Ausgabe 11/10 - Extrablatt vom Zeitungsjungen

Internet: www.evz-web.de · e-Mail: auku-evz@t-online.de 

Gratis 

28. Jahrgang 

Ausgabe 

November 

2010 

Telefon 

(0 52 23) 

92 50 50 

VOM ZEITUNGSJUNGEN 

Großraum Bünde, Kirchlengern und Rödinghausen 

EIN WEIHNACHTS- 

BAUM FÜR BÜNDE 

26. bis 28. November 2010 

AUF DEM 

RATHAUSPLATZ 

Esch- und Bahnhofstraße bilden mit 

Handel Bünde GbR ab 2011 eine starke Gemeinschaft 

Nach jahrelangen Bestrebungen, die Aktionsgemeinschaft Eschstraße und die Leistungsgemeinschaft Bahnhofstraße 

zusammenzuführen, wird dieses Vorhaben nun endlich in die Tat umgesetzt. Auf eine gute Zusammenarbeit 

in der neu gegründeten Handel Bünde GbR freuen sich (V. li.) Jörg Nitzsche (Bünder Modehaus), 

Rudolf Stange (Uhren/Optik Stange), Thomas Edmayer (Möbel Lange), Ralf Grund (Geschäftsführer Stadtmarketing), 

Monica Steffen (Bünder Modehaus) und Julian Gronau (Pollner). FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Bünde (EVZ). 

Einzelhändler, Dienstleister und 

Gastronomen von Esch- und 

Bahnhoftraße organisierten 

sich in der Vergangenheit selbst. 

Das soll sich nun ändern, denn 

jetzt wächst zusammen, was zusammengehört. 

Die gemeinschaftliche 

Zukunft des Bünder 

Handels beginnt am 1. Januar 

2011. Dann schließen sich die 

Kaufmannschaften beider 

Straßen zur Handel Bünde GbR 

zusammen. In einer ersten Informationsveranstaltung 

im 

Bünder Rathaus, zu der 150 Einzelhändler 

eingeladen waren, 

stellte eine Arbeitsgruppe Einzelheiten 

zum zukünftigen Zu- 

sammenschluss des Bünder 

Handels vor. Neben dem Geschäftsführer 

werden fünf Beirats-Mitglieder 

gewählt. Ziel des 

Zusammenschlusses ist u. a. neben 

der Vereinfachung von Organisationsstrukturen 

die Einsparung 

von Kosten. In Zukunft 

wäre z. B. nur ein Konto erforderlich. 

„Wir wollen ein kleines 

schlagkräftiges Gremium”, sagte 

Ralf Grund, Geschäftsführer 

der Gesellschaft für Stadtentwicklung 

undStadtmarketing. 

Der Beirat stellt unter anderem 

den Finanzplan und das Jahresprogramm 

auf, kümmert sich um 

Werbemaßnahmen und plant 

verschiedene Aktionen. Beste- 

hende Veranstaltungen sollen 

zunächst auf den „Prüfstand” 

und neue sind nicht geplant. 

Etablierte und erfolgreiche Termine 

sollen Bestand haben. 

Hierzu zählen die vier verkaufsoffenen 

Sonntage, die 

Weihnachtsbeleuchtung und die 

„Nacht der Sterne”. Einigkeit 

bestand darin, nicht über die finanziellen 

Verhältnisse zu leben. 

Bevor eine Aktion stattfindet, 

soll geprüft werden, ob 

über ein entsprechendes finanzielles 

Polster verfügt wird. 

Die Gründungsversammlung der 

neuen Gesellschaft findet am 

24. November um 19:30 Uhr im 

Bünder Rathaus statt. 

Der neue VITO 

Der neue VIANO 

Neugierig? 

Lesen Sie weiter 

auf Seite 21 

ÄRZTLICHER NOTDIENST 

für BÜNDE, RÖDINGHAUSEN, KIRCHLENGERN 

Zentrale Notfall Praxis Bünde, 

Viktoriastr. 19 (geg. Stadtgarten) 

Tel. (0 52 23) 1 92 92 

Mi. ab 13 Uhr bis Do. 7 Uhr, 

Sa. ab 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr 

ÄRZTLICHER NOTRUF 

Notarzt: Tel. 112 

Rund um die Uhr 

bei vital gefährlichen Krankheiten

999,- 

ab 0% Finanzierung 

über 10 Monate möglich! 

AB 15.11.2010! 

Am 1. Advent 

(28.11.2010) 

verkaufsoffener 

Sonntag 

- Adventbummel - 

in Enger 

von 13 - 17 Uhr

Mit SCHUHHAUS VORMBROCK auf der Hanseboot Hamburg 

Das SCHUHHAUS VORMBROCK ist mit Bootsschuhen auf vielen Messen, wie z. B. „Hanseboot” (Hamburg), „Boot” (Düsseldorf), „Pferd & Jagd” (Hannover) 

oder „Equitana” (Essen), regelmäßig jedes Jahr, und das schon seit sechs Jahren, erfolgreich vertreten. 

Der VORMBROCK-Messestand: Dieses Jahr noch ein bißchen größer. 

Wie auch Sie länger gesund und fit leben können 

Testen Sie Joya, den weichsten Schuh der Welt aus dem Hause von 

MBT-Erfinder Karl Müller. 

Joya ist ein Wellbeing Schuh, der dank seiner 

Sohlen-Technologie ein noch nie dagewesenes 

Gehgefühl vermittelt. Die 360 Grad Balancesohle 

imitiert bei jedem Schuh das 

Barfusslaufen auf unebenem Grund und die 

patentierte Active Airpump sorgt für ein 

angenehmes, frisches Fussklima. Joya Schuhe 

sind besonders geeignet für Menschen mit 

Rücken-, Fußschmerzen und Gelenkproblemen. 

Die Joya Vorteile 

✓ Weichster Trage- und Gehkomfort 

✓ Fördert die Gesundheit 

✓ Trainiert die Fitness 

✓ Macht Spaß und beflügelt 

Joya - reinsteigen, loslaufen und geniessen. 

Erlebnistag Cavus Guerses 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Donnerstag, 

2. Dezember 2010 

ab 10 Uhr 

Vormbrock 

B R U N N E N A L L E E 

✂ 

ANZEIGE UND PUBLICITY 

Links: 

VORMBROCK-Aktion - Pur – So 

soll es sein. Bei uns finden Sie 

eine große Auswahl an Bootsund 

Segelschuhen, die zum 

Teil bis zur Größe 50 ständig 

vorrätig sind. 

Auch für den Landgang hält 

unser Shop einiges für Sie bereit 

- lassen Sie sich überraschen! 

www.bootsschuhe.de 

by VORMBROCK. 

HANSEBOOT-Hafen - Aussenaus- HANSEBOOT-Messe - lockt viele Be- Immer ein Lächeln auf dem Gesicht, 

stellung.sucher. FOTOS: PATRICA EBMEYER auch am zehnten Tag. 

Rathaus -Innenhof - Fast wie in Italien. 

empfängt Sie am Eventtag. 

Der Einlagenspezialist und 

Bewegungsexperte für Joya 

berät Sie sehr gerne 

persönlich. Auch gibt er 

Ihnen Tipps und 

Anregungen. 

Besuchen Sie uns: 

Schuhhaus Vormbrock 

Brunnenallee 21 · 32257 Bünde 

Tel. 05223 3058 • Fax 05223 188073 

www.vormbrock-buende.de 

e-mail: info@vormbrock-buende.de 

GUTSCHEIN 

(bitte abtrennen) 

FUSSDRUCKANALYSE oder 

VENENTRAINING, INFOGESPRÄCH, VIDEO 

GANGANALYSE, 2D-HALTUNGSCHECK, 

DYNAMISCHE GANGANALYSE 

GUTSCHEIN gültig für 2 Personen 

✂ 

3

Sonderthema: WEIHNACHTLICHES SPRADOW ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

Großes 

Adventsbuffet 

Am 1 0 . u n d 1 8 . 1 2 . ab 18 Uhr 

4 

Unsere neuen Öffnungszeiten: Mi.9.30-18 Uhr, Fr.u.Sa.14-18Uhr,So.+Feiertage10-18.30 Uhr 

Meyerhofstraße 94 · 32257 Bünde-Spradow(NäheFriedhof) 

Individuelle Termine gerne jederzeit nachAbsprache·� (05223)49 04 98 

Internet: www.cafe-im-feld.de 

Heiligabend, 1. und 2. 

Weihnachtstag, Silvester und Neujahr 

großes Frühstücksbuffet 

(Reservierung erbeten) 

Weihnachtliches Spradow 

am 27. November 2010 

Sehr begehrt: Wie immer wird der Weihnachtsmann von den Besuchern 

dicht umlagert. FOTO: PRIVAT 

Bünde-Spradow (EVZ). 

Wie in den vergangenen Jahren 

veranstaltet der Förderverein 

Spradow 2000 auf dem Dorfplatz 

die „Spradower Weihnacht“. Bei 

dieser Veranstaltung stehen die 

Kinder im Vordergrund. Sie können 

ihre selbstgebastelten Geschenke 

an dem großen Tannenbaum 

anbringen. Die Evangelische 

Jugend Spradow bietet Waffeln 

und Kinderpunsch an. Selbstgebackenes 

Stockbrot kann an einem 

offenen Feuer genossen wer- 

den. Der Weihnachtsmann wird an 

alle Kinder die beliebten Stutenkerle 

verteilen. Für die älteren Besucher 

ist mit Glühwein und Bratwurst 

für das leibliche Wohl gesorgt. 

Die Theater-AG der Offenen 

Ganztagsschule Bünde-Spradow 

wird um 14:30 Uhr „Die chaotische 

Zauberflöte" aufführen. Es 

ist ein humoristisches, aber klassisches 

Singspiel von Wolfgang 

Amadeus Mozart in drei Aufzügen 

nach einer Inszenierung von Michael 

Schmalz. 

Weihnachtskonzert 

in der Spradower Christuskirche 

Das Spradower Weihnachtskonzert 

findet am 11. Dezember 

2010 um 19:30 Uhr 

in der Spradower Christuskirche 

statt. In einer ganz besonderen 

Atmosphäre wird der Shanty- 

Chor Bünde die Besucher auf das 

Weihnachtsfest einstimmen. Als be- 

ACHTUNG! 

sonderes Highlight wird Gudrun 

Krieger mit einigen Gesangseinlagen 

dem Konzert eine ganz besondere 

Note geben. Im Anschluß sind 

alle Besucher zum Verweilen im Gemeindezentrum 

eingeladen. Ein 

Eintritt zu diesem Weihnachtskonzert 

wird nicht erhoben. 

Nächste EVZ-Ausgabe 15.-17.12.2010 

Anzeigen- und Redaktionsschluss 07.12.2010 

ACHTUNG! 

Adventsausstellung 

Sonntag, 21. November 2010 von 11-17 Uhr 

✰ ✰ 

Ab 35 € Bareinkauf 

1 Flasche Wein - Gratis! 

BlUMEN SCHÄPSMEIER lädt zur 

Adventsausstellung mit Weinprobe 

(V. li.) Ulrich und Angela Schäpsmeier sowie Bärbel Schmidt (vorne) laden 

herzlich zur Adventsausstellung ein. FOTO: PATRICIA EBMEYER 

Bünde-Spradow. 

In stimmungsvoller, vorweihnachtlicher 

Atmosphäre und zu einem 

Becher Glühwein, einer Tasse 

Kaffee oder warmem Apfelsaft 

lädt BLUMEN SCHÄPSMEIER, Stettiner 

Str. 5, am Sonntag, 21. November 

2010 ein. In der Zeit von 

11 bis 17 Uhr kann auch Wein verkostet 

werden. Ab einem Barein- 

Weihnachtsbaum- 

Frühschoppen 

mit 

Weinprobe 

kauf von 35 Euro gibt es eine Flasche 

Wein gratis. Adventskränze 

und weihnachtliche Gestecke werden 

alle frisch aus eigener Fertigung 

und zu günstigen Preisen zusammengestellt.Selbstverständlich 

fertigt das Team von BLUMEN 

SCHÄPSMEIER auch auf Bestellung, 

und das ganz nach Ihren 

Wünschen. 

12. Dezember 2010 (3. Advent) 11 bis 15 Uhr 

auf Wibbelers Hof, Spradower Schweiz 17, 

Bünde (Nähe Aldi und Lidl) 

Großer Weihnachtsbaumverkauf 

Grillimbiss 

Glühwein, Weihnachtsbier etc. 

Frische Waffeln 

Der Weihnachtsmann kommt auch! 

✰✰ 

BLUMEN Schäpsmeier 

✰ 

Gärtnerei, Floristik,Grabpflege 

auf allen Bünder Friedhöfen 

Bünde (Spradow), Stettiner Str. 5 (Nähe Friedhof), Tel. 4 24 27

Festlicher Advent 

mit Anna Maria 

Kaufmann 

Melle-Buer (EVZ). 

Einen schöneren Auftakt zur Adventszeit 

kann man sich kaum vorstellen. 

Am 1. Advent (28. November 

2010) singt 

Musicalstar Anna 

Maria Kaufmann 

(FOTO) in der 

Martinikirche 

Buer ab 19 Uhr 

ihr ganz persönlichesAdventsundWeihnachtskonzert. 

Die durch ihre klare Stimme 

weltweit bekannte Sängerin wird 

dabei begleitet von einem Musikerensemble, 

bestehend aus Matthias 

Lademann am Flügel, Jens Kourus 

an der Gitarre und dem Flötisten 

und Saxophonisten Markus Kerber. 

Die in Kanada geborene Künstlerin 

wird mit einem festlichen Programm 

aus weltlicher und geistlicher Weihnachtsliteratur, 

Gospels sowie Musicals 

aufwarten. Nummerierte Platzkarten 

zu 28 Euro sind über das Info- 

und Kartentelefon der Martinimusik 

unter (01 73) 2 50 59 26 erhältlich. 

Weitere Informationen unter 

www.martinimusik.de 

FOTO: VERANSTALTER 

Am 11. Dezember 2010 

Hof Obersundermeier, Dorfstrasse 

Weihnachten im Dorf von 13:00 Uhr – 20:00 Uhr 

Laternen- und Fackelzug mit Spielmannszug Nordengerland, 

musikalische Aufführung der Grundschule Hunnebrock, 

Aufführung der Kindergärten, Weihnachtsbaum- 

Verkauf, Kaffee und Kuchen in der Deele, 

Aufstellen eines Tannenbaums und schmücken 

durch die Kindergärten/Schulen 

und vieles mehr 

Um 16:00 Uhr kommt der Nikolaus 

Folgende Vereine veranstalten den Weihnachtsmarkt: 

TuS Hunnebrock 

Feuerwehr Hunnebrock 

Männerchor Hunnebrock 

Gartenbauverein 

Posaunenchor 

Grundschule Hunnebrock mit dem Schulchor 

Kindergarten Hüffen 

Kindergarten Krempoli 

Sozialverband 

Dorfgemeinschaft Hunnebrock-Hüffen-Werfen 

SPD Ortsverein 

Moderne Haushaltsgeräte 

vom Service-Profi BIERMANN 

Inhaber Bert Heidemann, seine Frau Anette sowie die Mitarbeiter Udo 

Heins und Michael Rother, zuständig für Service und Technik , bieten das 

Komplettprogramm moderner Einbaugeräte an. FOTO: GRIT SCHEWE 

Bünde-Hunnebrock. 

Kennen Sie schon das Einbaugeräte- 

Sortiment und die komplette Sarah 

Wiener Kollektion von NEFF? Bert Heidemann, 

Inhaber des Fachgeschäftes 

BIERMANN an der Enger Str. 26 informiert 

Sie gerne. In dem großzügigen 

Ladenlokal legt man größten 

Wert auf qualifizierte Beratung. Als 

NEFF-Partner ist das Fachgeschäft 

BIERMANN für alle ein Begriff. Von 

Backöfen, Kochfeldern und Kaffeevollautomaten 

über Kühlgeräte bis 

hin zu Geschirrspülern: NEFF Hausge- 

Folgende Verkaufsstände unterstützen den Weihnachtsmarkt: 

Jörg Strenger / Weihnachtsbaumverkauf 

Jungendfeuerwehr / Waffelverkauf 

Heikes Blumen 

Flora Nova 

Martina Knaps Kunstgewerbe 

Hofladen Oberbrinkmann 

Landfrauen 

Schulz- Kallweit Kunstgewerbe 

Ester Buschkamp 

Klaus und Monika Dombrowski 

Seilerei Nowotny 

Susanne Horn 

räte liegen in Energie-Effizienz- und 

Wasserverbrauchstests immer weit 

vorn und erzielen regelmäßig die 

höchsten Energie-Effizienz-Klassen. 

Weltmeister im Energiesparen sind 

die neuen Geschirrspüler mit Zeolith 

R Trocknen. NEFF-Geräte passen sich 

perfekt in die Küchenumgebung ein. 

Jede Einbaulösung ist realisierbar 

und wird durch das hauseigene Montageteam 

auf Wunsch durchgeführt. 

Beilagenhinweis 

Wir bitten um freundliche Beachtung 

nachstehender Beilagen in dieser 

EVZ-Ausgabe: 

• Lichthorn GmbH & Co. KG, 

Lübbecke, (Vollbeilage) 

• Multi-Zoo Bünde, (Vollbeilage) 

––––––––– 

Haben auch Sie Interesse an 

Prospektverteilungen? 

Telefon (0 52 23) 92 50 50 oder 

Fax (0 52 23) 92 50 60 + 69 

Unsere Leidenschaft 

sind Gärten. 

Mein Garten 

ein Ort, der Licht 

in mein Leben bringt. 

Werfer Str. 8 • 32257 Bünde-Werfen 

www.Garten-Strenger.de 

ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

Engerstr. 26, 32257 Bünde 

Telefon (0 52 23) 1 40 44 

www.Radiobiermann.de 

Bünde-Werfen. 

Licht strahlt Behaglichkeit aus, setzt interessante 

Akzente und schafft mystische 

Einblicke. Wollen Sie auch nach 

dem Sonnenuntergang Ihren Garten erleben, 

sorgt eine gekonnte Lichtinstallation 

für einen abendlichen Gartengenuß. 

Lassen Sie sich von den qualifizierten 

Fachleuten der Firma STRENGER Garten- 

und Landschaftsbau beraten und 

inspirieren. www.garten-strenger.de 

5


Lübbecke-Alswede. 

Gute Beratung ist sehr wichtig! Gemäß 

diesem Leitsatz bietet die Firma 

LICHTHORN GmbH & Co. KG ihre 

Leistungen im Bereich regenerativer 

Energien jetzt auch in Lübbecke-Alswede 

an. Das vor 15 Jahren 

gegründete Unternehmen mit 

Hauptsitz in Drentwede hat als Berater, 

Planer und Installateur von 

Solar- und Photovoltaikanlagen 

UMZUGS-RÄUMUNGSVERKAUF 

ALLES MUSS RAUS! 

20% 

auf Ersatzteile für 

Roller und Fahrräder 

auf alle 

30% Muster-Fahrräder 

Ab 2011 finden Sie uns in 

Melle-Drantum, Allendorfer Str. 23 

mit gleichem Angebot 

und gewohntem Service! 

6 

49324 Melle · Oststraße 37 

Tel. 0 54 22 / 4 20 80 

Firma LICHTHORN jetzt auch in Alswede 

GmbH 

Das gesamte Team der Firma Lichthorn vor der Hauptgeschäftsstelle in Drentwede. FOTO: AMDRE 

einen ausgezeichneten Ruf. Um 

der großen Nachfrage nach Photovoltaikanlagen 

gerecht zu werden, 

ist eine eigene Abteilung mit Sitz 

in der Hedemer Straße 66 in Alswede 

gegründet worden. Dadurch 

wird eine hohe Qualität und ein 

gutes Preis-Leistungsverhältnis 

gewährleistet. Die langjährige Betreuung 

sowie die ständige Erweiterung 

des Angebots sorgen für eine 

sehr große Kundenzufriedenheit. 

Interesse geweckt? Dann ru- 

fen Sie an unter Telefon (0 57 43) 

9 28 98 98. Sie erhalten garantiert 

innerhalb einer Woche ein indivi- 

duelles Angebot. Weitere Infos finden 

Sie auch im Internet unter 

www.lichthorn.de 

Sehen und gesehen werden 

Fahrradaktionstag beschäftigte sich mit der Sicherheit 

von Fahrradfahrern 

Bünde (EVZ). 

Kürzlich fand ein Fahrradaktionsvormittag 

am Gymnasium am Markt 

in Bünde statt. In Zusammenarbeit 

mit der Stadt Bünde (Anuschka 

Eisfrei? 

Winterbiking für Sie 

und Santa 

361 Nägel im Eis je 

Reifen Schwalbe Ice 

Spiker und 20 andere 

Winterutensilien 

20’’, 26’’ + 28’’ 

von 39,90 - 79,90 Euro 

www.Fahrrad-Marquardt.de 

Bünde 05223 188221 

Polizist Hartmut Feldmann konnte 

bei seiner Kontrolle der Fahrräder 

zum Glück nur wenige Sicherheitsmängel 

feststellen. FOTO: PRIVAT 

Wittbecker), der Polizei (Hartmut 

Feldmann und Dietmar Hess), der 

Fahrschule Bleckmann und dem 

Betrieb „Fahrrad Marquardt“ (Uwe 

Marquardt), wurden die Schülerinnen 

und Schüler der 7. Klassen auf 

die Gefahren des Fahrradfahrens, 

besonders in der „dunklen“ Jahreszeit, 

aufmerksam gemacht. 

Wichtige Informationen und praktische 

Tipps rund um das gesündeste 

Verkehrsmittel wurden vermittelt. 

Der Aktionstag stand im Zusammenhang 

mit dem Projekt „It’s 

cool to bike to school“, das sich die 

Fahrradförderung am Gymnasium 

am Markt zum Ziel gesetzt hat. 

Schnelle 

Anzeigen- 

Schaltung 

über 

auku-evz@t-online.de

Nützlicher Verbrauchertipp 

Die Versicherungsbüros Bartelheim, Schöller- 

Uppenbrock und Westermann informieren: 

Viermal die Bestnote „exzellent“ für die LVM Versicherung 

ASSEKURATA-Rating zeichnet erstmals 

alle vier LVM-Gesellschaften mit „A++ 

exzellent“ aus. Die LVM Lebensversicherungs-AG 

(LVM-Leben) verbessert 

damit nochmals ihr sehr gutes Vorjahresergebnis. 

Diese durchgängig exzellente 

Bewertung über alle Gesellschaften 

der Versicherungsgruppe hinweg 

ist in der deutschen Versicherungswirtschaft 

außergewöhnlich. 

Mit der hervorragenden Beurteilung 

„A++ exzellent“ der unabhängigen Ratingagentur 

ASSEKURATA für alle vier 

Gesellschaften beweist die LVM in 2010 

erneut ihre außerordentlich gute Unternehmens- 

und Servicequalität sowie 

ihre hervorragende Finanzstärke. 

Kundenorientierung des Ratings macht 

den Unterschied. Verbraucher finden 

durch das Rating insbesondere deshalb 

eine gute Orientierungshilfe, da ASSE- 

KURATA im Gegensatz zu anderen Ratingagenturen 

die Versicherer auch aus 

Kundensicht betrachtet und diese Erkenntnisse 

maßgeblich in die Bewertung 

einfließen. So gehört neben der 

Einschätzung von Sicherheit, Erfolg, 

Beitragsstabilität und Wachstum als 

fester Bestandteil eine umfangreiche 

Westermann oHG 

Bünde 

Holser Straße 32 

Tel. 66 31 

Telefax 6 43 33 

www.westermann.lvm.de 

Kundenbefragung mit zur Untersuchung. 

Die Kunden attestieren der LVM 

Versicherung über alle Gesellschaften 

hinweg eine exzellente Kundenorientierung. 

Dies zeigt sich laut ASSEKU- 

RATA in einem hohen Maß an Vertrauen, 

Kundenbindung und Wiederabschlussbereitschaft. 

Erstmals „A++ exzellent“ für LVM- 

Leben. Das sehr gute Ergebnis (A+) des 

Vorjahres hat LVM-Leben in diesem 

Jahr übertroffen und erhält erstmals 

die Auszeichnung „A++ exzellent“. 

Ausschlaggebend dafür sind insbesondere 

die sehr positiven Zufriedenheitswerte 

der Kunden, die sich durch die 

Kundenbefragung ergeben. In dem 

ausführlichen Ratingbericht spricht 

ASSEKURATA in dem Zusammenhang 

von der „höchsten Ausprägung aller 

bisher gerateten Lebensversicherer.“ 

Aber auch die unverändert sehr gute 

Geschäftslage sowie die exzellente Sicherheitseinschätzung 

durch ASSEKU- 

RATA und das Wachstum tragen zu dem 

Ergebnis von LVM-Leben bei. 

(Lesen Sie den kompletten Text im 

Internet unter www.evz-web.de/ 

Aktuelles / Publicity) 

Exklusiv für Sie: 

Starker Service, 

super Preis! 

Wir beraten Sie gern: 

Henrike Bartelheim 

Bünde-Dünne 

Siekstraße 59 

Tel. 4 14 14 


www.bartelheim.lvm.de 

Eine 

Süßwasser- 

Perlenkette gratis! 

(ab 50 g Zahn-/Altgold · Schmuck) 

Herford, Mausefalle 2 

Minden, Scharn 12 

www.juwelier-kampe.de 

GOLDANKAUF 

BARGELD SOFORT 

ANZEIGEN UND PUBLICITY 

Zahngold (auch mit Zähnen) • Altgold • Münzen • Schmuck 

Schnelle Anzeigen-Schaltung 

über auku-evz@t-online.de 

Schöller-Uppenbrock 

Bünde 

Friedrichstraße 2-4 

Tel. 1 00 14 + 1 00 91 


www.schoeller-uppenbrock.lvm.de 

7

� 

Sonderthema: WEIHNACHTSMARKT KIRCHLENGERN ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

8 

Seit 1866 

Gutschein 

für 2 Weizenbrötchen 

(Einmal gültig bis 11. Dez. 2010. Pro Person nur 1 Gutschein!) 

Elsestraße 150 • 32278 Kirchlengern • Tel. (0 52 23) 8 27 31 

Lübbecker Str. 82 • 32278 Kirchlengern • Tel. (0 52 23) 7 58 24 

Heidestr. 78 • 32257 Bünde • Tel. (0 52 23) 4 93 05 42 

� 

Weihnachtliche Leckereien 

aus der BÄCKEREI BERG 

Das Team der BÄCKEREI BERG in Kirchlengern, An der Elsestraße 150, 

hält für die Kunden Stollen, Kekse, Mocca-Kringel, Spritzgebäck und 

viele weihnachtliche Spezialitäten bereit. Auf dem Foto (v. li.) Atice 

Cakmak, Kerstin Meier, Claudia Weber, Heinz Berg, Sanja Gacic und 

Mathias Berg. FOTO: PATRICIA EBMEYER 

Wohnberatung 

Vermessung 

Verarbeitung 

Montage 

Verlegung 

Auf der Worth 2 · 32278 Kirchlengern 

Tel.: (0 52 23) 8 33 90 · Fax: (0 52 23) 8 72 49 

www.teppichhaus-homburg.de 

� 

- EVZ - 

• Adventlicher Markt 

• Verlosung 

• Weihnachtsbaumverkauf 

• Märchen für große 

und kleine Leute 

• Winterklang, Musikschule 

• Adventskonzert 

• Männergesangverein 

Kirchlengern-St. Quernheim 

• u.v.m. 

� 

Weihnachtsmarkt in Kirchlengern 

am 4. Dezember 2010 

P ROGRAMM 

Ab 9 Uhr: Einkaufen in Kirchlengern, 

Lübbecker Str.: Der Kirchlengerner Einzelhandel 

verwöhnt mit einem attraktiven 

Warensortiment in der Adventszeit 

und lädt zu besonderen Aktionen ein. 

12 Uhr: Eröffnung des Marktes durch Karola 

Westerhold und Oliver Weisheit, Vorstand 

Kirchlengern HANDELT, und Bürgermeister 

Rüdiger Meier. 

Ab 12 Uhr: Öffnung der Marktstände, 

Lübbecker Straße und Kirchplatz. Zahlreiche 

Vereine, Händler und Institutionen 

laden zum Bummeln und Verweilen 

ein und präsentieren süße und herzhafte 

Gaumenfreuden. 

Viel los! ...auf dem Weihnachtsmarkt. 

Kinderkarussell, über den Dächern Kirchlengerns 

mit der Hebebühne, Herstellung 

von Stockbrot am offenen Feuer, Kaspertheater 

mit der Jugendfeuerwehr Kirchlengern, 

Bastelaktionen, Verkauf von 

Weihnachtsbäumen (Blumen Brinker). 

L O S B U D E des Vereins Kirchlengern 

HANDELT. 

Ausstellung: „Kirchlengern feiert Weihnachten“, 

Idee und Umsetzung Kultur offensiv 

e.V., Ev.-luth. Kirche Kirchlengern. 

Ab 13 Uhr: Cafeteria im Ev. Gemeindehaus. 

15 Uhr: Kommunales Kino Lichtblick: 

Kinderkino zum Weihnachtsmarkt, 

„Die geheimnisvolle Minusch“. 

14:3O und 16:30 Uhr: Ev.-luth. Kirche: 

Märchen für große und kleine Leute mit 

Martin Kuske, Familienraum in der Ev.luth. 

Kirche Kirchlengern. 

16 Uhr: Rathausplatz: Der Nikolaus 

kommt auf den Weihnachtsmarkt! 

16-18:30 Uhr: Lübbecker Straße: Geführtes 

Reiten für Kinder, Reit- und Fahrstall 

Schäpsmeier, Rehmerloh. 

17 Uhr: Pyramidensaal Musikschule 

Kirchlengern: Winterklang, Musikschüler 

präsentieren besinnliche Vokal- und Instrumentalklänge 

zur Winterzeit. 

18:30 Uhr: Eingang Ev.-luth. Kirche 

Kirchlengern: CVJM Posaunenchor Kirchlengern, 

Leitung: Jochen Hagemeier. 

19:30 Uhr: Ev.-luth. Kirche: Männergesangverein 

Kirchlengern-Stift Quernheim, 

Weihnachtliches Konzert, Leitung: 

Jörg Niederbudde und Verleihung Bürgerpreis 

Kirchlengern 2010. 

FOTO: GEMEINDE KIRCHLENGERN 

Annette Isbeih, Neuer Markt 8 

32278 Kirchlengern 

Telefon 0 52 23/ 7 12 80 

Telefax 0 52 23/ 76 00 56 

www.apotheke-kirchlengern.de 

IHRE BERATER IN ALLEN DIABETESFRAGEN

ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES 

Schnappschuss 

am Rande der Museumseröffnung 

Ertappt: Bündes ehemalige Bürgermeisterin Anett Kleine-Döpke-Güse steckte 

sich am Rande der Wiedereröffnung des Bünder Tabak- und Zigarrenmuseums 

eine Zigarette an, flugs kam der Spaßpolizist Riemenschneider und reichte einen 

Aschenbecher. Welch ein Service! Die komplette Berichterstattung erfolgt in 

der kommenden Weihnachtsausgabe. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

„Grüne Damen” wurden geehrt 

Im Lukas-Krankenhaus Bünde ist es mittlerweile gute Tradition, jedes Jahr die 

„Grünen Damen und Herren” offiziell zu ehren, die über viele Jahre ehrenamtlich 

ihren Dienst an Kranken versehen haben. Das Foto zeigt die Geehrten (v. li.) Christa 

Welge (10 Jahre), Annette Kiel (15 Jahre), Brunhilde Klaus (25 Jahre), Elke 

Breder (5 Jahre), Waltraud Erdbrügger (15 Jahre) und Christa Nettlich (5 Jahre). 

FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Neujahrskonzert der Stadt Bünde 

im Bünder Stadtgarten 

Bünde (EVZ). 

Die Stadt Bünde 

lädt zum zwölften 

Neujahrskonzert 

in die Bünder 

Stadthalle ein. Die 

Veranstaltung beginnt 

am Sonntag, 

9. Januar 2011 um 

18 Uhr mit einem 

Sektempfang. Anschließend 

wird Bürgermeister Wolfgang 

Koch seinen Neujahrsgruß an 

das Publikum richten. Unter dem Motto 

„Mezzo Mix“ bringt die Nordwestdeutsche 

Philharmonie „Prickelndes“ 

aus der Welt der Oper zu Gehör. Mit 

von der Partie ist die deutsch-mexikanische 

Mezzo-Sopranistin Maria Rebekka 

Stöhr (FOTO), die beliebte Werke 

italienischer, französischer und 

spanischer Komponisten singen wird. 

Die Leitung übernimmt Charles Olivieri-Munroe 

(FOTO). Der Vorverkauf hat 

bereits begonnen. Die gefragten Eintrittskarten 

sind im Bünder Stadtmarketingbüro 

(Eingang Rathausvorplatz), 

Kartentelefon (0 52 23) 161 - 3 89 

erhältlich. Außerdem über die Ticket- 

Hotline der StadtKultur GbR (0 52 23) 

17 88 88. Ganz sicher auch ein heißer 

Geschenktipp zu Weihnachten. 

FOTOS: VERANSTALTER 

Danke 

für ein wunderbares Jahr 2010! 

Wir wünschen Ihnen und Ihrer 

Familie ein frohes und gesegnetes 

Weihnachtsfest, viel Glück, 

Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr. 

Unsere Dankeschön-Wintertage vom 29.11. – 31.12.2010: 

Hochwertige ZEISS-Brillengläser mit LotuTec 

für Sehkomfort und einfache Pfl ege Ihrer Brille. 

Wir schenken Ihnen 100,– Euro für Ihr 2. Gleitsichtglas 

oder 50,– Euro für Ihr 2. Einstärkenglas. 

Holzhauser Str. 4 · 32257 Bünde · Tel. (0 52 23) 65 44 84-0 

Mo.–Fr. 9 –13 Uhr / 14 –18 Uhr · Sa. 9 –13 Uhr 

BESONDERE HÖRLÖSUNGEN 

GROSSE 

SONDERAKTION 

TESTHÖRER 

GESUCHT! 

bis 19.12.2010 

anmelden und bis 

2011 kostenlos 

testen! 

Exklusives Mitglied in Bünde 

bei EliteAkustikerService 

Holzhauser Str. 4 

32257 Bünde 

Tel.: 0 52 23 / 9 85 98 86 

www.hoerakustik-buende.de 

IN BÜNDE 

NUR BEI UNS! 

ist genau die richtige Wahl für 

Menschen, die noch kein übliches 

Hörgerät benötigen. Denn der 

original SprachAssistent SPRASS ® 

SPRASS 

ist Komfort auf höchstem Niveau. 

Klein und sanft, anschmiegsam 

und unauffällig, federleicht und 

schön sind die Attribute, die ihn zu 

einem komfortablen Begleiter im 

Leben machen. 

® der original 

SprachAssistent 

www.sprach-assistent.de 

9

Sonderthema: WEIHNACHTSMARKT STIFT QUERNHEIM ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

Schuhhaus 

WEIHNACHTSMARKT- 

AKTION 

vom 1. bis 8.12.2010 

10 % Rabatt 

auf alle MBT-Modelle 

Lieben Sie Kopien oder 

wollen Sie das Original? 

Kirchlengern-Stift Quernheim 

Telefon (0 52 23) 7 14 95 

Brinker 

Gesellschaft für Dauergrabpflege Ostwestfalen mbH 

10 

Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen. 

Donnerstag, 2. Dezember 2010 

17 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes 

und freie Fahrten mit 

dem Kinderkarussell. 

Ab 18 Uhr Kinderbetreuung durch 

die Jugendfeuerwehr im Zelt. 

Von 19-21 Uhr ist die Stiftskirche 

geöffnet. 

Freitag, 3. Dezember 2010 

Ab 16 Uhr freie Fahrten mit dem 

Kinderkarussell, Weihnachtsbasteln 

im „Rauchfang“, Kasperletheater 

der Jugendfeuerwehr 

mit dem 

Brandschutzkasper und 

Kinderanimation im 

„Rauchfang“. 

Ab 17:30 Uhr Kinder der Grundschule 

Stift Quernheim singen 

Weihnachtslieder. 

seit 1928... 

Blumenfachgeschäft Friedhofsgärtnerei 

Friedhofsweg 13 · 32278 Kirchlengern 

Tel. 0 52 23/7 13 80 

Fax 0 52 23/7 37 50 

Premium 

Gärtnerei 

Auf unserem Weihnachtsmarkt 

gibt es immer eine 

Menge Spaß und alles Gute für 

Leib und Seele. Ich freue mich, 

Sie dort zu treffen und mit Ihnen 

zu plaudern. Bis dann! 

Kai Grannemann 

Generalvertretung der Allianz, 

Stiftsfeldstraße 4, 

32278 Kirchlengern, 

Telefon 0 52 23.791411 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:30-12:30 Uhr / 14:30-18:00 Uhr · Sa. 8:30-13:00 Uhr 

Stiftsfeldstraße 73 · 32278 Kirchlengern-Stift Quernheim · Tel. 0 52 23 - 7 11 68 

25 Jahre Weihnachtsmarkt in Stift Quernheim 

vom 2. bis 3. Dezember 2010 an der Stiftskirche 

Der Weihnachtsmarkt unterm Turm der Stiftskirche, dort, wo man sich kennt und Freunde trifft. 

P R O G R A M M : 

Ab 18 Uhr: Der Nikolaus kommt. Es 

werden die Gutscheine vom Nikolaus 

eingelöst. 

Ab 19 Uhr spielt der Posaunenchor 

Stift Quernheim an der 

Stiftskirche. 

Von 19-21 Uhr 

ist die 

Stiftskirche geöffnet. Bei den Firmen 

Busse, NeuKauf und auf dem 

Weihnachtsmarkt können Gutscheine 

im Wert von 3 Euro erworben 

werden. 

Auf Ihren Besuch freut sich die 

Werbegemeinschaft Stift Quernheim-Klosterbauerschaft. 

An beiden 

Tagen bietet der 

CVJM Waffeln und Kuchen 

an. Dazu gibt 

es warme Getränke. 

Zusätzlich findet 

eine große 

Tombola statt. 

Die Werbegemeinschaft Stift Quernheim-Klosterbauerschaft, vertreten durch 

(v. li.) Monika Hotfiel (2. Vorsitzende), Horst Schütze (Schriftführer), Anke 

Brinker (1. Vorsitzende) und Silke Biermann (Kassiererin), freut sich auf viele 

Weihnachtsmarktbesucher. FOTO: EVZ (PATRICIA EBMEYER) 

Weihnachtssterne sollte man da kaufen, 

wo sie wachsen: Bei HORSTMANN 

Kirchlengern/ 

Stift Quernheim. 

Prachtvolle Weihnachtssterne 

in Hülle und Fülle 

hält die GÄRTNEREI 

HORSTMANN an der Stiftsfeldstr. 

73 bereit. „Um eine 

möglichst optimale Qualität 

zu erreichen, ziehen wir 

unsere Sterne selber heran”, 

so Heinrich-Wilhelm 

Horstmann, der mit seiner 

Frau Ingrid die Gärtnerei 

schon in zweiter Generation 

führt. Der Erfolg lässt 

sich sehen. Prächtige 

Weihnachtssterne in drei 

unterschiedlichen Größen Heinrich-Wilhelm Horstmann (vorne), Gärtne- 

und in den Farben Rot, rin Britta Wegner sowie Rebecca Wilde und Marc 

Creme sowie zweifarbig ha- Wernecke, die eine Ausbildung zum Gärtner im 

ben eines gemeinsam: Eine Zierpflanzenanbau absolvieren. 

hervorragende Qualität. 

FOTO: GRIT SCHEWE


TIGI – It´s a lifestyle! Bei HAIRLIGHTS in Klosterbauerschaft 

Kirchlengern/Klosterbauerschaft. 

Ab sofort werden Kunden bei HAIR- 

LIGHTS in Klosterbauerschaft, Zum 

Sportplatz 6, noch intensiver durch 

TIGI Ambassador beraten. Von 70 

Bewerbern wurden 16 ausgewählt. 

Sieben haben es geschafft. Unter 

ihnen Juniorchefin Janine-D. Wiesemann. 

Sie ist nun TIGI Ambassador 

bei der TIGI Haircare GmbH, 

welche künftig das TIGI Education- 

Team verstärken und TIGI-Schulungsformate 

in Salons, auf Messen, 

Fashionshows und diverser 

Veranstaltungen professionell vermittelt. 

Den neuen Status hat sich 

die Juniorchefin hart erarbeitet. In 

zwei Trainingseinheiten wurde Wissen 

über TIGI, die Unternehmensphilosophie, 

die Marken, Produkte 

top-frisch top-gut top-billig 

Eckhard Ramöller 2x in Stift Quernheim 

Verbrauchermarkt 

Stiftstraße 91,Telefon 7 43 43 

Getränkemarkt 

Stiftstraße 78,Telefon 7 11 21 

Aus dem Alltag 

einer brutal-banalen Absurdität 

Bünde-Ennigloh (EVZ). 

Einmal mehr schlüpft Murat Topal 

mit der ihm eigenen starken, körperlichen 

Präsenz und sprachlichen 

Wandlungsfähigkeit in zahl- 

reiche Typen und Figuren, wie sie 

ihm auch als Ex-Cop tagtäglich vor 

Ort begegnen. In seinem Programm 

„Tschüssi Copski! - ein Cop 

packt ein" erzählt er neue Geschichten, 

die tatsächlich 

das Leben schrieb, 

am Donnerstag, 25. November 

2010 ab 20:30 

Uhr im UNIVERSUM Bünde 

nicht nur, aber auch 

aus seinem ehemaligen 

Polizeialltag. 

Karten gibt es in allen 

Geschäftsstellen der 

Neuen Westfälischen 

im Kreis Herford, des 

Westfalenblatts im Kreis 

Herford, im Bünder 

Stadtmarketing-Büro, 

im Creativ Werbebüro 

sowie im Internet unter 

www.widuticket.de oder 

unter Telefon (0 52 23) 

17 88 88. 


Sonderthema: WEIHNACHTSMARKT STIFT QUERNHEIM 

und Kollektionen, Präsentationsund 

Branchen-Fachkenntnisse vermittelt. 

Anfang September erfolgte 

die Prüfung in Form einer Abschlusspräsentation. 

Dennoch wird 

Janine Wiesemann weiterhin in der 

Woche bei HAIRLIGHTS tätig sein. 

Somit ändert sich für die Kunden 

nur das fachliche Know-How ihrer 

Friseurin. Janine Wiesemann freut 

sich, ihre Kunden noch individueller 

beraten zu können: „TIGI ist ein 

Lifestyle! Wir bieten für jeden Typ 

etwas. Ob ausgeflippt wie BED 

HEAD oder edel & glamour wie 

CATWALK. Jeder findet sich in TIGI 

wieder!” Geplant ist in Kürze ein 

TIGI-STYLING EVENT für Kunden, wo 

sich jeder Kunde individuell über 

Erfolgreich: Janine-D. Wiesemann 

hat ihr Diplom zur TIGI Ambassador 

erhalten. FOTO: GRIT SCHEWE 

die Produkte informieren und sie 

vor Ort an sich ausprobieren kann. 

Wenn Sie Interesse haben, schauen 

Sie doch bei HAIRLIGHTS vorbei 

oder besuchen Sie die Internetseite 

www.hairlights-tienemann.de 

Öffnungszeiten: 

Di. & Fr. 9 - 18 Uhr 

Mi. & Do. 9 - 20 Uhr 

Samstag 8 - 13 Uhr 

Montags geschlossen 

Anke Tienemann 

Zum Sportplatz 6 


Tel. 0 52 23-1 83 10 64 

www.hairlights-tienemann.de 

Zu Besuch in Ton Schultens „Pinselbude” 

Geschenkeaustausch mit (v. li.) Altbürgermeister Gerhard Thees (Bünde), Kulturvereinsvorstand 

Holger Käding, Altbürgermeister Werner Helmke (Kirchlengern), 

Kulturvereinsvorstand Kerstin Ottensmeier, Horst Hartmann, Ton Schulten und 

Ehefrau Ank Schulten. FOTO: PRIVAT 

Kirchlengern (EVZ). 

Der Bus nach Ootmarsum war voll, 

als 45 Gäste und Mitglieder des Vereins 

Kultur offensiv kürzlich das niederländische 

Kunststädtchen besuchten. 

Erstes Ziel war das Museum 

des international bekannten Malers 

Ton Schulten, später traf man in der 

Galerie des Künstlers den Meister 

selbst zu einem Gedankenaustausch. 

„Wir sind stolz, dass er uns seinen 

normalen Tagesablauf vorgestellt 

hat”, resümierte Vereinsvorsitzender 

Horst Hartmann. Schulten plauderte 

über sein meist nächtliches Schaffen 

in seiner „Pinselbude”, wie er sein 

Atelier nennt und lobte das Teamwork 

zwischen ihm als Künstler und 

seiner Frau Ank als Finanzverantwortliche 

und Maklerin seiner Werke. 

11

Sonderthema: BAUEN, EINRICHTEN UND WOHNEN ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

12 

Großer Weihnachtsbaum-verkauf 

Geschlagene 

Weihnachtsbäume 

• Blaufi chten ab 12,99 

• Nordmanntannen ab 17,99 

Wilhelmstraße 61 

32257 Bünde 

Tel. 05223 9233-0 

www.toom-baumarkt.de 

ÖFTER MAL WAS NEUES!!! 

Decke • Wand • Boden 

Jetzt Tapetenwechsel! 

Wir kleben sie! 

• Sämtliche Fußbodenbeläge + Teppichböden 

• Wärmedämmsystem und 

Maschinen-Spachtelputz innen 

• Fassaden-Anstriche 

& - Putze (Eigener Gerüstbau) 

ACHTUNG! 

ab 

12,)) 

Über 

50 Jahre 

Malermeister Brewitt GmbH 

32257 Bünde · Hengistweg 13 

Tel. (0 52 23) 1 46 71 · Fax (0 52 23) 13 08 55 

www.brewitt.de 



ACHTUNG! 

10 JAHRE WASSERBETTENSTUDIO 

Rabatt-Aktion und Sonderangebote 

Drei Wochen testen! 

Wasserbettenstudio Lübbecke · Niedernstr. 35 · Tel. 0 57 41/ 60 25 38 

„Zehn-Prozent-Woche” 

im toom Baumarkt Bünde 

Frank Beilke (Marktleiter) und Marion Freese (Wohnraumberatung) erwarten 

Sie im toom-Weihnachtsmarkt. Hier finden Sie weihnachtliche Dekorationen 

und kleine Geschenke. FOTO: GRIT SCHEWE 

Bünde. 

Zehn Prozent auf alles, heißt eine 

große Rabattaktion, die der toom 

Baumarkt an der Wilhelmstraße 

61 in der Zeit vom 29. Novemer 

bis zum 4. Dezember 2010 veranstaltet. 

Ausgenommen hiervon 

sind Lebensmittel, Zigaretten, 

Dienstleistungen, der Telefontarif 

ja! mobil sowie die toom-Geschenkkarte. 

Nutzen Sie die Gelegenheit 

für den Einkauf Ihrer 

Weihnachtsgeschenke. Die Werkzeugspezialisten 

von toom halten 

viele Geschenkideen, wie Bohr- 

Das Finanzamt zahlt 

noch Steuern für 2006 zurück 

Noch bis zum 31. Dezember 

2010 können Arbeitnehmerinnen 

und Arbeitnehmer 

bei ihrem Finanzamt 

eine Einkommensteuererklärung 

für das Jahr 2006 einreichen. 

„Nach Wegfall der Zweijahresfrist 

kann die Steuererklärung jetzt in- 

maschinen, Kettensägen und vieles 

mehr für den Gabentisch bereit, 

und das nicht nur für den 

Mann, denn auch immer mehr 

Frauen nehmen die Verschönerung 

der eigenen vier Wände mit 

Spaß selbst in die Hand. Rund 28 

Mio. Weihnachtsbäume werden 

die Deutschen in diesem Jahr 

kaufen. Auch bei toom startet 

jetzt wieder der Weihnachtsbaumverkauf. 

Beim Aussuchen 

kann sich jeder Kunde zugunsten 

des Kinderschutzbundes einen 

Glühwein schmecken lassen. 

nerhalb der vierjährigen Festsetzungsfrist 

eingereicht werden“, erklärte 

Rainald Berndsen, Leiter des 

Finanzamts Bünde. Eine Verlängerung 

der gesetzlichen Frist über 

das Jahresende hinaus ist nicht 

möglich. Lohnen kann sich ein Antrag 

auf Veranlagung beispielsweise 

für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, 

wenn sie nur zeitweise 

im Jahr gearbeitet haben (Ferienjobs!),im 

Laufe des Jahres 2006 

geheiratet oder ein Kind bekommen 

haben oder wenn ihnen Kosten 

im Zusammenhang mit der Arbeit 

von über 920 Euro entstanden 

sind. Die Vordrucke für die Einkommensteuererklärung 

können im Internet 

über die Seite des Finanzamts 

www.finanzamt-buende.de 

abgerufen werden. Außerdem sind 

die Erklärungsvordrucke im Finanzamt 

erhältlich. Für den Veranlagungszeitraum 

2006 ist eine Abgabe 

mit der Elster-Software nicht 

mehr möglich. Fragen beantwortet 

Ihr Finanzamt gern.


BOSCH: Technik für’s Leben dank Green Technology inside 

Bünde. 

Rund 50 Prozent des 

Stromverbrauchs und 18 

Prozent des Wasserbedarfs 

im Haushalt ist den Hausgeräten 

zuzuschreiben. 

Durch BOSCH-Hausgeräte 

kann der Energie- und Wasserverbrauch 

in Ihrem 

Haushalt erheblich reduziert 

werden und das bei 

gleichbleibender Leistung. 

Auf Tastendruck, können 

Sie hier (FOTO) sehen, wie- 

Online-Banking immer beliebter 

Herford (EVZ). 

Das Internet als wichtiges Informationsund 

Interaktionsmedium wird auch für 

die Kunden der Sparkasse Herford immer 

wichtiger. Allein in den ersten neun 

Monaten des Jahres stieg die Quote der 

„Online-Banker” bei der Sparkasse Herford 

um über 2 Prozent auf 34,2 Prozent. 

Damit nichts schief geht beim Online- 

Banking, setzt die Sparkasse Herford auf 

die modernsten Sicherungsverfahren. 

Den Standard bildet hier das sogenannte 

chipTAN-Verfahren, bei dem mittels 

Generator (ein Lesegerät) und SparkassenCard 

die Transaktionsnummern erzeugt 

werden. Nutzten Anfang des Jahres 

schon knapp 8 Prozent der Kunden 

einen chipTAN-Generator, so sind dies 

heute bereits über 45 Prozent. Mit dieser 

Quote belegt die Sparkasse Herford einen 

Spitzenplatz unter allen deutschen 

Sparkassen. Viele Produkte bietet die 

Sparkasse Herford zum Direktabschluss 

im Internet an. Hierzu zählen S-direkt- 

Bäume fällt 

BARTLING 

Abfuhr von 

jedem Ort 

Dennis Bertram von der Sparkasse 

Herford führt den neuen Baufinanzierungsrechner 

vor. FOTO: T. M. 

Konto und Termingeld, hinzu kommen 

sollen in den nächsten Monaten weitere 

klassische Anlageprodukte und der 

Privatkredit. Ganz neu ist der Online- 

Baufinanzierungsrechner der Sparkasse 

Herford. Wer eine Immobilie kaufen, 

bauen oder modernisieren möchte, 

steht meist auch vor der Frage der Finanzierung. 

Der neue Baufinanzierungsrechner 

hilft, die verschiedenen Möglichkeiten 

durchrechnen. 

Vortrag über Dichtheitsprüfung war sehr gefragt 

Ein gewisses Interesse war zu 

vermuten, ein so großer Andrang 

übertraf jedoch alle Erwartungen. 

Der SPD Ortsverein 

Hunnebrock-Hüffen-Werfen, Ausrichter 

der Informationsveranstaltung 

zum Thema „Dichtheitsprüfung 

Ihrer Entwässerungsanlagen”, zeigte 

sich mehr als zufrieden mit der großen 

Zahl von über 150 gezählten Zuhörern, 

die der Einladung gefolgt waren. 

Gekommen waren auch der SPD- 

Fraktionsvorsitzende Horst Beck sowie 

der Sportausschussvorsitzende 

Ulf Dreier. In Zusammenarbeit mit den 

Kommunalbetrieben Bünde (KBB) 

wurde umfassend über alle Details berichtet. 

Der einleitende Fachvortrag 

durch Alexander Papon (KBB) wurde 

durch einen Film ergänzt. Im Anschluss 

bestand für alle Zuhörer die 

Möglichkeit, gezielt Fragen an den Experten 

zu stellen. Einziger Wermutstropfen 

war der Ausfall der Lautsprecheranlage, 

der durch engagierte 

Stimmbänder kompensiert werden 

musste. Der Vorsitzende des SPD Ortsvereins, 

Karsten Dogar, hofft, diese 

Form der Veranstaltung zu weiteren 

Themen mit dieser Brisanz fortführen 

zu können, denn, so das einhellige 

Fazit, es hat sich gelohnt. 

• Preiswert Bäume fällen mit eigenem Kran 

• Auch Tannen • Roden und Fräsen 

• Garten-Form-Schnitt 

• Auch Haushaltsauflösungen und 

Entrümpelungen 

Tel. 0 57 31/ 8 42 29 74 

Tel. 0 52 21/5 10 74 

Tel. 01 71/7 20 64 19 

Sonderthema: BAUEN, EINRICHTEN UND WOHNEN 

viel Strom und Wasser dieses 

Gerät gegenüber einem 15 

Jahre alten vergleichbaren 

Modell spart. Die Green Technologie 

inside gibt es in 

Waschmaschinen, Trocknern 

und in Küchenherden. Erhältlich 

bei Ihrem kompetenten 

BOSCH-Exclusiv-Händler 

BIERMANN an der Engerstraße 

26, der gemeinsam mit 

Ihnen das richtige Hausgerät 

findet. 

FOTO: GRIT SCHEWE 

!! NOTVERKAUF !! 

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige 

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN 

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder 

Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? 

Info: Exklusiv-Garagen 

Tel. 0800 - 7 85 37 85 gebührenfrei (24 h) 

Engerstr. 26, 32257 Bünde 

Telefon (0 52 23) 1 40 44 

www.Radiobiermann.de 

Energie und mehr... 

Rolland 

Wasserbreite 61 - 32257 Bünde 

Tel. 0 52 23 / 31 17 - Fax 0 52 23 / 18 87 92 

www.rolland-energie-und-mehr.de 

13

Sonderthema: ADVENTS- UND WEIHNACHTSZEIT ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

14 

Eierhof Jörg Höke 

Enger/Herringhausen 

Eier 

von glücklichen, freilaufenden Hühnern! 

Wurst & Schinken · Fleisch 

aus eigener Aufzucht. 

Kartoffeln · Gemüse · Obst 

Ab sofort FRISCH: 

Gänse 

und Enten 

Für die Winterzeit typisch: 

Kohlwurst + Stippgrütze 

Ab sofort: 

Alles Wünschenswerte 

frisch vom Geflügel 

und vom Wild 

(bei Vorbestellung gefroren) 

Alles Spitzenqualität aus natürlicher Aufzucht! 

Neue Kontaktdaten: 

Eierhof J. Höke, Schulstraße 322, Enger-Herringhausen 

Tel.: 0 52 24-93 98 77 · Mobil: 0172-5 27 83 75 · Fax: 0 52 24-97 66 40 

E-Mail: info@eierhof-hoeke.de 

EIERHOF HÖKE 

bietet Deftiges, nicht nur für die Winterzeit 

Das Team vom EIERHOF HÖKE (v. li.) Wolfgang Krüger, Birgit Krüger, Jörg 

Höke, Victoria Swierzy und Heike Schulz. FOTO: PATRICIA EBMEYER 

Enger/Herringhausen. 

Mit gewohnter Qualität und bestem 

Service bietet das Team vom EIER- 

HOF HÖKE, Schulstraße 322, Fleisch 

und Geflügel aus artgerechter Haltung, 

frisches Gemüse aus der Region 

und Eier von freilaufenden Hühnern. 

Ab sofort und ganz frisch gibt 

es nicht nur Gänse und Enten, sondern 

auch alles Wünschenswerte 

vom Geflügel und Wild. Im Angebot 

ist auch die für die Winterzeit typi- 

sche Kohlwurst und Stippgrütze. 

Denken Sie schon jetzt an Weihnachten 

und Silvester und geben Ihre Bestellung 

rechtzeitig auf. Jeden 

Dienstag von 11-13 und jeden Samstag 

von 9-13 Uhr steht der Verkaufswagen 

an der Ahler Straße 41 in 

Bünde-Holsen. Außerdem können 

sich neue Kunden gerne unter Telefon 

(0 52 24) 93 98 77 melden, um in 

die Tour des Verkaufswagens aufgenommen 

zu werden. 

Ein Weihnachtsbaum für Bünde 

vom 26. bis 28. November 2010 

Das Organisationsteam des neuen Bünder Weihnachtsmarktes freut sich 

auf viele Besucher am ersten Adventswochenende. (V. li.) Matthias Wibbeler, 

Jürgen Höffner, Michael Hellmann, Stefanie Ritzmann, Hansi Böhm 

und Michael Hellmann. FOTO: TOBIAS HEYER 

Bünde (EVZ). 

Auf dem Rathausplatz wird er stehen, 

der neue Bünder Weihnachtsmarkt. 

Viele Weihnachtsbäume 

werden dort zu sehen sein, 

geschmückt von Bünder Kindern, 

die sich und ihre Schulen oder 

Vereine auch noch auf der großen 

Bühne präsentieren können. 

„Auch an ein Showprogramm haben 

wir gedacht,“ informiert Jürgen 

Höffner vom Verein zur Förderung 

des Jugendfußballs des BSV. 

Hier werden sich Posaunenchöre, 

die BTW Tanzgruppen oder auch 

die Bünder Tanz- und Ballettschulen 

präsentieren. Zu einem Gottesdienst 

lädt die Stadtmission 

Bünde am 28. November um 12 

Uhr auf den Weihnachtsmarkt ein. 

Mit Herzhaftem aus der Suppenküche 

verwöhnt nicht nur das Lukas-Krankenhaus. 

Stände mit 

Steakbrötchen, Kuchen, Waffeln 

und Selbstgebackenem sorgen 

ebenfalls für das leibliche Wohl 

der Besucher. Aktuelle Infos unter 

www.weihnachtsbaum-buende.de


Die leichtesten Lammfelljacken von 

CHRIST bei „ER + Sie Ledermoden” 

Bünde. 

Wer in diesem Winter en vogue 

sein möchte, dem empfiehlt das 

Fachgeschäft „ER + SIE LEDER- 

MODEN” Lammfeldjacken von 

Christ. Sie sind die leichtesten 

Jacken der Welt und mit rund 

1.000 Gramm lange zu tragen. 

Durch eine besondere Imprägnierung 

sind sie vor Nässe und 

Schmutz geschützt. Die sogenannte 

C3 Langzeitimprägnierung 

erhält somit die natürliche 

Eigenschaft der Lammfelle. 

Renate und Hartmuth Korth, Inhaber 

von „ER + SIE LEDERMODEN”. 

FOTO: KLAUS-D. KUHLMANN 

FOTO: CHRIST 

In der BÄCKEREI SCHUSTER an der Lübbecker Str. 91 in Kirchlengern präsentieren Juniorchef 

Jörg Schuster und seine Mutter Gertrud Schuster, die gute Seele des Geschäfts, 

traditionelles Weihnachtsgebäck mit feinsten Zutaten. FOTO: B. HAUBROCK 

Bäckerei & Konditorei 

Siegbert Schuster 

Lübbecker Straße 91 


Pflegeleichtigkeit und Wertbeständigkeit 

zeichnen alle 

Christ-Modelle aus. Wer jetzt 

ein Christ-Modell kauft, erhält 

einen Gutschein für eine kostenlose 

Reinigung und Überarbeitung 

innerhalb eine Zeitraums 

von drei Jahren dazu. 

Schauen Sie doch einfach mal 

bei dem Inhaber-Ehepaar Renate 

und Hartmut Korth an der 

Bahnhofstr. 78 rein. Sie freuen 

sich über Ihren Besuch. 

Preis - Leistung - Qualität - Auswahl-Service!!! 

Jetzt die neuen Herbst-/Winter-Lederjacken, 

Blousons - Hosen - Westen. 

Lammfell-Fäustel + Fingerhandschuhe. 

Die leichtesten Lammfell-Jacken der Welt 

von CHRIST! Auch in großen Größen! 

Es lohnt der weiteste Weg! 

P Kundenparkplatz direkt am Geschäft 

Tel.: 0 52 23 / 7 12 71 

Fax: 0 52 23 / 76 01 11 

Traditionelles Weihnachtsgebäck 

mit feinsten Zutaten aus unserer Backstube! 

Sonderthema: ADVENTS- UND WEIHNACHTSZEIT 

Inh. Jens Tiemann, Gerhart-Hauptmann-Str. 239, 32257 Bünde-Dünne 

Telefon (0 52 23) 49 06 20, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7-20 Uhr, Sa. 7-18 Uhr 

Angebote gültig vom 18. bis 23.11.2010 und nur solange der Vorrat reicht. 

HAMMERPREISE BEI MARKANT TIEMANN 

Nutella 

4 x 400g-Glas nur 

5,00 € 

Melitta 

Kaffee 

500 g-Packung 

2,99 € 

Ramazzotti 

0,7-L.-Fl. 

8,88 € 

Freixenet 

Sekt 

0,75-L.-Fl. 

3,99 € 

Homa Gold 

Margarine 

2 x 500 g Becher nur 

1,00 € 

Krombacher Pils 

24 x 0,33 Liter-Kiste 

8,99 € + Pfand 

Kisker 

Wacholder 

0,7-L.-Fl. 

5,55 € 

LECKERES FLEISCHPAKET ZUM SUPERPREIS 

1 kg Schweinebraten 

+ 1 kg Schinkengulasch 

+ 1 kg Nackenkotelett 

3 kg Fleischpaket nur 8,88 € 

15


16 

Ihr zuverlässiger Partner für Musikinstrumente führender Hersteller 

Eigener Kundendienst • Eigene Hobby-Orgelschule 

Hier stimmt die Qualität und der Preis! 

32257 Bünde • Mindener Str. 40-42 • Tel. 0 52 23 / 8 58 68 

Denken Sie jetzt 

an Ihren Weihnachtsbraten 

Gänse, Enten, Puten, 

Geflügelteile, 

Schweine- und 

Rinderbraten 

Weihnachtsbäume ab 22.11.2010 

Einkaufen auf dem Bauernhof 

Horst und Matthias Wibbeler 

Spradower Schweiz 17 

32257 Bünde (Nähe Aldi und Lidl) 

Telefon (0 52 23) 4 28 51 

Telefax (0 52 23) 1 80 18 50 

ACHTUNG! 



ACHTUNG! 

Tabak-Spezialitäten · Weine & Spirituosen · Accessoires 

Carl Pollner & Sohn 

D-32257 Bünde · Bahnhofstraße 11 

Tel. 0 52 23 / 38 47 · Fax 0 52 23 / 1 40 15 

pfeifen-pollner@t-online.de · www.pfeifen-pollner.de 

Es weihnachtet bei POLLNER 

Bünde. 

Eine große Auswahl 

an Weihnachtspyramiden 

aus dem Erzgebirge,Schwibbögen, 

Weine, Spirituosen, 

Pralinen 

und vieles mehr für 

den Gabentisch hält 

das Fachgeschäft 

POLLNER an der 

Bahnhofstr. 11 bereit. 

Mitarbeiterin 

Silke Oberdiek präsentiert 

hier eine 

wunderschöne Pyramide. 

FOTO: PATRICIA EBMEYER 

Zu Besuch im Marinestützpunkt Warnemünde 

Die Kameraden der Marinekameradschaft Bünde vor einem Schnellboot 

in Warnemünde mit ihrem Betreuer HauptBootsmann Rönnfeld 

(Bildmitte). FOTO: MKB (KOBUSCH) 

Bei schönstem Wetter sind die 

Männer der MK Bünde kürzlich 

mit einer 30 Mann starken 

Mannschaft losgefahren. 

Nach einem zünftigen Frühstück in Bispingen 

im Snow-Dom ging es weiter 

nach Warnemünde. Der Stützpunkt 

Warnemünde wurde mit einer Barkasse 

des Stützpunktkommandos vom Wasser 

aus besichtigt. Als Betreuer stand 

ihnen mit dem HBtsm Rönnfeld ein 

sehr erfahrener Mann zur Seite, der 

vorbildliche Informationen über Boote 

und Stützpunkt abgab. So erfuhr man, 

dass der Stützpunkt Warnemünde mit 

98 Hektar der zweitgrößte der Deutschen 

Marine ist. Am nächsten Tag 

wurde das Schnellboot des 2.S - Geschwaders 

in Augenschein genommen. 

In zwei Gruppen ging die Führung 

durch das Schnellboot. Für viele war es 

das erste Mal, dass sie ein Schnellboot 

der 143a-Klasse in Natur gesehen haben. 

Nach einem gemeinsamen Mittagessen 

im Speisesaal erfolgte die Verabschiedung 

durch HBtsm Rönnfeld, 

bei dem sich alle für die informative 

Führung bedankten. Anschließend 

wurde das Warnemünder Hafenviertel 

per Fuß erkundet. Es ging weiter mit 

dem Bus nach Rostock, wo die Altstadt 

und das Stadtzentrum besichtigt wurden. 

Die Unterbringung der Kameraden 

war an beiden Tagen im Hotel 

„Kiebitz” in Rethwitsch, das eigentlich 

keine Wünsche offen ließ. Besonders 

angetan hatte allen die gemütliche 

Bierstube des Hotels, wo jeder der ereignisreichen 

Tage seinen Abschluss 

fand. Darüber waren sich alle Teilnehmer 

einig, solche Besichtigungsfahrten sollten 

ruhig jedes Jahr einmal stattfinden.


Am 3. Advent, 

12. Dezember 2010 

von 11-17 Uhr 

ist wieder köstliches 

Bratapfelessen 

mit Glühwein und 

Weihnachtsbaumverkauf 

(in verschiedenen Größen) 

auf dem ganzen Hof! 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Alte Dorfstraße 35, Ortskern Rödinghausen 

� (0 57 46) 92 08 76 oder 82 17 

Bünde-Dünne. 

Im Fachgeschäft Diestelhorst 

an der Wiehenstr. 9 

weihnachtet es sehr. Das 

vielfältige Angebot reicht 

von Advents- u. Weihnachtsartikeln 

bis hin zu den zahlreichen 

Geschenken für die 

ganze Familie. Zum Beispiel: 

Gesunder Kaffeegenuss aus 

einem Kaffeevollautomaten 

(Einzelstücke zu Sonderpreisen), 

praktische und arbeitserleichterndeHaushaltswaren, 

Geräte zur Entspannung 

und Körperpflege, 

z. B. eine Shiatsu-Massage-Auflage für 

das Sofa daheim oder für den Herrn ein 

neuer Rasierer aus unserer Braun- 

Aktion. Beim Kauf erhalten Sie von uns 

einen Gutschein, und Braun überweist 

Ihnen zusätzlich zum Sonderpreis noch 

30 Euro und 4,10 Euro für die Rücksendung 

Ihres Altgerätes direkt auf 

Ihr Konto. Ja, Sie schenken Freude 

und sparen noch dabei! An energiesparenden 

neuen Großgeräten hat die 

ganze Familie viele Jahre ihre Freude. 

Unser frei Haus Service schließt selbstverständlich 

den Einbau mit ein. Besonders 

zu erwähnen sind die Original- 

Herrnhuter-Sterne in verschiedenen 

Schüler, Hausfrauen, Rentner 

zur Verteilung von Anzeigenblättern und Werbebroschüren für 

BUSTEDT, SPRADOW, SÜDLENGERN 

u. a. Bezirke im Großraum Bünde gesucht. 

Weihnachten bei Diestelhorst 

Ideen für Besserschenker 

Braun-Rasierer-Aktion: Alt gegen Neu 

Kaffee-Vollautomaten zu Sonderpreisen 

Klaus-D. Kuhlmann 

Verlags- und Werbegesellschaft mbH 

Weseler Straße 106 · 32257 Bünde 

Tel. 05223/92 50 50 · Fax 05223/92 50 60 

e-mail: auku-evz@t-online.de 

Original Herrnhuter-Sterne 

Prächtige Original Herrnhuter-Sterne hält das 

Fachgeschäft DIESTELHORST bereit. 


Sonderthema: ADVENTS- UND WEIHNACHTSZEIT 

Farben und Größen, beleuchtbar 

mit Batterien oder Netz-Adaptern. Ein 

ganzes Sternen-Meer erwartet Sie 

bei uns im Geschäft und auch auf 

dem „Schulweihnachtsmarkt“ an der 

Dünner Grundschule am Samstagnachmittag 

vor dem 1. Advent am 27. November. 

Das DIESTELHORST-Team freut sich auf 

viele treue und neue Kunden und 

wünscht allen eine besinnliche und frohe 

Adventszeit. 

Unsere Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 

8:30-13 Uhr und 15-18:30 Uhr, an allen 

Adventssamstagen durchgehend von 

8:30-16 Uhr. 

Alt-gegen-Neu 

Braun-Rasiereraktion! 

- inkl. Reinigungsstation 

mit zusätzlicher Ladefunktion 

- Akku-/Netzrasierer 

- flexibler Scherkopf 

- 3-fach Schersystem 

- aktiver Integralschneider 

- Kapazitätsanzeige mit 5 LED’s 

- Akkukapazität 45 min. 

- inkl. Reise-Etui 

(Angebot gilt für Typ 590cc) 

Empf. Verkaufspreis 269,99 EUR 

Unser Aktionspreis 179,95 EUR 

Rückvergütung Braun 30,00 EUR 

= mögl. Endpreis 149,95 EUR 

Wir beraten Sie fachkundig: 

Die gute Einkaufsquelle 

Wiehenstraße 9 · 32257 Bünde-Dünne 

Tel. 0 52 23/ 4 10 11 

Weihnachtssterne 

in vielen Farben, Formen und Größen 

aus unseren Gewächshäusern zaubern ein festliches Ambiente. 

NEUHEIT 

cÜ|Çvxàà|t ® 

Gärtnerei Werner Berg 

Nordkampstr. 60/ 

Ecke Habighorster Weg 

32257 Bünde · ☎ 0 52 23/ 6 08 26 

17


Adventskalender des 

Kinderschutzbundes sind noch zu haben 

Bünde (EVZ). 

Der Abschlussverkauf der Adventskalender 

des Kinderschutzbundes 

findet am Samstag, 20. November 

2010 von 10-16 Uhr vor Möbel 

Lange statt. Bünder Geschäftsleute 

haben dafür mehr als 250 

Sachpreise und Gutscheine im 

Gesamtwert von 6.000 Euro gespendet. 

Sichern Sie sich noch 

einen Kalender zum Preis von 

5 Euro und unterstützen Sie damit 

die Arbeit des Kinderschutzbundes 

in Bünde. Unser Foto zeigt 

die Hauptsponsoren (v. li.) Paul 

Kreßmer (Marktkauf Bünde), 

Wolf-Dietrich Hentschel (Optik- 

Zentrum Hentschel), Hans-Martin 

Ermshaus (Volksbank) und 

Alexander Dominguez (Höraku- 

18 

Über 30 winterliche 

Teesorten sowie schöne 

Weihnachtsdeko 

und -geschenke 

der der in in 

Teeladen 

Teeladen 

Eschstraße 

Eschstraße 

Ihr Ihr 

HÄNDLER 

Ich freue mich auf Ihren Besuch. 

Kai Wortmann 

Bünde · Eschstr. 30 · Tel. (0 52 23) 57 49 55 

Wünsch Dir was 

Gestalte Deine Wunschliste 

auf pandora.net 

stik Degener und Dominguez) mit 

Doris Clöer (Erste Vorsitzende des 

Kinderschtzbundes). FOTO: PRIVAT 

GESCHÄFT GESCHÄFT GESCHÄFT GESCHÄFT 

Arzneimittel? Rokitta! 

Punkt-Apotheke City-Passage 32257 Bünde 

freecall 0800-7654882 / www.punktapotheke.de 

Ihre Apotheke vor Ort 

Herford. 

Einen Logenplatz 

im Stadion, eine 

Ballonfahrt über 

das winterliche Ostwestfalen-Lippe 

oder doch lieber einen 

Christbaum für 

Omas Garten? Was 

Herforder-Fans ihren 

Liebsten zum 

Fest wünschen, 

können sie ab Mitte 

November 2010 auf 

Bierdeckeln notieren. 

Drei „Westfälische 

Wunschzettel“ 

werden von der 

Herforder Brauerei in der Vorweihnachtszeit 

ausgelost und die Ideen 

in die Tat umgesetzt. Der „Westfälische 

Wunschzettel“ im Bierdeckelformat 

macht nicht nur Lust aufs 

Schenken, sondern auch auf den 

Genuss von Herforder Weihnacht. 

Die bernsteinfarbene Saisonspezialität, 

seit Jahren nicht nur auf 

den ostwestfälischen Weihnachtsmärkten 

zu Hause, ist seit 27. September 

2010 wieder im Handel und 

in der Gastronomie erhältlich. Die 

passenden quadratischen Bierdekkel 

sind in diesem Jahr der Schlüssel 

zur herrlichen Weihnachtsüberraschung. 

„Die Bescherung auf 

Westfälisch funktioniert ganz einfach“, 

erklärt Brand-Manager Hendrik 

Witte. „Bierdeckel sichern, 

Wunsch notieren, Adressfeld ausfüllen, 

Deckel frankieren und bis 

zum 10. Dezember einsenden.“ 

Wen genau die Herforder Brauerei 

im Advent beschenken wird, darüber 

entscheidet das Los. „Der 

Täglich selbstgebackener Kuchen im Café 

Naturmoor - Spezielle Weihnachtsangebote 

HERFORDER WEIHNACHT genießen und Freude schenken 

Westfälische Wunschzettel 

Herforder Brauerei erfüllt drei herrliche Weihnachtswünsche 

Wert des Wunsches sollte 1.000 Euro 

nicht übersteigen“, merkt Hendrik 

Witte an. Eine Barauszahlung 

des Preises ist nicht möglich. 

FOTO: HERFORDER PILS 

Dienstag bis Samstag 

ab 18 Uhr geöffnet. 

Gänse-Teller 

und ganze Gans 

(auf Vorbestellung) 

Hindenburgstraße 42 · Bünde 

0 52 23 / 1 04 94 

www.schnutetunker.de

Sich selbst oder guten Freunden schenken: 

Reisevergnügen mit ELSETALER 

Nikolaus - Weihnachten - Silvester 

Bünde-Ahle. 

Wünschen und Schenken sind zu Nikolaus 

und Weihnachten die großen 

Themen. Viel Freude bereiten die 

Reisegutscheine von ELSETALER mit 

Reiseterminen nach Wahl und keiner 

zeitlichen Begrenzung, außer 

bei Musicals. Wie Perlen auf einer 

Kette reihen sie sich auf. Usedoms 

Fischerdörfer. Erleben Sie z. B. 

Weihnachten im Seebad Heringsdorf 

oder im idyllischen Hafenstädtchen 

Sassnitz auf Rügen. Das 

Richtige für den Nikolausstiefel ist 

auch ein Gutschein für eine Tagesfahrt 

zum Weihnachtszauber in der 

Autostadt Wolfsburg. Immer ein besonderes 

Erlebnis bietet auch ein 

Besuch der größten Eisrevue Holiday 

on Ice in Münster. ELSTETALER 

hat übrigens 30 verschiedene Silvesterreisen 

im Angebot, und zwar für 

Bünde (EVZ). 

Gerade erst hat er im Universum 

Bünde eine Lesung abgehalten, 

jetzt kommt Martin Semmelrogge 

erneut nach Bünde. Diesmal als 

Schauspieler zeigt er seine Vielfalt 

als Finanzhai in „Das Geld anderer 

jeden Geldbeutel. Erleben Sie z. B. 

zum Jahreswechsel den Hochschwarzwald, 

Pilsen in Böhmen, die 

Masurischen Seen oder die Walzerstadt 

Wien. Ein Geheimtipp ist ein 

Aufenthalt zu Weihnachten und Silvester 

an der Costa Brava in Spanien. 

Auch im Winter, wenn die Bade-Saison 

vorbei ist, bietet hier das 

milde mediterrane Klima die besten 

Voraussetzungen, um dem heimischen 

Winter entfliehen zu können. 

Wer den ultimativen Skispaß vorzieht 

und eine Stippvisite im 

Schnee sucht, dem locken drei Tage 

Super-Skivergnügen im Oberpinzgau 

oder Südtirol, wobei der Skipass 

vor Ort individuell gebucht 

wird. „Steigen Sie ein ins Busvergnügen”. 

Der ELSETALER bringt Sie 

zu den schönsten Plätzen Europas. 

FOTOS: ELSETALER 

Das Geld anderer Leute 

Komödie von Jerry Sterner mit Martin Semmelrogge 

in der Hauptrolle in der Stadthalle Bünde 

Leute” am Montag, 22. November 

2010 ab 20 Uhr in der Stadthalle 

Bünde. Karten gibt es bei den bekannten 

Vorverkaufsstellen sowie 

unter www.widuticket.de oder telefonisch 

unter (0 52 23) 17 88 88. 


zzgl. Auslieferungspaket 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6, außerorts 4,9, kombiniert 5,8; 

CO2-Emissionen kombiniert 135 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren) 

Clio Expression 

3-trg., ABS, ESP, ZV mit Funkfernbedienung, 4x Airbag, vollwertiges 

Reserverad, asym. umklappbare Rücksitzbank 

Barpreis 9.400,- € zzgl. Auslieferungspaket 

monatliche Rate 79,- € 

46 Raten, Anzahlung 2.500,- €, Schlußrate 4.545,06 €, 30.000 km Gesamt-Fahrleistung, 

effektiver Jahreszins 3,99 % inkl. Restschuldversicherung. 

Ein Finanzierungsangebot der Renault Bank, zzgl. Auslieferungspaket. 

auch vorrätig: 


3-trg., Ausstattung wie vor, zuzüglich Klimaanlage und Radio 

Barpreis 10.500,- € zzgl. Auslieferungspaket 


3-trg., Ausstattung wie vor, zuzüglich Klimaanlage und Radio, 

Metallic-Lackierung 

Barpreis 10.900,- € zzgl. Auslieferungspaket 

*Angebotspreis für einen Renault Clio 3-Türer Expression 1.2 16V 75 eco 2 mit 55 kW (75 PS) auf 

Basis eines Renault Clio RN 1.4 3-Türers mit 55 kW (75 PS) für 19.264,93 DM. Angebot gültig für 

Privatkunden. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

ACHTUNG! 




ACHTUNG! 

19

Sonderthema: GESUNDHEIT ANZEIGEN UND PUBLICITY 

Sichern Sie sich jetzt Ihren Zahnersatz-Komplettschutz ohne Wartezeit und ohne Gesundheitsprüfung 

Enger. 

Versicherungsmakler 

vermitteln Verträge 

zwischen Versicherungsgesellschaften 

und Versicherungsnehmern. 

Ebenfalls 

gehört dazu die Vermittlung 

von Verträgen 

in einem ausgewogenenPreis-Leistungsverhältnissowie 

die Verwaltung, 

Betreuung und Aktualisierung 

der Versicherungsverhältnisse. 

Das hört sich kompliziert 

an, ist es aber gar nicht. Die 

Versicherungsmakler Jürgen Tiemann 

und Ralf Heymann haben für 

Sie ein ganz spezielles Produkt her- 

Herford. 

Am 25.Oktober 2010 haben Dr. med. 

Dr. med. dent. Thomas Siems und Dr. 

med. Dr. med. dent. Olaf Steiner eine 

Praxis für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie 

in der Herforder Innenstadt eröffnet. 

Die neu gestalteten Räume befinden 

sich in der Lübberstraße 12-20 

über dem Saturn-Markt. Parkplätze 

stehen in unmittelbarer Nähe im Parkhaus 

Neustadt zur Verfügung. In der 

Praxis wird das gesamte ambulante 

Spektrum der Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie 

angeboten. Die Leistungen 

umfassen die zahnärztliche Chirurgie 

wie zum Beispiel Zahnentfernungen 

oder Wurzelspitzenkappungen. Zum 

gesichtschirurgischen Bereich zählen 

die Entfernung von Hautveränderun- 

20 

ausgepickt! Sie bieten ein besonderes 

Highlight an. Bis zum 31. Dezember 

2010 besteht die Möglichkeit, 

eine Zahnversicherung ohne 

Wirtschafts- und Unternehmensberatung 

Kompetente Beratung 

und Betreuung für 

den gewerblichen Bereich. 

Hätten Sie gewusst, dass die Zahnbürste bereits 500 

Jahre alt ist? Die Bürste, die heute täglich mit ihren 

mundgerechten geformten Nylonborsten die Zähne 

reinigt, feierte 2001 ihren 500. Geburtstag. 

FOTO: INITIATIVE PRODENTE 

RALF HEYMANN 

Dipl. Ing. (FH) 

staatl. gepr. Betriebswirt 

Hiddenhauser Str. 6 

32130 Enger 

Tel.: (0 52 24) 93 99 93 

Fax: (0 52 24) 93 99 95 

Mobil: (01 77) 7 56 01 53 

ralf-heymann@t-online.de 

gen und kosmetische Operationen wie 

Narbenkorrekturen oder Gesichtshautstraffungen. 

Ein besonderer Behandlungsschwerpunkt 

liegt in der Versorgung 

der Patienten mit Zahnimplantaten, 

insbesondere bei ungünstigen 

knöchernen Verhältnissen. Als Besonderheit 

können in der Praxis dreidimensionale 

Röntgenbilder des Kopfes 

angefertigt werden. Das DVT (Digitale 

Volumentomographie) ergibt sehr detailreiche 

Röntgenaufnahmen bei 

deutlich geringer Strahlenbelastung 

wie z. B. bei einem konventionellen CT. 

Dadurch besteht die Möglichkeit einer 

genauen Diagnostik bei Veränderungen 

im Kieferbereich. Das ist insbesondere 

bei Zahnimplantationen wichtig, 

um exakte Aussagen über das vorhan- 

Wartezeiten und Gesundheitsprüfung 

mit sofortigem Versicherungsschutz 

abzuschließen. „Gerade 

in Zeiten, wo die Leistungen der 

gesetzlichen Krankenkassen für 

Zahnbehandlung und Zahnersatz 

lediglich die gesetzlichen Mindestforderungen 

erfüllen, ist eine 

Zahnversicherung unverzichtbar”, 

informiert Jürgen Tiemann. Für 

hochqualitative Behandlungsmaßnahmen, 

vor allem für Kronen, Füllungen 

oder gar Zahnersatz müssen 

Sie als Kassenpatient in der Regel 

einen nicht unerheblichen Eigenanteil 

bezahlen. Das Angebot an 

Zahnversicherungen wächst. Die 

Kunden können zur Zeit unter 16 

Versicherungen mit „Sehr guten“ 

Leistungen wählen. Die Zeitschrift 

Finanztest stufte z. B. die Anbieter 

VERFINA 

Versicherungen Finanzen Altersvorsorge 

Jürgen Tiemann 

staatl. gepr. Betriebswirt 

BWV Versicherungsfachmann 

Hiddenhauser Str. 6, 32130 Enger 

Tel.: (0 52 24) 93 99 93 

Fax: (0 52 24) 93 99 95 

Mobil: (01 77) 8 43 62 66 

Tiemann@verfina.de 

dene Knochenangebot und die notwendigen 

Aufbaumaßnahmen machen 

zu können. Großen Wert legen beide 

Ärzte auf die ausführliche Beratung ihrer 

Patienten. Es werden die vorliegenden 

Befunde besprochen und ein Therapiekonzept 

mit möglichen Alternativen 

festgelegt. Die Behandlung erfolgt 

stets in enger Absprache mit dem 

Gothaer, HanseMerkur und Münchener 

Verein in 5/2010 mit dem 

Testergebnis „gut“ oder „sehr gut“ 

ein. Bei uns finden Sie eine sehr 

umfangreiche und bedarfsorientierte 

Produktpalette. Sie erhalten 

individuelle und kompetente durch 

geschulte und spezialisierte Makler 

durchgeführte Beratung. 100 Prozent 

auf die Regelleistung sind oft 

weniger als 40 Prozent des Rechnungsbetrages. 

Wir, das Maklerbüro Ralf Heymann 

und Jürgen Tiemann, Hiddenhauser 

Straße 6 in Enger, vermitteln 

Ihnen weitere interessante Versicherungsprodukte, 

wie z. B. eine 

Krankenhauszusatzversicherung. 

Wir verstehen uns als Ihre zuverlässigen 

Spezialisten für Versicherungen 

nach Ihrem Bedarf. 

Damit Zahnprobleme 

bezahlbar bleiben! 

Neue Praxis für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie 

und Implantologie in Herford 

pay less. get more. 

Schöne Zähne müssen nicht teuer sein 

Wenn Sie einen Zahnarzt in 

Ihrer Nähe suchen, rufen Sie 

uns bitte an - kostenlos 

Tel. 0800. 1 81 71 81 

www.semperdent.de 

Mit Semperdent-Zahnersatz sparen Sie an Ihrem Eigenanteil und nicht an der Qualität 

Das Praxisteam in Herford sind (v. li.) Jasmin Dörsing (Praxismanagerin), Kathrin 

Derzap (Praxisleitung), Dr. med. Dr. med. dent. Thomas Siems, Xenia Propst (Auszubildende) 

und Dr. med. Dr. med. dent. Olaf Steiner. FOTO: GRIT SCHEWE 

Hauszahnarzt oder behandelnden Kollegen. 

Durch den Verbund mit den Praxisstandorten 

in Bad Oeynhausen und 

Bünde stehen den Patienten an jedem 

Werktag im Jahr mund-/ kiefergesichtschirurgische 

Behandler zur Verfügung. 

Die Beratung und Behandlung erfolgt 

nach Terminabsprache unter Telefon 

(0 52 21) 17 40 60.

Aus gutem Hause: Der neue VIANO AMBIENTE verwöhnt mit viel Stil 

Ganz schön viel Platz hier: Der VIANO ist ein hervorragendes Familienauto, ein exzellentes 

Shuttle-Fahrzeug und ein ausgezeichneter Geschäfts- und Reisewagen. Informieren 

Sie sich beim autorisierten Mercedes-Benz-Händler BOLLMEYER an der Herforder 125 in 

Bünde und an der Vlothoer Straße 120 in Bad Oeynhausen. FOTO: MERCEDES-BENZ 

Bünde/Bad Oeynhausen. 

Der neue VIANO besitzt alles, was 

ein Auto zum echten Familienauto 

macht. Mit seinem hochflexiblen 

Innenraum bietet er viel Platz für 

bis zu acht Personen. Daneben 

bringt er jene Qualitäten mit, die 

Automobile von Mercedes-Benz 

schon immer auszeichneten: Ein 

umfangreiches Sicherheitspaket, 

hohen Komfort und vorbildliche 

Funktionalität. Die neu gestaltete 

Front- und Heckpartie verleiht dem 

VIANO einen dynamischeren Charakter. 

Kompakte Abmessungen 

und gute Übersichtlichkeit machen 

das Einparken und Rangieren einfach. 

Bequeme Komfortsitze, reich- 

Vortrag „Polizeiliche Übergriffe in Deutschland“ 

Am Montag, 29. November 

2010 findet um 

19:30 Uhr in der Stadtbücherei 

Bünde, Eschstraße 

50, dieser Vortrag von 

Olaf Diedrich statt. Veranstaltet 

wird der Abend von VHS und 

Bünder Stadtbücherei in Zusam- 


Die Ev.-Luth. Philippusgemeinde 

zeigt auf Initiative ihres Förderkreises 

„Lebendige Steine” noch 

bis zum 1. Dezember 2010 in der 

Ennigloher Kreuzkirche eine aussergewöhnliche 

Ausstellung über 

Martin Luther. Der Bünder Philatelist 

Friedel Brandmeyer präsentiert 

auf 14 großen Schautafeln 

seine umfangreiche Sammlung 

von Briefmarken, Bildpostkarten, 

Schmuckblatt-Telegrammen, anderen 

Postsachen, Pressebildern 

und Zeitungsseiten, Illustrationen 

menarbeit mit amnesty international 

Herford e.V. Anmeldungen 

möglichst bis zum 24. November 

an die Volkshochschule 

im Kreis Herford, Tel. (0 52 21) 

59 05 32 unter Angabe der Nummer 

E10201A. Der Vortrag ist 

entgeldfrei. 

Außergewöhnliche 

Ausstellung zu Martin Luther 

und anderen Dokumenten mit 

Material von 1880 bis heute und 

sorgfältigen schriftlichen Erläuterungen. 

Die Ausstellung ist während 

der Offenen Kreuzkirche 

mittwochs und freitags von 15–17 

Uhr geöffnet, für Schulklassen 

und andere Besuchergruppen 

nach Vereinbarung auch zu anderen 

Zeiten. Kontakte mit Volker 

Elges, Ernst Tilly und Pfr. Volker 

Kükenshöner. Auch Friedel Brandmeyer 

ist nach Vereinbarung gern 

zu Führungen bereit. Der Eintritt 

ist frei. 



lich Ambiente und viel Bewegungsfreiheit 

halten die Stimmung auch 

auf langen Strecken im grünen Bereich. 

Wesentlicher Bestandteil des 

Innenraumkonzeptes ist ein Schienensystem, 

auf dem sich die Sitze 

und Sitzbänke in 25 Millimeter- 

Schritten verschieben lassen. Die 

Fondsitze lassen sich ganz einfach 


in eine Vis-à-vis-Stellung bringen, 

und einzelne Sitze können Sie 

werkzeuglos entfernen. Mit dem 

neu entwickelten Komfortfahrwerk 

fühlt man sich im VIANO wie „auf 

Wolke sieben”. Die Ausstattungslinien 

Trend und Ambiente bieten 

viel Entscheidungsfreiheit, u a. zwischen 

drei Karosserielängen. 

Kein Transporter, der 

mich aufhält. 

Mein Transporter. Der neue Vito. 

Ein Transporter, auf den man zählen kann. Die für 

einen Mercedes typischen Qualitätsstandards kommen 

auch beim neuen Vito voll zur Geltung. Dank 12 Jahren 

Garantie gegen Durchrostung, einer vollverzinkten 

Karosserie und langer Inspektionsintervalle sind die 

Ausfallzeiten des neuen Vito so gering wie nie zuvor. 

Dieser Vito ist zuverlässiger denn je. Ab 23. Oktober bei 

Ihrem Mercedes-Benz Partner. 

www.der-neue-Vito.de 

Bollmeyer GmbH & Co. KG, AutorisierterMercedes-Benz 

Verkauf Service und Vermittlung, Bünde - Herforder Str. 125, 

Bad Oeynhausen - Vlothoer Str. 120, Tel.: 05223 8209-0, 

Fax: 05223 8209-441, www.mercedes-bollmeyer.de, 

Email: info@bollmeyer.de 

21

Sonderthema: GESUNDHEIT ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

22 

Bahnhofstraße 45 

Pr. Oldendorf-Bad Holzhausen 

Telefon 0 57 42 / 7 01 40 

Fax 0 57 42 / 70 14 99 

www.aph-kastanienhof.de 

Praxis Alois Wasser 

Heilpraktiker 

Akupunktur - Heilhypnose 

Neuraltherapie - Psychotherapie 

Sprechzeiten: 

Mo.-Di. und Do.-Fr. 5:30-12 Uhr und 14-19 Uhr 

Hohe Warth 10 • 32052 Herford 

Telefon (0 52 21) 7 46 66 



Benediktuspark 

Jetzt sind wir wieder in der Jahreszeit, 

in der die Menschen, besonders die älteren, 

von Rheuma und Arthrose gequält 

werden. Seit 35 Jahren habe ich 

Erfahrungen mit diesen quälenden 

Beschwerden. Diese Leiden kann ich in 

meiner Heilpraxis in Herford, Hohe 

Warth Nr. 10 lindern, zum Beispiel bei 

Hüftarthrose die Beweglichkeit der 

Gelenke verbessern und die Schmerzen 

lindern. Eine Operation kann man im 

Anfangsstadium um Jahre hinaus- 

Unsere Leistungen: 

• Dauerpflege • Kurzzeitpflege • Spezielle Dementenbetreuung in Wohngruppen 

Die Zufriedenheit unserer Bewohner ist ein 

wesentlicher Maßstab für den Erfolg unserer Arbeit. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Zentrum für Seniorenbetreuung 

Sachsenweg 2, 32609 Hüllhorst (OT Schnathorst) 

Tel. (0 57 44) 50 96 - 0, Fax: (0 57 44) 50 96 - 99 

www.benediktuspark-zentrum.de 

Die Neuen Alten 

Senioreninitiative der Stadt Bünde 

Gesprächskreis am Mittwochmorgen 

Beginn: 10 Uhr, Ende: 11.30 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus · Wehmstr. 9-13 

Dezember 2010 

1. Dezember 2010: - „Geschichten und Lieder 

am Kamin im Advent” - Gesungen und 

gelesen von Ingrid und Wolfgang Wrenger 

für und mit den Neuen Alten. 

7. Dezember 2010: - Fahrt zum Weihnachtsmarkt 

Münster. Abfahrt: 13 Uhr 

Stadtgarten-Parkplatz. Zusteigemöglichkeiten 

an den bekannten Haltestellen. Kostenbeitrag: 

9 Euro. Kartenvorverkauf: 

Mittwoch, 24. November und 1. Dezember 

ab 8.30 Uhr durch Herbert Döring und Else 

Husemeyer. 

8. Dezember 2010: - „Lübeck - Königin der 

Hanse - Weltkulturerbe - früher und heute -”. 

Dia-Präsentation: Hans-Dieter Lehmann, 

Bad Oeynhausen. 

15. Dezember 2010: - „Weihnachtsfest der 

Neuen Alten”- Mitwirkende: Musikalische 

Begleitung: Consortium Musicum, Leitung 

Kerstin Aengeneyndt-Dittmar. Christliche 

Begleitung: Pfarrer Wolfgang Sudkamp, 

Kath. Kirchengemeinde St. Josef Bünde. 

Weihnachtliche Vorführung: Ev. Kindergarten 

„Frühlingsweg” Bünde, Leitung Jutta 

Babenhauserheide-Kura. 

28. Dezember 2010: - Spaziergang zum Jahresende 

entlang dem Elsedamm. Leitung: Kurt 

Klemp und Gerhard Fidorra. 14 Uhr Beginn des 

Spaziergangs. Treffpunkt: Theodor-Heuss- 

Brücke (Höhe Finanzamt). Anschließend gemütliches 

Beisammensein bei Kaffee/Tee und 

Brötchen im Dietrich-Bonhoeffer-Haus. 

Wenn die Seele schreit, leidet der Körper. 

Wenn der Körper schreit, leidet die Seele! 

Alois Wasser in seiner Heilpraxis für 

Akupunktur, Heilhypnose, Neuraltherapie 

und Psychotherapie, Herford, 

Hohe Warth Nr. 10, Tel. (0 52 

21) 7 46 66. Viel Erfahrung und 

große Erfolge hat er u. a. in der Behandlung 

von Gürtelrosen und der 

sich anschließenden Nervenentzündung. 


schieben. Ischiasnerv und Rückenleiden 

können mit Neuraltherapie und 

Laserbestrahlung wesentlich verbessert 

werden. Dazu gehören das Schulter-Armsyndrom, 

ebenso wie psychosomatische 

Leiden, die sich oft durch 

Verkrampfung im Rücken und in den 

Gelenken bemerkbar machen. Hier 

kann ich mit Heilhypnose, Neuraltherapie 

und Akupunktur helfen. Unter 

psychosomatischen Störungen leidet 

heute laut Statistik jeder Fünfte. Man 

kann nicht immer heilen, aber diesen 

Menschen Hilfe leisten und ihre 

Lebensqualität verbessern. Informieren 

Sie sich. Ihr Alois Wasser

Rauchfrei in 15 Minuten – Ist das möglich? 

Hüllhorst. Die Karriere zur Heilerin, Reiki-Lehrerin und Seherin Rena 

Knappmeyer begann vor fünf Jahren. „Erstmal machte mich ein Astrologe 

bei der Erstellung meines Horoskops auf meine besonderen Fähigkeiten 

aufmerksam“, erinnert sich Rena. Ob es um Geistheilung, 

Raucherentwöhnung, ganzheitliche Heilung, Schlaflosigkeit, Hilfe 

beim Abnehmen, Flugängste oder einfach nur darum geht, Energie 

aufzutanken, von der Gabe Rena Knappmeyers profitieren die hilfesuchenden 

Menschen in jeder Hinsicht. Als besonders außergewöhnlich 

betont Rena Knappmeyer ihre Fähigkeit, den Menschen innerhalb 

von ca. 15 Minuten vom Laster des Rauchens zu befreien. Ohne 

Schmacht oder sonstige Entzugserscheinungen. Lediglich der gute 

Wille muss vorhanden sein und das ist er ja auch, wenn man sich an die 

Heilerin wendet. „Ich habe die Gabe der „heilenden Hände“, die weit 

über Reiki hinausgeht, geschenkt bekommen und möchte den Menschen 

damit helfen“, so Rena Knappmeyer. 

Kontaktaufnahme und weitere Informationen telefonisch unter 

05741/805199 oder im Internet unter www.rena-heilerin.de 

ACHTUNG! 

Bünde. 



Das Augenlicht retten! 

Makuladegeneration, Glaukom u.a. 

Bünde. 

Leiden Sie Sie unter unter einem einem schwe- 

schweren ren Augenleiden Augenleiden und möchten und 

möchten etwas tun, etwas um Ihr tun, Augenlicht um Ihr zu 

Augenlicht erhalten oder zu zu erhalten verbessern? oder 

zu Makuladegeneration, verbessern? Makuladege- Glaukom 

neration, und viele Glaukom andere schwere und viele Er- 

andere 

krankungen 

schwere 

bedrohen 

Erkrankun- 

das Augengenlicht. 

bedrohen 

Die meisten 

das Augenlicht. 

dieser Er- 

Die 

krankungen 

meisten 

sind 

dieser 

mit neuen 

Erkrannaturheilkundlichen 

Methoden 

kungen sind mit neuen natur- 

erfolgreich therapierbar! Wolheilkundlichen 

Methoden erfolgreich 

Bünde. len Sie verstehen, was und war- 

therapierbar! Wolum 

mehr getan werden kann? 

len 

Möchten 

Sie verstehen, 

Sie in einer 

was 

darin 

und 

er- 

warum 

fahrenen 

mehr 

Praxis 

getan 

mit Rat 

werden 

und Tat 

kann? 

begleitet 

Möchten 

werden? 

Sie 

Der 

in 

Bünder 

einer 

darin Heilpraktiker erfahrenen Andreas Praxis Haeusler mit 

Rat leitet und seit Tat 21 begleitet Jahren seine werden? na- 

Soll turheilkundliche alles getan werden, Praxis was und 

sinnvoll bietet seit und vielen naturheilkund- Jahren die 

lich bewährt ist? Der Bünder 

Heilpraktiker Andreas Haeusler 

leitet seit 21 Jahren seine 

ACHTUNG! 

neue naturheilkundliche ganzheitliche Augenheil- Praxis 

kunde und bietet als einen seit seiner vielen Behand- Jahren 

lungsschwerpunkte die neue ganzheitliche an. Weitere Au- 

Informationen: genheilkunde als Praxistelefon einen seiner 

(0 Arbeitsschwerpunkte 52 23) 1 57 47. an. Weitere 

Informationen: Praxistelefon 

(0 52 23) 1 57 47. 

Andreas Haeusler, Brigitte Faßbender 

und Petra Heymann. 

Andreas Haeusler, Brigitte Faßbender 

und Petra Heymann. 

Neuer Kunden-Center-Leiter bei 

der VEREINIGTEN IKK in Bünde 

Bünde. 

Sven Friesen hat die 

Leitung des IKK Kunden-Centers 

in der 

Bahnhofstr. 56 übernommen. 

Er löst Andrea 

Husemann ab, die 

in den neuen angeschlossenenPflegestützpunkt 

gewechselt 

hat. Regionaldirektor 

Udo Griese lobt die 

Qualitäten des 36-jährigen: 

„Er hat zuletzt 

im Vertrieb gearbeitet 

und kennt deshalb genau 

die Wünsche und 

Bedürfnisse der Menschen“. 

Sven Friesen ist 

schon lange an Bord. Er begann 

seine Ausbildung zum Sozialversicherungsfachangestellten 

im Jahr 

1995. Ein klares Ziel hat sich der Familienvater 

von zwei Söhnen bereits 

gesetzt: „Wir wollen auch weiterhin 

rundum zufriedene Kunden“. 

Sven Friesen will den Service 

und die persönlichen Kontakte vor 

Ort weiter ausbauen. Unterstützt 

wird er dabei von Beraterin Anna 

Ebert und Außendienstmitarbeiter 

Stefan Lahode. Im Augenblick be- 

Vertrauen ist ... 

(V. li.) Annette Tielke (Aufsuchende Pflegeberatung 

Kreis Herford), Andrea Husemann (Pflegeberatung 

Vereinigte IKK), Anna Ebert (Beraterin 

Vereinigte IKK), Udo Griese (Regionaldirektor Vereinigte 

IKK), Stefan Lahode (Außendienst Vereinigte 

IKK). Sitzend: Sven Friesen (Geschäftsstellenleitung, 

36 Jahre, verheiratet, zwei Kinder, 

wohnhaft in Lage). FOTO: PATRICIA EBMEYER 

... gemeinsam an einem Strang ziehen. 

treut das Team im Raum Bünde 

rund 12.000 Versicherte. Das Kunden-Center 

verfügt jetzt über neue, 

eigene Parkplätze, die über die 

Wasserbreite erreichbar sind. Öffnungszeiten: 

Montag bis Mittwoch 

8-16 Uhr, Donnerstag von 8-17 Uhr 

und Freitag, 8-14 Uhr. „Termine 

können natürlich auch außerhalb 

der Öffnungszeiten vereinbart werden,“ 

betont Sven Friesen. Telefonisch 

ist er unter (0 52 23) 49 39 20 

erreichbar. 

Gesundes Familienleben hat viele Seiten – die Vereinigte IKK auch: 

Bei uns sind Ehepartner und Kinder kostenlos mitversichert. So 

profitiert die ganze Familie von unserem Gesund heitsschutz – 

inklusive toller Info-Aktionen zu Themen wie Bewegung oder Freizeit. 

Besuchen Sie uns in unserem Kunden-Center 

in der Bahnhofstr. 56, 32257 Bünde oder rufen 

Sie uns an unter 05223.49392-0. 


www.vereinigte-ikk.de 

23


Bünde (EVZ). 

Im Mittelpunkt der kirchenmusikalischen 

Veranstaltungen im Dezember 

steht ein Orgelfest: Unter dem Titel 

„OrgelZeit“ wird der 50. Geburtstag 

der großen Steinmann-Orgel in der 

Pauluskirche gefeiert. An jedem Adventssonntag 

findet um 17 Uhr ein 

besonderes Konzert statt. Den Auf- 

24 

Diakoniestation Bünde 1 

Wohnanlage am Tabakspeicher 

Wasserbreite 6-8 · 32257 Bünde 

Tel.: (0 52 23) 92 98-0 

E-Mail: buende1@diakoniestationen-herford.de 

Diakoniestation Kirchlengern/Löhne-Nord 

Häverstraße 80 · 32278 Kirchlengern 

Tel.: (0 52 23) 7 37 66 

E-Mail: kirchlengern@diakoniestationen-herford.de 

Kirchenmusik in der Adventszeit 

takt macht ein Chor- und Orgelkonzert 

am 1. Advent mit allen Chören 

der Lydia-Kirchengemeinde. Am 2. 

Advent ist der renommierte Orgelsolist 

Jerzy Dziubinski aus Warschau zu 

Gast . Am 3. Advent wird Kirchenmusikdirektor 

Hans-Martin Kiefer Werke 

von J. S. Bach, Mendelssohn Bartholdy, 

Olivier Messiaen u. a. spielen. 

Hat Ihr Kind Lernblockaden? 

Bünde/Bad Oeynhausen/ 

Lübbecke. 

Experten sagen: „Sechs 

bis zehn Prozent aller 

Schüler haben Lernprobleme!” 

Störungen in der 

Entwicklung der Kinder 

werden oft erst nach der 

Einschulung deutlich. 

Plötzlich merkt das Kind, 

dass es nicht so gut und 

schnell lesen, schreiben 

oder rechnen lernt wie 

die Mitschüler. Verstärktes 

Üben zu Hause zeigt 

oft mehr Frust als Erfolge. 

Weder Schule, Eltern, 

geschweige denn das Kind, können 

diese Schwierigkeiten erklären, 

schließlich ist es sonst clever und intelligent. 

Stress bei den Hausaufgaben 

gehört oft zur Tagesordnung. Schlimmer 

noch, es kann ein Teufelskreis von 

Misserfolgen mit negativen Begleiterscheinungen 

beginnen, z. B. Verlust 

von Selbstwertgefühl, Angst, Motivationsverlust, 

Bauchschmerzen oder anderes. 

Oft werden die Kinder ermahnt, 

Beate Tönsing, Dipl. Pädagogin, 

Kinder- u. Lerntherapeutin 

bietet im 

Fachinstitut PILZ qualifizierte 

Hilfe an. 


bestraft, bloßgestellt, 

schlecht beurteilt. Lernblockaden 

entwickeln sich 

langsam aber stetig: Es 

gilt die Vorzeichen und 

negativen Auswirkungen 

richtig zu deuten und 

rechtzeitig geeignete Hilfen 

einzuleiten. Eine fundierte 

Diagnose mit ausführlicher 

Beratung der 

Eltern hilft. Individuelle 

Förderung bei spezialisierten 

Lerntherapeuten 

ist oft notwendig. Nähere 

Infos erhalten Sie im 

Lernzentrum PILZ® in 

Bünde, Bad Oeynhausen und Lübbekke, 

Tel. (0 52 23) 100 50 oder www.pilzinstitut.de 

Im Päd.-Psych. Institut PILZ in Bünde, 

Kaiser-Wilhelm-Str. 14, findet im November 

dienstags von 16-16:45 Uhr für 

Vorschulkinder im Alter von fünf Jahren 

der Kurs „Zahlen spielend begreifen” 

statt. Infos und Anmeldung umgehend 

erbeten unter Tel. (0 52 23) 1 00 50 

oder beate.toensing@pilz-institut.de 

www.diakoniestationen-herford.de 

Den Abschluss am 4. Advent bildet 

wiederum ein Chor- und Orgelkonzert 

mit Prof. Dr. Helmut Fleinghaus 

(Orgel) und der Bünder Kantorei unter 

der Leitung von KMD Hans-Martin 

Kiefer. Neben diesem Orgelfest 

wird es auch wieder das traditionelle 

Weihnachtskonzert des Gymnasiums 

am Markt geben: Am Dienstag den 

14. Dezember um 19:30 Uhr musizieren 

die verschiedenen Ensembles 

und Chöre weihnachtliche Musik. 

Aber auch in der alten Laurentiuskirche 

wird es drei besondere Adventskonzerte 

geben. Zunächst wird es 

ein Wiedersehen geben mit dem 

Bandura-Ensemble aus der Ukraine 

am 1. Dezember um 19:30 Uhr in 

der Laurentiuskirche. Am Donnerstag, 

9. Dezember veranstaltet die 

deutsch-finnische-Gesellschaft um 

18 Uhr ein Kantele-Konzert und am 

Diakoniestation Bünde 2 

Haus Ennigloh 

Hauptstraße 20 · 32257 Bünde 

Tel.: (0 52 23) 49 05 65 

E-Mail: buende2@diakoniestationen-herford.de 

Diakoniestation Rödinghausen 

Kirchweg 1 · 32289 Rödinghausen 

Tel.: (0 57 46) 29 19 

E-Mail: roedinghausen@diakoniestationen-herford.de 

Freitag, den 17. Dezember beginnt 

um 18 Uhr ein Weihnachtskonzert 

der städtischen Musikschule 

Bünde. In den Gottesdiensten an 

Heilig Abend wird viel Musik erklingen. 

Um 15 Uhr beginnt in der Laurentiuskirche 

der Gottesdienst für 

Kinder und Familien mit einem musikalischen 

Krippenspiel, gestaltet 

von der Kinderkantorei. Die folgenden 

Gottesdienste finden in der 

Pauluskirche statt: In der Christvesper 

um 16:30 Uhr führen die neuen 

Konfirmanden ein Weihnachtsspiel 

auf. Um 18:30 Uhr beginnt die 

Christvesper II und um 23 Uhr findet 

die Christmette statt, wie immer 

musikalisch begleitet von der 

Bünder Kantorei. Die Chöre und die 

KirchenmusikerInnen freuen sich 

auf viele Besucher in den schönen 

Bünder Kirchen.

ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES 

Zum 50-jährigen Jubiläum 2010: 

Die Geschichte der Lortzing-Apotheke Bünde von 1960 bis 2010 

Das Team der Lortzing-Apotheke im Jubiläumsjahr: (V. li.) Meike Brockmeier 

(PTA), Marcus Kiel (Apothekenleiter), Barbara Walessa (PTA), Erika Ohm 

(PKA) und Anke Diestelhorst (Apothekerin). FOTO: EVZ (GRIT SCHEWE) 

Bünde (EVZ). 

Vor genau 50 Jahren gründete der Apotheker 

Sieghard Wenzke die Lortzing- 

Apotheke in der Bünder Fahrenkampstraße, 

wo sie sich auch heute noch befindet, 

aber inzwischen von Apotheker 

Marcus Kiel geleitet wird. Herr Wenzke 

stammt aus Eberswalde in Brandenburg 

und war nach Kriegsende und 

amerikanischer Gefangenschaft zunächst 

in Hessen sesshaft geworden. 

Nach dem Studium der Pharmazie in 

Frankfurt/Main sowie praktischen Erfahrungen 

in Apotheken und in der 

Pharmaindustrie zog es ihn im Spätsommer 

1960 nach Ostwestfalen. Zusammen 

mit seiner Ehefrau Edith und 

zwei Kindern bezog er das neu erbaute 

Haus in der Fahrenkampstraße 50 und 

begann im selben Gebäude, die Apotheke 

einzurichten. Die Südstadt sah 

damals noch ganz anders aus. So war 

die heutige Schubertstraße noch ein 

namenloser Feldweg. Bei der Suche 

nach einem geeigneten Namen für die 

zukünftige Apotheke entschied sich 

Sieghard Wenzke für den Namen Lortzing-Apotheke 

nach der gegenüber 

liegenden Lortzingstraße. Nach der 

Abnahmeprüfung durch den Regierungspharmazierat 

aus Detmold und 

den Kreismedizinalrat aus Herford eröffnete 

Wenzke am 1. Oktober 1960 

seine Lortzing-Apotheke. Die 

Geschäftsgeschichte nahm ihren Lauf. 

Bereits 1967 wurde angebaut und die 

Apotheke vergrößert. Apothekerpraktikanten 

und Helferinnen wurden ausgebildet. 

Außerdem entstanden im Labor 

der Apotheke nach eigener Vorschrift 

vier verschiedene, namentlich 

patentierte und vom Bundesgesundheitsamt 

zugelassene Arzneimittel. 

Darunter befanden sich die Wund- und 

Heilsalbe, von Hand angerührt in großen 

Behältern, in Tuben gefüllt und 

von Hand etikettiert, Siwebüsan, die 

Rheumaeinreibung Rheusiwena, der 

Haus- und Gesundheitstee Florsiwena 

sowie die Nasentropfen Siwenasan. Der 

Tee wurde in Teemischtrommeln hergestellt, 

denn Maschinen gab es damals 

noch nicht. Zu den traditionellen Arbeitsgeräten 

der Apotheker gehörten 

die Pillenmaschine sowie Salben-, 

Zäpfchen und Rauhschalenmörser. Die 

vorgenannten Präparate wurden im gesamten 

Bundesgebiet vertrieben. Die 

Fabrikation nahm immer größere Formen 

an und wurde schließlich 1983 an 

eine Pharmafirma bei Hamburg abgegeben. 

Aus gesundheitlichen Gründen 

zog sich Sieghard Wenzke am 1. Januar 

1997 in den Ruhestand zurück und 

übergab die Apotheke an Marcus Kiel 

aus Bruchmühlen. Nach dem Studium 

der Pharmazie in Marburg und Hamburg 

und einem einjährigen Praktikum 

in Ostwestfalen-Lippe entschied sich 

50 Jahre Jahre 

Marcus Kiel Apotheker zu werden. Dieser 

übernahm das bewährte Angestelltenteam, 

modernisierte die Räumlichkeiten 

komplett vor neun Jahren und 

gab der alten Apotheke ein offenes, 

modernes Ambiente. 

Zum 50-jährigen Jubiläum 

bedankt sich das Team der 

L o r t z i n g - A p o t h e k e 

bei allen treuen Stammkunden 

für das entgegengebrachte Vertrauen. 

„Wir sind da, wenn es 

um Ihre Gesundheit geht!” 

LORTZING LORTZING 

APOTHEKE 

Ihr Spezialist für 

Biochemie, Homöopathie 

und als einziger Apotheker 

in Bünde Spezialist 

für Spagyrik! 

Inh. Marcus Kiel 

Fahrenkampstr. 50 · 32257 Bünde 

Telefon 26 77 

Oktoberfeststimmung im Jacobi-Haus 

Bünde (EVZ). 

„O’zapft is” hieß es auch diesmal 

im Jacobi-Haus am Nordring, wo 

Hauswirtschaftleiterin und Küchenchefin 

Petra Rullkötter (li.) 

und Einrichtungsleitung Bernd 

Hainke (re.) mit den Bewohnerinnen 

und Bewohnern traditionell 

ein zünftiges Oktoberfest feierten. 

Unter dem Motto „A Gaudi im 

Mündchen” hatte das achtköpfige 

Küchenteam im blau-weiß geschmückten 

Speisesaal kulinari- 

Sonderthema: GESUNDHEIT 

sche, bayerische Leckerbissen 

vorbereitet. Die Bewohner genossen 

deftige Schweinshaxen , lekkeren 

Leberkäse und Nürnberger 

Rostbratwürstchen, köstliche 

Desserts und vieles mehr. Ein Original-Festbier 

gehörte natürlich 

auch dazu. Was wäre ein Oktoberfest 

ohne die passende Unterhaltung. 

Hier sorgte Harald Kieslich 

mit seinem Akkordeon für zünftige 

Trachtenmusik. 

FOTO: EVZ (GRIT SCHEWE) 

25

Sonderthema: GESUNDHEIT ANZEIGEN UND PUBLICITY 

Modern Nails 

Nagelstudio 

Marisa Leocata 

Klinkstr. 49 (Eingang Südring) 

32257 Bünde 

Termine nach tel. Vereinbarung 

Tel. (0 52 23) 6 55 34 68 / (01 76) 41 32 21 14 

26 

5 € 

Rabatt 

auf alle 

Dienstleistungen 

und Gutscheine 

(Alle Dienstleistungen 

als Gutschein erhältlich!) 

Die Hauptleute der Bünder Schützengesellschaft v. 1838 e.V. laden alle Schützenbrüder 

zum traditionellen Heringsessen ein. Das gemütliche Beisammensein 

findet am 26. November 2010 um 19 Uhr in der Gaststätte ZUR KLINKE statt. 

Mit der PUNKT-APOTHEKE 

zum Christkindlesmarkt nach Nürnberg 

Der Nürnberger Christkindlesmarkt. 

FOTO: ULI KOWATSCH 

Bünde. 

Gerade passend zum 

Beginn der Adventszeit 

bietet Reinhard Rokitta 

von der Bünder PUNKT- 

APOTHEKE eine Busreise 

zum weltberühmten 

Christkindlesmarkt 

nach Nürnberg an. Das 

Domizil während der 

drei Tage ist das Vier- 

Sterne-Hotel „Mercure 

Congress Hotel Messe“, 

das u.a. eine kostenlose 

Nutzung des Fitnessund 

Wellnessbereiches 

anbietet. Im Programm 

ist nicht nur der Besuch 

des Weihnachtsmarktes 

am Eröffnungstag ent- 

Das Nürnberger Christkind 

2009/2010, Johanna Heller. 

FOTO: RALF SCHEDLBAUER/ 

STADT NUERNBERG 

Lichterzug der Nürnberger Schulkinder. 

FOTO: CHRISTINE DIERENBACH 

halten, sondern auch 

eine Stadtführung 

mit sachkundiger 

Reiseleitung. Auf der 

Hinreise wird dem 

Weihnachtsmarkt in 

Fulda ein kurzer Besuch 

abgestattet, auf 

der Rückreise ist ein 

Aufenthalt in Würzburg 

geplant. Interessenten 

können 

sich informieren unterwww.apothekeund-reisen.de 

oder 

direkt in der PUNKT- 

APOTHEKE unter der 

gebührenfreien Telefonfnummer 

(08 00) 

7 65 48 82. 

Reisen mit persönlicher Note – mit Apotheker Reinhard Rokitta 

Nicht nur für Kunden der Punkt-Apotheke 

Christkindlesmarkt Nürnberg 

vom 26. – 28. November 2010 

Info in Ihrer Punkt-Apotheke City-Passage Bünde 

Tel. gebührenfrei (08 00) 7 65 48 82/www.apotheke-und-reisen.de 

Veranstalter: Lahrmann-Reisen 

Herzlich willkommen bei MODERN NAILS 

Bünde. 

Marisa Leocata, Inhaberin vom 

NAGELSTUDIO MODERN NAILS, bietet 

Ihnen in ihrem Studio in der 

Klinkstraße 49 exclusiven Service 

rund um Nageldesgin und Fußpflege 

mit UV-Geltechnik. Gerade in 

der kalten Jahreszeit, wenn Kälte 

und trockene Heizungsluft die 

Haut strapazieren, ist ein Paraffinbad 

eine Wohltat für Hände und Füße. 

Es kann mit der Maniküre oder 

Wellnessmaniküre kombiniert werden. 

Durch die Wärme des Bades 

entsteht ein Okklusiveffekt, d. h. 

die Poren öffnen sich. Die Haut 

wird durchfeuchtet, die Durchblutung 

sanft angeregt, der Stoff- 

wechsel positiv beeinflusst und die 

aufgetragenen Wirkstoffe von der 

Haut besser aufgenommen. Die Anwendung 

ist schnell und einfach. 

Weiche Hände und Füße sowie eine 

gepflegte Nagelhaut sind das Ergebnis. 

Die Füße tragen uns durch 

das ganze Leben. Marisa Leocata: 

„Pflegen Sie Ihre Füße bei einer 

Pediküre. Sie haben es sich verdient.” 

Neben der kosmetischen 

...SEIT 5 JAHREN! 

UND HAARÄSTHETIK 

• Dauerhafte Haarentfernung 

• Aknebehandlung • Hautverjüngung 

• Entfernung von Blutäderchen 

und Pigmentflecken 

Praxis Olga Hellweg 

Senderstraße 11 · 32049 Herford 

Tel.: 0 52 21 - 1 74 88 70 

E-Mail: whellweg@t-online.de 

www.hautundhaarpraxis.de 

HAUT UND HAARÄSTHETIK Praxis 

Olga Hellweg mit neuester Technologie erfolgreich 

Herford. 

Viele Menschen leiden unter störender 

Körperbehaarung, braunen und 

roten Flecken, Blutäderchen, großporiger 

Haut, unebener Gewebestruktur 

oder Akne. Mit sicheren, effektiven 

und zuverlässigen Behandlungsmethoden 

bietet Olga Hellweg in ihrer 

Praxis HAUT UND HAARÄSTHETIK an 

der Senderstr. 11 dauerhafte Haarentfernung, 

das Entfernen von Pigmentflecken 

und Besenreisern, Hautverjüngung 

und Aknebehandlung. 

Sie hat eine Ausbildung in IPL-Technik 

an der Photo Nova PLS 3 in der Herstellerfirma 

in Schweden gemacht 

und dann 2005 ihre eigene Praxis eröffnet. 

„Wir unterstützen Sie mit der 

neuesten Technologie”, so die examinierte 

Krankenschwester, die Sie gerne 

unverbindlich berät. Infos unter 

www.hautundhaarpraxis.de 

Geschenktipp, nicht nur zu Weihnachten 

von Marisa Leocata: Ein 

Gutschein für ein Paraffinbad. 


Fußpflege bietet das Studio ein 

Fußbad, Kürzen und Feilen der Nägel, 

Hornhautentfernung sowie eine 

entspannende Fußmassage. Auf 

Wunsch werden auch die Fußnägel 

lackiert. 

Speziell ausfiltrierte Strahlen dringen 

durch die Haut, störende Körperbehaarung, 

Flecken, Akne etc. werden derart 

erwärmt, dass sie vollständig und dauerhaft 

entfernt werden. FOTO: PRIVAT

PUNKT-APOTHEKE feierte 30. Geburtstag 

Mit einem großen Gala-Abend beging die PUNKT-Apotheke im Stadtgarten Bünde 

kürzlich ihr dreißigjähriges Bestehen. Zahlreiche Künstler boten einen abwechslungsreichen 

Abend mit Show, Musik und einer großen Tombola. Der Erlös der Geburtstagsfeier 

ging zu gleichen Teilen an den Verein Keniahilfe e.V. und an die Palliativstation 

des Bünder Lukas-Krankenhauses. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Hunnebrocker Männerchor erfreute 

mit herbstlichem Konzert 

Mit ihrem tradionellen Herbstkonzert erfreute der Männerchor Hunnebrock unter 

der Leitung von Ralf Diestelhorst und die Chorgemeinschaft Isenstedt-Frotheim, 

geleitet von Liga Krawale-Michelsohn, zahlreiche Besucher im Vereinslokal 

Erdbrügger. Beide Chöre brachten ein buntes Potpourri traditioneller Melodien 

und beendeten den unterhaltsamen Abend mit dem Lied „Heute ist ein 

herrlicher Tag”. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Hüllhorst (EVZ). 

Am zweiten Adventssonntag, den 5. 

Nützlicher Verbrauchertipp 

Die Versicherungsbüros Bartelheim, Schöller- 

Uppenbrock und Westermann informieren: 

Zu zweit sicherer durch den Herbst 

LVM-Herbstaktion: Kfz- und Rechtsschutzversicherung gehören zusammen 

Wie die Herbstblätter so raschelt auch 

mancher juristischer Blätterwald. Gut, 

wer sich dann auf seine Rechtsschutzversicherung 

verlassen kann. Vor allem im 

Straßenverkehr ist sie so unverzichtbar 

wie die Kraftfahrtversicherung. Mit der 

Herbstaktion 2010 hat die LVM das unschlagbare 

Doppel jetzt besonders attraktiv 

gestaltet. So zeichnet sich der aktuelle 

LVM-Kfz-Tarif durch umfangreiche Leistungen 

zu einem fairen Preis mit kompetentem 

Service vor Ort aus. Dazu passt 

perfekt der LVM-Verkehrsrechtsschutz, 

den Neukunden im Aktionszeitraum 1. Oktober 

2010 bis 1. Januar 2011 mit einmaligen 

Zusatzleistungen erhalten. 

- Kostenlos und unbegrenzt: Telefonische 

Rechtsberatung auch in Fragen über 

den Verkehrsrechtsschutz hinaus, z. B. 

im Arbeitsrecht, Mietrecht oder Internetrecht. 

- Sofort und direkt: Verzicht auf übliche 

Wartezeit. Mit dem LVM-Verkehrsrechtschutz 

haben Fahrzeugbesitzer 

und Fahrer einen verlässlichen Partner 

bei allen Streitigkeiten rund ums Auto 

an ihrer Seite – ganz gleich, ob es um 

ein Bußgeldverfahren, um Schadenersatzansprüche 

nach einem Kfz-Unfall 

oder um den Streit mit dem Kfz-Werkstatt 

geht. Daneben bietet LVM- 

Rechtsschutz auf Wunsch auch schnelle 

Hilfe auf Tastendruck mit der telefonischen 

Beratung über die LVM-Anwalts-Hotline. 

Und das Ganze gibt es 

sogar mit Schadensfreiheitsrabatt – 

denn guter Rechtsschutz muss nicht 

teuer sein. 

Weihnachten mit Willibert Pauels: 

Ne Bergische Jung 

Melle-Buer (EVZ). 

„Es dat nit Herrlich?” – So lautet das 

Motto, mit dem Willibert Pauels alias 

Ne Bergische Jung (FOTO) am Samstag, 

4. Dezember 2010 um 20:11 Uhr 

in der Martinikirche Buer auftritt. Der 

aus dem Kölner Karneval bekannte 

Diakon und Büttenclown ist einer der 

populärsten deutschen Büttenredner, 

der aus den großen Fernsehsitzungen 

nicht mehr wegzudenken ist.Nummerierte 

Platzkarten zu 21 Euro für das 

Kirchenkabarett sind über das Infound 

Kartentelefon der Martinimusik 

„Weihnachten auf hoher See“ 

des Shanty-Chores Ahlsen-Reineberg 

Dezember 2010 veranstaltet der 

Shanty-Chor des Singkreises Ahlsen- 

Reineberg sein traditionelles vorweihnachtliches 

Konzert in der Gesamtschule 

Hüllhorst. Einmal mehr 

möchten die „Seemänner vom Wiehen“ 

ihr Publikum auf eine adventliche 

Reise über die sieben Meere mit- 


(0173) 2 50 59 26 erhältlich. Weitere 

Infos unter www.martinimusik.de 


nehmen. Ab 15 Uhr bieten die Seemannsfrauen 

wieder Kaffee und 

selbstgebackenen Kuchen in der Mensa 

der Gesamtschule an, bevor um 16 

Uhr das Konzert beginnt. Der Eintrittspreis 

beträgt unverändert 6 Euro. 

Karten können sowohl an der Abendkasse 

als auch im Vorverkauf bei Christa 

Koweg im WEZ Hüllhorst erworben 

werden. 

„Seebär“ Bernd Niederbudde und die Shanty-Kids werden wieder mit dabei 

sein. FOTO: EVZ (ANETTE HÜLSMEIER) 

27


Bünde-Ennigloh. 

Ob an der Kirchenmauer (Laurentiuskirche, 

Bahnhofstraße) oder im 

Waldhaus „Leib & Seele“, der Laufsteg 

der Hundemodels mit ihren Besitzern 

war dicht umlagert. Vom 1,5 

kg pfiffigen Zwergspitz bis zu 60 kg 

gutmütigen Wolfshunden waren unter 

den 31 Hundemodels fast alle 

Rassen vertreten. Ziel der Veranstaltung 

der Katzen- und Hundeboutique 

PETDOMAIN LIFESTYLE war es zu 

zeigen, dass Hundemode nicht ausschließlich 

aus warmer Bekleidung 

für den bevorstehen Winter besteht. 

Viele Rassehunde führten exklusive 

und ausgefallene Leinen, Halsbänder 

und Geschirre vor. Das passende 

Schuhwerk, d. h. wetterfeste modische 

Gummistiefel für Frauchen und 

Für Ihre Weihnachtsfeier 

(ob Familie oder Firma) 

Herforder Straße 7 

32257 Bünde 

Telefon 0 52 23 / 29 57 

28 

„Hund“ geht nicht mehr ohne: Hunde-Models auf dem Laufsteg 

Kroatisches 

Spezialitäten-Restaurant 

Löwenbräu 

Inh. Damir Fazlič 

1. und 2. Weihnachtstag 

und Silvester geöffnet 

Um Reservierung wird gebeten! 

Küche geöffnet 

12.00 - 14.30 Uhr u. 

17.30 - 23.30 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

Herrchen lieferte das SCHUHHAUS 

TIEMANN. Eine ältere Dame ließ es 

sich nicht nehmen, bereits am Stock 

gehend, ihre Jack Russel Hündin 

Patty zu zeigen, und einigen Kindern 

machte es sichtlich Spaß, mit 

ihren treuen Hundefreunden den 

Catwalk entlang zu schreiten. 

Immerhin weckte der Event soviel 

Interesse, dass aus dem Landesstudio 

Bielefeld der ARD ein Aufnahmeteam 

zugegen war und man 

nun gespannt sein darf auf die 

Fernseh-Ausstrahlung noch vor 

Weihnachten. 

Die Veranstalterinnen möchten an 

den Erfolg anknüpfen und laden ein 

zum Weihnachtsmarkt am 4. Dezember 

2010 am Geschäftslokal an der 

Wilhelmstraße 74 in Bünde-Ennigloh. 

Termine zur Blutspendeaktion: 

Bünde, Samstag, 20. November 

2010, von 10-16 Uhr, Autohaus 

Becker-Tiemann, Gebrauchtwagen- 

Halle, Wasserbreite 88-94. 

Geplant sind viele Leckereien, 

stimmungsvolle 

Musik und Kinderprogramm 

mit vielen Überraschungen. 

Unterstützt 

wird der Weihnachts- 

Event von BMW Becker- 

Tiemann und Jacques 

Weindepot. Der Erlös 

wird einem guten Zweck 

gestiftet. 

Für Rückfragen steht 

Katja Ebmeyer – Event 

Marketing – unter der 

Telefonnummer (0170) 

3 32 15 32 gern zur Verfügung. 

Weihnachten auf See mit dem Shanty-Chor Bünde 

Die Konzerte finden an folgenden 

Terminen statt: 

Mittwoch, 8. Dezember 

2010 um 19:30 Uhr in der 

Wandelhalle in Bad Oeynhausen, 

am Sonntag, 12. Dezember um 15 

Uhr im UNIVERSUM in Bünde und 

am 19. Dezember um 16 Uhr in der 

Stadthalle in Lübbecke. Eintrittskarten 

für die Bünder Veranstal- 

Anzeigenannahme 

Tel. (0 52 23) 92 50 50 

Elaine Williams, Inhaberin der Hundeboutique, und Katja Ebmeyer, Event- 

Managerin, freuten sich über den regen Zuspruch der Modeschauen sowohl bei 

den Hundebesitzern als auch bei den Zuschauern. Die Hunde sind gut für die 

Seelen seiner Besitzer und für das leibliche Wohl sorgte der Gastronom Manfred 

Grönegress. FOTOS: KLAUS-D. KUHLMANN 

tung sind ab sofort in den bekannten 

Vorverkaufstellen Sieker, Lotto- 

Toto in der Heidestr. 46 , Tel. (0 52 23) 

52 15, Lotto Schuster, Holzhauser 

Str. 43, Tel. (0 5223) 4 33 87, NW 

Geschäftsstelle Eschstr. 30, Tel. 

(0 52 23) 32 90 und bei allen Kameraden 

des Bünder Shanty-Chores 

und der Marinekameradschaft erhältlich. 


Eigentlich gehört er 

schon fast zum Inventar 

des UNIVERSUM Bünde. 

Bereits zum zehnten Mal 

kommt Hennes Bender 

(FOTO) in die Elsestadt, 

denn hier fühlt sich der 

kleine Knubbel ganz 

groß. Sein neues Programm 

„Hennes Bender 

ERREGT!” präsentiert er 

am Samstag, 27. Novem- 

Für das Nackthündchen „Emma“ (Chinese Crestect) 

ist ein wärmendes Oberteil in der kalten Jahreszeit 

sicher notwendig und nicht nur modisches Beiwerk. 

Hennes Bender erregt das UNIVERSUM 

ber 2010 ab 20:30 Uhr 

im UNIVERSUM Bünde. 

Karten gibt es in allen Geschäftsstellen 

der Neuen 

Westfälischen im Kreis 

Herford, des Westfalenblatts 

im Kreis Herford, 

im Bünder Stadtmarketing-Büro, 

im Creativ 

Werbebüro sowie unter 

www.widuticket.de oder 

unter Tel. (0 52 23) 17 8888. 

FOTO: UNIVERSUM

Erleben Sie Licht in ganz neuen Dimensionen bei KLEBE LICHTIDEEN 

Geschäftsleute 

unterstützen „ElternRunde” 

Bünde (EVZ). 

Die Medusana Stiftung gGmbH führt in 

Kooperation mit der Stadt Bünde „Bündnis 

für Familie” das Projekt Elternrunde 

durch. Unter dem Motto „Eltern helfen 

Eltern” treffen sich Familien, um gemeinsam 

über Erziehungsthemen im Wohnzimmer 

zu diskutieren. Im Rahmen dieses 

Projektes haben Bünder Kaufleute eine 

Vielzahl von Gutscheinen gespendet, damit 

möglichst viele dieser Elternrunden 

ins Leben gerufen werden. Als Danke- 

schön gibt es für den Gastgeber einen 

Gutschein im Wert von 15 Euro. Das Foto 

zeigt (vorne v. li.) Michaela Schmidt und 

Anka Reifert von der Medusana-Stiftung 

sowie Waltraud Berens von der Stadt 

Bünde und den Sponsoren Claudia Stallinger 

(Bären-Apotheke), Christel Linnenmüller 

(Liberty Woman) sowie (hinten 

v. li.) Wolf-Dietrich Hentschel (Optikzentrum), 

Dirk Sieveking (E-Neukauf) 

und Ferdinand Zimner (Bäckerjunge). 

FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Der Dauerbrenner: Mini-Meisterschaften 

Bünde (EVZ). 

Zum dritten Mal in Folge sind in Bünde 

die Kleinsten zumindest einen Tag lang 

wieder die Größten. Am 5. Dezember 

2010 ab 10 Uhr wird unter der Regie der 

Tischtennisabteilung des BTW Bünde in 

der Sporthalle des Markgymnasiums 

wieder ein Ortsentscheid der Mini-Meisterschaften 

2010/2011 im Tischtennis, 

der größten Breitensportaktion im 

deutschen Sport, ausgespielt. Mitmachen 

dürfen alle tischtennisbegeisterten 

Kinder im Alter bis zwölf Jahre. Aus 

organisatorischen Gründen werden 

Anmeldungen bis zum 4. Dezember 

2010 an Dieter Früchtel, Eschstr. 52, 

32257 Bünde, erbeten. Anmeldeschluss 

ist am 5. Dezember um 9:45 

Uhr in der Sporthalle. Anmeldeformu- 

lare gibt es im Sport-Treff im Bünder 

Kaufhaus, im Bürgerbüro sowie im Flyerregal 

der BTW Sporthalle, Zum Freibad 

21. Formulare zum Ausdrucken sowie 

weitere ausführliche Informationen 

über die Veranstaltung sind im Internet 

unter www.btw-buende.de /Abteilungen/Tischtennis/Minimeisterschaften 

2010/11 abrufbar. Zusätzliche 

Anfragen bitte an Dieter Früchtel, 

Tel. (0 52 23) 4 92 13 52 bzw. an die Mailadresse 

tischtennis@btw-buende.de 

FOTO: BTW BÜNDE 

Bünde. 

Occhio steht für intelligente Lichtgestaltung, 

die sich ganz auf die 

persönlichen und räumlichen Bedürfnisse 

abstimmen lässt. Mit 

dem neuen Konzept bietet Occhio 

für praktisch jede Anwendung die 

optimale Lichtquelle unter den 

Gesichtspunkten Lichtkomfort, 

Lichtstärke, Lichtfarbe, Langlebigkeit 

und nicht zuletzt Effizienz. 

Intelligente Lichtgestaltung bedeutet 

höchste Lichtqualität bei 

geringstmöglichem Energieeinsatz. 

Bei der neuen Strahlerserie 


kommen neben HV, NV und CDM- 

Lichtquellen neueste Hochleistungs-LED 

zum Einsatz. Sämtliche 

Komponenten werden aus 

hochwertigen Materialien gefertigt, 

die für ein außergewöhnliches 

Qualitätserlebnis sorgen. 

Strahlerköpfe sowohl in chrom 

und chrom matt als auch mit hochglänzend 

weißer oder schwarzer 

Lackierung passen sich optimal 

an. Informieren Sie sich über das 

neue Produktportfolio von Occhio 

bei LICHTIDEEN KLEBE, Weseler 

Str. 115. FOTO: AXELMEISELICHT 

Im Showroom an der Weseler Str. 115 eröffnete das Inhaber-Ehepaar Bärbel und 

Werner Klebe (li.) das neue OCCHIO-STUDIO im Beisein vieler Gäste. Als Highlight 

stellte Axel Meise (Mi.) persönlich die neueste Innovation von OCCHIO vor: 

Die OCCHIO Piu Strahlerserie mit dem einzigartigen Smart Cource Konzept. 

Rechts im Bild das OCCHIO-Beratungsteam. FOTO: KLAUS-D. KUHLMANN 

Occhio Sento – das modulare Lichtsystem 

Occhio 

Occhio Sento 

light is evolution 

www.occhio.com 

Klebe Lichtideen GmbH 

Weseler Str. 115, D - 32257 Bünde 

Fon 0 52 23 / 17 77- 10, Fax 0 52 23 / 17 77- 50 

info@klebe-lichtideen.de 

29


AKTION - Türen in weiß 

Holz-Potthoff 

Wohnen mit Holz 

30 

Herzogweg 116 · 32257 Bünde (Spradow) · Telefon (0 52 23) 4 10 55 

www.holz-potthoff.de 

Neue Laminat- und Parkettböden 

Holz-Potthoff 

Wohnen mit Holz 

Herzogweg 116 · 32257 Bünde (Spradow) · Telefon (0 52 23) 4 10 55 

www.holz-potthoff.de 

Neue Trends in Sachen Wohnkomfort bei HOLZ-POTTHOFF 

Bünde-Spradow. 

Türen, die einladen und Beratung, die 

passt finden Sie bei HOLZ-POTTHOFF. 

Inhaber Bernd Potthoff informiert 

Sie gerne über aktuelle Trends, z. B. 

von HUGA. Die Türelemente des bekannten 

Herstellers sind eine Symbiose 

aus Design, Funktion und Qualität. 

Stilvolle Optik und lange Lebensdauer 

haben bei HUGA Tradition. 

Zur Zeit sind Türen in edlem Weißlack 

oder Ganzglas der Renner. Sie gefallen 

durch ihre klassisch-glatte Oberfläche 

und mit waagerechten Linien, 

die elegant akzentuiert sind. In Kombination 

mit weißen Zargen bilden 

sie einen echten Blickfang. HOLZ- 

POTTHOFF bietet Ihnen zur Zeit viele 

Modelle zu Aktionspreisen an. 

FOTO: HUGA 

Bünder Orthopäde gibt Fachwissen in Aserbaidschan weiter 

Dr. med. Günther Massow (3. v. re.) zusammen mit Kollegen des Atlas Medical 

Centers in Baku im Kaukasus. Zur Zeit weilt der Mediziner ein zweites Mal in 

diesem Land. FOTO: PRIVAT 

Persönlicher Geschmack hat Vorrang bei 

der individuellen Gestaltung der eigenen 

Räumlichkeiten. Und genauso vielfältig 

wie die Vorstellungen sind auch die Lösungen, 

die HOLZ-POTTHOFF Ihnen bei der 

Auswahl des optimalen Fußbodens anbietet. 

So läßt sich Wohnlichkeit und Wärme 

mit einem Laminatboden hervorragend 

umsetzen. Unzählige Holznachbildungen 

und Dekore bieten einen großen Gestaltungsspielraum. 

HOLZ-POTTHOFF hält für 

Sie ein großes Sortiment bereit. Hier 

berät man Sie gerne. Ganz besonders 

schön wohnen Sie mit Parkettböden aus 

Echtholz. Klassiker wie Ahorn oder Buche, 

besondere Hölzer wie Douglasie oder Rüster 

und die Vielfalt der Eiche begeistern 

mit aussdrucksstarken Oberflächen. Zusätzlich 

wird das Sortiment durch ausgefallene 

Optiken abgerundet. 

FOTO: KLAUS-D. KUHLMANN 

Bünde (EVZ). 

Nachdem Dr. med. Günther Massow nach 

24jähriger Tätigkeit als Orthopäde seine 

Praxis im Dezember vergangenen Jahres 

aufgegeben hat, unterstützt er jetzt ehrenamtlich 

ein Krankenhaus in Baku, der 

Hauptstadt Aserbaidschans. Das Hospital 

soll schrittweise nach westlichem 

Standard ausgestattet werden. Das Atlas 

Medical Center verfügt zwar bereits über 

verschiedene medizinische Abteilungen, 

dennoch soll jetzt ein ambulantes Zentrum 

eingerichtet werden, um u. a. endoskopische, 

gefäßchirurgische und 

chirurgische Eingriffe durchzuführen. 

Längerfristig sei auch die Weiterentwicklung 

einer OP-Abteilung für stationäre 

Patienten, wie der Mediziner informier- 

te, der vor kurzem das Land bereiste, geplant. 

Erschreckend seien Krankheitsbilder, 

die es hierzulande kaum noch 

gibt, so etwa Gliedmaßendeformitäten. 

Auch wenn die medizinische Grundversorgung 

sichergestellt sei, eine Krankenversicherung 

gibt es bislang nicht. 

Daher muss die Bevölkerung kompliziertere 

Eingriffe selbst bezahlen. Künftig 

sollen deutsche Ärzte im Atlas Medical 

Center nicht nur operieren, sondern 

auch ihr Fachwissen an das medizinische 

Personal vor Ort weitergeben. Darüber 

hinaus denke man darüber nach, eine 

Kooperation mit dem Bünder Lukas- 

Krankenhaus zu etablieren, wobei Ärzten 

aus Aserbaidschan in Deutschland 

Fachwissen vermittelt werden könnte. 

Anzeigenberater(in) 

in Vollzeit, Teilzeit oder freiberuflich gesucht. 

Flexibilität und Einsatzfreude sind Voraussetzung. Bewerbung mit Foto bitte schnellstmöglich an die Verlagsleitung. 


Verlags- und Werbegesellschaft mbH 

Weseler Straße 106 · 32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 92 50 50 · Fax (0 52 23) 92 50 60 

e-Mail: b.kuhlmann@evz-web.de

„Hilfe, mein Kind hat Probleme 

beim Lesen und Schreiben!” 

Bünde. 

Nach einigen Monaten im 

Schulbetrieb stellt sich bei 

vielen Kindern immer deutlicher 

heraus, dass der Lese-, 

Rechtschreiberwerb problematisch 

ist und nur mit viel 

Unterstützung der Eltern oder 

durch Nachhilfe vollzogen 

werden kann. Etwa 100.000 

Kinder jedes Jahrgangs ringen 

mit erheblichen Schwierigkeiten, 

und ca. vier Prozent 

jedes Geburtsjahrganges leiden 

unter echter Legasthenie. 

Auch andere Auslöser, wie 

zeitweilige Schwerhörigkeit 

durch zahlreiche Mittelohrentzündungen 

im Kleinkindalter oder 

Restreaktionen persistierender frühkindlicher 

Reflexe können für spätere 

Lese- Rechtschreibprobleme (mit-)verantwortlich 

sein. Weder der Schulunterricht, 

noch mangelnde Intelligenz 

sind Schuld an der unzureichenden 

Entwicklung, auch das Elternhaus kann 

die Ursachen oft nicht ermitteln und 

gezielt fördern. Neue Forschungen legen 

nahe, dass bei Kindern mit Lese- 

Rechtschreibproblemen grundlegende 

Wahrnehmungs- und Bewegungsfertigkeiten 

gestört sind. Beim LRS-Training 

nach Fred Warnke erhalten die 

Schüler durch gezielte Förderung der 

Hörverarbeitung (low-level-Funktionen) 

grundlegende Kenntnisse über 

Eichhörnchen zählen, zumindest in 

hiesigen Breiten, nicht zum Jagdwild. 

Und weil das so ist, hat das Landgericht 

Coburg in einem inzwischen rechtskräftigen 

Urteil (Az. 23 O 256/09) einer 

Autofahrerin 6.000 Euro abgesprochen, 

die sie nach Auffassung der Richter 

zu Unrecht von ihrer Teilkaskoversicherung 

eingefordert hatte. 

Der Frau war im Wald urplötzlich ein 

Tier unter die Vorderreifen ihres Pkws 

gekommen. Dadurch geriet ihr Wagen 

ins Schleudern und blieb schließlich 

mit einem Totalschaden liegen. „Kein 

Problem, schließlich war das Fahrzeug 

ja per Teilkasko-Vertrag ausdrücklich 

gegen Kollisionen mit Jagdwild versichert”, 

berichtet Rechtanwalt Ralf 

Eggersmann, Fachanwalt für Verkehrsrecht, 

über die Reaktion der verunglückten 

Autofahrerin. Doch da machten 

die Richter der bei dem Unfall 

glücklicherweise körperlich unversehrt 

Davongekommenen einen Strich 

durch die Rechnung. Das Landgericht 

ließ nämlich die am Unfallfahrzeug 

Iris Grau bietet in ihrer 

Praxis Hilfe für Kinder 

mit Lern-, VerhaltensundEntwicklungsstörungen 

an. FOTO: PRIVAT 

zeitliche Abläufe und Tonhöhe 

des Gehörten, trainierenRechts-Links-Funktionen,Reaktionsgeschwindigkeit 

und Blickrichtung. 

Gleichzeitig verbessern sich 

spielerisch die Lauterkennung 

(bei B und P, G und K), 

Blicksteuerung und Reaktionsgeschwindigkeit 

und 

stärken die Zusammenarbeit 

beider Gehirnhälften. Auch 

die Erfassung und Integration 

persistierender Reste 

frühkindlicher Reflexe leistet 

beim erfolgreichen Lernen 

einen wertvollen Beitrag. 

Denn diese Restreaktionen 

können u. a. erhöhte Ablenkbarkeit, 

eingeschränkte Konzentration, 

auffällige Sitz- und Stifthaltung, 

Verwechslung von Buchstaben, Zappeligkeit 

und langsame Bewältigung von 

Aufgaben verursachen. Frühkindliche 

Reflexe sollten im Lauf der Entwicklung 

vollständig gehemmt und von reiferen 

Bewegungsmustern abgelöst werden. 

Sollten Sie bei Ihrem Kind Lern-, Verhaltens- 

oder Entwicklungsprobleme 

feststellen, können Sie es auf Reste 

von Reflexen testen lassen. Weitere Infos 

erhalten Sie in der Praxis für neurophysiologische 

Entwicklungsförderung 

NDT/INPP® Iris Grau in Bünde und Lübbecke. 

Telefon (0 52 23) 16 28 28 oder 

info@logopaedie-grau.de 

sichergestellten Tierhaare einer DNA- 

Analyse unterziehen. Und siehe da: 

dem Gutachten des Sachverständigen 

zufolge schrumpfte das von der Frau 

noch im Versicherungsprotokoll zum 

Kirchlengern (EVZ). 

Ergänzend zu den Computerkursen 

für Senioren bietet die Gemeinde 

Kirchlengern ein weiteres Kursangebot 

an. Ab sofort ist eine Anmeldung 

zu dem Schnupperkurs „Word 

für Windows für Erwachsene“ möglich. 

Angesprochen werden mit 

diesem kostenlosen Angebot Erwachsene 

aller Altersklassen mit 

Wohnsitz in der Gemeinde Kirchlengern, 

die bislang über gar keine 

Vorkenntnisse im Umgang mit dem 

Computer verfügen. Ziele des dreitägigen 

Kurses sind die Vermittlung 

der Grundfunktionen eines PC 

und der wesentlichen Grundzüge 

des Textverarbeitungsprogramms 

Word. Die Teilnehmer erhalten einen 

Einblick wie sie Briefe, Einladungen 

und Visitenkarten gestal- 

§ Das Recht auf Recht § 

Kostspielige Autokollision mit einem Eichhörnchen 

Richter: Unfalltier gehört im Gegensatz zu Hasen nicht zum versicherten Jagdwild 

Rechtsanwalt Ralf Eggersmann (Anwaltssozietät 

Geimke & Partner), Bünde. 

FOTO: EVZ (GRIT SCHEWE) 

Bismarckstraße 21-23 

Postfach 1726 

32257 Bünde 

Telefon (0 52 23) 1 00 01 

Telefax (0 52 23) 1 00 88 

Kanzlei.Geimke@t-online.de 

„Hasen” erklärte Wild unzweifelhaft zu 

einem beschaulicheren „Eichhörnchen” 

zusammen. Und das ist nur mal 

leider kein Jagdwild und damit von der 

Versicherung nicht erfasst. 

RECHTSANWÄLTE 

UWE GEIMKE *, NOTAR 

RALPH NALOP * 

AUCH FACHANWALT FÜR 

FAMILIENRECHT 

RALF EGGERSMANN * 

AUCH FACHANWALT FÜR 

VERKEHRSRECHT 

& PARTNER 

*vertretungsberechtigt bei allen 

Amts-, Land-, Oberlandesgerichten 


Logopädische Praxis Iris Grau 

Praxis für neurophysiologische 

Entwicklungsförderung NDT/INPP ® 

Wir bieten Ihnen: 

– Therapie von Sprach-, Sprech-, Schluck-, Stimmstörungen 

– Beratung, Hausbesuche 

– Kurse für Senioren: Geistig fit im Alter 

– Unterstützung beim Lese-Rechtschreib-Erwerb 

– Kurse für Schulanfänger – Förderung von mehrsprachigen Kindern 

– Hilfe bei Lern-, Verhaltens- und Entwicklungsstörungen aufgrund 

neurophysiologischer Ursachen bei Kindern und Jugendlichen. 

Iris Grau , Sedanstraße 25, Bünde, Telefon (0 52 23) 16 28 28 

Iris Grau GmbH, Pettenpohlstraße 19, Lübbecke, (0 57 41) 80 53 65 

PC-Schnupperkurs Word für Erwachsene 

ten können. Der Kurs, der wiederum 

ehrenamtlich geleitet wird, findet 

am 22., 24. und 26. November, 

jeweils von 9:30-12 Uhr im Schulungsraum 

der ehemaligen Poststelle 

Häver, Häverstraße 80 statt. 

Verbindliche Anmeldungen nimmt 

das Bürgerbüro unter Tel. (0 52 23) 

75 73 158 und 159 entgegen. 

I M PR E S S U M : 

HERAUSGEBER UND VERLAG: 

EXTRABLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN 


Verlags-u. Werbegesellschaft mbH 

Weseler Str. 106, 32257 Bünde 

Telefon: 0 52 23 / 92 50 50 

Telefax: 0 52 23 / 92 50 60 + 69 

e-Mail: auku-evz@t-online.de 

Internet: www.evz-web.de 

MITGLIED DER 

CHEF-REDAKTION: 


REDAKTION: 

Petra Obermann, Petra Scheffer 

PRODUKTION: 

Helmut Möllenberg, Andrea Schmitz, 

Petra Scheffer und Verlagsteam 

ANZEIGEN-LEITUNG: 


ANZEIGEN-DISPOSITION: 

Klaus-D. Kuhlmann, Anette Hülsmeier, 

Patricia Ebmeyer und Grit Schewe 

ANZEIGEN-PREISLISTE: 

Gültig ab April 2009 

HINWEIS: 

Jede gewerbliche Reproduktion - durch Fotokopie, 

Druck oder andere Verfahren bedarf 

der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Für den Anzeigeninhalt ist allein der 

Inserent verantwortlich. Unverlangt eingesandte 

Manuskripte werden nicht zurückgesandt. 

Für nicht veröffentlichte oder nicht 

rechtzeitig veröffentlichte Anzeigen und nicht 

ausgeführte Beilagenaufträge wird kein 

Schadenersatz geleistet. 

Dies gilt auch bei Nichterscheinen des Anzeigenblattes 

in Fällen höherer Gewalt oder bei 

Störungen des Arbeitsfriedens. 

28. JAHRGANG 

Erscheinungsweise: monatlich 

Druckauflage: 23.700 Exemplare 

VERTEILUNG: 

An Haushalte, Firmen, Praxen, Institutionen 

und Behörden im Großraum Bünde, 

Kirchlengern und Rödinghausen 

DRUCK: 

Union Druckerei Weimar GmbH, 

Österholzstr. 9, 99428 Nohra bei Weimar 

31

ANZEIGE UND PUBLICITY 

Technologische Weltneuheit: Der revolutionäre TwinAir-Motor 

Der FIAT 500 und FIAT 500C mit dem revolutionären TwinAir-Motor. 

FOTO: FIAT 

Bünde/Herford. 

Er feiert seine Premiere im FIAT 500 

und FIAT 500C und unterstreicht damit 

die zentrale Bedeutung der Baureihe 

für die Marke. Die von Fiat Powertrain 

Technologies (FPT) entwikkelte 

TwinAir-Motorentechnologie 

ist ein weiterer entscheidender 

Schritt im Bestreben von FIAT, Verbrauch 

und Emissionen weiter zu 

senken. FIAT hat mit der TwinAir- 

Technologie den Trend zum kleineren 

Motor - das sogenannte Downsizing - 

auf die Spitze getrieben. Diese Strategie 

ist das ideale Mittel, um klassische 

Verbrennungsmotoren mit 

möglichst geringer Umweltbela- 

stung zu vereinen. Das nur knapp 

900 Kubikzentimeter Hubraum aufweisende 

Triebwerk des FIAT 500 

TWINAIR ist der erste Zweizylindermotor, 

der die elektrohydraulische 

Ventilsteuerung MultiAir mit Turboaufladung 

kombiniert. Der innovative 

Motor, der in einer 63 kW (85 PS) 

leistenden Version in FIAT 500 TWIN- 

AIR und FIAT 500 C TWINAIR Marktpremiere 

feierte, ist der weltweit 

umweltfreundlichste Benzin-Motor. 

Er setzt mit einem Verbrauch von nur 

4,1 l/100 km bzw. einem CO2-Ausstoß 

von nur 95 g/km (mit Dualogic- 

Getriebe: 4,0 l/100 km, 92 g/km) 

neue Standards in seinem Segment.

Ausgabe 11/10 - Extrablatt vom Zeitungsjungen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?