewählt. Ziel des<br />
Zusammenschlusses ist u. a. neben<br />
der Vereinfachung von Organisationsstrukturen<br />
die Einsparung<br />
von Kosten. In Zukunft<br />
wäre z. B. nur ein Konto erforderlich.<br />
„Wir wollen ein kleines<br />
schlagkräftiges Gremium”, sagte<br />
Ralf Grund, Geschäftsführer<br />
der Gesellschaft für Stadtentwicklung<br />
undStadtmarketing.<br />
Der Beirat stellt unter anderem<br />
den Finanzplan und das Jahresprogramm<br />
auf, kümmert sich um<br />
Werbemaßnahmen und plant<br />
verschiedene Aktionen. Beste-<br />
hende Veranstaltungen sollen<br />
zunächst auf den „Prüfstand”<br />
und neue sind nicht geplant.<br />
Etablierte und erfolgreiche Termine<br />
sollen Bestand haben.<br />
Hierzu zählen die vier verkaufsoffenen<br />
Sonntage, die<br />
Weihnachtsbeleuchtung und die<br />
„Nacht der Sterne”. Einigkeit<br />
bestand darin, nicht über die finanziellen<br />
Verhältnisse zu leben.<br />
Bevor eine Aktion stattfindet,<br />
soll geprüft werden, ob<br />
über ein entsprechendes finanzielles<br />
Polster verfügt wird.<br />
Die Gründungsversammlung der<br />
neuen Gesellschaft findet am<br />
24. November um 19:30 Uhr im<br />
Bünder Rathaus statt.<br />
Der neue VITO<br />
Der neue VIANO<br />
Neugierig?<br />
Lesen Sie weiter<br />
auf Seite 21<br />
ÄRZTLICHER NOTDIENST<br />
für BÜNDE, RÖDINGHAUSEN, KIRCHLENGERN<br />
Zentrale Notfall Praxis Bünde,<br />
Viktoriastr. 19 (geg. Stadtgarten)<br />
Tel. (0 52 23) 1 92 92<br />
Mi. ab 13 Uhr bis Do. 7 Uhr,<br />
Sa. ab 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr<br />
ÄRZTLICHER NOTRUF<br />
Notarzt: Tel. <strong>11</strong>2<br />
Rund um die Uhr<br />
bei vital gefährlichen Krankheiten
999,-<br />
ab 0% Finanzierung<br />
über <strong>10</strong> Monate möglich!<br />
AB 15.<strong>11</strong>.20<strong>10</strong>!<br />
Am 1. Advent<br />
(28.<strong>11</strong>.20<strong>10</strong>)<br />
verkaufsoffener<br />
Sonntag<br />
- Adventbummel -<br />
in Enger<br />
von 13 - 17 Uhr
Mit SCHUHHAUS VORMBROCK auf der Hanseboot Hamburg<br />
Das SCHUHHAUS VORMBROCK ist mit Bootsschuhen auf vielen Messen, wie z. B. „Hanseboot” (Hamburg), „Boot” (Düsseldorf), „Pferd & Jagd” (Hannover)<br />
oder „Equitana” (Essen), regelmäßig jedes Jahr, und das schon seit sechs Jahren, erfolgreich vertreten.<br />
Der VORMBROCK-Messestand: Dieses Jahr noch ein bißchen größer.<br />
Wie auch Sie länger gesund und fit leben können<br />
Testen Sie Joya, den weichsten Schuh der Welt aus dem Hause von<br />
MBT-Erfinder Karl Müller.<br />
Joya ist ein Wellbeing Schuh, der dank seiner<br />
Sohlen-Technologie ein noch nie dagewesenes<br />
Gehgefühl vermittelt. Die 360 Grad Balancesohle<br />
imitiert bei jedem Schuh das<br />
Barfusslaufen auf unebenem Grund und die<br />
patentierte Active Airpump sorgt für ein<br />
angenehmes, frisches Fussklima. Joya Schuhe<br />
sind besonders geeignet für Menschen mit<br />
Rücken-, Fußschmerzen und Gelenkproblemen.<br />
Die Joya Vorteile<br />
✓ Weichster Trage- und Gehkomfort<br />
✓ Fördert die Gesundheit<br />
✓ Trainiert die Fitness<br />
✓ Macht Spaß und beflügelt<br />
Joya - reinsteigen, loslaufen und geniessen.<br />
Erlebnistag Cavus Guerses<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Donnerstag,<br />
2. Dezember 20<strong>10</strong><br />
ab <strong>10</strong> Uhr<br />
Vormbrock<br />
B R U N N E N A L L E E<br />
✂<br />
ANZEIGE UND PUBLICITY<br />
Links:<br />
VORMBROCK-Aktion - Pur – So<br />
soll es sein. Bei uns finden Sie<br />
eine große Auswahl an Bootsund<br />
Segelschuhen, die zum<br />
Teil bis zur Größe 50 ständig<br />
vorrätig sind.<br />
Auch für den Landgang hält<br />
unser Shop einiges für Sie bereit<br />
- lassen Sie sich überraschen!<br />
www.bootsschuhe.de<br />
by VORMBROCK.<br />
HANSEBOOT-Hafen - Aussenaus- HANSEBOOT-Messe - lockt viele Be- Immer ein Lächeln auf dem Gesicht,<br />
stellung.sucher. FOTOS: PATRICA EBMEYER auch am zehnten Tag.<br />
Rathaus -Innenhof - Fast wie in Italien.<br />
empfängt Sie am Eventtag.<br />
Der Einlagenspezialist und<br />
Bewegungsexperte für Joya<br />
berät Sie sehr gerne<br />
persönlich. Auch gibt er<br />
Ihnen Tipps und<br />
Anregungen.<br />
Besuchen Sie uns:<br />
Schuhhaus Vormbrock<br />
Brunnenallee 21 · 32257 Bünde<br />
Tel. 05223 3058 • Fax 05223 188073<br />
www.vormbrock-buende.de<br />
e-mail: info@vormbrock-buende.de<br />
GUTSCHEIN<br />
(bitte abtrennen)<br />
FUSSDRUCKANALYSE oder<br />
VENENTRAINING, INFOGESPRÄCH, VIDEO<br />
GANGANALYSE, 2D-HALTUNGSCHECK,<br />
DYNAMISCHE GANGANALYSE<br />
GUTSCHEIN gültig für 2 Personen<br />
✂<br />
3
Sonderthema: WEIHNACHTLICHES SPRADOW ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES<br />
Großes<br />
Adventsbuffet<br />
Am 1 0 . u n d 1 8 . 1 2 . ab 18 Uhr<br />
4<br />
Unsere neuen Öffnungszeiten: Mi.9.30-18 Uhr, Fr.u.Sa.14-18Uhr,So.+Feiertage<strong>10</strong>-18.30 Uhr<br />
Meyerhofstraße 94 · 32257 Bünde-Spradow(NäheFriedhof)<br />
Individuelle Termine gerne jederzeit nachAbsprache·� (05223)49 04 98<br />
Internet: www.cafe-im-feld.de<br />
Heiligabend, 1. und 2.<br />
Weihnachtstag, Silvester und Neujahr<br />
großes Frühstücksbuffet<br />
(Reservierung erbeten)<br />
Weihnachtliches Spradow<br />
am 27. November 20<strong>10</strong><br />
Sehr begehrt: Wie immer wird der Weihnachtsmann von den Besuchern<br />
dicht umlagert. FOTO: PRIVAT<br />
Bünde-Spradow (EVZ).<br />
Wie in den vergangenen Jahren<br />
veranstaltet der Förderverein<br />
Spradow 2000 auf dem Dorfplatz<br />
die „Spradower Weihnacht“. Bei<br />
dieser Veranstaltung stehen die<br />
Kinder im Vordergrund. Sie können<br />
ihre selbstgebastelten Geschenke<br />
an dem großen Tannenbaum<br />
anbringen. Die Evangelische<br />
Jugend Spradow bietet Waffeln<br />
und Kinderpunsch an. Selbstgebackenes<br />
Stockbrot kann an einem<br />
offenen Feuer genossen wer-<br />
den. Der Weihnachtsmann wird an<br />
alle Kinder die beliebten Stutenkerle<br />
verteilen. Für die älteren Besucher<br />
ist mit Glühwein und Bratwurst<br />
für das leibliche Wohl gesorgt.<br />
Die Theater-AG der Offenen<br />
Ganztagsschule Bünde-Spradow<br />
wird um 14:30 Uhr „Die chaotische<br />
Zauberflöte" aufführen. Es<br />
ist ein humoristisches, aber klassisches<br />
Singspiel von Wolfgang<br />
Amadeus Mozart in drei Aufzügen<br />
nach einer Inszenierung von Michael<br />
Schmalz.<br />
Weihnachtskonzert<br />
in der Spradower Christuskirche<br />
Das Spradower Weihnachtskonzert<br />
findet am <strong>11</strong>. Dezember<br />
20<strong>10</strong> um 19:30 Uhr<br />
in der Spradower Christuskirche<br />
statt. In einer ganz besonderen<br />
Atmosphäre wird der Shanty-<br />
Chor Bünde die Besucher auf das<br />
Weihnachtsfest einstimmen. Als be-<br />
ACHTUNG!<br />
sonderes Highlight wird Gudrun<br />
Krieger mit einigen Gesangseinlagen<br />
dem Konzert eine ganz besondere<br />
Note geben. Im Anschluß sind<br />
alle Besucher zum Verweilen im Gemeindezentrum<br />
eingeladen. Ein<br />
Eintritt zu diesem Weihnachtskonzert<br />
wird nicht erhoben.<br />
Nächste EVZ-<strong>Ausgabe</strong> 15.-17.12.20<strong>10</strong><br />
Anzeigen- und Redaktionsschluss 07.12.20<strong>10</strong><br />
ACHTUNG!<br />
Adventsausstellung<br />
Sonntag, 21. November 20<strong>10</strong> von <strong>11</strong>-17 Uhr<br />
✰ ✰<br />
Ab 35 € Bareinkauf<br />
1 Flasche Wein - Gratis!<br />
BlUMEN SCHÄPSMEIER lädt zur<br />
Adventsausstellung mit Weinprobe<br />
(V. li.) Ulrich und Angela Schäpsmeier sowie Bärbel Schmidt (vorne) laden<br />
herzlich zur Adventsausstellung ein. FOTO: PATRICIA EBMEYER<br />
Bünde-Spradow.<br />
In stimmungsvoller, vorweihnachtlicher<br />
Atmosphäre und zu einem<br />
Becher Glühwein, einer Tasse<br />
Kaffee oder warmem Apfelsaft<br />
lädt BLUMEN SCHÄPSMEIER, Stettiner<br />
Str. 5, am Sonntag, 21. November<br />
20<strong>10</strong> ein. In der Zeit von<br />
<strong>11</strong> bis 17 Uhr kann auch Wein verkostet<br />
werden. Ab einem Barein-<br />
Weihnachtsbaum-<br />
Frühschoppen<br />
mit<br />
Weinprobe<br />
kauf von 35 Euro gibt es eine Flasche<br />
Wein gratis. Adventskränze<br />
und weihnachtliche Gestecke werden<br />
alle frisch aus eigener Fertigung<br />
und zu günstigen Preisen zusammengestellt.Selbstverständlich<br />
fertigt das Team von BLUMEN<br />
SCHÄPSMEIER auch auf Bestellung,<br />
und das ganz nach Ihren<br />
Wünschen.<br />
12. Dezember 20<strong>10</strong> (3. Advent) <strong>11</strong> bis 15 Uhr<br />
auf Wibbelers Hof, Spradower Schweiz 17,<br />
Bünde (Nähe Aldi und Lidl)<br />
Großer Weihnachtsbaumverkauf<br />
Grillimbiss<br />
Glühwein, Weihnachtsbier etc.<br />
Frische Waffeln<br />
Der Weihnachtsmann kommt auch!<br />
✰✰<br />
BLUMEN Schäpsmeier<br />
✰<br />
Gärtnerei, Floristik,Grabpflege<br />
auf allen Bünder Friedhöfen<br />
Bünde (Spradow), Stettiner Str. 5 (Nähe Friedhof), Tel. 4 24 27
Festlicher Advent<br />
mit Anna Maria<br />
Kaufmann<br />
Melle-Buer (EVZ).<br />
Einen schöneren Auftakt zur Adventszeit<br />
kann man sich kaum vorstellen.<br />
Am 1. Advent (28. November<br />
20<strong>10</strong>) singt<br />
Musicalstar Anna<br />
Maria Kaufmann<br />
(FOTO) in der<br />
Martinikirche<br />
Buer ab 19 Uhr<br />
ihr ganz persönlichesAdventsundWeihnachtskonzert.<br />
Die durch ihre klare Stimme<br />
weltweit bekannte Sängerin wird<br />
dabei begleitet von einem Musikerensemble,<br />
bestehend aus Matthias<br />
Lademann am Flügel, Jens Kourus<br />
an der Gitarre und dem Flötisten<br />
und Saxophonisten Markus Kerber.<br />
Die in Kanada geborene Künstlerin<br />
wird mit einem festlichen Programm<br />
aus weltlicher und geistlicher Weihnachtsliteratur,<br />
Gospels sowie Musicals<br />
aufwarten. Nummerierte Platzkarten<br />
zu 28 Euro sind über das Info-<br />
und Kartentelefon der Martinimusik<br />
unter (01 73) 2 50 59 26 erhältlich.<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.martinimusik.de<br />
FOTO: VERANSTALTER<br />
Am <strong>11</strong>. Dezember 20<strong>10</strong><br />
Hof Obersundermeier, Dorfstrasse<br />
Weihnachten im Dorf von 13:00 Uhr – 20:00 Uhr<br />
Laternen- und Fackelzug mit Spielmannszug Nordengerland,<br />
musikalische Aufführung der Grundschule Hunnebrock,<br />
Aufführung der Kindergärten, Weihnachtsbaum-<br />
Verkauf, Kaffee und Kuchen in der Deele,<br />
Aufstellen eines Tannenbaums und schmücken<br />
durch die Kindergärten/Schulen<br />
und vieles mehr<br />
Um 16:00 Uhr kommt der Nikolaus<br />
Folgende Vereine veranstalten den Weihnachtsmarkt:<br />
TuS Hunnebrock<br />
Feuerwehr Hunnebrock<br />
Männerchor Hunnebrock<br />
Gartenbauverein<br />
Posaunenchor<br />
Grundschule Hunnebrock mit dem Schulchor<br />
Kindergarten Hüffen<br />
Kindergarten Krempoli<br />
Sozialverband<br />
Dorfgemeinschaft Hunnebrock-Hüffen-Werfen<br />
SPD Ortsverein<br />
Moderne Haushaltsgeräte<br />
<strong>vom</strong> Service-Profi BIERMANN<br />
Inhaber Bert Heidemann, seine Frau Anette sowie die Mitarbeiter Udo<br />
Heins und Michael Rother, zuständig für Service und Technik , bieten das<br />
Komplettprogramm moderner Einbaugeräte an. FOTO: GRIT SCHEWE<br />
Bünde-Hunnebrock.<br />
Kennen Sie schon das Einbaugeräte-<br />
Sortiment und die komplette Sarah<br />
Wiener Kollektion von NEFF? Bert Heidemann,<br />
Inhaber des Fachgeschäftes<br />
BIERMANN an der Enger Str. 26 informiert<br />
Sie gerne. In dem großzügigen<br />
Ladenlokal legt man größten<br />
Wert auf qualifizierte Beratung. Als<br />
NEFF-Partner ist das Fachgeschäft<br />
BIERMANN für alle ein Begriff. Von<br />
Backöfen, Kochfeldern und Kaffeevollautomaten<br />
über Kühlgeräte bis<br />
hin zu Geschirrspülern: NEFF Hausge-<br />
Folgende Verkaufsstände unterstützen den Weihnachtsmarkt:<br />
Jörg Strenger / Weihnachtsbaumverkauf<br />
Jungendfeuerwehr / Waffelverkauf<br />
Heikes Blumen<br />
Flora Nova<br />
Martina Knaps Kunstgewerbe<br />
Hofladen Oberbrinkmann<br />
Landfrauen<br />
Schulz- Kallweit Kunstgewerbe<br />
Ester Buschkamp<br />
Klaus und Monika Dombrowski<br />
Seilerei Nowotny<br />
Susanne Horn<br />
räte liegen in Energie-Effizienz- und<br />
Wasserverbrauchstests immer weit<br />
vorn und erzielen regelmäßig die<br />
höchsten Energie-Effizienz-Klassen.<br />
Weltmeister im Energiesparen sind<br />
die neuen Geschirrspüler mit Zeolith<br />
R Trocknen. NEFF-Geräte passen sich<br />
perfekt in die Küchenumgebung ein.<br />
Jede Einbaulösung ist realisierbar<br />
und wird durch das hauseigene Montageteam<br />
auf Wunsch durchgeführt.<br />
Beilagenhinweis<br />
Wir bitten um freundliche Beachtung<br />
nachstehender Beilagen in dieser<br />
EVZ-<strong>Ausgabe</strong>:<br />
• Lichthorn GmbH & Co. KG,<br />
Lübbecke, (Vollbeilage)<br />
• Multi-Zoo Bünde, (Vollbeilage)<br />
–––––––––<br />
Haben auch Sie Interesse an<br />
Prospektverteilungen?<br />
Telefon (0 52 23) 92 50 50 oder<br />
Fax (0 52 23) 92 50 60 + 69<br />
Unsere Leidenschaft<br />
sind Gärten.<br />
Mein Garten<br />
ein Ort, der Licht<br />
in mein Leben bringt.<br />
Werfer Str. 8 • 32257 Bünde-Werfen<br />
www.Garten-Strenger.de<br />
ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES<br />
Engerstr. 26, 32257 Bünde<br />
Telefon (0 52 23) 1 40 44<br />
www.Radiobiermann.de<br />
Bünde-Werfen.<br />
Licht strahlt Behaglichkeit aus, setzt interessante<br />
Akzente und schafft mystische<br />
Einblicke. Wollen Sie auch nach<br />
dem Sonnenuntergang Ihren Garten erleben,<br />
sorgt eine gekonnte Lichtinstallation<br />
für einen abendlichen Gartengenuß.<br />
Lassen Sie sich von den qualifizierten<br />
Fachleuten der Firma STRENGER Garten-<br />
und Landschaftsbau beraten und<br />
inspirieren. www.garten-strenger.de<br />
5
ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES<br />
Lübbecke-Alswede.<br />
Gute Beratung ist sehr wichtig! Gemäß<br />
diesem Leitsatz bietet die Firma<br />
LICHTHORN GmbH & Co. KG ihre<br />
Leistungen im Bereich regenerativer<br />
Energien jetzt auch in Lübbecke-Alswede<br />
an. Das vor 15 Jahren<br />
gegründete Unternehmen mit<br />
Hauptsitz in Drentwede hat als Berater,<br />
Planer und Installateur von<br />
Solar- und Photovoltaikanlagen<br />
UMZUGS-RÄUMUNGSVERKAUF<br />
ALLES MUSS RAUS!<br />
20%<br />
auf Ersatzteile für<br />
Roller und Fahrräder<br />
auf alle<br />
30% Muster-Fahrräder<br />
Ab 20<strong>11</strong> finden Sie uns in<br />
Melle-Drantum, Allendorfer Str. 23<br />
mit gleichem Angebot<br />
und gewohntem Service!<br />
6<br />
49324 Melle · Oststraße 37<br />
Tel. 0 54 22 / 4 20 80<br />
Firma LICHTHORN jetzt auch in Alswede<br />
GmbH<br />
Das gesamte Team der Firma Lichthorn vor der Hauptgeschäftsstelle in Drentwede. FOTO: AMDRE<br />
einen ausgezeichneten Ruf. Um<br />
der großen Nachfrage nach Photovoltaikanlagen<br />
gerecht zu werden,<br />
ist eine eigene Abteilung mit Sitz<br />
in der Hedemer Straße 66 in Alswede<br />
gegründet worden. Dadurch<br />
wird eine hohe Qualität und ein<br />
gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />
gewährleistet. Die langjährige Betreuung<br />
sowie die ständige Erweiterung<br />
des Angebots sorgen für eine<br />
sehr große Kundenzufriedenheit.<br />
Interesse geweckt? Dann ru-<br />
fen Sie an unter Telefon (0 57 43)<br />
9 28 98 98. Sie erhalten garantiert<br />
innerhalb einer Woche ein indivi-<br />
duelles Angebot. Weitere Infos finden<br />
Sie auch im Internet unter<br />
www.lichthorn.de<br />
Sehen und gesehen werden<br />
Fahrradaktionstag beschäftigte sich mit der Sicherheit<br />
von Fahrradfahrern<br />
Bünde (EVZ).<br />
Kürzlich fand ein Fahrradaktionsvormittag<br />
am Gymnasium am Markt<br />
in Bünde statt. In Zusammenarbeit<br />
mit der Stadt Bünde (Anuschka<br />
Eisfrei?<br />
Winterbiking für Sie<br />
und Santa<br />
361 Nägel im Eis je<br />
Reifen Schwalbe Ice<br />
Spiker und 20 andere<br />
Winterutensilien<br />
20’’, 26’’ + 28’’<br />
von 39,90 - 79,90 Euro<br />
www.Fahrrad-Marquardt.de<br />
Bünde 05223 188221<br />
Polizist Hartmut Feldmann konnte<br />
bei seiner Kontrolle der Fahrräder<br />
zum Glück nur wenige Sicherheitsmängel<br />
feststellen. FOTO: PRIVAT<br />
Wittbecker), der Polizei (Hartmut<br />
Feldmann und Dietmar Hess), der<br />
Fahrschule Bleckmann und dem<br />
Betrieb „Fahrrad Marquardt“ (Uwe<br />
Marquardt), wurden die Schülerinnen<br />
und Schüler der 7. Klassen auf<br />
die Gefahren des Fahrradfahrens,<br />
besonders in der „dunklen“ Jahreszeit,<br />
aufmerksam gemacht.<br />
Wichtige Informationen und praktische<br />
Tipps rund um das gesündeste<br />
Verkehrsmittel wurden vermittelt.<br />
Der Aktionstag stand im Zusammenhang<br />
mit dem Projekt „It’s<br />
cool to bike to school“, das sich die<br />
Fahrradförderung am Gymnasium<br />
am Markt zum Ziel gesetzt hat.<br />
Schnelle<br />
Anzeigen-<br />
Schaltung<br />
über<br />
auku-evz@t-online.de
Nützlicher Verbrauchertipp<br />
Die Versicherungsbüros Bartelheim, Schöller-<br />
Uppenbrock und Westermann informieren:<br />
Viermal die Bestnote „exzellent“ für die LVM Versicherung<br />
ASSEKURATA-Rating zeichnet erstmals<br />
alle vier LVM-Gesellschaften mit „A++<br />
exzellent“ aus. Die LVM Lebensversicherungs-AG<br />
(LVM-Leben) verbessert<br />
damit nochmals ihr sehr gutes Vorjahresergebnis.<br />
Diese durchgängig exzellente<br />
Bewertung über alle Gesellschaften<br />
der Versicherungsgruppe hinweg<br />
ist in der deutschen Versicherungswirtschaft<br />
außergewöhnlich.<br />
Mit der hervorragenden Beurteilung<br />
„A++ exzellent“ der unabhängigen Ratingagentur<br />
ASSEKURATA für alle vier<br />
Gesellschaften beweist die LVM in 20<strong>10</strong><br />
erneut ihre außerordentlich gute Unternehmens-<br />
und Servicequalität sowie<br />
ihre hervorragende Finanzstärke.<br />
Kundenorientierung des Ratings macht<br />
den Unterschied. Verbraucher finden<br />
durch das Rating insbesondere deshalb<br />
eine gute Orientierungshilfe, da ASSE-<br />
KURATA im Gegensatz zu anderen Ratingagenturen<br />
die Versicherer auch aus<br />
Kundensicht betrachtet und diese Erkenntnisse<br />
maßgeblich in die Bewertung<br />
einfließen. So gehört neben der<br />
Einschätzung von Sicherheit, Erfolg,<br />
Beitragsstabilität und Wachstum als<br />
fester Bestandteil eine umfangreiche<br />
Westermann oHG<br />
Bünde<br />
Holser Straße 32<br />
Tel. 66 31<br />
Telefax 6 43 33<br />
www.westermann.lvm.de<br />
Kundenbefragung mit zur Untersuchung.<br />
Die Kunden attestieren der LVM<br />
Versicherung über alle Gesellschaften<br />
hinweg eine exzellente Kundenorientierung.<br />
Dies zeigt sich laut ASSEKU-<br />
RATA in einem hohen Maß an Vertrauen,<br />
Kundenbindung und Wiederabschlussbereitschaft.<br />
Erstmals „A++ exzellent“ für LVM-<br />
Leben. Das sehr gute Ergebnis (A+) des<br />
Vorjahres hat LVM-Leben in diesem<br />
Jahr übertroffen und erhält erstmals<br />
die Auszeichnung „A++ exzellent“.<br />
Ausschlaggebend dafür sind insbesondere<br />
die sehr positiven Zufriedenheitswerte<br />
der Kunden, die sich durch die<br />
Kundenbefragung ergeben. In dem<br />
ausführlichen Ratingbericht spricht<br />
ASSEKURATA in dem Zusammenhang<br />
von der „höchsten Ausprägung aller<br />
bisher gerateten Lebensversicherer.“<br />
Aber auch die unverändert sehr gute<br />
Geschäftslage sowie die exzellente Sicherheitseinschätzung<br />
durch ASSEKU-<br />
RATA und das Wachstum tragen zu dem<br />
Ergebnis von LVM-Leben bei.<br />
(Lesen Sie den kompletten Text im<br />
Internet unter www.evz-web.de/<br />
Aktuelles / Publicity)<br />
Exklusiv für Sie:<br />
Starker Service,<br />
super Preis!<br />
Wir beraten Sie gern:<br />
Henrike Bartelheim<br />
Bünde-Dünne<br />
Siekstraße 59<br />
Tel. 4 14 14<br />
Telefax 4 41 18<br />
www.bartelheim.lvm.de<br />
Eine<br />
Süßwasser-<br />
Perlenkette gratis!<br />
(ab 50 g Zahn-/Altgold · Schmuck)<br />
Herford, Mausefalle 2<br />
Minden, Scharn 12<br />
www.juwelier-kampe.de<br />
GOLDANKAUF<br />
BARGELD SOFORT<br />
ANZEIGEN UND PUBLICITY<br />
Zahngold (auch mit Zähnen) • Altgold • Münzen • Schmuck<br />
Schnelle Anzeigen-Schaltung<br />
über auku-evz@t-online.de<br />
Schöller-Uppenbrock<br />
Bünde<br />
Friedrichstraße 2-4<br />
Tel. 1 00 14 + 1 00 91<br />
Telefax 1 00 21<br />
www.schoeller-uppenbrock.lvm.de<br />
7
�<br />
Sonderthema: WEIHNACHTSMARKT KIRCHLENGERN ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES<br />
8<br />
Seit 1866<br />
Gutschein<br />
für 2 Weizenbrötchen<br />
(Einmal gültig bis <strong>11</strong>. Dez. 20<strong>10</strong>. Pro Person nur 1 Gutschein!)<br />
Elsestraße 150 • 32278 Kirchlengern • Tel. (0 52 23) 8 27 31<br />
Lübbecker Str. 82 • 32278 Kirchlengern • Tel. (0 52 23) 7 58 24<br />
Heidestr. 78 • 32257 Bünde • Tel. (0 52 23) 4 93 05 42<br />
�<br />
Weihnachtliche Leckereien<br />
aus der BÄCKEREI BERG<br />
Das Team der BÄCKEREI BERG in Kirchlengern, An der Elsestraße 150,<br />
hält für die Kunden Stollen, Kekse, Mocca-Kringel, Spritzgebäck und<br />
viele weihnachtliche Spezialitäten bereit. Auf dem Foto (v. li.) Atice<br />
Cakmak, Kerstin Meier, Claudia Weber, Heinz Berg, Sanja Gacic und<br />
Mathias Berg. FOTO: PATRICIA EBMEYER<br />
Wohnberatung<br />
Vermessung<br />
Verarbeitung<br />
Montage<br />
Verlegung<br />
Auf der Worth 2 · 32278 Kirchlengern<br />
Tel.: (0 52 23) 8 33 90 · Fax: (0 52 23) 8 72 49<br />
www.teppichhaus-homburg.de<br />
�<br />
- EVZ -<br />
• Adventlicher Markt<br />
• Verlosung<br />
• Weihnachtsbaumverkauf<br />
• Märchen für große<br />
und kleine Leute<br />
• Winterklang, Musikschule<br />
• Adventskonzert<br />
• Männergesangverein<br />
Kirchlengern-St. Quernheim<br />
• u.v.m.<br />
�<br />
Weihnachtsmarkt in Kirchlengern<br />
am 4. Dezember 20<strong>10</strong><br />
P ROGRAMM<br />
Ab 9 Uhr: Einkaufen in Kirchlengern,<br />
Lübbecker Str.: Der Kirchlengerner Einzelhandel<br />
verwöhnt mit einem attraktiven<br />
Warensortiment in der Adventszeit<br />
und lädt zu besonderen Aktionen ein.<br />
12 Uhr: Eröffnung des Marktes durch Karola<br />
Westerhold und Oliver Weisheit, Vorstand<br />
Kirchlengern HANDELT, und Bürgermeister<br />
Rüdiger Meier.<br />
Ab 12 Uhr: Öffnung der Marktstände,<br />
Lübbecker Straße und Kirchplatz. Zahlreiche<br />
Vereine, Händler und Institutionen<br />
laden zum Bummeln und Verweilen<br />
ein und präsentieren süße und herzhafte<br />
Gaumenfreuden.<br />
Viel los! ...auf dem Weihnachtsmarkt.<br />
Kinderkarussell, über den Dächern Kirchlengerns<br />
mit der Hebebühne, Herstellung<br />
von Stockbrot am offenen Feuer, Kaspertheater<br />
mit der Jugendfeuerwehr Kirchlengern,<br />
Bastelaktionen, Verkauf von<br />
Weihnachtsbäumen (Blumen Brinker).<br />
L O S B U D E des Vereins Kirchlengern<br />
HANDELT.<br />
Ausstellung: „Kirchlengern feiert Weihnachten“,<br />
Idee und Umsetzung Kultur offensiv<br />
e.V., Ev.-luth. Kirche Kirchlengern.<br />
Ab 13 Uhr: Cafeteria im Ev. Gemeindehaus.<br />
15 Uhr: Kommunales Kino Lichtblick:<br />
Kinderkino zum Weihnachtsmarkt,<br />
„Die geheimnisvolle Minusch“.<br />
14:3O und 16:30 Uhr: Ev.-luth. Kirche:<br />
Märchen für große und kleine Leute mit<br />
Martin Kuske, Familienraum in der Ev.luth.<br />
Kirche Kirchlengern.<br />
16 Uhr: Rathausplatz: Der Nikolaus<br />
kommt auf den Weihnachtsmarkt!<br />
16-18:30 Uhr: Lübbecker Straße: Geführtes<br />
Reiten für Kinder, Reit- und Fahrstall<br />
Schäpsmeier, Rehmerloh.<br />
17 Uhr: Pyramidensaal Musikschule<br />
Kirchlengern: Winterklang, Musikschüler<br />
präsentieren besinnliche Vokal- und Instrumentalklänge<br />
zur Winterzeit.<br />
18:30 Uhr: Eingang Ev.-luth. Kirche<br />
Kirchlengern: CVJM Posaunenchor Kirchlengern,<br />
Leitung: Jochen Hagemeier.<br />
19:30 Uhr: Ev.-luth. Kirche: Männergesangverein<br />
Kirchlengern-Stift Quernheim,<br />
Weihnachtliches Konzert, Leitung:<br />
Jörg Niederbudde und Verleihung Bürgerpreis<br />
Kirchlengern 20<strong>10</strong>.<br />
FOTO: GEMEINDE KIRCHLENGERN<br />
Annette Isbeih, Neuer Markt 8<br />
32278 Kirchlengern<br />
Telefon 0 52 23/ 7 12 80<br />
Telefax 0 52 23/ 76 00 56<br />
www.apotheke-kirchlengern.de<br />
IHRE BERATER IN ALLEN DIABETESFRAGEN
ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES<br />
Schnappschuss<br />
am Rande der Museumseröffnung<br />
Ertappt: Bündes ehemalige Bürgermeisterin Anett Kleine-Döpke-Güse steckte<br />
sich am Rande der Wiedereröffnung des Bünder Tabak- und Zigarrenmuseums<br />
eine Zigarette an, flugs kam der Spaßpolizist Riemenschneider und reichte einen<br />
Aschenbecher. Welch ein Service! Die komplette Berichterstattung erfolgt in<br />
der kommenden Weihnachtsausgabe. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN)<br />
„Grüne Damen” wurden geehrt<br />
Im Lukas-Krankenhaus Bünde ist es mittlerweile gute Tradition, jedes Jahr die<br />
„Grünen Damen und Herren” offiziell zu ehren, die über viele Jahre ehrenamtlich<br />
ihren Dienst an Kranken versehen haben. Das Foto zeigt die Geehrten (v. li.) Christa<br />
Welge (<strong>10</strong> Jahre), Annette Kiel (15 Jahre), Brunhilde Klaus (25 Jahre), Elke<br />
Breder (5 Jahre), Waltraud Erdbrügger (15 Jahre) und Christa Nettlich (5 Jahre).<br />
FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN)<br />
Neujahrskonzert der Stadt Bünde<br />
im Bünder Stadtgarten<br />
Bünde (EVZ).<br />
Die Stadt Bünde<br />
lädt zum zwölften<br />
Neujahrskonzert<br />
in die Bünder<br />
Stadthalle ein. Die<br />
Veranstaltung beginnt<br />
am Sonntag,<br />
9. Januar 20<strong>11</strong> um<br />
18 Uhr mit einem<br />
Sektempfang. Anschließend<br />
wird Bürgermeister Wolfgang<br />
Koch seinen Neujahrsgruß an<br />
das Publikum richten. Unter dem Motto<br />
„Mezzo Mix“ bringt die Nordwestdeutsche<br />
Philharmonie „Prickelndes“<br />
aus der Welt der Oper zu Gehör. Mit<br />
von der Partie ist die deutsch-mexikanische<br />
Mezzo-Sopranistin Maria Rebekka<br />
Stöhr (FOTO), die beliebte Werke<br />
italienischer, französischer und<br />
spanischer Komponisten singen wird.<br />
Die Leitung übernimmt Charles Olivieri-Munroe<br />
(FOTO). Der Vorverkauf hat<br />
bereits begonnen. Die gefragten Eintrittskarten<br />
sind im Bünder Stadtmarketingbüro<br />
(Eingang Rathausvorplatz),<br />
Kartentelefon (0 52 23) 161 - 3 89<br />
erhältlich. Außerdem über die Ticket-<br />
Hotline der StadtKultur GbR (0 52 23)<br />
17 88 88. Ganz sicher auch ein heißer<br />
Geschenktipp zu Weihnachten.<br />
FOTOS: VERANSTALTER<br />
Danke<br />
für ein wunderbares Jahr 20<strong>10</strong>!<br />
Wir wünschen Ihnen und Ihrer<br />
Familie ein frohes und gesegnetes<br />
Weihnachtsfest, viel Glück,<br />
Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr.<br />
Unsere Dankeschön-Wintertage <strong>vom</strong> 29.<strong>11</strong>. – 31.12.20<strong>10</strong>:<br />
Hochwertige ZEISS-Brillengläser mit LotuTec<br />
für Sehkomfort und einfache Pfl ege Ihrer Brille.<br />
Wir schenken Ihnen <strong>10</strong>0,– Euro für Ihr 2. Gleitsichtglas<br />
oder 50,– Euro für Ihr 2. Einstärkenglas.<br />
Holzhauser Str. 4 · 32257 Bünde · Tel. (0 52 23) 65 44 84-0<br />
Mo.–Fr. 9 –13 Uhr / 14 –18 Uhr · Sa. 9 –13 Uhr<br />
BESONDERE HÖRLÖSUNGEN<br />
GROSSE<br />
SONDERAKTION<br />
TESTHÖRER<br />
GESUCHT!<br />
bis 19.12.20<strong>10</strong><br />
anmelden und bis<br />
20<strong>11</strong> kostenlos<br />
testen!<br />
Exklusives Mitglied in Bünde<br />
bei EliteAkustikerService<br />
Holzhauser Str. 4<br />
32257 Bünde<br />
Tel.: 0 52 23 / 9 85 98 86<br />
www.hoerakustik-buende.de<br />
IN BÜNDE<br />
NUR BEI UNS!<br />
ist genau die richtige Wahl für<br />
Menschen, die noch kein übliches<br />
Hörgerät benötigen. Denn der<br />
original SprachAssistent SPRASS ®<br />
SPRASS<br />
ist Komfort auf höchstem Niveau.<br />
Klein und sanft, anschmiegsam<br />
und unauffällig, federleicht und<br />
schön sind die Attribute, die ihn zu<br />
einem komfortablen Begleiter im<br />
Leben machen.<br />
® der original<br />
SprachAssistent<br />
www.sprach-assistent.de<br />
9
Sonderthema: WEIHNACHTSMARKT STIFT QUERNHEIM ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES<br />
Schuhhaus<br />
WEIHNACHTSMARKT-<br />
AKTION<br />
<strong>vom</strong> 1. bis 8.12.20<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong> % Rabatt<br />
auf alle MBT-Modelle<br />
Lieben Sie Kopien oder<br />
wollen Sie das Original?<br />
Kirchlengern-Stift Quernheim<br />
Telefon (0 52 23) 7 14 95<br />
Brinker<br />
Gesellschaft für Dauergrabpflege Ostwestfalen mbH<br />
<strong>10</strong><br />
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen.<br />
Donnerstag, 2. Dezember 20<strong>10</strong><br />
17 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes<br />
und freie Fahrten mit<br />
dem Kinderkarussell.<br />
Ab 18 Uhr Kinderbetreuung durch<br />
die Jugendfeuerwehr im Zelt.<br />
Von 19-21 Uhr ist die Stiftskirche<br />
geöffnet.<br />
Freitag, 3. Dezember 20<strong>10</strong><br />
Ab 16 Uhr freie Fahrten mit dem<br />
Kinderkarussell, Weihnachtsbasteln<br />
im „Rauchfang“, Kasperletheater<br />
der Jugendfeuerwehr<br />
mit dem<br />
Brandschutzkasper und<br />
Kinderanimation im<br />
„Rauchfang“.<br />
Ab 17:30 Uhr Kinder der Grundschule<br />
Stift Quernheim singen<br />
Weihnachtslieder.<br />
seit 1928...<br />
Blumenfachgeschäft Friedhofsgärtnerei<br />
Friedhofsweg 13 · 32278 Kirchlengern<br />
Tel. 0 52 23/7 13 80<br />
Fax 0 52 23/7 37 50<br />
Premium<br />
Gärtnerei<br />
Auf unserem Weihnachtsmarkt<br />
gibt es immer eine<br />
Menge Spaß und alles Gute für<br />
Leib und Seele. Ich freue mich,<br />
Sie dort zu treffen und mit Ihnen<br />
zu plaudern. Bis dann!<br />
Kai Grannemann<br />
Generalvertretung der Allianz,<br />
Stiftsfeldstraße 4,<br />
32278 Kirchlengern,<br />
Telefon 0 52 23.7914<strong>11</strong><br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:30-12:30 Uhr / 14:30-18:00 Uhr · Sa. 8:30-13:00 Uhr<br />
Stiftsfeldstraße 73 · 32278 Kirchlengern-Stift Quernheim · Tel. 0 52 23 - 7 <strong>11</strong> 68<br />
25 Jahre Weihnachtsmarkt in Stift Quernheim<br />
<strong>vom</strong> 2. bis 3. Dezember 20<strong>10</strong> an der Stiftskirche<br />
Der Weihnachtsmarkt unterm Turm der Stiftskirche, dort, wo man sich kennt und Freunde trifft.<br />
P R O G R A M M :<br />
Ab 18 Uhr: Der Nikolaus kommt. Es<br />
werden die Gutscheine <strong>vom</strong> Nikolaus<br />
eingelöst.<br />
Ab 19 Uhr spielt der Posaunenchor<br />
Stift Quernheim an der<br />
Stiftskirche.<br />
Von 19-21 Uhr<br />
ist die<br />
Stiftskirche geöffnet. Bei den Firmen<br />
Busse, NeuKauf und auf dem<br />
Weihnachtsmarkt können Gutscheine<br />
im Wert von 3 Euro erworben<br />
werden.<br />
Auf Ihren Besuch freut sich die<br />
Werbegemeinschaft Stift Quernheim-Klosterbauerschaft.<br />
An beiden<br />
Tagen bietet der<br />
CVJM Waffeln und Kuchen<br />
an. Dazu gibt<br />
es warme Getränke.<br />
Zusätzlich findet<br />
eine große<br />
Tombola statt.<br />
Die Werbegemeinschaft Stift Quernheim-Klosterbauerschaft, vertreten durch<br />
(v. li.) Monika Hotfiel (2. Vorsitzende), Horst Schütze (Schriftführer), Anke<br />
Brinker (1. Vorsitzende) und Silke Biermann (Kassiererin), freut sich auf viele<br />
Weihnachtsmarktbesucher. FOTO: EVZ (PATRICIA EBMEYER)<br />
Weihnachtssterne sollte man da kaufen,<br />
wo sie wachsen: Bei HORSTMANN<br />
Kirchlengern/<br />
Stift Quernheim.<br />
Prachtvolle Weihnachtssterne<br />
in Hülle und Fülle<br />
hält die GÄRTNEREI<br />
HORSTMANN an der Stiftsfeldstr.<br />
73 bereit. „Um eine<br />
möglichst optimale Qualität<br />
zu erreichen, ziehen wir<br />
unsere Sterne selber heran”,<br />
so Heinrich-Wilhelm<br />
Horstmann, der mit seiner<br />
Frau Ingrid die Gärtnerei<br />
schon in zweiter Generation<br />
führt. Der Erfolg lässt<br />
sich sehen. Prächtige<br />
Weihnachtssterne in drei<br />
unterschiedlichen Größen Heinrich-Wilhelm Horstmann (vorne), Gärtne-<br />
und in den Farben Rot, rin Britta Wegner sowie Rebecca Wilde und Marc<br />
Creme sowie zweifarbig ha- Wernecke, die eine Ausbildung zum Gärtner im<br />
ben eines gemeinsam: Eine Zierpflanzenanbau absolvieren.<br />
hervorragende Qualität.<br />
FOTO: GRIT SCHEWE
ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES<br />
TIGI – It´s a lifestyle! Bei HAIRLIGHTS in Klosterbauerschaft<br />
Kirchlengern/Klosterbauerschaft.<br />
Ab sofort werden Kunden bei HAIR-<br />
LIGHTS in Klosterbauerschaft, Zum<br />
Sportplatz 6, noch intensiver durch<br />
TIGI Ambassador beraten. Von 70<br />
Bewerbern wurden 16 ausgewählt.<br />
Sieben haben es geschafft. Unter<br />
ihnen Juniorchefin Janine-D. Wiesemann.<br />
Sie ist nun TIGI Ambassador<br />
bei der TIGI Haircare GmbH,<br />
welche künftig das TIGI Education-<br />
Team verstärken und TIGI-Schulungsformate<br />
in Salons, auf Messen,<br />
Fashionshows und diverser<br />
Veranstaltungen professionell vermittelt.<br />
Den neuen Status hat sich<br />
die Juniorchefin hart erarbeitet. In<br />
zwei Trainingseinheiten wurde Wissen<br />
über TIGI, die Unternehmensphilosophie,<br />
die Marken, Produkte<br />
top-frisch top-gut top-billig<br />
Eckhard Ramöller 2x in Stift Quernheim<br />
Verbrauchermarkt<br />
Stiftstraße 91,Telefon 7 43 43<br />
Getränkemarkt<br />
Stiftstraße 78,Telefon 7 <strong>11</strong> 21<br />
Aus dem Alltag<br />
einer brutal-banalen Absurdität<br />
Bünde-Ennigloh (EVZ).<br />
Einmal mehr schlüpft Murat Topal<br />
mit der ihm eigenen starken, körperlichen<br />
Präsenz und sprachlichen<br />
Wandlungsfähigkeit in zahl-<br />
reiche Typen und Figuren, wie sie<br />
ihm auch als Ex-Cop tagtäglich vor<br />
Ort begegnen. In seinem Programm<br />
„Tschüssi Copski! - ein Cop<br />
packt ein" erzählt er neue Geschichten,<br />
die tatsächlich<br />
das Leben schrieb,<br />
am Donnerstag, 25. November<br />
20<strong>10</strong> ab 20:30<br />
Uhr im UNIVERSUM Bünde<br />
nicht nur, aber auch<br />
aus seinem ehemaligen<br />
Polizeialltag.<br />
Karten gibt es in allen<br />
Geschäftsstellen der<br />
Neuen Westfälischen<br />
im Kreis Herford, des<br />
Westfalenblatts im Kreis<br />
Herford, im Bünder<br />
Stadtmarketing-Büro,<br />
im Creativ Werbebüro<br />
sowie im Internet unter<br />
www.widuticket.de oder<br />
unter Telefon (0 52 23)<br />
17 88 88.<br />
FOTO: VERANSTALTER<br />
Sonderthema: WEIHNACHTSMARKT STIFT QUERNHEIM<br />
und Kollektionen, Präsentationsund<br />
Branchen-Fachkenntnisse vermittelt.<br />
Anfang September erfolgte<br />
die Prüfung in Form einer Abschlusspräsentation.<br />
Dennoch wird<br />
Janine Wiesemann weiterhin in der<br />
Woche bei HAIRLIGHTS tätig sein.<br />
Somit ändert sich für die Kunden<br />
nur das fachliche Know-How ihrer<br />
Friseurin. Janine Wiesemann freut<br />
sich, ihre Kunden noch individueller<br />
beraten zu können: „TIGI ist ein<br />
Lifestyle! Wir bieten für jeden Typ<br />
etwas. Ob ausgeflippt wie BED<br />
HEAD oder edel & glamour wie<br />
CATWALK. Jeder findet sich in TIGI<br />
wieder!” Geplant ist in Kürze ein<br />
TIGI-STYLING EVENT für Kunden, wo<br />
sich jeder Kunde individuell über<br />
Erfolgreich: Janine-D. Wiesemann<br />
hat ihr Diplom zur TIGI Ambassador<br />
erhalten. FOTO: GRIT SCHEWE<br />
die Produkte informieren und sie<br />
vor Ort an sich ausprobieren kann.<br />
Wenn Sie Interesse haben, schauen<br />
Sie doch bei HAIRLIGHTS vorbei<br />
oder besuchen Sie die Internetseite<br />
www.hairlights-tienemann.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. & Fr. 9 - 18 Uhr<br />
Mi. & Do. 9 - 20 Uhr<br />
Samstag 8 - 13 Uhr<br />
Montags geschlossen<br />
Anke Tienemann<br />
Zum Sportplatz 6<br />
32278 Kirchlengern<br />
Tel. 0 52 23-1 83 <strong>10</strong> 64<br />
www.hairlights-tienemann.de<br />
Zu Besuch in Ton Schultens „Pinselbude”<br />
Geschenkeaustausch mit (v. li.) Altbürgermeister Gerhard Thees (Bünde), Kulturvereinsvorstand<br />
Holger Käding, Altbürgermeister Werner Helmke (Kirchlengern),<br />
Kulturvereinsvorstand Kerstin Ottensmeier, Horst Hartmann, Ton Schulten und<br />
Ehefrau Ank Schulten. FOTO: PRIVAT<br />
Kirchlengern (EVZ).<br />
Der Bus nach Ootmarsum war voll,<br />
als 45 Gäste und Mitglieder des Vereins<br />
Kultur offensiv kürzlich das niederländische<br />
Kunststädtchen besuchten.<br />
Erstes Ziel war das Museum<br />
des international bekannten Malers<br />
Ton Schulten, später traf man in der<br />
Galerie des Künstlers den Meister<br />
selbst zu einem Gedankenaustausch.<br />
„Wir sind stolz, dass er uns seinen<br />
normalen Tagesablauf vorgestellt<br />
hat”, resümierte Vereinsvorsitzender<br />
Horst Hartmann. Schulten plauderte<br />
über sein meist nächtliches Schaffen<br />
in seiner „Pinselbude”, wie er sein<br />
Atelier nennt und lobte das Teamwork<br />
zwischen ihm als Künstler und<br />
seiner Frau Ank als Finanzverantwortliche<br />
und Maklerin seiner Werke.<br />
<strong>11</strong>
Sonderthema: BAUEN, EINRICHTEN UND WOHNEN ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES<br />
12<br />
Großer Weihnachtsbaum-verkauf<br />
Geschlagene<br />
Weihnachtsbäume<br />
• Blaufi chten ab 12,99<br />
• Nordmanntannen ab 17,99<br />
Wilhelmstraße 61<br />
32257 Bünde<br />
Tel. 05223 9233-0<br />
www.toom-baumarkt.de<br />
ÖFTER MAL WAS NEUES!!!<br />
Decke • Wand • Boden<br />
Jetzt Tapetenwechsel!<br />
Wir kleben sie!<br />
• Sämtliche Fußbodenbeläge + Teppichböden<br />
• Wärmedämmsystem und<br />
Maschinen-Spachtelputz innen<br />
• Fassaden-Anstriche<br />
& - Putze (Eigener Gerüstbau)<br />
ACHTUNG!<br />
ab<br />
12,))<br />
Über<br />
50 Jahre<br />
Malermeister Brewitt GmbH<br />
32257 Bünde · Hengistweg 13<br />
Tel. (0 52 23) 1 46 71 · Fax (0 52 23) 13 08 55<br />
www.brewitt.de<br />
Anzeigen- und Redaktionsschluss 7.12.20<strong>10</strong><br />
Nächste EVZ-<strong>Ausgabe</strong> 15.-17.12.20<strong>10</strong><br />
ACHTUNG!<br />
<strong>10</strong> JAHRE WASSERBETTENSTUDIO<br />
Rabatt-Aktion und Sonderangebote<br />
Drei Wochen testen!<br />
Wasserbettenstudio Lübbecke · Niedernstr. 35 · Tel. 0 57 41/ 60 25 38<br />
„Zehn-Prozent-Woche”<br />
im toom Baumarkt Bünde<br />
Frank Beilke (Marktleiter) und Marion Freese (Wohnraumberatung) erwarten<br />
Sie im toom-Weihnachtsmarkt. Hier finden Sie weihnachtliche Dekorationen<br />
und kleine Geschenke. FOTO: GRIT SCHEWE<br />
Bünde.<br />
Zehn Prozent auf alles, heißt eine<br />
große Rabattaktion, die der toom<br />
Baumarkt an der Wilhelmstraße<br />
61 in der Zeit <strong>vom</strong> 29. Novemer<br />
bis zum 4. Dezember 20<strong>10</strong> veranstaltet.<br />
Ausgenommen hiervon<br />
sind Lebensmittel, Zigaretten,<br />
Dienstleistungen, der Telefontarif<br />
ja! mobil sowie die toom-Geschenkkarte.<br />
Nutzen Sie die Gelegenheit<br />
für den Einkauf Ihrer<br />
Weihnachtsgeschenke. Die Werkzeugspezialisten<br />
von toom halten<br />
viele Geschenkideen, wie Bohr-<br />
Das Finanzamt zahlt<br />
noch Steuern für 2006 zurück<br />
Noch bis zum 31. Dezember<br />
20<strong>10</strong> können Arbeitnehmerinnen<br />
und Arbeitnehmer<br />
bei ihrem Finanzamt<br />
eine Einkommensteuererklärung<br />
für das Jahr 2006 einreichen.<br />
„Nach Wegfall der Zweijahresfrist<br />
kann die Steuererklärung jetzt in-<br />
maschinen, Kettensägen und vieles<br />
mehr für den Gabentisch bereit,<br />
und das nicht nur für den<br />
Mann, denn auch immer mehr<br />
Frauen nehmen die Verschönerung<br />
der eigenen vier Wände mit<br />
Spaß selbst in die Hand. Rund 28<br />
Mio. Weihnachtsbäume werden<br />
die Deutschen in diesem Jahr<br />
kaufen. Auch bei toom startet<br />
jetzt wieder der Weihnachtsbaumverkauf.<br />
Beim Aussuchen<br />
kann sich jeder Kunde zugunsten<br />
des Kinderschutzbundes einen<br />
Glühwein schmecken lassen.<br />
nerhalb der vierjährigen Festsetzungsfrist<br />
eingereicht werden“, erklärte<br />
Rainald Berndsen, Leiter des<br />
Finanzamts Bünde. Eine Verlängerung<br />
der gesetzlichen Frist über<br />
das Jahresende hinaus ist nicht<br />
möglich. Lohnen kann sich ein Antrag<br />
auf Veranlagung beispielsweise<br />
für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer,<br />
wenn sie nur zeitweise<br />
im Jahr gearbeitet haben (Ferienjobs!),im<br />
Laufe des Jahres 2006<br />
geheiratet oder ein Kind bekommen<br />
haben oder wenn ihnen Kosten<br />
im Zusammenhang mit der Arbeit<br />
von über 920 Euro entstanden<br />
sind. Die Vordrucke für die Einkommensteuererklärung<br />
können im Internet<br />
über die Seite des Finanzamts<br />
www.finanzamt-buende.de<br />
abgerufen werden. Außerdem sind<br />
die Erklärungsvordrucke im Finanzamt<br />
erhältlich. Für den Veranlagungszeitraum<br />
2006 ist eine Abgabe<br />
mit der Elster-Software nicht<br />
mehr möglich. Fragen beantwortet<br />
Ihr Finanzamt gern.
ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES<br />
BOSCH: Technik für’s Leben dank Green Technology inside<br />
Bünde.<br />
Rund 50 Prozent des<br />
Stromverbrauchs und 18<br />
Prozent des Wasserbedarfs<br />
im Haushalt ist den Hausgeräten<br />
zuzuschreiben.<br />
Durch BOSCH-Hausgeräte<br />
kann der Energie- und Wasserverbrauch<br />
in Ihrem<br />
Haushalt erheblich reduziert<br />
werden und das bei<br />
gleichbleibender Leistung.<br />
Auf Tastendruck, können<br />
Sie hier (FOTO) sehen, wie-<br />
Online-Banking immer beliebter<br />
Herford (EVZ).<br />
Das Internet als wichtiges Informationsund<br />
Interaktionsmedium wird auch für<br />
die Kunden der Sparkasse Herford immer<br />
wichtiger. Allein in den ersten neun<br />
Monaten des Jahres stieg die Quote der<br />
„Online-Banker” bei der Sparkasse Herford<br />
um über 2 Prozent auf 34,2 Prozent.<br />
Damit nichts schief geht beim Online-<br />
Banking, setzt die Sparkasse Herford auf<br />
die modernsten Sicherungsverfahren.<br />
Den Standard bildet hier das sogenannte<br />
chipTAN-Verfahren, bei dem mittels<br />
Generator (ein Lesegerät) und SparkassenCard<br />
die Transaktionsnummern erzeugt<br />
werden. Nutzten Anfang des Jahres<br />
schon knapp 8 Prozent der Kunden<br />
einen chipTAN-Generator, so sind dies<br />
heute bereits über 45 Prozent. Mit dieser<br />
Quote belegt die Sparkasse Herford einen<br />
Spitzenplatz unter allen deutschen<br />
Sparkassen. Viele Produkte bietet die<br />
Sparkasse Herford zum Direktabschluss<br />
im Internet an. Hierzu zählen S-direkt-<br />
Bäume fällt<br />
BARTLING<br />
Abfuhr von<br />
jedem Ort<br />
Dennis Bertram von der Sparkasse<br />
Herford führt den neuen Baufinanzierungsrechner<br />
vor. FOTO: T. M.<br />
Konto und Termingeld, hinzu kommen<br />
sollen in den nächsten Monaten weitere<br />
klassische Anlageprodukte und der<br />
Privatkredit. Ganz neu ist der Online-<br />
Baufinanzierungsrechner der Sparkasse<br />
Herford. Wer eine Immobilie kaufen,<br />
bauen oder modernisieren möchte,<br />
steht meist auch vor der Frage der Finanzierung.<br />
Der neue Baufinanzierungsrechner<br />
hilft, die verschiedenen Möglichkeiten<br />
durchrechnen.<br />
Vortrag über Dichtheitsprüfung war sehr gefragt<br />
Ein gewisses Interesse war zu<br />
vermuten, ein so großer Andrang<br />
übertraf jedoch alle Erwartungen.<br />
Der SPD Ortsverein<br />
Hunnebrock-Hüffen-Werfen, Ausrichter<br />
der Informationsveranstaltung<br />
zum Thema „Dichtheitsprüfung<br />
Ihrer Entwässerungsanlagen”, zeigte<br />
sich mehr als zufrieden mit der großen<br />
Zahl von über 150 gezählten Zuhörern,<br />
die der Einladung gefolgt waren.<br />
Gekommen waren auch der SPD-<br />
Fraktionsvorsitzende Horst Beck sowie<br />
der Sportausschussvorsitzende<br />
Ulf Dreier. In Zusammenarbeit mit den<br />
Kommunalbetrieben Bünde (KBB)<br />
wurde umfassend über alle Details berichtet.<br />
Der einleitende Fachvortrag<br />
durch Alexander Papon (KBB) wurde<br />
durch einen Film ergänzt. Im Anschluss<br />
bestand für alle Zuhörer die<br />
Möglichkeit, gezielt Fragen an den Experten<br />
zu stellen. Einziger Wermutstropfen<br />
war der Ausfall der Lautsprecheranlage,<br />
der durch engagierte<br />
Stimmbänder kompensiert werden<br />
musste. Der Vorsitzende des SPD Ortsvereins,<br />
Karsten Dogar, hofft, diese<br />
Form der Veranstaltung zu weiteren<br />
Themen mit dieser Brisanz fortführen<br />
zu können, denn, so das einhellige<br />
Fazit, es hat sich gelohnt.<br />
• Preiswert Bäume fällen mit eigenem Kran<br />
• Auch Tannen • Roden und Fräsen<br />
• Garten-Form-Schnitt<br />
• Auch Haushaltsauflösungen und<br />
Entrümpelungen<br />
Tel. 0 57 31/ 8 42 29 74<br />
Tel. 0 52 21/5 <strong>10</strong> 74<br />
Tel. 01 71/7 20 64 19<br />
Sonderthema: BAUEN, EINRICHTEN UND WOHNEN<br />
viel Strom und Wasser dieses<br />
Gerät gegenüber einem 15<br />
Jahre alten vergleichbaren<br />
Modell spart. Die Green Technologie<br />
inside gibt es in<br />
Waschmaschinen, Trocknern<br />
und in Küchenherden. Erhältlich<br />
bei Ihrem kompetenten<br />
BOSCH-Exclusiv-Händler<br />
BIERMANN an der Engerstraße<br />
26, der gemeinsam mit<br />
Ihnen das richtige Hausgerät<br />
findet.<br />
FOTO: GRIT SCHEWE<br />
!! NOTVERKAUF !!<br />
Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige<br />
NAGELNEUE FERTIGGARAGEN<br />
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder<br />
Doppelbox). Wer will eine oder mehrere?<br />
Info: Exklusiv-Garagen<br />
Tel. 0800 - 7 85 37 85 gebührenfrei (24 h)<br />
Engerstr. 26, 32257 Bünde<br />
Telefon (0 52 23) 1 40 44<br />
www.Radiobiermann.de<br />
Energie und mehr...<br />
Rolland<br />
Wasserbreite 61 - 32257 Bünde<br />
Tel. 0 52 23 / 31 17 - Fax 0 52 23 / 18 87 92<br />
www.rolland-energie-und-mehr.de<br />
13
Sonderthema: ADVENTS- UND WEIHNACHTSZEIT ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES<br />
14<br />
Eierhof Jörg Höke<br />
Enger/Herringhausen<br />
Eier<br />
von glücklichen, freilaufenden Hühnern!<br />
Wurst & Schinken · Fleisch<br />
aus eigener Aufzucht.<br />
Kartoffeln · Gemüse · Obst<br />
Ab sofort FRISCH:<br />
Gänse<br />
und Enten<br />
Für die Winterzeit typisch:<br />
Kohlwurst + Stippgrütze<br />
Ab sofort:<br />
Alles Wünschenswerte<br />
frisch <strong>vom</strong> Geflügel<br />
und <strong>vom</strong> Wild<br />
(bei Vorbestellung gefroren)<br />
Alles Spitzenqualität aus natürlicher Aufzucht!<br />
Neue Kontaktdaten:<br />
Eierhof J. Höke, Schulstraße 322, Enger-Herringhausen<br />
Tel.: 0 52 24-93 98 77 · Mobil: 0172-5 27 83 75 · Fax: 0 52 24-97 66 40<br />
E-Mail: info@eierhof-hoeke.de<br />
EIERHOF HÖKE<br />
bietet Deftiges, nicht nur für die Winterzeit<br />
Das Team <strong>vom</strong> EIERHOF HÖKE (v. li.) Wolfgang Krüger, Birgit Krüger, Jörg<br />
Höke, Victoria Swierzy und Heike Schulz. FOTO: PATRICIA EBMEYER<br />
Enger/Herringhausen.<br />
Mit gewohnter Qualität und bestem<br />
Service bietet das Team <strong>vom</strong> EIER-<br />
HOF HÖKE, Schulstraße 322, Fleisch<br />
und Geflügel aus artgerechter Haltung,<br />
frisches Gemüse aus der Region<br />
und Eier von freilaufenden Hühnern.<br />
Ab sofort und ganz frisch gibt<br />
es nicht nur Gänse und Enten, sondern<br />
auch alles Wünschenswerte<br />
<strong>vom</strong> Geflügel und Wild. Im Angebot<br />
ist auch die für die Winterzeit typi-<br />
sche Kohlwurst und Stippgrütze.<br />
Denken Sie schon jetzt an Weihnachten<br />
und Silvester und geben Ihre Bestellung<br />
rechtzeitig auf. Jeden<br />
Dienstag von <strong>11</strong>-13 und jeden Samstag<br />
von 9-13 Uhr steht der Verkaufswagen<br />
an der Ahler Straße 41 in<br />
Bünde-Holsen. Außerdem können<br />
sich neue Kunden gerne unter Telefon<br />
(0 52 24) 93 98 77 melden, um in<br />
die Tour des Verkaufswagens aufgenommen<br />
zu werden.<br />
Ein Weihnachtsbaum für Bünde<br />
<strong>vom</strong> 26. bis 28. November 20<strong>10</strong><br />
Das Organisationsteam des neuen Bünder Weihnachtsmarktes freut sich<br />
auf viele Besucher am ersten Adventswochenende. (V. li.) Matthias Wibbeler,<br />
Jürgen Höffner, Michael Hellmann, Stefanie Ritzmann, Hansi Böhm<br />
und Michael Hellmann. FOTO: TOBIAS HEYER<br />
Bünde (EVZ).<br />
Auf dem Rathausplatz wird er stehen,<br />
der neue Bünder Weihnachtsmarkt.<br />
Viele Weihnachtsbäume<br />
werden dort zu sehen sein,<br />
geschmückt von Bünder Kindern,<br />
die sich und ihre Schulen oder<br />
Vereine auch noch auf der großen<br />
Bühne präsentieren können.<br />
„Auch an ein Showprogramm haben<br />
wir gedacht,“ informiert Jürgen<br />
Höffner <strong>vom</strong> Verein zur Förderung<br />
des Jugendfußballs des BSV.<br />
Hier werden sich Posaunenchöre,<br />
die BTW Tanzgruppen oder auch<br />
die Bünder Tanz- und Ballettschulen<br />
präsentieren. Zu einem Gottesdienst<br />
lädt die Stadtmission<br />
Bünde am 28. November um 12<br />
Uhr auf den Weihnachtsmarkt ein.<br />
Mit Herzhaftem aus der Suppenküche<br />
verwöhnt nicht nur das Lukas-Krankenhaus.<br />
Stände mit<br />
Steakbrötchen, Kuchen, Waffeln<br />
und Selbstgebackenem sorgen<br />
ebenfalls für das leibliche Wohl<br />
der Besucher. Aktuelle Infos unter<br />
www.weihnachtsbaum-buende.de
ANZEIGEN UND PUBLICITY<br />
Die leichtesten Lammfelljacken von<br />
CHRIST bei „ER + Sie Ledermoden”<br />
Bünde.<br />
Wer in diesem Winter en vogue<br />
sein möchte, dem empfiehlt das<br />
Fachgeschäft „ER + SIE LEDER-<br />
MODEN” Lammfeldjacken von<br />
Christ. Sie sind die leichtesten<br />
Jacken der Welt und mit rund<br />
1.000 Gramm lange zu tragen.<br />
Durch eine besondere Imprägnierung<br />
sind sie vor Nässe und<br />
Schmutz geschützt. Die sogenannte<br />
C3 Langzeitimprägnierung<br />
erhält somit die natürliche<br />
Eigenschaft der Lammfelle.<br />
Renate und Hartmuth Korth, Inhaber<br />
von „ER + SIE LEDERMODEN”.<br />
FOTO: KLAUS-D. KUHLMANN<br />
FOTO: CHRIST<br />
In der BÄCKEREI SCHUSTER an der Lübbecker Str. 91 in Kirchlengern präsentieren Juniorchef<br />
Jörg Schuster und seine Mutter Gertrud Schuster, die gute Seele des Geschäfts,<br />
traditionelles Weihnachtsgebäck mit feinsten Zutaten. FOTO: B. HAUBROCK<br />
Bäckerei & Konditorei<br />
Siegbert Schuster<br />
Lübbecker Straße 91<br />
32278 Kirchlengern<br />
Pflegeleichtigkeit und Wertbeständigkeit<br />
zeichnen alle<br />
Christ-Modelle aus. Wer jetzt<br />
ein Christ-Modell kauft, erhält<br />
einen Gutschein für eine kostenlose<br />
Reinigung und Überarbeitung<br />
innerhalb eine Zeitraums<br />
von drei Jahren dazu.<br />
Schauen Sie doch einfach mal<br />
bei dem Inhaber-Ehepaar Renate<br />
und Hartmut Korth an der<br />
Bahnhofstr. 78 rein. Sie freuen<br />
sich über Ihren Besuch.<br />
Preis - Leistung - Qualität - Auswahl-Service!!!<br />
Jetzt die neuen Herbst-/Winter-Lederjacken,<br />
Blousons - Hosen - Westen.<br />
Lammfell-Fäustel + Fingerhandschuhe.<br />
Die leichtesten Lammfell-Jacken der Welt<br />
von CHRIST! Auch in großen Größen!<br />
Es lohnt der weiteste Weg!<br />
P Kundenparkplatz direkt am Geschäft<br />
Tel.: 0 52 23 / 7 12 71<br />
Fax: 0 52 23 / 76 01 <strong>11</strong><br />
Traditionelles Weihnachtsgebäck<br />
mit feinsten Zutaten aus unserer Backstube!<br />
Sonderthema: ADVENTS- UND WEIHNACHTSZEIT<br />
Inh. Jens Tiemann, Gerhart-Hauptmann-Str. 239, 32257 Bünde-Dünne<br />
Telefon (0 52 23) 49 06 20, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7-20 Uhr, Sa. 7-18 Uhr<br />
Angebote gültig <strong>vom</strong> 18. bis 23.<strong>11</strong>.20<strong>10</strong> und nur solange der Vorrat reicht.<br />
HAMMERPREISE BEI MARKANT TIEMANN<br />
Nutella<br />
4 x 400g-Glas nur<br />
5,00 €<br />
Melitta<br />
Kaffee<br />
500 g-Packung<br />
2,99 €<br />
Ramazzotti<br />
0,7-L.-Fl.<br />
8,88 €<br />
Freixenet<br />
Sekt<br />
0,75-L.-Fl.<br />
3,99 €<br />
Homa Gold<br />
Margarine<br />
2 x 500 g Becher nur<br />
1,00 €<br />
Krombacher Pils<br />
24 x 0,33 Liter-Kiste<br />
8,99 € + Pfand<br />
Kisker<br />
Wacholder<br />
0,7-L.-Fl.<br />
5,55 €<br />
LECKERES FLEISCHPAKET ZUM SUPERPREIS<br />
1 kg Schweinebraten<br />
+ 1 kg Schinkengulasch<br />
+ 1 kg Nackenkotelett<br />
3 kg Fleischpaket nur 8,88 €<br />
15
Sonderthema: ADVENTS- UND WEIHNACHTSZEIT ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES<br />
16<br />
Ihr zuverlässiger Partner für Musikinstrumente führender Hersteller<br />
Eigener Kundendienst • Eigene Hobby-Orgelschule<br />
Hier stimmt die Qualität und der Preis!<br />
32257 Bünde • Mindener Str. 40-42 • Tel. 0 52 23 / 8 58 68<br />
Denken Sie jetzt<br />
an Ihren Weihnachtsbraten<br />
Gänse, Enten, Puten,<br />
Geflügelteile,<br />
Schweine- und<br />
Rinderbraten<br />
Weihnachtsbäume ab 22.<strong>11</strong>.20<strong>10</strong><br />
Einkaufen auf dem Bauernhof<br />
Horst und Matthias Wibbeler<br />
Spradower Schweiz 17<br />
32257 Bünde (Nähe Aldi und Lidl)<br />
Telefon (0 52 23) 4 28 51<br />
Telefax (0 52 23) 1 80 18 50<br />
ACHTUNG!<br />
Anzeigen- und Redaktionsschluss 7.12.20<strong>10</strong><br />
Nächste EVZ-<strong>Ausgabe</strong> 15.-17.12.20<strong>10</strong><br />
ACHTUNG!<br />
Tabak-Spezialitäten · Weine & Spirituosen · Accessoires<br />
Carl Pollner & Sohn<br />
D-32257 Bünde · Bahnhofstraße <strong>11</strong><br />
Tel. 0 52 23 / 38 47 · Fax 0 52 23 / 1 40 15<br />
pfeifen-pollner@t-online.de · www.pfeifen-pollner.de<br />
Es weihnachtet bei POLLNER<br />
Bünde.<br />
Eine große Auswahl<br />
an Weihnachtspyramiden<br />
aus dem Erzgebirge,Schwibbögen,<br />
Weine, Spirituosen,<br />
Pralinen<br />
und vieles mehr für<br />
den Gabentisch hält<br />
das Fachgeschäft<br />
POLLNER an der<br />
Bahnhofstr. <strong>11</strong> bereit.<br />
Mitarbeiterin<br />
Silke Oberdiek präsentiert<br />
hier eine<br />
wunderschöne Pyramide.<br />
FOTO: PATRICIA EBMEYER<br />
Zu Besuch im Marinestützpunkt Warnemünde<br />
Die Kameraden der Marinekameradschaft Bünde vor einem Schnellboot<br />
in Warnemünde mit ihrem Betreuer HauptBootsmann Rönnfeld<br />
(Bildmitte). FOTO: MKB (KOBUSCH)<br />
Bei schönstem Wetter sind die<br />
Männer der MK Bünde kürzlich<br />
mit einer 30 Mann starken<br />
Mannschaft losgefahren.<br />
Nach einem zünftigen Frühstück in Bispingen<br />
im Snow-Dom ging es weiter<br />
nach Warnemünde. Der Stützpunkt<br />
Warnemünde wurde mit einer Barkasse<br />
des Stützpunktkommandos <strong>vom</strong> Wasser<br />
aus besichtigt. Als Betreuer stand<br />
ihnen mit dem HBtsm Rönnfeld ein<br />
sehr erfahrener Mann zur Seite, der<br />
vorbildliche Informationen über Boote<br />
und Stützpunkt abgab. So erfuhr man,<br />
dass der Stützpunkt Warnemünde mit<br />
98 Hektar der zweitgrößte der Deutschen<br />
Marine ist. Am nächsten Tag<br />
wurde das Schnellboot des 2.S - Geschwaders<br />
in Augenschein genommen.<br />
In zwei Gruppen ging die Führung<br />
durch das Schnellboot. Für viele war es<br />
das erste Mal, dass sie ein Schnellboot<br />
der 143a-Klasse in Natur gesehen haben.<br />
Nach einem gemeinsamen Mittagessen<br />
im Speisesaal erfolgte die Verabschiedung<br />
durch HBtsm Rönnfeld,<br />
bei dem sich alle für die informative<br />
Führung bedankten. Anschließend<br />
wurde das Warnemünder Hafenviertel<br />
per Fuß erkundet. Es ging weiter mit<br />
dem Bus nach Rostock, wo die Altstadt<br />
und das Stadtzentrum besichtigt wurden.<br />
Die Unterbringung der Kameraden<br />
war an beiden Tagen im Hotel<br />
„Kiebitz” in Rethwitsch, das eigentlich<br />
keine Wünsche offen ließ. Besonders<br />
angetan hatte allen die gemütliche<br />
Bierstube des Hotels, wo jeder der ereignisreichen<br />
Tage seinen Abschluss<br />
fand. Darüber waren sich alle Teilnehmer<br />
einig, solche Besichtigungsfahrten sollten<br />
ruhig jedes Jahr einmal stattfinden.
ANZEIGEN UND PUBLICITY<br />
Am 3. Advent,<br />
12. Dezember 20<strong>10</strong><br />
von <strong>11</strong>-17 Uhr<br />
ist wieder köstliches<br />
Bratapfelessen<br />
mit Glühwein und<br />
Weihnachtsbaumverkauf<br />
(in verschiedenen Größen)<br />
auf dem ganzen Hof!<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Alte Dorfstraße 35, Ortskern Rödinghausen<br />
� (0 57 46) 92 08 76 oder 82 17<br />
Bünde-Dünne.<br />
Im Fachgeschäft Diestelhorst<br />
an der Wiehenstr. 9<br />
weihnachtet es sehr. Das<br />
vielfältige Angebot reicht<br />
von Advents- u. Weihnachtsartikeln<br />
bis hin zu den zahlreichen<br />
Geschenken für die<br />
ganze Familie. Zum Beispiel:<br />
Gesunder Kaffeegenuss aus<br />
einem Kaffeevollautomaten<br />
(Einzelstücke zu Sonderpreisen),<br />
praktische und arbeitserleichterndeHaushaltswaren,<br />
Geräte zur Entspannung<br />
und Körperpflege,<br />
z. B. eine Shiatsu-Massage-Auflage für<br />
das Sofa daheim oder für den Herrn ein<br />
neuer Rasierer aus unserer Braun-<br />
Aktion. Beim Kauf erhalten Sie von uns<br />
einen Gutschein, und Braun überweist<br />
Ihnen zusätzlich zum Sonderpreis noch<br />
30 Euro und 4,<strong>10</strong> Euro für die Rücksendung<br />
Ihres Altgerätes direkt auf<br />
Ihr Konto. Ja, Sie schenken Freude<br />
und sparen noch dabei! An energiesparenden<br />
neuen Großgeräten hat die<br />
ganze Familie viele Jahre ihre Freude.<br />
Unser frei Haus Service schließt selbstverständlich<br />
den Einbau mit ein. Besonders<br />
zu erwähnen sind die Original-<br />
Herrnhuter-Sterne in verschiedenen<br />
Schüler, Hausfrauen, Rentner<br />
zur Verteilung von Anzeigenblättern und Werbebroschüren für<br />
BUSTEDT, SPRADOW, SÜDLENGERN<br />
u. a. Bezirke im Großraum Bünde gesucht.<br />
Weihnachten bei Diestelhorst<br />
Ideen für Besserschenker<br />
Braun-Rasierer-Aktion: Alt gegen Neu<br />
Kaffee-Vollautomaten zu Sonderpreisen<br />
Klaus-D. Kuhlmann<br />
Verlags- und Werbegesellschaft mbH<br />
Weseler Straße <strong>10</strong>6 · 32257 Bünde<br />
Tel. 05223/92 50 50 · Fax 05223/92 50 60<br />
e-mail: auku-evz@t-online.de<br />
Original Herrnhuter-Sterne<br />
Prächtige Original Herrnhuter-Sterne hält das<br />
Fachgeschäft DIESTELHORST bereit.<br />
FOTO: PATRICIA EBMEYER<br />
Sonderthema: ADVENTS- UND WEIHNACHTSZEIT<br />
Farben und Größen, beleuchtbar<br />
mit Batterien oder Netz-Adaptern. Ein<br />
ganzes Sternen-Meer erwartet Sie<br />
bei uns im Geschäft und auch auf<br />
dem „Schulweihnachtsmarkt“ an der<br />
Dünner Grundschule am Samstagnachmittag<br />
vor dem 1. Advent am 27. November.<br />
Das DIESTELHORST-Team freut sich auf<br />
viele treue und neue Kunden und<br />
wünscht allen eine besinnliche und frohe<br />
Adventszeit.<br />
Unsere Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.<br />
8:30-13 Uhr und 15-18:30 Uhr, an allen<br />
Adventssamstagen durchgehend von<br />
8:30-16 Uhr.<br />
Alt-gegen-Neu<br />
Braun-Rasiereraktion!<br />
- inkl. Reinigungsstation<br />
mit zusätzlicher Ladefunktion<br />
- Akku-/Netzrasierer<br />
- flexibler Scherkopf<br />
- 3-fach Schersystem<br />
- aktiver Integralschneider<br />
- Kapazitätsanzeige mit 5 LED’s<br />
- Akkukapazität 45 min.<br />
- inkl. Reise-Etui<br />
(Angebot gilt für Typ 590cc)<br />
Empf. Verkaufspreis 269,99 EUR<br />
Unser Aktionspreis 179,95 EUR<br />
Rückvergütung Braun 30,00 EUR<br />
= mögl. Endpreis 149,95 EUR<br />
Wir beraten Sie fachkundig:<br />
Die gute Einkaufsquelle<br />
Wiehenstraße 9 · 32257 Bünde-Dünne<br />
Tel. 0 52 23/ 4 <strong>10</strong> <strong>11</strong><br />
Weihnachtssterne<br />
in vielen Farben, Formen und Größen<br />
aus unseren Gewächshäusern zaubern ein festliches Ambiente.<br />
NEUHEIT<br />
cÜ|Çvxàà|t ®<br />
Gärtnerei Werner Berg<br />
Nordkampstr. 60/<br />
Ecke Habighorster Weg<br />
32257 Bünde · ☎ 0 52 23/ 6 08 26<br />
17
Sonderthema: ADVENTS- UND WEIHNACHTSZEIT ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES<br />
Adventskalender des<br />
Kinderschutzbundes sind noch zu haben<br />
Bünde (EVZ).<br />
Der Abschlussverkauf der Adventskalender<br />
des Kinderschutzbundes<br />
findet am Samstag, 20. November<br />
20<strong>10</strong> von <strong>10</strong>-16 Uhr vor Möbel<br />
Lange statt. Bünder Geschäftsleute<br />
haben dafür mehr als 250<br />
Sachpreise und Gutscheine im<br />
Gesamtwert von 6.000 Euro gespendet.<br />
Sichern Sie sich noch<br />
einen Kalender zum Preis von<br />
5 Euro und unterstützen Sie damit<br />
die Arbeit des Kinderschutzbundes<br />
in Bünde. Unser Foto zeigt<br />
die Hauptsponsoren (v. li.) Paul<br />
Kreßmer (Marktkauf Bünde),<br />
Wolf-Dietrich Hentschel (Optik-<br />
Zentrum Hentschel), Hans-Martin<br />
Ermshaus (Volksbank) und<br />
Alexander Dominguez (Höraku-<br />
18<br />
Über 30 winterliche<br />
Teesorten sowie schöne<br />
Weihnachtsdeko<br />
und -geschenke<br />
der der in in<br />
Teeladen<br />
Teeladen<br />
Eschstraße<br />
Eschstraße<br />
Ihr Ihr<br />
HÄNDLER<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch.<br />
Kai Wortmann<br />
Bünde · Eschstr. 30 · Tel. (0 52 23) 57 49 55<br />
Wünsch Dir was<br />
Gestalte Deine Wunschliste<br />
auf pandora.net<br />
stik Degener und Dominguez) mit<br />
Doris Clöer (Erste Vorsitzende des<br />
Kinderschtzbundes). FOTO: PRIVAT<br />
GESCHÄFT GESCHÄFT GESCHÄFT GESCHÄFT<br />
Arzneimittel? Rokitta!<br />
Punkt-Apotheke City-Passage 32257 Bünde<br />
freecall 0800-7654882 / www.punktapotheke.de<br />
Ihre Apotheke vor Ort<br />
Herford.<br />
Einen Logenplatz<br />
im Stadion, eine<br />
Ballonfahrt über<br />
das winterliche Ostwestfalen-Lippe<br />
oder doch lieber einen<br />
Christbaum für<br />
Omas Garten? Was<br />
Herforder-Fans ihren<br />
Liebsten zum<br />
Fest wünschen,<br />
können sie ab Mitte<br />
November 20<strong>10</strong> auf<br />
Bierdeckeln notieren.<br />
Drei „Westfälische<br />
Wunschzettel“<br />
werden von der<br />
Herforder Brauerei in der Vorweihnachtszeit<br />
ausgelost und die Ideen<br />
in die Tat umgesetzt. Der „Westfälische<br />
Wunschzettel“ im Bierdeckelformat<br />
macht nicht nur Lust aufs<br />
Schenken, sondern auch auf den<br />
Genuss von Herforder Weihnacht.<br />
Die bernsteinfarbene Saisonspezialität,<br />
seit Jahren nicht nur auf<br />
den ostwestfälischen Weihnachtsmärkten<br />
zu Hause, ist seit 27. September<br />
20<strong>10</strong> wieder im Handel und<br />
in der Gastronomie erhältlich. Die<br />
passenden quadratischen Bierdekkel<br />
sind in diesem Jahr der Schlüssel<br />
zur herrlichen Weihnachtsüberraschung.<br />
„Die Bescherung auf<br />
Westfälisch funktioniert ganz einfach“,<br />
erklärt Brand-Manager Hendrik<br />
Witte. „Bierdeckel sichern,<br />
Wunsch notieren, Adressfeld ausfüllen,<br />
Deckel frankieren und bis<br />
zum <strong>10</strong>. Dezember einsenden.“<br />
Wen genau die Herforder Brauerei<br />
im Advent beschenken wird, darüber<br />
entscheidet das Los. „Der<br />
Täglich selbstgebackener Kuchen im Café<br />
Naturmoor - Spezielle Weihnachtsangebote<br />
HERFORDER WEIHNACHT genießen und Freude schenken<br />
Westfälische Wunschzettel<br />
Herforder Brauerei erfüllt drei herrliche Weihnachtswünsche<br />
Wert des Wunsches sollte 1.000 Euro<br />
nicht übersteigen“, merkt Hendrik<br />
Witte an. Eine Barauszahlung<br />
des Preises ist nicht möglich.<br />
FOTO: HERFORDER PILS<br />
Dienstag bis Samstag<br />
ab 18 Uhr geöffnet.<br />
Gänse-Teller<br />
und ganze Gans<br />
(auf Vorbestellung)<br />
Hindenburgstraße 42 · Bünde<br />
0 52 23 / 1 04 94<br />
www.schnutetunker.de
Sich selbst oder guten Freunden schenken:<br />
Reisevergnügen mit ELSETALER<br />
Nikolaus - Weihnachten - Silvester<br />
Bünde-Ahle.<br />
Wünschen und Schenken sind zu Nikolaus<br />
und Weihnachten die großen<br />
Themen. Viel Freude bereiten die<br />
Reisegutscheine von ELSETALER mit<br />
Reiseterminen nach Wahl und keiner<br />
zeitlichen Begrenzung, außer<br />
bei Musicals. Wie Perlen auf einer<br />
Kette reihen sie sich auf. Usedoms<br />
Fischerdörfer. Erleben Sie z. B.<br />
Weihnachten im Seebad Heringsdorf<br />
oder im idyllischen Hafenstädtchen<br />
Sassnitz auf Rügen. Das<br />
Richtige für den Nikolausstiefel ist<br />
auch ein Gutschein für eine Tagesfahrt<br />
zum Weihnachtszauber in der<br />
Autostadt Wolfsburg. Immer ein besonderes<br />
Erlebnis bietet auch ein<br />
Besuch der größten Eisrevue Holiday<br />
on Ice in Münster. ELSTETALER<br />
hat übrigens 30 verschiedene Silvesterreisen<br />
im Angebot, und zwar für<br />
Bünde (EVZ).<br />
Gerade erst hat er im Universum<br />
Bünde eine Lesung abgehalten,<br />
jetzt kommt Martin Semmelrogge<br />
erneut nach Bünde. Diesmal als<br />
Schauspieler zeigt er seine Vielfalt<br />
als Finanzhai in „Das Geld anderer<br />
jeden Geldbeutel. Erleben Sie z. B.<br />
zum Jahreswechsel den Hochschwarzwald,<br />
Pilsen in Böhmen, die<br />
Masurischen Seen oder die Walzerstadt<br />
Wien. Ein Geheimtipp ist ein<br />
Aufenthalt zu Weihnachten und Silvester<br />
an der Costa Brava in Spanien.<br />
Auch im Winter, wenn die Bade-Saison<br />
vorbei ist, bietet hier das<br />
milde mediterrane Klima die besten<br />
Voraussetzungen, um dem heimischen<br />
Winter entfliehen zu können.<br />
Wer den ultimativen Skispaß vorzieht<br />
und eine Stippvisite im<br />
Schnee sucht, dem locken drei Tage<br />
Super-Skivergnügen im Oberpinzgau<br />
oder Südtirol, wobei der Skipass<br />
vor Ort individuell gebucht<br />
wird. „Steigen Sie ein ins Busvergnügen”.<br />
Der ELSETALER bringt Sie<br />
zu den schönsten Plätzen Europas.<br />
FOTOS: ELSETALER<br />
Das Geld anderer Leute<br />
Komödie von Jerry Sterner mit Martin Semmelrogge<br />
in der Hauptrolle in der Stadthalle Bünde<br />
Leute” am Montag, 22. November<br />
20<strong>10</strong> ab 20 Uhr in der Stadthalle<br />
Bünde. Karten gibt es bei den bekannten<br />
Vorverkaufsstellen sowie<br />
unter www.widuticket.de oder telefonisch<br />
unter (0 52 23) 17 88 88.<br />
FOTO: VERANSTALTER<br />
zzgl. Auslieferungspaket<br />
Gesamtverbrauch (l/<strong>10</strong>0 km): innerorts 7,6, außerorts 4,9, kombiniert 5,8;<br />
CO2-Emissionen kombiniert 135 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren)<br />
Clio Expression<br />
3-trg., ABS, ESP, ZV mit Funkfernbedienung, 4x Airbag, vollwertiges<br />
Reserverad, asym. umklappbare Rücksitzbank<br />
Barpreis 9.400,- € zzgl. Auslieferungspaket<br />
monatliche Rate 79,- €<br />
46 Raten, Anzahlung 2.500,- €, Schlußrate 4.545,06 €, 30.000 km Gesamt-Fahrleistung,<br />
effektiver Jahreszins 3,99 % inkl. Restschuldversicherung.<br />
Ein Finanzierungsangebot der Renault Bank, zzgl. Auslieferungspaket.<br />
auch vorrätig:<br />
Clio Expression<br />
3-trg., Ausstattung wie vor, zuzüglich Klimaanlage und Radio<br />
Barpreis <strong>10</strong>.500,- € zzgl. Auslieferungspaket<br />
Clio Expression<br />
3-trg., Ausstattung wie vor, zuzüglich Klimaanlage und Radio,<br />
Metallic-Lackierung<br />
Barpreis <strong>10</strong>.900,- € zzgl. Auslieferungspaket<br />
*Angebotspreis für einen Renault Clio 3-Türer Expression 1.2 16V 75 eco 2 mit 55 kW (75 PS) auf<br />
Basis eines Renault Clio RN 1.4 3-Türers mit 55 kW (75 PS) für 19.264,93 DM. Angebot gültig für<br />
Privatkunden. Abbildung zeigt Sonderausstattung.<br />
ACHTUNG!<br />
ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES<br />
Anzeigen- und Redaktionsschluss 7.12.20<strong>10</strong><br />
Nächste EVZ-<strong>Ausgabe</strong> 15.-17.12.20<strong>10</strong><br />
ACHTUNG!<br />
19
Sonderthema: GESUNDHEIT ANZEIGEN UND PUBLICITY<br />
Sichern Sie sich jetzt Ihren Zahnersatz-Komplettschutz ohne Wartezeit und ohne Gesundheitsprüfung<br />
Enger.<br />
Versicherungsmakler<br />
vermitteln Verträge<br />
zwischen Versicherungsgesellschaften<br />
und Versicherungsnehmern.<br />
Ebenfalls<br />
gehört dazu die Vermittlung<br />
von Verträgen<br />
in einem ausgewogenenPreis-Leistungsverhältnissowie<br />
die Verwaltung,<br />
Betreuung und Aktualisierung<br />
der Versicherungsverhältnisse.<br />
Das hört sich kompliziert<br />
an, ist es aber gar nicht. Die<br />
Versicherungsmakler Jürgen Tiemann<br />
und Ralf Heymann haben für<br />
Sie ein ganz spezielles Produkt her-<br />
Herford.<br />
Am 25.Oktober 20<strong>10</strong> haben Dr. med.<br />
Dr. med. dent. Thomas Siems und Dr.<br />
med. Dr. med. dent. Olaf Steiner eine<br />
Praxis für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie<br />
in der Herforder Innenstadt eröffnet.<br />
Die neu gestalteten Räume befinden<br />
sich in der Lübberstraße 12-20<br />
über dem Saturn-Markt. Parkplätze<br />
stehen in unmittelbarer Nähe im Parkhaus<br />
Neustadt zur Verfügung. In der<br />
Praxis wird das gesamte ambulante<br />
Spektrum der Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie<br />
angeboten. Die Leistungen<br />
umfassen die zahnärztliche Chirurgie<br />
wie zum Beispiel Zahnentfernungen<br />
oder Wurzelspitzenkappungen. Zum<br />
gesichtschirurgischen Bereich zählen<br />
die Entfernung von Hautveränderun-<br />
20<br />
ausgepickt! Sie bieten ein besonderes<br />
Highlight an. Bis zum 31. Dezember<br />
20<strong>10</strong> besteht die Möglichkeit,<br />
eine Zahnversicherung ohne<br />
Wirtschafts- und Unternehmensberatung<br />
Kompetente Beratung<br />
und Betreuung für<br />
den gewerblichen Bereich.<br />
Hätten Sie gewusst, dass die Zahnbürste bereits 500<br />
Jahre alt ist? Die Bürste, die heute täglich mit ihren<br />
mundgerechten geformten Nylonborsten die Zähne<br />
reinigt, feierte 2001 ihren 500. Geburtstag.<br />
FOTO: INITIATIVE PRODENTE<br />
RALF HEYMANN<br />
Dipl. Ing. (FH)<br />
staatl. gepr. Betriebswirt<br />
Hiddenhauser Str. 6<br />
32130 Enger<br />
Tel.: (0 52 24) 93 99 93<br />
Fax: (0 52 24) 93 99 95<br />
Mobil: (01 77) 7 56 01 53<br />
ralf-heymann@t-online.de<br />
gen und kosmetische Operationen wie<br />
Narbenkorrekturen oder Gesichtshautstraffungen.<br />
Ein besonderer Behandlungsschwerpunkt<br />
liegt in der Versorgung<br />
der Patienten mit Zahnimplantaten,<br />
insbesondere bei ungünstigen<br />
knöchernen Verhältnissen. Als Besonderheit<br />
können in der Praxis dreidimensionale<br />
Röntgenbilder des Kopfes<br />
angefertigt werden. Das DVT (Digitale<br />
Volumentomographie) ergibt sehr detailreiche<br />
Röntgenaufnahmen bei<br />
deutlich geringer Strahlenbelastung<br />
wie z. B. bei einem konventionellen CT.<br />
Dadurch besteht die Möglichkeit einer<br />
genauen Diagnostik bei Veränderungen<br />
im Kieferbereich. Das ist insbesondere<br />
bei Zahnimplantationen wichtig,<br />
um exakte Aussagen über das vorhan-<br />
Wartezeiten und Gesundheitsprüfung<br />
mit sofortigem Versicherungsschutz<br />
abzuschließen. „Gerade<br />
in Zeiten, wo die Leistungen der<br />
gesetzlichen Krankenkassen für<br />
Zahnbehandlung und Zahnersatz<br />
lediglich die gesetzlichen Mindestforderungen<br />
erfüllen, ist eine<br />
Zahnversicherung unverzichtbar”,<br />
informiert Jürgen Tiemann. Für<br />
hochqualitative Behandlungsmaßnahmen,<br />
vor allem für Kronen, Füllungen<br />
oder gar Zahnersatz müssen<br />
Sie als Kassenpatient in der Regel<br />
einen nicht unerheblichen Eigenanteil<br />
bezahlen. Das Angebot an<br />
Zahnversicherungen wächst. Die<br />
Kunden können zur Zeit unter 16<br />
Versicherungen mit „Sehr guten“<br />
Leistungen wählen. Die Zeitschrift<br />
Finanztest stufte z. B. die Anbieter<br />
VERFINA<br />
Versicherungen Finanzen Altersvorsorge<br />
Jürgen Tiemann<br />
staatl. gepr. Betriebswirt<br />
BWV Versicherungsfachmann<br />
Hiddenhauser Str. 6, 32130 Enger<br />
Tel.: (0 52 24) 93 99 93<br />
Fax: (0 52 24) 93 99 95<br />
Mobil: (01 77) 8 43 62 66<br />
Tiemann@verfina.de<br />
dene Knochenangebot und die notwendigen<br />
Aufbaumaßnahmen machen<br />
zu können. Großen Wert legen beide<br />
Ärzte auf die ausführliche Beratung ihrer<br />
Patienten. Es werden die vorliegenden<br />
Befunde besprochen und ein Therapiekonzept<br />
mit möglichen Alternativen<br />
festgelegt. Die Behandlung erfolgt<br />
stets in enger Absprache mit dem<br />
Gothaer, HanseMerkur und Münchener<br />
Verein in 5/20<strong>10</strong> mit dem<br />
Testergebnis „gut“ oder „sehr gut“<br />
ein. Bei uns finden Sie eine sehr<br />
umfangreiche und bedarfsorientierte<br />
Produktpalette. Sie erhalten<br />
individuelle und kompetente durch<br />
geschulte und spezialisierte Makler<br />
durchgeführte Beratung. <strong>10</strong>0 Prozent<br />
auf die Regelleistung sind oft<br />
weniger als 40 Prozent des Rechnungsbetrages.<br />
Wir, das Maklerbüro Ralf Heymann<br />
und Jürgen Tiemann, Hiddenhauser<br />
Straße 6 in Enger, vermitteln<br />
Ihnen weitere interessante Versicherungsprodukte,<br />
wie z. B. eine<br />
Krankenhauszusatzversicherung.<br />
Wir verstehen uns als Ihre zuverlässigen<br />
Spezialisten für Versicherungen<br />
nach Ihrem Bedarf.<br />
Damit Zahnprobleme<br />
bezahlbar bleiben!<br />
Neue Praxis für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie<br />
und Implantologie in Herford<br />
pay less. get more.<br />
Schöne Zähne müssen nicht teuer sein<br />
Wenn Sie einen Zahnarzt in<br />
Ihrer Nähe suchen, rufen Sie<br />
uns bitte an - kostenlos<br />
Tel. 0800. 1 81 71 81<br />
www.semperdent.de<br />
Mit Semperdent-Zahnersatz sparen Sie an Ihrem Eigenanteil und nicht an der Qualität<br />
Das Praxisteam in Herford sind (v. li.) Jasmin Dörsing (Praxismanagerin), Kathrin<br />
Derzap (Praxisleitung), Dr. med. Dr. med. dent. Thomas Siems, Xenia Propst (Auszubildende)<br />
und Dr. med. Dr. med. dent. Olaf Steiner. FOTO: GRIT SCHEWE<br />
Hauszahnarzt oder behandelnden Kollegen.<br />
Durch den Verbund mit den Praxisstandorten<br />
in Bad Oeynhausen und<br />
Bünde stehen den Patienten an jedem<br />
Werktag im Jahr mund-/ kiefergesichtschirurgische<br />
Behandler zur Verfügung.<br />
Die Beratung und Behandlung erfolgt<br />
nach Terminabsprache unter Telefon<br />
(0 52 21) 17 40 60.
Aus gutem Hause: Der neue VIANO AMBIENTE verwöhnt mit viel Stil<br />
Ganz schön viel Platz hier: Der VIANO ist ein hervorragendes Familienauto, ein exzellentes<br />
Shuttle-Fahrzeug und ein ausgezeichneter Geschäfts- und Reisewagen. Informieren<br />
Sie sich beim autorisierten Mercedes-Benz-Händler BOLLMEYER an der Herforder 125 in<br />
Bünde und an der Vlothoer Straße 120 in Bad Oeynhausen. FOTO: MERCEDES-BENZ<br />
Bünde/Bad Oeynhausen.<br />
Der neue VIANO besitzt alles, was<br />
ein Auto zum echten Familienauto<br />
macht. Mit seinem hochflexiblen<br />
Innenraum bietet er viel Platz für<br />
bis zu acht Personen. Daneben<br />
bringt er jene Qualitäten mit, die<br />
Automobile von Mercedes-Benz<br />
schon immer auszeichneten: Ein<br />
umfangreiches Sicherheitspaket,<br />
hohen Komfort und vorbildliche<br />
Funktionalität. Die neu gestaltete<br />
Front- und Heckpartie verleiht dem<br />
VIANO einen dynamischeren Charakter.<br />
Kompakte Abmessungen<br />
und gute Übersichtlichkeit machen<br />
das Einparken und Rangieren einfach.<br />
Bequeme Komfortsitze, reich-<br />
Vortrag „Polizeiliche Übergriffe in Deutschland“<br />
Am Montag, 29. November<br />
20<strong>10</strong> findet um<br />
19:30 Uhr in der Stadtbücherei<br />
Bünde, Eschstraße<br />
50, dieser Vortrag von<br />
Olaf Diedrich statt. Veranstaltet<br />
wird der Abend von VHS und<br />
Bünder Stadtbücherei in Zusam-<br />
Bünde-Ennigloh (EVZ).<br />
Die Ev.-Luth. Philippusgemeinde<br />
zeigt auf Initiative ihres Förderkreises<br />
„Lebendige Steine” noch<br />
bis zum 1. Dezember 20<strong>10</strong> in der<br />
Ennigloher Kreuzkirche eine aussergewöhnliche<br />
Ausstellung über<br />
Martin Luther. Der Bünder Philatelist<br />
Friedel Brandmeyer präsentiert<br />
auf 14 großen Schautafeln<br />
seine umfangreiche Sammlung<br />
von Briefmarken, Bildpostkarten,<br />
Schmuckblatt-Telegrammen, anderen<br />
Postsachen, Pressebildern<br />
und Zeitungsseiten, Illustrationen<br />
menarbeit mit amnesty international<br />
Herford e.V. Anmeldungen<br />
möglichst bis zum 24. November<br />
an die Volkshochschule<br />
im Kreis Herford, Tel. (0 52 21)<br />
59 05 32 unter Angabe der Nummer<br />
E<strong>10</strong>201A. Der Vortrag ist<br />
entgeldfrei.<br />
Außergewöhnliche<br />
Ausstellung zu Martin Luther<br />
und anderen Dokumenten mit<br />
Material von 1880 bis heute und<br />
sorgfältigen schriftlichen Erläuterungen.<br />
Die Ausstellung ist während<br />
der Offenen Kreuzkirche<br />
mittwochs und freitags von 15–17<br />
Uhr geöffnet, für Schulklassen<br />
und andere Besuchergruppen<br />
nach Vereinbarung auch zu anderen<br />
Zeiten. Kontakte mit Volker<br />
Elges, Ernst Tilly und Pfr. Volker<br />
Kükenshöner. Auch Friedel Brandmeyer<br />
ist nach Vereinbarung gern<br />
zu Führungen bereit. Der Eintritt<br />
ist frei.<br />
Schnelle Anzeigen-Schaltung<br />
über auku-evz@t-online.de<br />
lich Ambiente und viel Bewegungsfreiheit<br />
halten die Stimmung auch<br />
auf langen Strecken im grünen Bereich.<br />
Wesentlicher Bestandteil des<br />
Innenraumkonzeptes ist ein Schienensystem,<br />
auf dem sich die Sitze<br />
und Sitzbänke in 25 Millimeter-<br />
Schritten verschieben lassen. Die<br />
Fondsitze lassen sich ganz einfach<br />
ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES<br />
in eine Vis-à-vis-Stellung bringen,<br />
und einzelne Sitze können Sie<br />
werkzeuglos entfernen. Mit dem<br />
neu entwickelten Komfortfahrwerk<br />
fühlt man sich im VIANO wie „auf<br />
Wolke sieben”. Die Ausstattungslinien<br />
Trend und Ambiente bieten<br />
viel Entscheidungsfreiheit, u a. zwischen<br />
drei Karosserielängen.<br />
Kein Transporter, der<br />
mich aufhält.<br />
Mein Transporter. Der neue Vito.<br />
Ein Transporter, auf den man zählen kann. Die für<br />
einen Mercedes typischen Qualitätsstandards kommen<br />
auch beim neuen Vito voll zur Geltung. Dank 12 Jahren<br />
Garantie gegen Durchrostung, einer vollverzinkten<br />
Karosserie und langer Inspektionsintervalle sind die<br />
Ausfallzeiten des neuen Vito so gering wie nie zuvor.<br />
Dieser Vito ist zuverlässiger denn je. Ab 23. Oktober bei<br />
Ihrem Mercedes-Benz Partner.<br />
www.der-neue-Vito.de<br />
Bollmeyer GmbH & Co. KG, AutorisierterMercedes-Benz<br />
Verkauf Service und Vermittlung, Bünde - Herforder Str. 125,<br />
Bad Oeynhausen - Vlothoer Str. 120, Tel.: 05223 8209-0,<br />
Fax: 05223 8209-441, www.mercedes-bollmeyer.de,<br />
Email: info@bollmeyer.de<br />
21
Sonderthema: GESUNDHEIT ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES<br />
22<br />
Bahnhofstraße 45<br />
Pr. Oldendorf-Bad Holzhausen<br />
Telefon 0 57 42 / 7 01 40<br />
Fax 0 57 42 / 70 14 99<br />
www.aph-kastanienhof.de<br />
Praxis Alois Wasser<br />
Heilpraktiker<br />
Akupunktur - Heilhypnose<br />
Neuraltherapie - Psychotherapie<br />
Sprechzeiten:<br />
Mo.-Di. und Do.-Fr. 5:30-12 Uhr und 14-19 Uhr<br />
Hohe Warth <strong>10</strong> • 32052 Herford<br />
Telefon (0 52 21) 7 46 66<br />
Schnelle Anzeigen-Schaltung<br />
über auku-evz@t-online.de<br />
Benediktuspark<br />
Jetzt sind wir wieder in der Jahreszeit,<br />
in der die Menschen, besonders die älteren,<br />
von Rheuma und Arthrose gequält<br />
werden. Seit 35 Jahren habe ich<br />
Erfahrungen mit diesen quälenden<br />
Beschwerden. Diese Leiden kann ich in<br />
meiner Heilpraxis in Herford, Hohe<br />
Warth Nr. <strong>10</strong> lindern, zum Beispiel bei<br />
Hüftarthrose die Beweglichkeit der<br />
Gelenke verbessern und die Schmerzen<br />
lindern. Eine Operation kann man im<br />
Anfangsstadium um Jahre hinaus-<br />
Unsere Leistungen:<br />
• Dauerpflege • Kurzzeitpflege • Spezielle Dementenbetreuung in Wohngruppen<br />
Die Zufriedenheit unserer Bewohner ist ein<br />
wesentlicher Maßstab für den Erfolg unserer Arbeit.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Zentrum für Seniorenbetreuung<br />
Sachsenweg 2, 32609 Hüllhorst (OT Schnathorst)<br />
Tel. (0 57 44) 50 96 - 0, Fax: (0 57 44) 50 96 - 99<br />
www.benediktuspark-zentrum.de<br />
Die Neuen Alten<br />
Senioreninitiative der Stadt Bünde<br />
Gesprächskreis am Mittwochmorgen<br />
Beginn: <strong>10</strong> Uhr, Ende: <strong>11</strong>.30 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus · Wehmstr. 9-13<br />
Dezember 20<strong>10</strong><br />
1. Dezember 20<strong>10</strong>: - „Geschichten und Lieder<br />
am Kamin im Advent” - Gesungen und<br />
gelesen von Ingrid und Wolfgang Wrenger<br />
für und mit den Neuen Alten.<br />
7. Dezember 20<strong>10</strong>: - Fahrt zum Weihnachtsmarkt<br />
Münster. Abfahrt: 13 Uhr<br />
Stadtgarten-Parkplatz. Zusteigemöglichkeiten<br />
an den bekannten Haltestellen. Kostenbeitrag:<br />
9 Euro. Kartenvorverkauf:<br />
Mittwoch, 24. November und 1. Dezember<br />
ab 8.30 Uhr durch Herbert Döring und Else<br />
Husemeyer.<br />
8. Dezember 20<strong>10</strong>: - „Lübeck - Königin der<br />
Hanse - Weltkulturerbe - früher und heute -”.<br />
Dia-Präsentation: Hans-Dieter Lehmann,<br />
Bad Oeynhausen.<br />
15. Dezember 20<strong>10</strong>: - „Weihnachtsfest der<br />
Neuen Alten”- Mitwirkende: Musikalische<br />
Begleitung: Consortium Musicum, Leitung<br />
Kerstin Aengeneyndt-Dittmar. Christliche<br />
Begleitung: Pfarrer Wolfgang Sudkamp,<br />
Kath. Kirchengemeinde St. Josef Bünde.<br />
Weihnachtliche Vorführung: Ev. Kindergarten<br />
„Frühlingsweg” Bünde, Leitung Jutta<br />
Babenhauserheide-Kura.<br />
28. Dezember 20<strong>10</strong>: - Spaziergang zum Jahresende<br />
entlang dem Elsedamm. Leitung: Kurt<br />
Klemp und Gerhard Fidorra. 14 Uhr Beginn des<br />
Spaziergangs. Treffpunkt: Theodor-Heuss-<br />
Brücke (Höhe Finanzamt). Anschließend gemütliches<br />
Beisammensein bei Kaffee/Tee und<br />
Brötchen im Dietrich-Bonhoeffer-Haus.<br />
Wenn die Seele schreit, leidet der Körper.<br />
Wenn der Körper schreit, leidet die Seele!<br />
Alois Wasser in seiner Heilpraxis für<br />
Akupunktur, Heilhypnose, Neuraltherapie<br />
und Psychotherapie, Herford,<br />
Hohe Warth Nr. <strong>10</strong>, Tel. (0 52<br />
21) 7 46 66. Viel Erfahrung und<br />
große Erfolge hat er u. a. in der Behandlung<br />
von Gürtelrosen und der<br />
sich anschließenden Nervenentzündung.<br />
FOTO: GRIT SCHEWE<br />
schieben. Ischiasnerv und Rückenleiden<br />
können mit Neuraltherapie und<br />
Laserbestrahlung wesentlich verbessert<br />
werden. Dazu gehören das Schulter-Armsyndrom,<br />
ebenso wie psychosomatische<br />
Leiden, die sich oft durch<br />
Verkrampfung im Rücken und in den<br />
Gelenken bemerkbar machen. Hier<br />
kann ich mit Heilhypnose, Neuraltherapie<br />
und Akupunktur helfen. Unter<br />
psychosomatischen Störungen leidet<br />
heute laut Statistik jeder Fünfte. Man<br />
kann nicht immer heilen, aber diesen<br />
Menschen Hilfe leisten und ihre<br />
Lebensqualität verbessern. Informieren<br />
Sie sich. Ihr Alois Wasser
Rauchfrei in 15 Minuten – Ist das möglich?<br />
Hüllhorst. Die Karriere zur Heilerin, Reiki-Lehrerin und Seherin Rena<br />
Knappmeyer begann vor fünf Jahren. „Erstmal machte mich ein Astrologe<br />
bei der Erstellung meines Horoskops auf meine besonderen Fähigkeiten<br />
aufmerksam“, erinnert sich Rena. Ob es um Geistheilung,<br />
Raucherentwöhnung, ganzheitliche Heilung, Schlaflosigkeit, Hilfe<br />
beim Abnehmen, Flugängste oder einfach nur darum geht, Energie<br />
aufzutanken, von der Gabe Rena Knappmeyers profitieren die hilfesuchenden<br />
Menschen in jeder Hinsicht. Als besonders außergewöhnlich<br />
betont Rena Knappmeyer ihre Fähigkeit, den Menschen innerhalb<br />
von ca. 15 Minuten <strong>vom</strong> Laster des Rauchens zu befreien. Ohne<br />
Schmacht oder sonstige Entzugserscheinungen. Lediglich der gute<br />
Wille muss vorhanden sein und das ist er ja auch, wenn man sich an die<br />
Heilerin wendet. „Ich habe die Gabe der „heilenden Hände“, die weit<br />
über Reiki hinausgeht, geschenkt bekommen und möchte den Menschen<br />
damit helfen“, so Rena Knappmeyer.<br />
Kontaktaufnahme und weitere Informationen telefonisch unter<br />
05741/805199 oder im Internet unter www.rena-heilerin.de<br />
ACHTUNG!<br />
Bünde.<br />
Anzeigen- und Redaktionsschluss 7.12.20<strong>10</strong><br />
Nächste EVZ-<strong>Ausgabe</strong> 15.-17.12.20<strong>10</strong><br />
Das Augenlicht retten!<br />
Makuladegeneration, Glaukom u.a.<br />
Bünde.<br />
Leiden Sie Sie unter unter einem einem schwe-<br />
schweren ren Augenleiden Augenleiden und möchten und<br />
möchten etwas tun, etwas um Ihr tun, Augenlicht um Ihr zu<br />
Augenlicht erhalten oder zu zu erhalten verbessern? oder<br />
zu Makuladegeneration, verbessern? Makuladege- Glaukom<br />
neration, und viele Glaukom andere schwere und viele Er-<br />
andere<br />
krankungen<br />
schwere<br />
bedrohen<br />
Erkrankun-<br />
das Augengenlicht.<br />
bedrohen<br />
Die meisten<br />
das Augenlicht.<br />
dieser Er-<br />
Die<br />
krankungen<br />
meisten<br />
sind<br />
dieser<br />
mit neuen<br />
Erkrannaturheilkundlichen<br />
Methoden<br />
kungen sind mit neuen natur-<br />
erfolgreich therapierbar! Wolheilkundlichen<br />
Methoden erfolgreich<br />
Bünde. len Sie verstehen, was und war-<br />
therapierbar! Wolum<br />
mehr getan werden kann?<br />
len<br />
Möchten<br />
Sie verstehen,<br />
Sie in einer<br />
was<br />
darin<br />
und<br />
er-<br />
warum<br />
fahrenen<br />
mehr<br />
Praxis<br />
getan<br />
mit Rat<br />
werden<br />
und Tat<br />
kann?<br />
begleitet<br />
Möchten<br />
werden?<br />
Sie<br />
Der<br />
in<br />
Bünder<br />
einer<br />
darin Heilpraktiker erfahrenen Andreas Praxis Haeusler mit<br />
Rat leitet und seit Tat 21 begleitet Jahren seine werden? na-<br />
Soll turheilkundliche alles getan werden, Praxis was und<br />
sinnvoll bietet seit und vielen naturheilkund- Jahren die<br />
lich bewährt ist? Der Bünder<br />
Heilpraktiker Andreas Haeusler<br />
leitet seit 21 Jahren seine<br />
ACHTUNG!<br />
neue naturheilkundliche ganzheitliche Augenheil- Praxis<br />
kunde und bietet als einen seit seiner vielen Behand- Jahren<br />
lungsschwerpunkte die neue ganzheitliche an. Weitere Au-<br />
Informationen: genheilkunde als Praxistelefon einen seiner<br />
(0 Arbeitsschwerpunkte 52 23) 1 57 47. an. Weitere<br />
Informationen: Praxistelefon<br />
(0 52 23) 1 57 47.<br />
Andreas Haeusler, Brigitte Faßbender<br />
und Petra Heymann.<br />
Andreas Haeusler, Brigitte Faßbender<br />
und Petra Heymann.<br />
Neuer Kunden-Center-Leiter bei<br />
der VEREINIGTEN IKK in Bünde<br />
Bünde.<br />
Sven Friesen hat die<br />
Leitung des IKK Kunden-Centers<br />
in der<br />
Bahnhofstr. 56 übernommen.<br />
Er löst Andrea<br />
Husemann ab, die<br />
in den neuen angeschlossenenPflegestützpunkt<br />
gewechselt<br />
hat. Regionaldirektor<br />
Udo Griese lobt die<br />
Qualitäten des 36-jährigen:<br />
„Er hat zuletzt<br />
im Vertrieb gearbeitet<br />
und kennt deshalb genau<br />
die Wünsche und<br />
Bedürfnisse der Menschen“.<br />
Sven Friesen ist<br />
schon lange an Bord. Er begann<br />
seine Ausbildung zum Sozialversicherungsfachangestellten<br />
im Jahr<br />
1995. Ein klares Ziel hat sich der Familienvater<br />
von zwei Söhnen bereits<br />
gesetzt: „Wir wollen auch weiterhin<br />
rundum zufriedene Kunden“.<br />
Sven Friesen will den Service<br />
und die persönlichen Kontakte vor<br />
Ort weiter ausbauen. Unterstützt<br />
wird er dabei von Beraterin Anna<br />
Ebert und Außendienstmitarbeiter<br />
Stefan Lahode. Im Augenblick be-<br />
Vertrauen ist ...<br />
(V. li.) Annette Tielke (Aufsuchende Pflegeberatung<br />
Kreis Herford), Andrea Husemann (Pflegeberatung<br />
Vereinigte IKK), Anna Ebert (Beraterin<br />
Vereinigte IKK), Udo Griese (Regionaldirektor Vereinigte<br />
IKK), Stefan Lahode (Außendienst Vereinigte<br />
IKK). Sitzend: Sven Friesen (Geschäftsstellenleitung,<br />
36 Jahre, verheiratet, zwei Kinder,<br />
wohnhaft in Lage). FOTO: PATRICIA EBMEYER<br />
... gemeinsam an einem Strang ziehen.<br />
treut das Team im Raum Bünde<br />
rund 12.000 Versicherte. Das Kunden-Center<br />
verfügt jetzt über neue,<br />
eigene Parkplätze, die über die<br />
Wasserbreite erreichbar sind. Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Mittwoch<br />
8-16 Uhr, Donnerstag von 8-17 Uhr<br />
und Freitag, 8-14 Uhr. „Termine<br />
können natürlich auch außerhalb<br />
der Öffnungszeiten vereinbart werden,“<br />
betont Sven Friesen. Telefonisch<br />
ist er unter (0 52 23) 49 39 20<br />
erreichbar.<br />
Gesundes Familienleben hat viele Seiten – die Vereinigte IKK auch:<br />
Bei uns sind Ehepartner und Kinder kostenlos mitversichert. So<br />
profitiert die ganze Familie von unserem Gesund heitsschutz –<br />
inklusive toller Info-Aktionen zu Themen wie Bewegung oder Freizeit.<br />
Besuchen Sie uns in unserem Kunden-Center<br />
in der Bahnhofstr. 56, 32257 Bünde oder rufen<br />
Sie uns an unter 05223.49392-0.<br />
ANZEIGEN UND PUBLICITY<br />
www.vereinigte-ikk.de<br />
23
ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES<br />
Bünde (EVZ).<br />
Im Mittelpunkt der kirchenmusikalischen<br />
Veranstaltungen im Dezember<br />
steht ein Orgelfest: Unter dem Titel<br />
„OrgelZeit“ wird der 50. Geburtstag<br />
der großen Steinmann-Orgel in der<br />
Pauluskirche gefeiert. An jedem Adventssonntag<br />
findet um 17 Uhr ein<br />
besonderes Konzert statt. Den Auf-<br />
24<br />
Diakoniestation Bünde 1<br />
Wohnanlage am Tabakspeicher<br />
Wasserbreite 6-8 · 32257 Bünde<br />
Tel.: (0 52 23) 92 98-0<br />
E-Mail: buende1@diakoniestationen-herford.de<br />
Diakoniestation Kirchlengern/Löhne-Nord<br />
Häverstraße 80 · 32278 Kirchlengern<br />
Tel.: (0 52 23) 7 37 66<br />
E-Mail: kirchlengern@diakoniestationen-herford.de<br />
Kirchenmusik in der Adventszeit<br />
takt macht ein Chor- und Orgelkonzert<br />
am 1. Advent mit allen Chören<br />
der Lydia-Kirchengemeinde. Am 2.<br />
Advent ist der renommierte Orgelsolist<br />
Jerzy Dziubinski aus Warschau zu<br />
Gast . Am 3. Advent wird Kirchenmusikdirektor<br />
Hans-Martin Kiefer Werke<br />
von J. S. Bach, Mendelssohn Bartholdy,<br />
Olivier Messiaen u. a. spielen.<br />
Hat Ihr Kind Lernblockaden?<br />
Bünde/Bad Oeynhausen/<br />
Lübbecke.<br />
Experten sagen: „Sechs<br />
bis zehn Prozent aller<br />
Schüler haben Lernprobleme!”<br />
Störungen in der<br />
Entwicklung der Kinder<br />
werden oft erst nach der<br />
Einschulung deutlich.<br />
Plötzlich merkt das Kind,<br />
dass es nicht so gut und<br />
schnell lesen, schreiben<br />
oder rechnen lernt wie<br />
die Mitschüler. Verstärktes<br />
Üben zu Hause zeigt<br />
oft mehr Frust als Erfolge.<br />
Weder Schule, Eltern,<br />
geschweige denn das Kind, können<br />
diese Schwierigkeiten erklären,<br />
schließlich ist es sonst clever und intelligent.<br />
Stress bei den Hausaufgaben<br />
gehört oft zur Tagesordnung. Schlimmer<br />
noch, es kann ein Teufelskreis von<br />
Misserfolgen mit negativen Begleiterscheinungen<br />
beginnen, z. B. Verlust<br />
von Selbstwertgefühl, Angst, Motivationsverlust,<br />
Bauchschmerzen oder anderes.<br />
Oft werden die Kinder ermahnt,<br />
Beate Tönsing, Dipl. Pädagogin,<br />
Kinder- u. Lerntherapeutin<br />
bietet im<br />
Fachinstitut PILZ qualifizierte<br />
Hilfe an.<br />
FOTO: PATRICIA EBMEYER<br />
bestraft, bloßgestellt,<br />
schlecht beurteilt. Lernblockaden<br />
entwickeln sich<br />
langsam aber stetig: Es<br />
gilt die Vorzeichen und<br />
negativen Auswirkungen<br />
richtig zu deuten und<br />
rechtzeitig geeignete Hilfen<br />
einzuleiten. Eine fundierte<br />
Diagnose mit ausführlicher<br />
Beratung der<br />
Eltern hilft. Individuelle<br />
Förderung bei spezialisierten<br />
Lerntherapeuten<br />
ist oft notwendig. Nähere<br />
Infos erhalten Sie im<br />
Lernzentrum PILZ® in<br />
Bünde, Bad Oeynhausen und Lübbekke,<br />
Tel. (0 52 23) <strong>10</strong>0 50 oder www.pilzinstitut.de<br />
Im Päd.-Psych. Institut PILZ in Bünde,<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 14, findet im November<br />
dienstags von 16-16:45 Uhr für<br />
Vorschulkinder im Alter von fünf Jahren<br />
der Kurs „Zahlen spielend begreifen”<br />
statt. Infos und Anmeldung umgehend<br />
erbeten unter Tel. (0 52 23) 1 00 50<br />
oder beate.toensing@pilz-institut.de<br />
www.diakoniestationen-herford.de<br />
Den Abschluss am 4. Advent bildet<br />
wiederum ein Chor- und Orgelkonzert<br />
mit Prof. Dr. Helmut Fleinghaus<br />
(Orgel) und der Bünder Kantorei unter<br />
der Leitung von KMD Hans-Martin<br />
Kiefer. Neben diesem Orgelfest<br />
wird es auch wieder das traditionelle<br />
Weihnachtskonzert des Gymnasiums<br />
am Markt geben: Am Dienstag den<br />
14. Dezember um 19:30 Uhr musizieren<br />
die verschiedenen Ensembles<br />
und Chöre weihnachtliche Musik.<br />
Aber auch in der alten Laurentiuskirche<br />
wird es drei besondere Adventskonzerte<br />
geben. Zunächst wird es<br />
ein Wiedersehen geben mit dem<br />
Bandura-Ensemble aus der Ukraine<br />
am 1. Dezember um 19:30 Uhr in<br />
der Laurentiuskirche. Am Donnerstag,<br />
9. Dezember veranstaltet die<br />
deutsch-finnische-Gesellschaft um<br />
18 Uhr ein Kantele-Konzert und am<br />
Diakoniestation Bünde 2<br />
Haus Ennigloh<br />
Hauptstraße 20 · 32257 Bünde<br />
Tel.: (0 52 23) 49 05 65<br />
E-Mail: buende2@diakoniestationen-herford.de<br />
Diakoniestation Rödinghausen<br />
Kirchweg 1 · 32289 Rödinghausen<br />
Tel.: (0 57 46) 29 19<br />
E-Mail: roedinghausen@diakoniestationen-herford.de<br />
Freitag, den 17. Dezember beginnt<br />
um 18 Uhr ein Weihnachtskonzert<br />
der städtischen Musikschule<br />
Bünde. In den Gottesdiensten an<br />
Heilig Abend wird viel Musik erklingen.<br />
Um 15 Uhr beginnt in der Laurentiuskirche<br />
der Gottesdienst für<br />
Kinder und Familien mit einem musikalischen<br />
Krippenspiel, gestaltet<br />
von der Kinderkantorei. Die folgenden<br />
Gottesdienste finden in der<br />
Pauluskirche statt: In der Christvesper<br />
um 16:30 Uhr führen die neuen<br />
Konfirmanden ein Weihnachtsspiel<br />
auf. Um 18:30 Uhr beginnt die<br />
Christvesper II und um 23 Uhr findet<br />
die Christmette statt, wie immer<br />
musikalisch begleitet von der<br />
Bünder Kantorei. Die Chöre und die<br />
KirchenmusikerInnen freuen sich<br />
auf viele Besucher in den schönen<br />
Bünder Kirchen.
ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES<br />
Zum 50-jährigen Jubiläum 20<strong>10</strong>:<br />
Die Geschichte der Lortzing-Apotheke Bünde von 1960 bis 20<strong>10</strong><br />
Das Team der Lortzing-Apotheke im Jubiläumsjahr: (V. li.) Meike Brockmeier<br />
(PTA), Marcus Kiel (Apothekenleiter), Barbara Walessa (PTA), Erika Ohm<br />
(PKA) und Anke Diestelhorst (Apothekerin). FOTO: EVZ (GRIT SCHEWE)<br />
Bünde (EVZ).<br />
Vor genau 50 Jahren gründete der Apotheker<br />
Sieghard Wenzke die Lortzing-<br />
Apotheke in der Bünder Fahrenkampstraße,<br />
wo sie sich auch heute noch befindet,<br />
aber inzwischen von Apotheker<br />
Marcus Kiel geleitet wird. Herr Wenzke<br />
stammt aus Eberswalde in Brandenburg<br />
und war nach Kriegsende und<br />
amerikanischer Gefangenschaft zunächst<br />
in Hessen sesshaft geworden.<br />
Nach dem Studium der Pharmazie in<br />
Frankfurt/Main sowie praktischen Erfahrungen<br />
in Apotheken und in der<br />
Pharmaindustrie zog es ihn im Spätsommer<br />
1960 nach Ostwestfalen. Zusammen<br />
mit seiner Ehefrau Edith und<br />
zwei Kindern bezog er das neu erbaute<br />
Haus in der Fahrenkampstraße 50 und<br />
begann im selben Gebäude, die Apotheke<br />
einzurichten. Die Südstadt sah<br />
damals noch ganz anders aus. So war<br />
die heutige Schubertstraße noch ein<br />
namenloser Feldweg. Bei der Suche<br />
nach einem geeigneten Namen für die<br />
zukünftige Apotheke entschied sich<br />
Sieghard Wenzke für den Namen Lortzing-Apotheke<br />
nach der gegenüber<br />
liegenden Lortzingstraße. Nach der<br />
Abnahmeprüfung durch den Regierungspharmazierat<br />
aus Detmold und<br />
den Kreismedizinalrat aus Herford eröffnete<br />
Wenzke am 1. Oktober 1960<br />
seine Lortzing-Apotheke. Die<br />
Geschäftsgeschichte nahm ihren Lauf.<br />
Bereits 1967 wurde angebaut und die<br />
Apotheke vergrößert. Apothekerpraktikanten<br />
und Helferinnen wurden ausgebildet.<br />
Außerdem entstanden im Labor<br />
der Apotheke nach eigener Vorschrift<br />
vier verschiedene, namentlich<br />
patentierte und <strong>vom</strong> Bundesgesundheitsamt<br />
zugelassene Arzneimittel.<br />
Darunter befanden sich die Wund- und<br />
Heilsalbe, von Hand angerührt in großen<br />
Behältern, in Tuben gefüllt und<br />
von Hand etikettiert, Siwebüsan, die<br />
Rheumaeinreibung Rheusiwena, der<br />
Haus- und Gesundheitstee Florsiwena<br />
sowie die Nasentropfen Siwenasan. Der<br />
Tee wurde in Teemischtrommeln hergestellt,<br />
denn Maschinen gab es damals<br />
noch nicht. Zu den traditionellen Arbeitsgeräten<br />
der Apotheker gehörten<br />
die Pillenmaschine sowie Salben-,<br />
Zäpfchen und Rauhschalenmörser. Die<br />
vorgenannten Präparate wurden im gesamten<br />
Bundesgebiet vertrieben. Die<br />
Fabrikation nahm immer größere Formen<br />
an und wurde schließlich 1983 an<br />
eine Pharmafirma bei Hamburg abgegeben.<br />
Aus gesundheitlichen Gründen<br />
zog sich Sieghard Wenzke am 1. Januar<br />
1997 in den Ruhestand zurück und<br />
übergab die Apotheke an Marcus Kiel<br />
aus Bruchmühlen. Nach dem Studium<br />
der Pharmazie in Marburg und Hamburg<br />
und einem einjährigen Praktikum<br />
in Ostwestfalen-Lippe entschied sich<br />
50 Jahre Jahre<br />
Marcus Kiel Apotheker zu werden. Dieser<br />
übernahm das bewährte Angestelltenteam,<br />
modernisierte die Räumlichkeiten<br />
komplett vor neun Jahren und<br />
gab der alten Apotheke ein offenes,<br />
modernes Ambiente.<br />
Zum 50-jährigen Jubiläum<br />
bedankt sich das Team der<br />
L o r t z i n g - A p o t h e k e<br />
bei allen treuen Stammkunden<br />
für das entgegengebrachte Vertrauen.<br />
„Wir sind da, wenn es<br />
um Ihre Gesundheit geht!”<br />
LORTZING LORTZING<br />
APOTHEKE<br />
Ihr Spezialist für<br />
Biochemie, Homöopathie<br />
und als einziger Apotheker<br />
in Bünde Spezialist<br />
für Spagyrik!<br />
Inh. Marcus Kiel<br />
Fahrenkampstr. 50 · 32257 Bünde<br />
Telefon 26 77<br />
Oktoberfeststimmung im Jacobi-Haus<br />
Bünde (EVZ).<br />
„O’zapft is” hieß es auch diesmal<br />
im Jacobi-Haus am Nordring, wo<br />
Hauswirtschaftleiterin und Küchenchefin<br />
Petra Rullkötter (li.)<br />
und Einrichtungsleitung Bernd<br />
Hainke (re.) mit den Bewohnerinnen<br />
und Bewohnern traditionell<br />
ein zünftiges Oktoberfest feierten.<br />
Unter dem Motto „A Gaudi im<br />
Mündchen” hatte das achtköpfige<br />
Küchenteam im blau-weiß geschmückten<br />
Speisesaal kulinari-<br />
Sonderthema: GESUNDHEIT<br />
sche, bayerische Leckerbissen<br />
vorbereitet. Die Bewohner genossen<br />
deftige Schweinshaxen , lekkeren<br />
Leberkäse und Nürnberger<br />
Rostbratwürstchen, köstliche<br />
Desserts und vieles mehr. Ein Original-Festbier<br />
gehörte natürlich<br />
auch dazu. Was wäre ein Oktoberfest<br />
ohne die passende Unterhaltung.<br />
Hier sorgte Harald Kieslich<br />
mit seinem Akkordeon für zünftige<br />
Trachtenmusik.<br />
FOTO: EVZ (GRIT SCHEWE)<br />
25
Sonderthema: GESUNDHEIT ANZEIGEN UND PUBLICITY<br />
Modern Nails<br />
Nagelstudio<br />
Marisa Leocata<br />
Klinkstr. 49 (Eingang Südring)<br />
32257 Bünde<br />
Termine nach tel. Vereinbarung<br />
Tel. (0 52 23) 6 55 34 68 / (01 76) 41 32 21 14<br />
26<br />
5 €<br />
Rabatt<br />
auf alle<br />
Dienstleistungen<br />
und Gutscheine<br />
(Alle Dienstleistungen<br />
als Gutschein erhältlich!)<br />
Die Hauptleute der Bünder Schützengesellschaft v. 1838 e.V. laden alle Schützenbrüder<br />
zum traditionellen Heringsessen ein. Das gemütliche Beisammensein<br />
findet am 26. November 20<strong>10</strong> um 19 Uhr in der Gaststätte ZUR KLINKE statt.<br />
Mit der PUNKT-APOTHEKE<br />
zum Christkindlesmarkt nach Nürnberg<br />
Der Nürnberger Christkindlesmarkt.<br />
FOTO: ULI KOWATSCH<br />
Bünde.<br />
Gerade passend zum<br />
Beginn der Adventszeit<br />
bietet Reinhard Rokitta<br />
von der Bünder PUNKT-<br />
APOTHEKE eine Busreise<br />
zum weltberühmten<br />
Christkindlesmarkt<br />
nach Nürnberg an. Das<br />
Domizil während der<br />
drei Tage ist das Vier-<br />
Sterne-Hotel „Mercure<br />
Congress Hotel Messe“,<br />
das u.a. eine kostenlose<br />
Nutzung des Fitnessund<br />
Wellnessbereiches<br />
anbietet. Im Programm<br />
ist nicht nur der Besuch<br />
des Weihnachtsmarktes<br />
am Eröffnungstag ent-<br />
Das Nürnberger Christkind<br />
2009/20<strong>10</strong>, Johanna Heller.<br />
FOTO: RALF SCHEDLBAUER/<br />
STADT NUERNBERG<br />
Lichterzug der Nürnberger Schulkinder.<br />
FOTO: CHRISTINE DIERENBACH<br />
halten, sondern auch<br />
eine Stadtführung<br />
mit sachkundiger<br />
Reiseleitung. Auf der<br />
Hinreise wird dem<br />
Weihnachtsmarkt in<br />
Fulda ein kurzer Besuch<br />
abgestattet, auf<br />
der Rückreise ist ein<br />
Aufenthalt in Würzburg<br />
geplant. Interessenten<br />
können<br />
sich informieren unterwww.apothekeund-reisen.de<br />
oder<br />
direkt in der PUNKT-<br />
APOTHEKE unter der<br />
gebührenfreien Telefonfnummer<br />
(08 00)<br />
7 65 48 82.<br />
Reisen mit persönlicher Note – mit Apotheker Reinhard Rokitta<br />
Nicht nur für Kunden der Punkt-Apotheke<br />
Christkindlesmarkt Nürnberg<br />
<strong>vom</strong> 26. – 28. November 20<strong>10</strong><br />
Info in Ihrer Punkt-Apotheke City-Passage Bünde<br />
Tel. gebührenfrei (08 00) 7 65 48 82/www.apotheke-und-reisen.de<br />
Veranstalter: Lahrmann-Reisen<br />
Herzlich willkommen bei MODERN NAILS<br />
Bünde.<br />
Marisa Leocata, Inhaberin <strong>vom</strong><br />
NAGELSTUDIO MODERN NAILS, bietet<br />
Ihnen in ihrem Studio in der<br />
Klinkstraße 49 exclusiven Service<br />
rund um Nageldesgin und Fußpflege<br />
mit UV-Geltechnik. Gerade in<br />
der kalten Jahreszeit, wenn Kälte<br />
und trockene Heizungsluft die<br />
Haut strapazieren, ist ein Paraffinbad<br />
eine Wohltat für Hände und Füße.<br />
Es kann mit der Maniküre oder<br />
Wellnessmaniküre kombiniert werden.<br />
Durch die Wärme des Bades<br />
entsteht ein Okklusiveffekt, d. h.<br />
die Poren öffnen sich. Die Haut<br />
wird durchfeuchtet, die Durchblutung<br />
sanft angeregt, der Stoff-<br />
wechsel positiv beeinflusst und die<br />
aufgetragenen Wirkstoffe von der<br />
Haut besser aufgenommen. Die Anwendung<br />
ist schnell und einfach.<br />
Weiche Hände und Füße sowie eine<br />
gepflegte Nagelhaut sind das Ergebnis.<br />
Die Füße tragen uns durch<br />
das ganze Leben. Marisa Leocata:<br />
„Pflegen Sie Ihre Füße bei einer<br />
Pediküre. Sie haben es sich verdient.”<br />
Neben der kosmetischen<br />
...SEIT 5 JAHREN!<br />
UND HAARÄSTHETIK<br />
• Dauerhafte Haarentfernung<br />
• Aknebehandlung • Hautverjüngung<br />
• Entfernung von Blutäderchen<br />
und Pigmentflecken<br />
Praxis Olga Hellweg<br />
Senderstraße <strong>11</strong> · 32049 Herford<br />
Tel.: 0 52 21 - 1 74 88 70<br />
E-Mail: whellweg@t-online.de<br />
www.hautundhaarpraxis.de<br />
HAUT UND HAARÄSTHETIK Praxis<br />
Olga Hellweg mit neuester Technologie erfolgreich<br />
Herford.<br />
Viele Menschen leiden unter störender<br />
Körperbehaarung, braunen und<br />
roten Flecken, Blutäderchen, großporiger<br />
Haut, unebener Gewebestruktur<br />
oder Akne. Mit sicheren, effektiven<br />
und zuverlässigen Behandlungsmethoden<br />
bietet Olga Hellweg in ihrer<br />
Praxis HAUT UND HAARÄSTHETIK an<br />
der Senderstr. <strong>11</strong> dauerhafte Haarentfernung,<br />
das Entfernen von Pigmentflecken<br />
und Besenreisern, Hautverjüngung<br />
und Aknebehandlung.<br />
Sie hat eine Ausbildung in IPL-Technik<br />
an der Photo Nova PLS 3 in der Herstellerfirma<br />
in Schweden gemacht<br />
und dann 2005 ihre eigene Praxis eröffnet.<br />
„Wir unterstützen Sie mit der<br />
neuesten Technologie”, so die examinierte<br />
Krankenschwester, die Sie gerne<br />
unverbindlich berät. Infos unter<br />
www.hautundhaarpraxis.de<br />
Geschenktipp, nicht nur zu Weihnachten<br />
von Marisa Leocata: Ein<br />
Gutschein für ein Paraffinbad.<br />
FOTO: GRIT SCHEWE<br />
Fußpflege bietet das Studio ein<br />
Fußbad, Kürzen und Feilen der Nägel,<br />
Hornhautentfernung sowie eine<br />
entspannende Fußmassage. Auf<br />
Wunsch werden auch die Fußnägel<br />
lackiert.<br />
Speziell ausfiltrierte Strahlen dringen<br />
durch die Haut, störende Körperbehaarung,<br />
Flecken, Akne etc. werden derart<br />
erwärmt, dass sie vollständig und dauerhaft<br />
entfernt werden. FOTO: PRIVAT
PUNKT-APOTHEKE feierte 30. Geburtstag<br />
Mit einem großen Gala-Abend beging die PUNKT-Apotheke im Stadtgarten Bünde<br />
kürzlich ihr dreißigjähriges Bestehen. Zahlreiche Künstler boten einen abwechslungsreichen<br />
Abend mit Show, Musik und einer großen Tombola. Der Erlös der Geburtstagsfeier<br />
ging zu gleichen Teilen an den Verein Keniahilfe e.V. und an die Palliativstation<br />
des Bünder Lukas-Krankenhauses. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN)<br />
Hunnebrocker Männerchor erfreute<br />
mit herbstlichem Konzert<br />
Mit ihrem tradionellen Herbstkonzert erfreute der Männerchor Hunnebrock unter<br />
der Leitung von Ralf Diestelhorst und die Chorgemeinschaft Isenstedt-Frotheim,<br />
geleitet von Liga Krawale-Michelsohn, zahlreiche Besucher im Vereinslokal<br />
Erdbrügger. Beide Chöre brachten ein buntes Potpourri traditioneller Melodien<br />
und beendeten den unterhaltsamen Abend mit dem Lied „Heute ist ein<br />
herrlicher Tag”. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Hüllhorst (EVZ).<br />
Am zweiten Adventssonntag, den 5.<br />
Nützlicher Verbrauchertipp<br />
Die Versicherungsbüros Bartelheim, Schöller-<br />
Uppenbrock und Westermann informieren:<br />
Zu zweit sicherer durch den Herbst<br />
LVM-Herbstaktion: Kfz- und Rechtsschutzversicherung gehören zusammen<br />
Wie die Herbstblätter so raschelt auch<br />
mancher juristischer Blätterwald. Gut,<br />
wer sich dann auf seine Rechtsschutzversicherung<br />
verlassen kann. Vor allem im<br />
Straßenverkehr ist sie so unverzichtbar<br />
wie die Kraftfahrtversicherung. Mit der<br />
Herbstaktion 20<strong>10</strong> hat die LVM das unschlagbare<br />
Doppel jetzt besonders attraktiv<br />
gestaltet. So zeichnet sich der aktuelle<br />
LVM-Kfz-Tarif durch umfangreiche Leistungen<br />
zu einem fairen Preis mit kompetentem<br />
Service vor Ort aus. Dazu passt<br />
perfekt der LVM-Verkehrsrechtsschutz,<br />
den Neukunden im Aktionszeitraum 1. Oktober<br />
20<strong>10</strong> bis 1. Januar 20<strong>11</strong> mit einmaligen<br />
Zusatzleistungen erhalten.<br />
- Kostenlos und unbegrenzt: Telefonische<br />
Rechtsberatung auch in Fragen über<br />
den Verkehrsrechtsschutz hinaus, z. B.<br />
im Arbeitsrecht, Mietrecht oder Internetrecht.<br />
- Sofort und direkt: Verzicht auf übliche<br />
Wartezeit. Mit dem LVM-Verkehrsrechtschutz<br />
haben Fahrzeugbesitzer<br />
und Fahrer einen verlässlichen Partner<br />
bei allen Streitigkeiten rund ums Auto<br />
an ihrer Seite – ganz gleich, ob es um<br />
ein Bußgeldverfahren, um Schadenersatzansprüche<br />
nach einem Kfz-Unfall<br />
oder um den Streit mit dem Kfz-Werkstatt<br />
geht. Daneben bietet LVM-<br />
Rechtsschutz auf Wunsch auch schnelle<br />
Hilfe auf Tastendruck mit der telefonischen<br />
Beratung über die LVM-Anwalts-Hotline.<br />
Und das Ganze gibt es<br />
sogar mit Schadensfreiheitsrabatt –<br />
denn guter Rechtsschutz muss nicht<br />
teuer sein.<br />
Weihnachten mit Willibert Pauels:<br />
Ne Bergische Jung<br />
Melle-Buer (EVZ).<br />
„Es dat nit Herrlich?” – So lautet das<br />
Motto, mit dem Willibert Pauels alias<br />
Ne Bergische Jung (FOTO) am Samstag,<br />
4. Dezember 20<strong>10</strong> um 20:<strong>11</strong> Uhr<br />
in der Martinikirche Buer auftritt. Der<br />
aus dem Kölner Karneval bekannte<br />
Diakon und Büttenclown ist einer der<br />
populärsten deutschen Büttenredner,<br />
der aus den großen Fernsehsitzungen<br />
nicht mehr wegzudenken ist.Nummerierte<br />
Platzkarten zu 21 Euro für das<br />
Kirchenkabarett sind über das Infound<br />
Kartentelefon der Martinimusik<br />
„Weihnachten auf hoher See“<br />
des Shanty-Chores Ahlsen-Reineberg<br />
Dezember 20<strong>10</strong> veranstaltet der<br />
Shanty-Chor des Singkreises Ahlsen-<br />
Reineberg sein traditionelles vorweihnachtliches<br />
Konzert in der Gesamtschule<br />
Hüllhorst. Einmal mehr<br />
möchten die „Seemänner <strong>vom</strong> Wiehen“<br />
ihr Publikum auf eine adventliche<br />
Reise über die sieben Meere mit-<br />
ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES<br />
(0173) 2 50 59 26 erhältlich. Weitere<br />
Infos unter www.martinimusik.de<br />
FOTO: VERANSTALTER<br />
nehmen. Ab 15 Uhr bieten die Seemannsfrauen<br />
wieder Kaffee und<br />
selbstgebackenen Kuchen in der Mensa<br />
der Gesamtschule an, bevor um 16<br />
Uhr das Konzert beginnt. Der Eintrittspreis<br />
beträgt unverändert 6 Euro.<br />
Karten können sowohl an der Abendkasse<br />
als auch im Vorverkauf bei Christa<br />
Koweg im WEZ Hüllhorst erworben<br />
werden.<br />
„Seebär“ Bernd Niederbudde und die Shanty-Kids werden wieder mit dabei<br />
sein. FOTO: EVZ (ANETTE HÜLSMEIER)<br />
27
ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES<br />
Bünde-Ennigloh.<br />
Ob an der Kirchenmauer (Laurentiuskirche,<br />
Bahnhofstraße) oder im<br />
Waldhaus „Leib & Seele“, der Laufsteg<br />
der Hundemodels mit ihren Besitzern<br />
war dicht umlagert. Vom 1,5<br />
kg pfiffigen Zwergspitz bis zu 60 kg<br />
gutmütigen Wolfshunden waren unter<br />
den 31 Hundemodels fast alle<br />
Rassen vertreten. Ziel der Veranstaltung<br />
der Katzen- und Hundeboutique<br />
PETDOMAIN LIFESTYLE war es zu<br />
zeigen, dass Hundemode nicht ausschließlich<br />
aus warmer Bekleidung<br />
für den bevorstehen Winter besteht.<br />
Viele Rassehunde führten exklusive<br />
und ausgefallene Leinen, Halsbänder<br />
und Geschirre vor. Das passende<br />
Schuhwerk, d. h. wetterfeste modische<br />
Gummistiefel für Frauchen und<br />
Für Ihre Weihnachtsfeier<br />
(ob Familie oder Firma)<br />
Herforder Straße 7<br />
32257 Bünde<br />
Telefon 0 52 23 / 29 57<br />
28<br />
„Hund“ geht nicht mehr ohne: Hunde-Models auf dem Laufsteg<br />
Kroatisches<br />
Spezialitäten-Restaurant<br />
Löwenbräu<br />
Inh. Damir Fazlič<br />
1. und 2. Weihnachtstag<br />
und Silvester geöffnet<br />
Um Reservierung wird gebeten!<br />
Küche geöffnet<br />
12.00 - 14.30 Uhr u.<br />
17.30 - 23.30 Uhr<br />
Dienstag Ruhetag<br />
Herrchen lieferte das SCHUHHAUS<br />
TIEMANN. Eine ältere Dame ließ es<br />
sich nicht nehmen, bereits am Stock<br />
gehend, ihre Jack Russel Hündin<br />
Patty zu zeigen, und einigen Kindern<br />
machte es sichtlich Spaß, mit<br />
ihren treuen Hundefreunden den<br />
Catwalk entlang zu schreiten.<br />
Immerhin weckte der Event soviel<br />
Interesse, dass aus dem Landesstudio<br />
Bielefeld der ARD ein Aufnahmeteam<br />
zugegen war und man<br />
nun gespannt sein darf auf die<br />
Fernseh-Ausstrahlung noch vor<br />
Weihnachten.<br />
Die Veranstalterinnen möchten an<br />
den Erfolg anknüpfen und laden ein<br />
zum Weihnachtsmarkt am 4. Dezember<br />
20<strong>10</strong> am Geschäftslokal an der<br />
Wilhelmstraße 74 in Bünde-Ennigloh.<br />
Termine zur Blutspendeaktion:<br />
Bünde, Samstag, 20. November<br />
20<strong>10</strong>, von <strong>10</strong>-16 Uhr, Autohaus<br />
Becker-Tiemann, Gebrauchtwagen-<br />
Halle, Wasserbreite 88-94.<br />
Geplant sind viele Leckereien,<br />
stimmungsvolle<br />
Musik und Kinderprogramm<br />
mit vielen Überraschungen.<br />
Unterstützt<br />
wird der Weihnachts-<br />
Event von BMW Becker-<br />
Tiemann und Jacques<br />
Weindepot. Der Erlös<br />
wird einem guten Zweck<br />
gestiftet.<br />
Für Rückfragen steht<br />
Katja Ebmeyer – Event<br />
Marketing – unter der<br />
Telefonnummer (0170)<br />
3 32 15 32 gern zur Verfügung.<br />
Weihnachten auf See mit dem Shanty-Chor Bünde<br />
Die Konzerte finden an folgenden<br />
Terminen statt:<br />
Mittwoch, 8. Dezember<br />
20<strong>10</strong> um 19:30 Uhr in der<br />
Wandelhalle in Bad Oeynhausen,<br />
am Sonntag, 12. Dezember um 15<br />
Uhr im UNIVERSUM in Bünde und<br />
am 19. Dezember um 16 Uhr in der<br />
Stadthalle in Lübbecke. Eintrittskarten<br />
für die Bünder Veranstal-<br />
Anzeigenannahme<br />
Tel. (0 52 23) 92 50 50<br />
Elaine Williams, Inhaberin der Hundeboutique, und Katja Ebmeyer, Event-<br />
Managerin, freuten sich über den regen Zuspruch der Modeschauen sowohl bei<br />
den Hundebesitzern als auch bei den Zuschauern. Die Hunde sind gut für die<br />
Seelen seiner Besitzer und für das leibliche Wohl sorgte der Gastronom Manfred<br />
Grönegress. FOTOS: KLAUS-D. KUHLMANN<br />
tung sind ab sofort in den bekannten<br />
Vorverkaufstellen Sieker, Lotto-<br />
Toto in der Heidestr. 46 , Tel. (0 52 23)<br />
52 15, Lotto Schuster, Holzhauser<br />
Str. 43, Tel. (0 5223) 4 33 87, NW<br />
Geschäftsstelle Eschstr. 30, Tel.<br />
(0 52 23) 32 90 und bei allen Kameraden<br />
des Bünder Shanty-Chores<br />
und der Marinekameradschaft erhältlich.<br />
Bünde-Ennigloh (EVZ).<br />
Eigentlich gehört er<br />
schon fast zum Inventar<br />
des UNIVERSUM Bünde.<br />
Bereits zum zehnten Mal<br />
kommt Hennes Bender<br />
(FOTO) in die Elsestadt,<br />
denn hier fühlt sich der<br />
kleine Knubbel ganz<br />
groß. Sein neues Programm<br />
„Hennes Bender<br />
ERREGT!” präsentiert er<br />
am Samstag, 27. Novem-<br />
Für das Nackthündchen „Emma“ (Chinese Crestect)<br />
ist ein wärmendes Oberteil in der kalten Jahreszeit<br />
sicher notwendig und nicht nur modisches Beiwerk.<br />
Hennes Bender erregt das UNIVERSUM<br />
ber 20<strong>10</strong> ab 20:30 Uhr<br />
im UNIVERSUM Bünde.<br />
Karten gibt es in allen Geschäftsstellen<br />
der Neuen<br />
Westfälischen im Kreis<br />
Herford, des Westfalenblatts<br />
im Kreis Herford,<br />
im Bünder Stadtmarketing-Büro,<br />
im Creativ<br />
Werbebüro sowie unter<br />
www.widuticket.de oder<br />
unter Tel. (0 52 23) 17 8888.<br />
FOTO: UNIVERSUM
Erleben Sie Licht in ganz neuen Dimensionen bei KLEBE LICHTIDEEN<br />
Geschäftsleute<br />
unterstützen „ElternRunde”<br />
Bünde (EVZ).<br />
Die Medusana Stiftung gGmbH führt in<br />
Kooperation mit der Stadt Bünde „Bündnis<br />
für Familie” das Projekt Elternrunde<br />
durch. Unter dem Motto „Eltern helfen<br />
Eltern” treffen sich Familien, um gemeinsam<br />
über Erziehungsthemen im Wohnzimmer<br />
zu diskutieren. Im Rahmen dieses<br />
Projektes haben Bünder Kaufleute eine<br />
Vielzahl von Gutscheinen gespendet, damit<br />
möglichst viele dieser Elternrunden<br />
ins Leben gerufen werden. Als Danke-<br />
schön gibt es für den Gastgeber einen<br />
Gutschein im Wert von 15 Euro. Das Foto<br />
zeigt (vorne v. li.) Michaela Schmidt und<br />
Anka Reifert von der Medusana-Stiftung<br />
sowie Waltraud Berens von der Stadt<br />
Bünde und den Sponsoren Claudia Stallinger<br />
(Bären-Apotheke), Christel Linnenmüller<br />
(Liberty Woman) sowie (hinten<br />
v. li.) Wolf-Dietrich Hentschel (Optikzentrum),<br />
Dirk Sieveking (E-Neukauf)<br />
und Ferdinand Zimner (Bäckerjunge).<br />
FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN)<br />
Der Dauerbrenner: Mini-Meisterschaften<br />
Bünde (EVZ).<br />
Zum dritten Mal in Folge sind in Bünde<br />
die Kleinsten zumindest einen Tag lang<br />
wieder die Größten. Am 5. Dezember<br />
20<strong>10</strong> ab <strong>10</strong> Uhr wird unter der Regie der<br />
Tischtennisabteilung des BTW Bünde in<br />
der Sporthalle des Markgymnasiums<br />
wieder ein Ortsentscheid der Mini-Meisterschaften<br />
20<strong>10</strong>/20<strong>11</strong> im Tischtennis,<br />
der größten Breitensportaktion im<br />
deutschen Sport, ausgespielt. Mitmachen<br />
dürfen alle tischtennisbegeisterten<br />
Kinder im Alter bis zwölf Jahre. Aus<br />
organisatorischen Gründen werden<br />
Anmeldungen bis zum 4. Dezember<br />
20<strong>10</strong> an Dieter Früchtel, Eschstr. 52,<br />
32257 Bünde, erbeten. Anmeldeschluss<br />
ist am 5. Dezember um 9:45<br />
Uhr in der Sporthalle. Anmeldeformu-<br />
lare gibt es im Sport-Treff im Bünder<br />
Kaufhaus, im Bürgerbüro sowie im Flyerregal<br />
der BTW Sporthalle, Zum Freibad<br />
21. Formulare zum Ausdrucken sowie<br />
weitere ausführliche Informationen<br />
über die Veranstaltung sind im Internet<br />
unter www.btw-buende.de /Abteilungen/Tischtennis/Minimeisterschaften<br />
20<strong>10</strong>/<strong>11</strong> abrufbar. Zusätzliche<br />
Anfragen bitte an Dieter Früchtel,<br />
Tel. (0 52 23) 4 92 13 52 bzw. an die Mailadresse<br />
tischtennis@btw-buende.de<br />
FOTO: BTW BÜNDE<br />
Bünde.<br />
Occhio steht für intelligente Lichtgestaltung,<br />
die sich ganz auf die<br />
persönlichen und räumlichen Bedürfnisse<br />
abstimmen lässt. Mit<br />
dem neuen Konzept bietet Occhio<br />
für praktisch jede Anwendung die<br />
optimale Lichtquelle unter den<br />
Gesichtspunkten Lichtkomfort,<br />
Lichtstärke, Lichtfarbe, Langlebigkeit<br />
und nicht zuletzt Effizienz.<br />
Intelligente Lichtgestaltung bedeutet<br />
höchste Lichtqualität bei<br />
geringstmöglichem Energieeinsatz.<br />
Bei der neuen Strahlerserie<br />
ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES<br />
kommen neben HV, NV und CDM-<br />
Lichtquellen neueste Hochleistungs-LED<br />
zum Einsatz. Sämtliche<br />
Komponenten werden aus<br />
hochwertigen Materialien gefertigt,<br />
die für ein außergewöhnliches<br />
Qualitätserlebnis sorgen.<br />
Strahlerköpfe sowohl in chrom<br />
und chrom matt als auch mit hochglänzend<br />
weißer oder schwarzer<br />
Lackierung passen sich optimal<br />
an. Informieren Sie sich über das<br />
neue Produktportfolio von Occhio<br />
bei LICHTIDEEN KLEBE, Weseler<br />
Str. <strong>11</strong>5. FOTO: AXELMEISELICHT<br />
Im Showroom an der Weseler Str. <strong>11</strong>5 eröffnete das Inhaber-Ehepaar Bärbel und<br />
Werner Klebe (li.) das neue OCCHIO-STUDIO im Beisein vieler Gäste. Als Highlight<br />
stellte Axel Meise (Mi.) persönlich die neueste Innovation von OCCHIO vor:<br />
Die OCCHIO Piu Strahlerserie mit dem einzigartigen Smart Cource Konzept.<br />
Rechts im Bild das OCCHIO-Beratungsteam. FOTO: KLAUS-D. KUHLMANN<br />
Occhio Sento – das modulare Lichtsystem<br />
Occhio<br />
Occhio Sento<br />
light is evolution<br />
www.occhio.com<br />
Klebe Lichtideen GmbH<br />
Weseler Str. <strong>11</strong>5, D - 32257 Bünde<br />
Fon 0 52 23 / 17 77- <strong>10</strong>, Fax 0 52 23 / 17 77- 50<br />
info@klebe-lichtideen.de<br />
29
ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES<br />
AKTION - Türen in weiß<br />
Holz-Potthoff<br />
Wohnen mit Holz<br />
30<br />
Herzogweg <strong>11</strong>6 · 32257 Bünde (Spradow) · Telefon (0 52 23) 4 <strong>10</strong> 55<br />
www.holz-potthoff.de<br />
Neue Laminat- und Parkettböden<br />
Holz-Potthoff<br />
Wohnen mit Holz<br />
Herzogweg <strong>11</strong>6 · 32257 Bünde (Spradow) · Telefon (0 52 23) 4 <strong>10</strong> 55<br />
www.holz-potthoff.de<br />
Neue Trends in Sachen Wohnkomfort bei HOLZ-POTTHOFF<br />
Bünde-Spradow.<br />
Türen, die einladen und Beratung, die<br />
passt finden Sie bei HOLZ-POTTHOFF.<br />
Inhaber Bernd Potthoff informiert<br />
Sie gerne über aktuelle Trends, z. B.<br />
von HUGA. Die Türelemente des bekannten<br />
Herstellers sind eine Symbiose<br />
aus Design, Funktion und Qualität.<br />
Stilvolle Optik und lange Lebensdauer<br />
haben bei HUGA Tradition.<br />
Zur Zeit sind Türen in edlem Weißlack<br />
oder Ganzglas der Renner. Sie gefallen<br />
durch ihre klassisch-glatte Oberfläche<br />
und mit waagerechten Linien,<br />
die elegant akzentuiert sind. In Kombination<br />
mit weißen Zargen bilden<br />
sie einen echten Blickfang. HOLZ-<br />
POTTHOFF bietet Ihnen zur Zeit viele<br />
Modelle zu Aktionspreisen an.<br />
FOTO: HUGA<br />
Bünder Orthopäde gibt Fachwissen in Aserbaidschan weiter<br />
Dr. med. Günther Massow (3. v. re.) zusammen mit Kollegen des Atlas Medical<br />
Centers in Baku im Kaukasus. Zur Zeit weilt der Mediziner ein zweites Mal in<br />
diesem Land. FOTO: PRIVAT<br />
Persönlicher Geschmack hat Vorrang bei<br />
der individuellen Gestaltung der eigenen<br />
Räumlichkeiten. Und genauso vielfältig<br />
wie die Vorstellungen sind auch die Lösungen,<br />
die HOLZ-POTTHOFF Ihnen bei der<br />
Auswahl des optimalen Fußbodens anbietet.<br />
So läßt sich Wohnlichkeit und Wärme<br />
mit einem Laminatboden hervorragend<br />
umsetzen. Unzählige Holznachbildungen<br />
und Dekore bieten einen großen Gestaltungsspielraum.<br />
HOLZ-POTTHOFF hält für<br />
Sie ein großes Sortiment bereit. Hier<br />
berät man Sie gerne. Ganz besonders<br />
schön wohnen Sie mit Parkettböden aus<br />
Echtholz. Klassiker wie Ahorn oder Buche,<br />
besondere Hölzer wie Douglasie oder Rüster<br />
und die Vielfalt der Eiche begeistern<br />
mit aussdrucksstarken Oberflächen. Zusätzlich<br />
wird das Sortiment durch ausgefallene<br />
Optiken abgerundet.<br />
FOTO: KLAUS-D. KUHLMANN<br />
Bünde (EVZ).<br />
Nachdem Dr. med. Günther Massow nach<br />
24jähriger Tätigkeit als Orthopäde seine<br />
Praxis im Dezember vergangenen Jahres<br />
aufgegeben hat, unterstützt er jetzt ehrenamtlich<br />
ein Krankenhaus in Baku, der<br />
Hauptstadt Aserbaidschans. Das Hospital<br />
soll schrittweise nach westlichem<br />
Standard ausgestattet werden. Das Atlas<br />
Medical Center verfügt zwar bereits über<br />
verschiedene medizinische Abteilungen,<br />
dennoch soll jetzt ein ambulantes Zentrum<br />
eingerichtet werden, um u. a. endoskopische,<br />
gefäßchirurgische und<br />
chirurgische Eingriffe durchzuführen.<br />
Längerfristig sei auch die Weiterentwicklung<br />
einer OP-Abteilung für stationäre<br />
Patienten, wie der Mediziner informier-<br />
te, der vor kurzem das Land bereiste, geplant.<br />
Erschreckend seien Krankheitsbilder,<br />
die es hierzulande kaum noch<br />
gibt, so etwa Gliedmaßendeformitäten.<br />
Auch wenn die medizinische Grundversorgung<br />
sichergestellt sei, eine Krankenversicherung<br />
gibt es bislang nicht.<br />
Daher muss die Bevölkerung kompliziertere<br />
Eingriffe selbst bezahlen. Künftig<br />
sollen deutsche Ärzte im Atlas Medical<br />
Center nicht nur operieren, sondern<br />
auch ihr Fachwissen an das medizinische<br />
Personal vor Ort weitergeben. Darüber<br />
hinaus denke man darüber nach, eine<br />
Kooperation mit dem Bünder Lukas-<br />
Krankenhaus zu etablieren, wobei Ärzten<br />
aus Aserbaidschan in Deutschland<br />
Fachwissen vermittelt werden könnte.<br />
Anzeigenberater(in)<br />
in Vollzeit, Teilzeit oder freiberuflich gesucht.<br />
Flexibilität und Einsatzfreude sind Voraussetzung. Bewerbung mit Foto bitte schnellstmöglich an die Verlagsleitung.<br />
Klaus-D. Kuhlmann<br />
Verlags- und Werbegesellschaft mbH<br />
Weseler Straße <strong>10</strong>6 · 32257 Bünde<br />
Tel. (0 52 23) 92 50 50 · Fax (0 52 23) 92 50 60<br />
e-Mail: b.kuhlmann@evz-web.de
„Hilfe, mein Kind hat Probleme<br />
beim Lesen und Schreiben!”<br />
Bünde.<br />
Nach einigen Monaten im<br />
Schulbetrieb stellt sich bei<br />
vielen Kindern immer deutlicher<br />
heraus, dass der Lese-,<br />
Rechtschreiberwerb problematisch<br />
ist und nur mit viel<br />
Unterstützung der Eltern oder<br />
durch Nachhilfe vollzogen<br />
werden kann. Etwa <strong>10</strong>0.000<br />
Kinder jedes Jahrgangs ringen<br />
mit erheblichen Schwierigkeiten,<br />
und ca. vier Prozent<br />
jedes Geburtsjahrganges leiden<br />
unter echter Legasthenie.<br />
Auch andere Auslöser, wie<br />
zeitweilige Schwerhörigkeit<br />
durch zahlreiche Mittelohrentzündungen<br />
im Kleinkindalter oder<br />
Restreaktionen persistierender frühkindlicher<br />
Reflexe können für spätere<br />
Lese- Rechtschreibprobleme (mit-)verantwortlich<br />
sein. Weder der Schulunterricht,<br />
noch mangelnde Intelligenz<br />
sind Schuld an der unzureichenden<br />
Entwicklung, auch das Elternhaus kann<br />
die Ursachen oft nicht ermitteln und<br />
gezielt fördern. Neue Forschungen legen<br />
nahe, dass bei Kindern mit Lese-<br />
Rechtschreibproblemen grundlegende<br />
Wahrnehmungs- und Bewegungsfertigkeiten<br />
gestört sind. Beim LRS-Training<br />
nach Fred Warnke erhalten die<br />
Schüler durch gezielte Förderung der<br />
Hörverarbeitung (low-level-Funktionen)<br />
grundlegende Kenntnisse über<br />
Eichhörnchen zählen, zumindest in<br />
hiesigen Breiten, nicht zum Jagdwild.<br />
Und weil das so ist, hat das Landgericht<br />
Coburg in einem inzwischen rechtskräftigen<br />
Urteil (Az. 23 O 256/09) einer<br />
Autofahrerin 6.000 Euro abgesprochen,<br />
die sie nach Auffassung der Richter<br />
zu Unrecht von ihrer Teilkaskoversicherung<br />
eingefordert hatte.<br />
Der Frau war im Wald urplötzlich ein<br />
Tier unter die Vorderreifen ihres Pkws<br />
gekommen. Dadurch geriet ihr Wagen<br />
ins Schleudern und blieb schließlich<br />
mit einem Totalschaden liegen. „Kein<br />
Problem, schließlich war das Fahrzeug<br />
ja per Teilkasko-Vertrag ausdrücklich<br />
gegen Kollisionen mit Jagdwild versichert”,<br />
berichtet Rechtanwalt Ralf<br />
Eggersmann, Fachanwalt für Verkehrsrecht,<br />
über die Reaktion der verunglückten<br />
Autofahrerin. Doch da machten<br />
die Richter der bei dem Unfall<br />
glücklicherweise körperlich unversehrt<br />
Davongekommenen einen Strich<br />
durch die Rechnung. Das Landgericht<br />
ließ nämlich die am Unfallfahrzeug<br />
Iris Grau bietet in ihrer<br />
Praxis Hilfe für Kinder<br />
mit Lern-, VerhaltensundEntwicklungsstörungen<br />
an. FOTO: PRIVAT<br />
zeitliche Abläufe und Tonhöhe<br />
des Gehörten, trainierenRechts-Links-Funktionen,Reaktionsgeschwindigkeit<br />
und Blickrichtung.<br />
Gleichzeitig verbessern sich<br />
spielerisch die Lauterkennung<br />
(bei B und P, G und K),<br />
Blicksteuerung und Reaktionsgeschwindigkeit<br />
und<br />
stärken die Zusammenarbeit<br />
beider Gehirnhälften. Auch<br />
die Erfassung und Integration<br />
persistierender Reste<br />
frühkindlicher Reflexe leistet<br />
beim erfolgreichen Lernen<br />
einen wertvollen Beitrag.<br />
Denn diese Restreaktionen<br />
können u. a. erhöhte Ablenkbarkeit,<br />
eingeschränkte Konzentration,<br />
auffällige Sitz- und Stifthaltung,<br />
Verwechslung von Buchstaben, Zappeligkeit<br />
und langsame Bewältigung von<br />
Aufgaben verursachen. Frühkindliche<br />
Reflexe sollten im Lauf der Entwicklung<br />
vollständig gehemmt und von reiferen<br />
Bewegungsmustern abgelöst werden.<br />
Sollten Sie bei Ihrem Kind Lern-, Verhaltens-<br />
oder Entwicklungsprobleme<br />
feststellen, können Sie es auf Reste<br />
von Reflexen testen lassen. Weitere Infos<br />
erhalten Sie in der Praxis für neurophysiologische<br />
Entwicklungsförderung<br />
NDT/INPP® Iris Grau in Bünde und Lübbecke.<br />
Telefon (0 52 23) 16 28 28 oder<br />
info@logopaedie-grau.de<br />
sichergestellten Tierhaare einer DNA-<br />
Analyse unterziehen. Und siehe da:<br />
dem Gutachten des Sachverständigen<br />
zufolge schrumpfte das von der Frau<br />
noch im Versicherungsprotokoll zum<br />
Kirchlengern (EVZ).<br />
Ergänzend zu den Computerkursen<br />
für Senioren bietet die Gemeinde<br />
Kirchlengern ein weiteres Kursangebot<br />
an. Ab sofort ist eine Anmeldung<br />
zu dem Schnupperkurs „Word<br />
für Windows für Erwachsene“ möglich.<br />
Angesprochen werden mit<br />
diesem kostenlosen Angebot Erwachsene<br />
aller Altersklassen mit<br />
Wohnsitz in der Gemeinde Kirchlengern,<br />
die bislang über gar keine<br />
Vorkenntnisse im Umgang mit dem<br />
Computer verfügen. Ziele des dreitägigen<br />
Kurses sind die Vermittlung<br />
der Grundfunktionen eines PC<br />
und der wesentlichen Grundzüge<br />
des Textverarbeitungsprogramms<br />
Word. Die Teilnehmer erhalten einen<br />
Einblick wie sie Briefe, Einladungen<br />
und Visitenkarten gestal-<br />
§ Das Recht auf Recht §<br />
Kostspielige Autokollision mit einem Eichhörnchen<br />
Richter: Unfalltier gehört im Gegensatz zu Hasen nicht zum versicherten Jagdwild<br />
Rechtsanwalt Ralf Eggersmann (Anwaltssozietät<br />
Geimke & Partner), Bünde.<br />
FOTO: EVZ (GRIT SCHEWE)<br />
Bismarckstraße 21-23<br />
Postfach 1726<br />
32257 Bünde<br />
Telefon (0 52 23) 1 00 01<br />
Telefax (0 52 23) 1 00 88<br />
Kanzlei.Geimke@t-online.de<br />
„Hasen” erklärte Wild unzweifelhaft zu<br />
einem beschaulicheren „Eichhörnchen”<br />
zusammen. Und das ist nur mal<br />
leider kein Jagdwild und damit von der<br />
Versicherung nicht erfasst.<br />
RECHTSANWÄLTE<br />
UWE GEIMKE *, NOTAR<br />
RALPH NALOP *<br />
AUCH FACHANWALT FÜR<br />
FAMILIENRECHT<br />
RALF EGGERSMANN *<br />
AUCH FACHANWALT FÜR<br />
VERKEHRSRECHT<br />
& PARTNER<br />
*vertretungsberechtigt bei allen<br />
Amts-, Land-, Oberlandesgerichten<br />
ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES<br />
Logopädische Praxis Iris Grau<br />
Praxis für neurophysiologische<br />
Entwicklungsförderung NDT/INPP ®<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
– Therapie von Sprach-, Sprech-, Schluck-, Stimmstörungen<br />
– Beratung, Hausbesuche<br />
– Kurse für Senioren: Geistig fit im Alter<br />
– Unterstützung beim Lese-Rechtschreib-Erwerb<br />
– Kurse für Schulanfänger – Förderung von mehrsprachigen Kindern<br />
– Hilfe bei Lern-, Verhaltens- und Entwicklungsstörungen aufgrund<br />
neurophysiologischer Ursachen bei Kindern und Jugendlichen.<br />
Iris Grau , Sedanstraße 25, Bünde, Telefon (0 52 23) 16 28 28<br />
Iris Grau GmbH, Pettenpohlstraße 19, Lübbecke, (0 57 41) 80 53 65<br />
PC-Schnupperkurs Word für Erwachsene<br />
ten können. Der Kurs, der wiederum<br />
ehrenamtlich geleitet wird, findet<br />
am 22., 24. und 26. November,<br />
jeweils von 9:30-12 Uhr im Schulungsraum<br />
der ehemaligen Poststelle<br />
Häver, Häverstraße 80 statt.<br />
Verbindliche Anmeldungen nimmt<br />
das Bürgerbüro unter Tel. (0 52 23)<br />
75 73 158 und 159 entgegen.<br />
I M PR E S S U M :<br />
HERAUSGEBER UND VERLAG:<br />
EXTRABLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN<br />
Klaus-D. Kuhlmann<br />
Verlags-u. Werbegesellschaft mbH<br />
Weseler Str. <strong>10</strong>6, 32257 Bünde<br />
Telefon: 0 52 23 / 92 50 50<br />
Telefax: 0 52 23 / 92 50 60 + 69<br />
e-Mail: auku-evz@t-online.de<br />
Internet: www.evz-web.de<br />
MITGLIED DER<br />
CHEF-REDAKTION:<br />
Klaus-D. Kuhlmann<br />
REDAKTION:<br />
Petra Obermann, Petra Scheffer<br />
PRODUKTION:<br />
Helmut Möllenberg, Andrea Schmitz,<br />
Petra Scheffer und Verlagsteam<br />
ANZEIGEN-LEITUNG:<br />
Klaus-D. Kuhlmann<br />
ANZEIGEN-DISPOSITION:<br />
Klaus-D. Kuhlmann, Anette Hülsmeier,<br />
Patricia Ebmeyer und Grit Schewe<br />
ANZEIGEN-PREISLISTE:<br />
Gültig ab April 2009<br />
HINWEIS:<br />
Jede gewerbliche Reproduktion - durch Fotokopie,<br />
Druck oder andere Verfahren bedarf<br />
der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.<br />
Für den Anzeigeninhalt ist allein der<br />
Inserent verantwortlich. Unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte werden nicht zurückgesandt.<br />
Für nicht veröffentlichte oder nicht<br />
rechtzeitig veröffentlichte Anzeigen und nicht<br />
ausgeführte Beilagenaufträge wird kein<br />
Schadenersatz geleistet.<br />
Dies gilt auch bei Nichterscheinen des Anzeigenblattes<br />
in Fällen höherer Gewalt oder bei<br />
Störungen des Arbeitsfriedens.<br />
28. JAHRGANG<br />
Erscheinungsweise: monatlich<br />
Druckauflage: 23.700 Exemplare<br />
VERTEILUNG:<br />
An Haushalte, Firmen, Praxen, Institutionen<br />
und Behörden im Großraum Bünde,<br />
Kirchlengern und Rödinghausen<br />
DRUCK:<br />
Union Druckerei Weimar GmbH,<br />
Österholzstr. 9, 99428 Nohra bei Weimar<br />
31
ANZEIGE UND PUBLICITY<br />
Technologische Weltneuheit: Der revolutionäre TwinAir-Motor<br />
Der FIAT 500 und FIAT 500C mit dem revolutionären TwinAir-Motor.<br />
FOTO: FIAT<br />
Bünde/Herford.<br />
Er feiert seine Premiere im FIAT 500<br />
und FIAT 500C und unterstreicht damit<br />
die zentrale Bedeutung der Baureihe<br />
für die Marke. Die von Fiat Powertrain<br />
Technologies (FPT) entwikkelte<br />
TwinAir-Motorentechnologie<br />
ist ein weiterer entscheidender<br />
Schritt im Bestreben von FIAT, Verbrauch<br />
und Emissionen weiter zu<br />
senken. FIAT hat mit der TwinAir-<br />
Technologie den Trend zum kleineren<br />
Motor - das sogenannte Downsizing -<br />
auf die Spitze getrieben. Diese Strategie<br />
ist das ideale Mittel, um klassische<br />
Verbrennungsmotoren mit<br />
möglichst geringer Umweltbela-<br />
stung zu vereinen. Das nur knapp<br />
900 Kubikzentimeter Hubraum aufweisende<br />
Triebwerk des FIAT 500<br />
TWINAIR ist der erste Zweizylindermotor,<br />
der die elektrohydraulische<br />
Ventilsteuerung MultiAir mit Turboaufladung<br />
kombiniert. Der innovative<br />
Motor, der in einer 63 kW (85 PS)<br />
leistenden Version in FIAT 500 TWIN-<br />
AIR und FIAT 500 C TWINAIR Marktpremiere<br />
feierte, ist der weltweit<br />
umweltfreundlichste Benzin-Motor.<br />
Er setzt mit einem Verbrauch von nur<br />
4,1 l/<strong>10</strong>0 km bzw. einem CO2-Ausstoß<br />
von nur 95 g/km (mit Dualogic-<br />
Getriebe: 4,0 l/<strong>10</strong>0 km, 92 g/km)<br />
neue Standards in seinem Segment.