Extrablatt vom Zeitungsjungen

ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES
Wissenschaftlicher Dienst des Bundestages
begutachtet die Hofabgabeklausel
Bünde (EVZ).
Der Wissenschaftliche Dienst des
Deutschen Bundestags hat kürzlich
ein Gutachten zur Hofabgabe-Klausel
veröffentlicht. Der Bundestagsabgeordnete
Frank Schäffler (FDP)
aus Bünde hat es beauftragt und
erklärt dazu: „Schon lange setze
ich mich für eine Reform der Hofabgabe-Klausel
ein. Diese zwängt
Landwirte bei der Planung ihres Lebensabends
in ein viel zu enges
Korsett. Hier müssen wir die Regeln
lockern, wofür ich mich im Wahlkreis
und im Bundestag einsetze.
Ich habe den Wissenschaftlichen
34
Fachhandel für TV - Video - HiFi
Digital-Sat-Anlagen - Kabelanlagen
Neu- und Umrüstanlagen
Reparaturen in eigener Werkstatt!
Fernseh-Keller
Inh. Carsten Graf
Dienst schon vor dem Sommer um
das Gutachten gebeten. Nun bin ich
sehr froh, dass es veröffentlicht worden
ist. Das erleichtert die Diskussion
mit den von der Hofabgabe-Klausel
betroffenen Landwirten erheblich.
Zusammen können wir nun konstruktiv
den bereits auf den Weg gebrachten
Gesetzentwurf der Koalition
begleiten. Darüber freue ich mich
und bin zuversichtlich, dass am Ende
ein schöner Erfolg unsere Bemühungen
krönen wird.” Die Studie ist abrufbar
unter: www.bundestag.de/
dokumente/analysen/2011/
Hofabgabe.pdf
Schnelle Anzeigen-Schaltung
über auku-evz@t-online.de
32257 Bünde
Paul-Schneider Str. 83
Tel. 0 52 23 / 26 31
www.fernseh-keller.de
Geschäftsführer Albert Schöller
feierte 40-jähriges Dienstjubiläum
(V. li.) Bernd Vogel-Höffner, Albert Schöller, Franz-Hermann Brutlach und
Töns-Peter Dingerdissen. FOTO: KLAUS-D. KUHLMANN
Bünde.
Im Anschluss an die Vorstandssitzung
des Versicherungs Verein Enger
im Versicherungsbüro Schöller-
Uppenbrock in der Friedrichstraße
2-4 wurde Albert Schöller für sein
40-jähriges Dienstjubiläum geehrt.
Am 20. Oktober 1971 wurde nach
dem Todesfall von Heinrich Uppenbrock
Albert Schöller als Nachfolger
und Geschäftsführer bestellt.
Seitdem leitet er die Geschicke des
Versicherungsvereins, der einzige
Sachversicherer im Kreis Herford.
CONCORDIA rät: Sichern Sie sich noch in
diesem Jahr den höheren Garantiezins
für Ihre private Altersvorsorge
Bünde.
Studien belegen: Lebensversicherungen
sind in Deutschland nach
wie vor die beliebteste Vorsorgeform.
Der Vertrauensvorsprung
setzt sich nicht allein durch die hohen
Renditen durch, wichtiger ist
vor allem die Sicherheit für den Aufbau
einer soliden Altersvorsorge.
Jetzt hat das Bundesministerium für
Finanzen (BMF) trotz steigender
Zinsen den Höchstrechnungszinssatz
zum 1. Januar 2012 von derzeit
2,25 Prozent auf 1,75 Prozent gesenkt.
Was heißt das für den Verbraucher?
Ganz einfach: Die Versicherer
müssen den Garantiezins ihrer
Kunden senken. Für Verträge,
die vor dem 1. Januar 2012 abgeschlossen
werden, hat die Senkung
des Garantiezinses keine Auswirkung.
Klug ist also, noch in diesem
Jahr für das Alter vorzusorgen und
sich so die höheren garantierten
Leistungen zu sichern. Doch wichtiger
als der Höchstrechnungszins ist
für den Kunden die tatsächlich erwirtschafteteÜberschussbeteiligung,
also der tatsächlich erwirtschaftete
Ertrag. Im Hinblick auf
Er wurde bereits 1873 gegründet
und feiert demnächst sein 140. Geschäftsjahr.
Es ist ein Versicherungsverein
auf Gegenseitigkeit,
der mit rund 2.100 Mitgliedern
einer Aufsichtsbehörde, der Bezirksregierung
Detmold, unterliegt.
Der Vorstand setzt sich aus
dem 1. Vorsitzenden Töns-Peter
Dingerdissen, seinem Stellvertreter
Reinhard Weber sowie den beiden
Beisitzern Franz-Hermann Bruthlach
und Bernd Vogel-Höffner zusammen.
den tatsächlichen Ertrag müssen
sich die Kunden der CONCORDIA und
der oeco capital keine Sorgen machen.
Die CONCORDIA Lebensversicherung
und ihre Tochtergesellschaft
oeco capital, der erste
ökologische Lebensversicherer,
zählt laut Finsinger Rating zu den
leistungsstärksten Lebensversicherern
in Deutschland. So wurden die
CONCORDIA und die oeco capital für
ihre Ertragsstärke mit der Bestnote
ausgezeichnet. Die Kunden können
sich darüber freuen, denn es heißt
für sie, dass sie eine weit höhere
Rendite erwarten können, als dies
das BMF vorschreibt. Ob Förderrente
(Riester-Rente) oder Basis-Rente
(Rürup-Rente), die Produkte der
CONCORDIA und der oeco capital
holen das Bestmögliche für ihre Kunden
heraus. Wer sich die noch bis
zum Jahresende geltenden höheren
Garantiezinsen sichern möchte,
sollte schnell handeln. Die Vorsorgespezialisten
vom Versicherungsbüro
SCHÖLLER-UPPENBROCK, Tel.
(0 52 23) 1 00 14, Friedrichstr. 2-4,
informieren Sie gern über die ausgezeichneten
Vorsorgeprodukte.