Extrablatt vom Zeitungsjungen

Internet: www.evz-web.de · e-Mail: auku-evz@t-online.de 

Gratis 

29. Jahrgang 

Ausgabe 

November 

2011 

Telefon 

(0 52 23) 

92 50 50 

VOM ZEITUNGSJUNGEN 

Großraum Bünde, Kirchlengern und Rödinghausen 

EIN WEIHNACHTSBAUM 

FÜR BÜNDE 

24. BIS 27. NOVEMBER 2011 

AUF DEM RATHAUSPLATZ 

Engelchen, Tannenduft und Lichterglanz 

Endlich ist es wieder soweit. Die Adventszeit hat begonnen. 

Vier Wochen lang stimmt uns die besinnliche Zeit in 

freudiger Erwartung auf Weihnachten ein - dem Fest der 

Liebe. FOTO: DEIKE PRESS 

Schwerster Kürbis prämiert 

Kirchlengern (EVZ). 

Im Rahmen des Kürbiszaubers, 

der bei bestem Herbstwetter viele 

Besucher anzog, wurde kürzlich 

der schwerste Kürbis prämiert. 

Norbert Darnauer (Mi.) durfte einen 

Gutschein über ein Abendessen 

mit Kinobesuch von Anja 

Beckmann (li.) und Oliver Weisheit 

(re.) entgegennehmen. Herzlichen 

Glückwunsch. 

FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Bollmeyer GmbH & Co. KG 

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf Service und Vermittlung 

Herforder Straße 125, 32257 Bünde, Tel.: 05223 / 8209-0 

Am Kokturkanal 11, 32545 Bad Oeynhausen, Tel.: 05731 / 2501-0 

www.bollmeyer.de 

Schießerei in Dünne 

Bünde-Dünne (EVZ). 

Die Personalservice-Agentur Dapema 

GmbH ist kürzlich zum Schauplatz 

eines Verbrechens geworden. 

Mehr Infos im Internet unter 

www.evz-web.de/Redaktionelles 

FOTO: FIX

ANZEIGE UND PUBLICITY 

E-NEUKAUF-MARKT SIEVEKING 

in Bünde ist einer der Besten 

Bünde. 

Der EDEKA neukauf-Markt von Dirk 

Sieveking an der Herforder Straße 

zählt zu den beliebtesten Supermärkten 

in Deutschland. In den Sortimentsbereichen 

Käse, Wurst und 

Fleisch, Obst und Gemüse sowie 

Wein und Fisch wählten zahlreiche 

Kunden und Leser der Zeitschrift 

„Meine Familie & ich“ den E neukauf- 

Markt zu ihrem Lieblingsmarkt. „Das 

bestätigt die hervorragende Leistung 

unserer Mitarbeiter und sorgt 

für zusätzliche Motivation“ freut 

sich Inhaber Dirk Sieveking über die 

Auszeichnung. In den Warensegmenten 

Obst und Gemüse, Wurst und 

Fleisch sowie Käse, den Sortimentsbereichen, 

mit denen der Markt besonders 

punkten konnte, ist die Frischequalität 

der Ware das ausschlaggebende 

Qualitätsmerkmal. 

Außerdem haben die Verbraucher 

die Fisch-Bedienungsabteilung mit 

zwei silbernen Sternen - der zweithöchsten 

Auszeichnung des Wettbewerbs 

– ausgezeichnet. Damit gehört 

diese Abteilung von Dirk Sieveking 

zu den 100 besten Fisch-Bedienungstheken 

in Deutschland. 

Freundliche und fachkundige Bedie- 

2 

Marktleiter Dirk Sieveking. 

FOTO: KLAUS-D. KUHLMANN 

nung zählt ebenso zu den entscheidenden 

Kriterien, die besondere Anerkennung 

finden. Immer mehr Kunden 

legen beim Einkauf Wert auf persönliche 

Beratung und honorieren 

Serviceleistungen. „Meine Familie & 

ich“, Europas führende Food- und 

Genusszeitschrift, hatte dazu aufgerufen, 

den „Lieblingsmarkt 2011“ zu 

wählen. Über 71.000 Verbraucher 

gaben ihre Stimme ab und nominierten 

so die 250 besten Lebensmittelmärkte 

Deutschlands. Die Entscheidungskriterien 

waren Angebotsvielfalt, 

Qualität und Service in den Frischebereichen 

des Lebensmittelhandels. 

Der Wettbewerb wird 2012 

wieder stattfinden. 

Ihr Einkaufsziel: 

2x in Bünde 

Dirk Sieveking e.K. 

Herforder Str. 112 · 32257 Bünde · Tel. 05223 / 10161 

Borriesstr. 134 · 32257 Bünde · Tel. 05223 / 42970 

Jeder Donnerstag ist Sieveking’s 

Super-Donnerstag 

Merkur Mineralwasser 

Medium oder Classic je 12 x 0,7 L/0,75 L Kiste -,99 € 

+ 3,30 € Pfand, Grundpreis 1 L ab -,12 € 

Rohkost Spezialsalat 

Frisch für Sie zubereitet je 300 g Schale 1,50 € 

Grundpreis 100 g = -,50 € 

Bauerngut Wiener Würstchen 

je 90 g Stück -,50 € 

Grundpreis 100 g = -,55 € 

Ab einem Einkauf von 75,- €* erhalten Sie 

unseren 5,- € Einkaufsgutschein 

*Davon ausgenommen Tabackwaren, Pfandwerte, Telefonkarten und Buch- und Presseerzeugnisse. 

2 x 24 himmlische Geschenke 

Großes Advents-Gewinnspiel beim 

E-NEUKAUF-MARKT SIEVEKING 

an der Herforder Straße und 

an der Borriesstraße in Bünde 

Bünde. 

Was wäre die Adventszeit ohne 

Adventskalender? Das finden 

auch die Marktleitungen Frau 

Songül Mahler und Andreas Vogel 

und haben deshalb ein Adventskalender-Gewinnspiel 

der ganz 

besonderen Art beim Weihnachtsmann 

geordert. Dieser 

ließ sich nicht lange bitten und 

brachte gleich einen ganzen 

Schlitten mit 24 himmlischen Geschenken 

in die E-Neukauf Märkte 

an der Herforder Straße und 

Borriesstraße, die nun darauf 

warteten, von Ihnen geleert zu 

werden. Vom 1. bis 24. Dezember 

2011 werden jeden Tag, außer 

sonntags, direkt vor Ort die 

glücklichen Tagesgewinner gezogen 

und am Adventskalender bekannt 

gegeben. Jeder Kunde 

kann täglich erneut mitmachen 

und seine Gewinnchance steigern 

– und bei der himmlischen Geschenkauswahl 

sollte man besser 

keinen Tag versäumen. Lassen Sie 

sich von dem vielfältigen Sortiment 

und dem Gewinnspiel in 

den EDEKA Märkten Sieveking 

begeistern. Das E-Neukauf Team 

wünscht Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit 

und den Gewinnspielteilnehmern 

viel Glück! 

Am 2. Dezember 2011 

von 9-11 Uhr findet 

im E-NEUKAUF das 

adventliche Frühstück 

mit den Kunden statt. 

Bereits jetzt mit 

Mehrweg-Getränken 

zu den Feiertagen 

bevorraten und sparen! 

Herforder Pils 

4,8 % Vol. je 27 x 0,33 L Kiste 8,99 € 

+ 3,66 € Pfand, Grundpreis 1 L = 1,01 € 

Herforder Weihnachtsbier 

je 24 x 0,33 L Kiste 11,96 € 

+ 3,42 € Pfand, Grundpreis 1 L = 1,51 € 

Carolinen Mineralwasser 

Verschiedene Sorten je 12 x 1,0 L Kiste 3,99 € 

+ 4,50 € Pfand, Grundpreis 1 L = -,33 € 

Coca Cola, Fanta, Sprite 

und weitere Sorten je 12 x 1,0 L Kiste 7,99 € 

+ 3,30 € Pfand, Grundpreis 1 L = -,67 € 

Unsere Tipps zum Nikolaus 

Mars, Twix, Snickers Minis 

und weitere Sorten + 10 % mehr Inhalt - solange der Vorrat reicht 

je 221 g Beutel 1,49 € 

Grundpreis 100 g ab -,62 € 

Milka Weihnachtsmann 

Verschiedene Sorten je 130 g Stück 1,99 € 

Grundpreis 100 g = 1,53 € 

Täglich Köstlichkeiten aus Meer, Fluss und See in unserer Fischabteilung im Markt an der Herforder Straße! 

Angebote gültig vom 26. November bis 3. Dezember 2011. Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht.

Schillernde Spaßvögel Ham & Egg 

bringen ihr siebtes Soloprogramm 

„Ich freu mich“ im UNIVERSUM auf die Bühne 

Bünde-Ennigloh (EVZ). 

15 Jahre gibt es das beliebte Travestieduo 

Ham & Egg bereits. Anlässlich 

dieses Jubiläums präsentieren die 

schrillen Paradiesvögel am Samstag, 

3. Dezember 2011 ab 20:30 Uhr im 

UNIVERSUM BÜNDE an der Hauptstraße 

ihr Show-Programm „Ich freu 

mich“. Annähernd 1.500 umjubelte 

Show-Auftritte, über 300.000 Zuschauer, 

mehr als 170 aufwendige 

und fantasievolle Special-Effects- 

Kostüme – als Jörg Dilthey (Ham) 

und Andreas Schmitz (Egg) sich Silvester 

1996 zum Spaß in Ham und 

Egg verwandelten, ahnte niemand, 

dass sie eine solche Erfolgsstory da- 

Die beiden Travestie-Comedians 

zaubern eine bunte Show mit kreativen 

Kostümen, unverwechselbar interpretierten 

Hits aus 40 Jahre Pop 

und Schlager und unterhaltsamen 

Comedy-Geplänkel auf die Bühne. 

FOTO: AGENTUR 

APPLE-GRAFIKER(IN) 

als Schwangerschaftsvertretung 

im Verlag gesucht. Kurzfristige 

Einarbeitung möglich. 

Programme: QuarkXPress, 

Photoshop u.a. (Mac OS 9 und X) 

Aufgaben: Anzeigensatz, 

Seitenlayout, Bildbearbeitung u. a. 

(Grundkenntnisse sind zwingend 

Voraussetzung.) 

Bitte melden bei: 

Klaus-D. Kuhlmann Verlagsund 

Werbegesellschaft mbH 

Weseler Str. 106•32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 92 50 50 

auku-evz@t-online.de 

www.evz-web.de 

mit schreiben würden. In ihrem Jubiläums-Programm 

zeigen die beiden 

Travestiekünstler eine Mischung aus 

dem Besten der vergangenen Jahre 

und vielen neuen Highlights. Ham 

und Egg bringen Las Vegas und den 

Broadway nach Bünde und entführen 

die Zuschauer in die glamouröse Welt 

der Revue mit allem, was dazu gehört. 

Überdimensionale Federkrägen, 

bunte Boas, riesige Hüte und 

glitzernde Pailletten. Karten gibt es 

in allen Geschäftsstellen der Neuen 

Westfälischen im Kreis Herford, 

des Westfalenblatts im Kreis Herford, 

im Bünder Stadtmarketing-Büro, 

im Creativ Werbebüro sowie unter 

www.widuticket.de oder unter 

Telefon (0 52 23) 17 88 88. 

Anna Maria Hof: Ein Leben für die Musik 

Jetzt Tapetenwechsel! 

Wir kleben sie! 

• Sämtliche Fußbodenbeläge + Teppichböden 

• Wärmedämmsystem und 

Maschinen-Spachtelputz innen 

• Fassaden-Anstriche 

& - Putze (Eigener Gerüstbau) 

ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES 

ÖFTER MAL WAS NEUES!!! 

Decke • Wand • Boden 

Über 

50 Jahre 

Malermeister Brewitt GmbH 

32257 Bünde · Hengistweg 13 

Tel. (0 52 23) 1 46 71 · Fax (0 52 23) 13 08 55 

www.brewitt.de 

Bünde (EVZ). 

35 Jahre Pädagogin, davon 20 Jahre 

„Hofmusik” am Gymnasium am 

Markt und aus der heimischen Kulturszene 

nicht mehr wegzudenken: 

Anna Maria Hof. Ihre ganz persönliche 

Handschrift tragen die Bünder 

Dammhauskonzerte, die sie seit 

1995 organisiert, uneigennützig, 

ehrenamtlich und mit großem Engagement 

leitet. Für ihre besonderen 

Verdienste wurde die Musikliebhaberin 

im Rahmen einer Feierstunde 

im Rathaus mit dem Verdienstkreuz 

am Bande des Verdienstordens 

der Bundesrepublik Deutschland 

ausgezeichnet. Zu dieser besonderen 

Auszeichnung gratulierten 

Landrat Christian Manz (li.) und 

Bürgermeister Wolfgang Koch (re.). 

FOTO: EVZ (PETRA OBERMANN) 

3

ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

Bünde (EVZ). 

Die nächste Sitzung des Polizeibeirates 

der Kreispolizeibehörde Herford findet 

am Mittwoch, 30. November 2011, im 

Dienstgebäude der KPB Herford in der 

Wittekindstr. 46 in Bünde statt. Die Sitzung 

beginnt um 15 Uhr mit einer öffentlichen 

Fragestunde, in der sich jedermann 

mit Fragen und Anliegen an 

den Polizeibeirat, den Landrat und die 

anwesenden Dienstkräfte der Kreispolizeibehörde 

wenden kann. Der Polizei- 

4 

Sitzung des Polizeibeirates 

am 30. November 2011 

beirat versteht sich entsprechend den 

gesetzlichen Vorschriften als Bindeglied 

zwischen der Bevölkerung, der 

Selbstverwaltung und der Polizei. Er 

möchte das vertrauensvolle Verhältnis 

zwischen der Bevölkerung und der Polizei 

erhalten und fördern, die Tätigkeit 

der Polizei unterstützen sowie Anregungen 

und Wünsche der Bevölkerung an 

die Polizei herantragen. Vorsitzender 

des Polizeibeirates ist der Kreistagsabgeordnete 

Hartmut Golücke aus Enger. 

Nur für kurze Zeit: Nutzen Sie das 

„Sechser-Probier-Abo“ der OWL Verkehr 

Wer ausprobieren möchte, wie man 

ohne Auto mobil sein kann, bekommt 

jetzt eine gute Gelegenheit. Das 

Sechser-Abo für das gesamte Nahverkehrsangebot 

der Region gibt es für 

kurze Zeit als praktisches Probier- 

Abo. Damit testen Sie drei Monate 

lang die Vorzüge des Nahverkehrs 

und nutzen die vielen Vorteile: Sie 

sparen monatlich bis zu 20 Prozent 

im Vergleich zu einer einfachen Monatskarte 

und können das Ticket jederzeit 

an Verwandte, Freunde oder 

Nachbarn übertragen. Ab 19 Uhr, an 

Wochenenden und Feiertagen ist das 

Ticket sogar für zwei Erwachsene und 

drei Kinder bis 15 Jahre gültig. Ob in 

Herford, Bad Oeynhausen, Bünde, 

Minden, Löhne oder Lübbecke – das 

„Sechser-Probier-Abo“ lohnt sich. 

Gültig ist das Probier-Abo von Januar 

2012 bis März 2012. Bitte reichen Sie 

Ihren Abo-Antrag bis spätestens 15. 

Dezember 2011 ein. Dann wird Sie Ihr 

Ticket rechtzeitig erreichen. Weitere 

Informationen zum „Sechser-Probier-Abo“ 

und Abo-Anträge finden 

Sie auf www.dersechser.de 

Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 

(0 18 01) 21 22 21. 

Bünder Kantorei tourte durch Frankreich 

von Heike Festerling 

Der Chor der Bünder Kantorei nach dem Konzert in Ingwiller. FOTO: INGO HECKER 

Bünde (EVZ). 

Vom 27. Oktober bis zum 4. November 

2011 begab sich die Bünder Kantorei 

wieder einmal auf Konzertreise nach 

Frankreich. Dabei absolvierte sie drei 

Konzerte, denen alle Beteiligten mit 

Spannung entgegen sahen. Mit von 

der Partie war die junge Organistin 

Olga Minkina von der Kirchenmusikhochschule 

in Herford. Das reich gestaltete 

Programm umfasste Werke 

von der frühen Renaissance bis hin 

zur Moderne. Obgleich dieses bereits 

die dritte Reise nach Frankreich war, 

freute man sich, in Voiron mit dem 

Chor Menestreles alte Bekannte wieder 

zu treffen. Das Reiseprogramm 

bot aber auch viel Neues. Glücklich 

und beladen mit wundervollen Erinnerungen 

an eine einzigartige Landschaft, 

herrliche Bauwerke und gastfreundliche 

Menschen ging die 

Frankreichreise der Bünder Kantorei 

zu Ende. Alle Beteiligten waren 

dankbar für ihre menschlichen und 

musikalischen Erfahrungen, die sie 

hierbei sammeln durften und sind 

sich sicher, dass dieses nicht die letzte 

gut geplante Reise der Kantorei 

gewesen ist. FOTO: INGO HECKER 

Schnelle Anzeigen-Schaltung 

über auku-evz@t-online.de

Firma TEAMHAUS baute für GERRY WEBER 

Bünde. 

Der GERRY WEBER SHOP an der Eschstraße 

2 in Bünde ist die 24. Filiale der CC- 

Fashion GmbH mit Stammsitz in Ibbenbüren. 

„Wir sind stolz darauf jetzt auch 

in Bünde präsent zu sein“, hat bei der 

Eröffnung Ewald Hagedorn, Inhaber des 

Konzerns, gesagt. Die Stärke der CC-Fashion 

GmbH liegt in der kompetenten 

Beratung und dem Service durch das 

Fachpersonal. Zur Eröffnungsfeier war 

auch Dipl. Bauingenieur Thomas Klostermann, 

Geschäftsführer der TEAM- 

HAUS GmbH und Co. KG aus Lübbecke, 

Osnabrücker Str. 4, in den neu gestalteten 

Räumen vor Ort. TEAMHAUS hat als 

Generalunternehmer 

den 

Umbau des Gebäudes 

an der 

Eschstraße 2 

geleitet. Zur 

Erstellung einergroßräumigenVerkaufsfläche 

mit nur 

zwei Stützen, 

wurden 130 QuadratmeterBestandsfläche 

im Erdgeschoss 

entkernt und 

mit Stahlträgern abgefangen. 

Im hinteren Teil 

des Gebäudes wurde, 

durch den Einsatz von 

Spannbetondeckenplatten, 

95 Quadratmeter 

komplett stützenfreie 

neue Verkaufsfläche geschaffen, 

so dass die gesamte 

Verkaufsfläche 

jetzt 225 Quadratmeter 

beträgt. Großzügige 

Schaufensterflächen 

und Ganzglastüranlage, 

sowie das Anpassen der 

neuen Fassadenbauteile 

an die bestehende 

Fassade, zeichnen den 

Umbau aus. „Die Realisierung 

geschah in kür- 

Dipl. Bauingenieur Thomas Klostermann vor der zester Bauzeit und wur- 

neuen Fassade des Gebäudes an der Eschstraße 2. de schlüsselfertig zum 

Viele 

weitere 

Informationen 

und 

Impressionen 

(auch nach Redaktionsschluss) 

online 

unter 


Thomas Klostermann(re.) gratulierte Ewald Hagedorn und 

Kornelia Krause, die für den Einkauf zuständig ist, zur Eröffnung 

des GERRY WEBER SHOPS. FOTOS: ANETTE HÜLSMEIER 

Festpreis erstellt”, so Thomas Klostermann. 

Nützlicher Verbrauchertipp 

Die Versicherungsbüros Bartelheim, 

Westermann und Wiles: 

Neues LVM-Produkt schließt Versicherungslücke 

Pünktlich zur Wechselsaison der 

Kraftfahrtversicherer bietet die 

LVM allen Pkw-Fahrern mit einem 

neuen Produkt, der LVM- 

FahrerKasko, ein weiteres Argument 

für den Wechsel zur LVM- 

Autoversicherung. Wenn es nach 

einem selbstverschuldeten Autounfall 

nicht bei einem Blechschaden 

bleibt, übernimmt die 

LVM-FahrerKasko ab Oktober die 

Kosten für die Folgen eines Personenschadens 

des Fahrers 

selbst. Die Versicherungssumme 

beträgt 12 Mio. Euro. Während 

alle Mitfahrer Schadenersatzansprüche 

bei der Kfz-Haftpflichtversicherung 

des Unfallverursachers 

geltend machen können, 

geht bisher derjenige am Steuer 

leer aus. Die „LVM-FahrerKasko“ 

sichert „Unfälle beim Lenken“ 

ab und schafft einen finanziellen 

Ausgleich für den erlittenen 

Personenschaden des Fahrers, 

wie zum Beispiel einen Verdienstausfall 

bei Arbeitsunfähigkeit, 

behindertengerechte 

Umbaumaßnahmen oder auch 

die Kosten für eine Reha-Behandlung. 

Bei der LVM-Autoversicherung 

sind Autobesitzer in 

guten Händen. Der aktuelle Kfz- 

Tarif des bundesweit fünftgrößten 

Kraftfahrtversicherers 

zeichnet sich durch umfangreiche 

Leistungen zu einem fairen 

Preis mit kompetentem Service 

vor Ort aus. Nähere Informationen 

auf www.lvm.de 

ANZEIGEN UND PUBLICITY 

SERVICE TOTAL 

und darauf ist Verlass! 

LED-TV 32UL875 

699,- 

Einbau-Ggeschirrspüler 

S41M50N3EU 

Edelstahl 

A + A + 

Abluft-Trockner 

WTV76385 

575,- 

499,- 

8 kg 

Test: 

Sehr gut 

32” 

100 Hz 

Full HD 

int. SAT-HD-Receiver 

(96 Pkt.) 

Dampfstation DBS 5564 

59, 90 

WASCHEN - TROCKNEN - KÜHLEN - TV 

Wir bieten Service total, 

mit hauseigener Fachwerkstatt! 

UNSER VOLLSERVICE: (Standgeräte) 

anliefern - anschließen - aufbauen 

einstellen - erklären - Altgerät entsorgen 

für nur 35,- Euro 

Abb. ähnlich. Alle Preise Abholpreise. 

Nur solange Vorrat reicht. Liefer- und 

Montage-Service gegen einen geringen 

Aufpreis durch unser Fachpersonal. 

Engerstr. 26, 32257 Bünde 

Telefon (0 52 23) 1 40 44 

www.Radiobiermann.de 

5


6 

Ihr zuverlässiger Partner für Musikinstrumente führender Hersteller 

Eigener Kundendienst • Eigene Hobby-Orgelschule 

Hier stimmt die Qualität und der Preis! 

32257 Bünde • Mindener Str. 40-42 • Tel. 0 52 23 / 8 58 68 

Feiern 

bis 120 Personen 

Wochentags 

ab 30 Personen 

Inh. Gudrun Büscher · Wehrbreede 8 · 32257 Bünde-Spradow 

Tel. 0 52 23 - 65 44 62 · www.Gesellschaftshaus.de 

Es gibt immer etwas zu feiern in BÜSCHERS GESELLSCHAFTSHAUS 

Bünde-Spradow. 

Ob Geburtstage, Jubiläen, Betriebsfeiern,Weihnachtsfeiern 

oder Hochzeiten - in 

BÜSCHERS GESELLSCHAFTSHAUS 

wird jeder Anlass zum Ereignis. 

In den hellen Räumen mit moderner 

Dekoration feiern Sie in 

einer angenehmen Atmosphäre. 

Der große Saal kann durch 

variable Raumteiler optimal 

genutzt werden und bietet 

Platz für 40 bis 140 Personen. 

Organisieren Sie Ihre Feier 

selbst und/ oder lassen Sie sich 

von Gudrun Büscher konstruktiv 

bei der Vorbereitung helfen. 

Eine eigene Theke inklusive 

Adventsreisen 

2 Tage Dresden ...Striezelmarkt 

4.12.–5.12./11.12.–12.12./ 

18.12.–19.12...................................ÜF ab 99,– 

3 Tage Advent im Fichtelgebirge 

2.12.–4.12........................................HP 199,– 

2 Tage Harz/Maritim-Hotel Braunlage 

3.12.–4.12........................................HP 119,– 

3 Tage Weihnachtsmärkte 

Heidelberg und Speyer 

2.12.–4.12........................................HP 225,– 

3 Tage Dresden ...Striezelmarkt 

9.12.–11.12.................................ÜF ab 212,– 

2 Tage Köln 

17.12.–18.12.......................................ÜF 99,– 

3 Tage Prag – in der 

stimmungsvollen Adventszeit 

9.12.–11.12.................................ab ÜF 135,– 

3 Tage mittelalterlicher 

Weihnachtsmarkt Bernkastel 

9.12.–11.12.................................HP ab 195,– 

4 Tage Erzgebirge/Oberwiesenthal – 

Weihnachtsmarkt Seiffen 

1.12.–4.12........................................HP 265,– 

Winter in den Bergen! 

Steigen Sie ein…und ab ins Vergnügen 

Ab 18.12.…und weiter…jeden Freitag 

in die schönsten Gebiete: 

z.B.Zillertal/Kronplatz/ Naturpark Hohe 

Tauern mit Skiarena Wildkogel,Skiwelt 

Wilder Kaiser u.v.m. Z.B.in die Orte 

Oberndorf/Tirol, Kirchberg/Tirol,Kiens – 

Pfalzen –Rasen im Pustertal, Bramberg/ 

Wildkogel, St.Johann/Ahrntal u.v.m. 

kostenlosem Thekenpersonal 

steht für Sie bereit. Sie entscheiden, 

welche Getränke aus 

der reichhaltigen Auswahl serviert 

werden sollen. Entweder 

Sie sorgen selber für das leibliche 

Wohl oder Gudrun Büscher 

kümmert sich um die Organisation 

des Caterings. Zudem 

werden Gläser, Besteck 

und ein Geschirrservice sowie 

die komplette Endreinigung 

angeboten. Innerhalb der 

Woche sind auch Gruppen ab 

30 Personen herzlich willkommen, 

z. B. zu einer Adventsfeier. 

Informationen unter Telefon 

(0 52 23) 65 44 62. 

Dortmund 

3.12./4.12./10.12........................Kd. 17,- 25,– 

Berlin 

3.12............................................Kd. 25,- 33,– 

Bremen 

29.11./2.12./8.12./ 

11.12./14.12./18.12....................Kd. 17,- 25,– 

Leipzig 

3.12............................................Kd. 25,- 35,– 

Hameln 

15.12..........................................Kd. 16,- 24,– 

Harz/Wernigerode & Goslar 

1.12./17.12.................................Kd. 18,- 30,– 

Harz/Quedlinburg & Wernigerode 

27.11./6.12./13.12......................Kd. 18,- 30,– 

Lübeck 

27.11./2.12./6.12........................Kd. 17,- 30,– 

Celle 

30.11./15.12...............................Kd. 16,- 24,– 

Lüneburg inkl. Stadtführung 

1.12./11.12.................................Kd. 20,- 30,– 

Münster 

9.12./16.12.................................Kd. 17,- 25,– 

Centro Oberhausen 

26.11./7.12./10.12......................Kd. 17,- 25,– 

Wolfsburg & Designer Outlet Center 

7.12./15.12.................................Kd. 17,- 29,– 

Essen 

7.12............................................Kd. 17,- 25,– 

Striezelmarkt Dresden 

10.12..........................................Kd. 25,- 40,– 

Christkindlesmarkt Nürnberg 

3.12............................................Kd. 26,- 42,– 

Hamburg 

4.12............................................Kd. 17,- 30,– 

Tagesfahrten 

Auf Wunsch sorgt Gudrun Büscher für das Drumherum wie Getränke, Speisen, Tischdekoration 

und Musik. „Da wir auf jeden Kunden individuell eingehen, erhält jede 

Feier ihre persönliche Note”, so die Inhaberin. FOTO: KLAUS-D. KUHLMANN 

Erfurt 

10.12..........................................Kd. 25,- 35,– 

Christkindltag Bad Driburg 

Inkl. Programm: Besuch Kristallglas-Manufaktur 

(jeder Gast erhält ein kleines Geschenk). Möglichkeit 

zum Besuch der „Leonardo-Glas“-Werksverkaufs-Ausstellung, 

Stadtführung, Mittagessen, 

Adventsfeier mit Kaffee+Kuchen, weihnachtlichem 

Gebäck, Geschichten, Liedern und Besuch 

des Weihnachtsmannes. 

8.12............................................Kd. 25,- 40,– 

Weihnachtszauber in 

der Autostadt Wolfsburg 

Inkl. Führung Autostadt, Schifffahrt entlang des VW 

Werks, Punsch, Eintrittskarte 

7.12./15.12. 

..Kd. bis 14 J. 28,- /Senioren ab 60 J. 40,- 43,– 

Holiday on Ice 

Nachmittagsvorstellungen 

Dortmund „Speed“ 

3.12./4.12....................PK I 69,–/PK II 65,– 

Kinder bis 15 J..............PK I 45,–/PK II 43,– 

Münster „Festival“ 

6.1./7.1...............PK I ab 65,–/PK II ab 61,– 

Kinder bis 15 J.............PK I 42,–/PK II 40,– 

Hannover „Speed“ 

7.1./8.1........................PK I 69,–/PK II 65,– 


Düsseldorf „Speed“ 

28.1.............................PK I 72,–/PK II 68,– 


Viele Leistungen bereits im Preis enthalten – Fordern Sie unseren Reisekatalog an! 

Weitere günstige Angebote auch unter www.elsetaler.de 

„Ferne Welten – 

Walzerwelten“ 

am 8. Januar 2012 

Bünde (EVZ). 

Die Stadt Bünde lädt zum 13. Neujahrskonzert 

in den Bünder Stadtgarten 

ein. Das Konzert beginnt am Sonntag, 

8. Januar 2012 um 18 Uhr wie gewohnt 

mit einem Sektempfang, bevor 

Bürgermeister Wolfgang Koch seinen 

Neujahrsgruß an das Publikum richtet. 

Dann übernimmt die Nordwestdeutsche 

Philharmonie unter der Leitung 

des Dirigenten Kevin John Edusei das 

weitere Geschehen des Abends. Die 

Nordwestdeutsche Philharmonie 

glänzt bei diesem Neujahrskonzert u. 

a. mit Werken von Johann Strauß, wie 

Kaiserwalzer und Persischer Marsch. 

Außerdem wird die Maskerade-Suite 

Walzer von Aram Khachaturian und der 

Tahiti-Trot von Dmitri Schostakowitsch 

aufgeführt. Der Australier Adrian Mears 

wird als Gast an diesen Abend verschiedene 

Stücke mit der Posaune und 

dem Didgerodoo in Begleitung des Orchesters 

präsentieren. Die Eintrittskarten 

sind im Bünder Stadtmarketingbüro 

(Eingang Rathausvorplatz), 

Kartentelefon (0 52 23)1 61-3 89 erhältlich, 

außerdem über die Ticket- 

Hotline der StadtKultur GbR (052 23) 

17 88 88. Ganz sicher auch ein heißer 

Geschenktipp zu Weihnachten!

SPARKASSE HERFORD hat ein 

Herz für Schulen im Kreis Herford 

Große Freude: Insgesamt 33 Fördervereine von weiterführenden Schulen aus dem 

Kreis Herford erhielten über 100.000 Euro von der SPARKASSE HERFORD. 


Bünde/Kirchlengern/ 

Rödinghausen (EVZ). 

Die Fördervereine der weiterführenden 

allgemeinbildenden 

Schulen in Bünde, Kirchlengern 

und Rödinghausen erhalten 

31.000 Euro von der SPARKASSE 

HERFORD. Die Summe, die auf 

diesen Bereich entfällt, ist Teil 

der Aktion „100.000 Euro für weiterführende 

Schulen”, zu dem die 

SPARKASSE HERFORD die Fördervereine 

der Haupt- und Realschulen, 

Gymnasien, Förderschulen 

und Gesamtschulen aufgerufen 

hatte. Sie konnten die Teilnahme 

an der Maßnahme beantragen 

Westermann oHG 

Bünde 

Holser Straße 32 

Tel. 66 31 

Telefax 6 43 33 

www.westermann.lvm.de 

und ihre Wünsche und geplanten 

Projekte mitteilen. Aus Bünde, 

Kirchlengern und Rödinghausen 

haben sich zehn Fördervereine 

gemeldet, die jeweils 3.100 Euro 

erhalten. Die Spenden sollen für 

die Anschaffung von Musikinstrumenten, 

Spielgeräten, Klassenfahrten, 

zum Aufbau von Selbstlernzentren 

und vieles mehr verwendet 

werden. Das Geld stammt 

aus Erträgen der Sparlotterie der 

SPARKASSEN. Ein Los kostet 6 Euro, 

von denen 4,80 Euro gespart 

werden. 1,20 Euro stehen hiervon 

für gemeinnützige Zwecke zur 

Verfügung. 


Genau das, 

was Sie suchen! 

LVM- 

Autoversicherung 

Wir beraten Sie gern: 

Henrike Bartelheim 

Bünde-Dünne 

Siekstraße 59 

Tel. 4 14 14 

Telefax 4 41 18 

www.bartelheim.lvm.de 

Bewährte Kräfte 

im Aufsichtsrat wiedergewählt 

Bünde (EVZ). 

Dr. med. Heinz-Georg Beneke 

(li.) und Werner Klankwarth 

(re.) bilden gemeinsam mit 

Helmut Diekmann, Hans- 

Joachim Höpker, Wilfried 

Kammann und Brigitte Janssens 

weiterhin den Aufsichtsrat 

des Trägervereins des Lukas-Krankenhauses 

Bünde. 

In dieser Funktion werden sie somit 

auch die bald startenden Bauvorhaben 

im Lukas-Krankenhaus begleiten. 

„Wir gehen fest davon aus, 

dass wir in der zweiten Januarwo- 

che mit der Renovierung unseres 

Bettenhauses beginnen können”, 

erklärte Krankenhaus-Vorstand 

Wolfgang Rediker nach der Wahl. 

FOTO: LUKAS KRANKENHAUS 

Michael Wiles 

Bünde 

Goetheplatz 5 

Tel. 4 91 11 80 

Telefax 4 91 11 81 

www.wiles.lvm.de 

7

Sonderthema: AUTOMOBILES ANZEIGEN UND PUBLICITY 

In der nasskalten Jahreszeit nähern 

sich die Temperaturen schnell 

der Null-Grad-Grenze. Um weder 

von der Kälte noch vom ersten 

Schneefall überrascht zu werden, 

rät der ADAC allen Autofahrern, ihr 

Fahrzeug jetzt fit für den Winter zu 

machen. Die richtige Bereifung ist 

dafür unerlässlich. Steht ein Neukauf 

von Winterreifen an, sollte 

8 

ADAC: Jetzt Winterreifen aufziehen 

man jetzt zugreifen. Ist der Schnee 

erst da, kann es leicht zu Engpässen 

beim Händler sowie zu Wartezeiten 

bei den Werkstätten kommen. 

Symbole und Beschaffenheit 

des Reifens bieten Orientierung für 

den Verbraucher. Winterreifen sollten 

nicht älter als sechs, maximal 

acht Jahre alt sein. Bevor die Winterräder 

montiert werden, sollten 

die Pneus auf ihre Profiltiefe überprüft 

werden. Wenn das Profil weniger 

als vier Millimeter beträgt, ist 

das Fahrzeug laut ADAC nur bedingt 

wintertauglich. Zwar schreibt 

der Gesetzgeber derzeit eine Mindestprofiltiefe 

von 1,6 Millimeter 

vor, eine optimale Wirkung ist damit 

bei winterlichen Verhältnissen 

aber keinesfalls gegeben. Symbole 

an der Flanke weisen den Winterpneu 

als solchen aus. Er muss mindestens 

die Buchstaben M+S 

(Matsch und Schnee) tragen, besser 

ist die Kennzeichnung mit der 

stilisierten Bergkette samt Schneeflocke. 

Beim Winterreifen sind es 

die Lammellen – das sind die feinen 

Einschnitte im Profil – die die Haftung 

auf rutschigem Untergrund 

optimieren. Die feinen Lammellen 

verzahnen sich besser mit einer 

rutschigen Eis- oder Schneeunter- 

lage als ein härterer, auf trockenen 

Untergrund spezialisierter Sommerreifen. 

Das Winterprodukt hat 

eine kältebeständige Gummimischung. 

Diese verhärtet sich bei 

niedrigen Temperaturen nicht. Auf 

diese Weise wird der notwendige 

Grip aufgebaut. Mehr dazu im Internet 

unter www.adac.de 

FOTO: ADAC 

Luxuriöser TWINGO kurvt jetzt durch Bünde: 

Glückliche Gewinnerin beim 

großen RENAULT-Gewinnspiel 

(V. li.) RENAULT Business Manager Uwe Grone, Uwe Grobert, Vanessa und Larissa 

Grobert und RENAULT Marketingberater Werner Löhr waren dabei, als 

Ralf Rosenhäger vom AUTOHAUS ROSENHÄGER-MATTERN Britta Grobert ihren 

nagelneuen RENAULT TWINGO übergab. FOTO: GRIT SCHEWE 

Herford/Bünde. 

Der RENAULT TWINGO hat wirklich 

Temperament. Das sieht man an 

seinen dynamischen Linien und 

spürt es bei jeder Fahrt. Ob Sie 

seine Wendigkeit in der Stadt 

ausspielen oder seine Energie 

auf der Landstraße freisetzen, 

überall begeistert er mit seinem 

Schwung. Seit kurzem wird einer 

dieser beliebten Fahrzeuge von 

Britta Grobert aus Bünde gefahren. 

Sie ist die glückliche Gewinnerin 

beim großen RENAULT-Gewinnspiel. 

Von 50 Fahrzeugen 

bundesweit, die beim Tag der offenen 

Tür im September verlost wur- 

den, ist eines nach Herford gegangen. 

Ralf Rosenhäger vom 

AUTOHAUS ROSENHÄGER-MATTERN 

war es eine besondere Freude, gemeinsam 

mit RENAULT Business 

Manager Uwe Grone und dem 

RENAULT Marketingberater Werner 

Löhr im Rahmen einer kleinen Feierstunde 

das Fahrzeug offiziell zu 

übergeben und persönlich zu gratulieren. 

Anschließend unternahm 

die stolze Besitzerin, begleitet 

von ihrer Familie, eine erste 

Probefahrt und war sofort begeistert 

von den zahlreichen Vorzügen 

ihres besonders luxuriös 

ausgestatteten TWINGO.

ANZEIGE 

9

Sonderthema: ADVENT UND WEIHNACHTEN 

Bünde. 

…und kleine Musiker stimmen Sie 

freudig ein auf eine schöne, besinnliche 

Advents- und Weihnachtszeit. 

Lassen Sie sich verzaubern bei 

POLLNER, wo Sie u. a. kleine Engel 

aus dem Erzgebirge und eine Krippenausstellung 

mit Figuren aus dem 

Grödnertal erwarten. Alle Jahre 

wieder zieht das Schaufenster in der 

Bahnhofstr. 11 viele Schaulustige 

10 


GRAND CASINO BÜNDE bietet beste Unterhaltung 

Bünde. 

Das GRAND CASINO in Bünde konnte 

kürzlich sein einjähriges Beste- 

Der Konzertsaal bei POLLNER steht bereit... 

an, die sich an der aufwendigen Dekoration 

erfreuen. POLLNER ist als 

Fachgeschäft für Genießer weithin 

bekannt. Hier finden Sie Zigarren, 

erlesene Weine, feine Pralinen und 

ausgesuchte Spirituosen, die man 

für Sie gerne geschmackvoll verpackt. 

Informieren Sie sich über das 

vielfältige Angebot auch im Onlineshop 

unter www.pfeifen-pollner.de 

FOTO: EVZ 

Bahnhofstraße 11 • Bünde • Telefon (0 52 23) 38 47 

hen feiern. Gemeinsam mit dem 

benachbarten ENTERTAINMENT 

CASINO, das sich ebenfalls auf dem 


über auku-evz@t-online.de 

Gelände neben dem Autohof an der 

A30 befindet, steht hier auf einer 

Gesamtfläche von über 2.000 Qua- 

dratmetern ein umfangreiches und 

vielseitiges Freizeitangebot zur Verfügung. 

In zwei Gebäuden mit vier 

verschieden gestalteten großzügigen 

Bereichen präsentieren sich 

hier über 150 Spiel- und Unterhaltungsgeräte 

aller namhaften Hersteller. 

Abgerundet wird das Angebot 

durch Klassiker, wie Fahrsimulatoren, 

Sportgeräte, Touch-Games 

sowie zwei große Billard-Bereiche 

mit insgesamt zehn Pool-Billardund 

zwei Snooker-Tischen. Auch die 

Ausstattung der verschiedenen 

Spielbereiche lassen keine Wünsche 

offen: Ein Deckenroulette, mehrere 

Kamine und weitere schöne, liebevolle 

Details sorgen für ein unerreicht 

angenehmes Ambiente in den 

beiden Wohlfühl-Oasen. Beide 

Objekte, das GRAND CASINO und 

das ENTERTAINMENT CASINO, 

haben 24 Stunden geöffnet, auch 

an den bevorstehenden Weihnachtsfeiertagen 

und zum Jahreswechsel. 

Weitere Informationen 

und Impressionen finden Sie unter 

www.casino-spielothek.de 

FOTOS: LÜBBECKER SPIEL GMBH


Einzigartig schönes Erlebnis für alle Sinne: 

Besinnlicher Weihnachtsmarkt unter Tage in Kleinenbremen 

Porta Westfalica/Kleinenbremen 

(EVZ). 

In diesem Jahr weht nun zum dritten 

Mal ein weihnachtlicher Duft 

durch die Stollen im Besucherbergwerk 

Kleinenbremen. Vom 16. 

bis 18. Dezember 2011 ist der 

Weihnachtsmarkt unter Tage jeweils 

von 11-19 Uhr für große und 

kleine Besucher geöffnet. Sowohl 

das leibliche als auch das seelische 

Wohl werden mit weihnachtlichen 

Klängen und allerlei kulinarischen 

Leckereien umsorgt. 

Ein umfassendes Rahmenprogramm 

von Rockmusik bis Märchenerzähler 

bietet für Jung und 

Alt viele schöne Eindrücke. Die 

kleinen und großen Stände laden 

zum Stöbern ein und bieten die 

Möglichkeit, das eine oder andere 

besondere Weihnachtsgeschenk 

zu erstehen. Hier ist für jeden Geschmack 

etwas dabei. Von der 

Handtasche bis zur Holzskulptur 

lässt sich alles finden, was das 

Herz begehrt. Das Highlight wird 

wieder eine spektakuläre Laser- 

Auch in diesem Jahr wird der Weihnachtsmann wieder an alle Kinder kostenlos 

Stutenkerle verteilen. FOTO: PRIVAT 

Bünde-Spradow (EVZ). 

Am Samstag, 26. November 2011 findet 

auf dem Dorfplatz in Spradow die 

traditionelle Spradower Weihnacht 

statt. Diese Veranstaltung wird alljährlich 

vom Förderverein Spradow 

2000 für die Kinder ausgerichtet. Hier 

hat man Gelegenheit, selbstgebastelte 

Geschenke an den großen Weihnachtsbaum 

anzubringen. Bei Bratwurst, 

Pommes, Stockbrot und Kinderpunsch 

kann eine spannende Zeit 

verbracht werden. Wie in den vergangenen 

Jahren verteilt der Weihnachtsmann 

an alle Kinder kostenlos 

show sein, die musikalisch untermalt 

wird und somit etwas, für einen 

Weihnachtsmarkt, Außergewöhnliches 

darstellt. Die Eisbar 

im Steinbruch lädt die Besucher 

ein, den Abend bei heißen Beats 

und heißen Getränken ausklingen 

zu lassen. Das Team der Bergleute 

freut sich, Sie unter Tage 

empfangen zu dürfen und steht 

gerne für 

fachliche 

Fragen zur 

Verfügung. 

Wenn Sie 

über einen 

Schutzhelm 

(z. B. Fahrrad- 

oder 

Reithelm) 

verfügen, 

bitten wir 

Sie, diesen 

mitzubringen. 

Es wer- 

den jedoch 

ausreichend 

Helme zur 

Spradower Weihnacht auf dem Dorfplatz 

Stutenkerle. Der Posaunenchor der 

Evangelischen Kirchengemeinde 

Spradow wird die Spradower Weihnacht 

musikalisch begleiten. Abgerundet 

wird das Programm durch den 

Kindergarten Abenteuerland und dem 

AWO-Kindergarten in der Virchowstraße. 

Die Spradower Weihnacht beginnt 

um 14:30 Uhr in der Aula der 

Schule Spradow. Hier führt die Theatergruppe 

der OGS Spradow unter der 

Leitung von Michael Schmalz das 

Stück „Die Katze mit Hut“ auf. Anschließend 

beginnt auf dem Dorfplatz 

die Spradower Weihnacht. 

Verfügung gestellt. 

Hunde können 

die Stollen 

leider nicht besuchen. 

Aufgrund 

des unebenen Bodens 

ist der Besuch 

von Rollstuhlfahrern 

nur 

bedingt möglich. 

Etwas Besonderes: Weihnachtliche Stimmung im Besucher- 

Bergwerk. FOTO: OLAF LÜPPES 

Après-Ski-Party 

bei WIBBELER 

Bünde-Spradow. 

Am Freitag, 9. Dezember 2011 

findet auf WIBBELERS Hof an der 

Spradower Schweiz 17 (Nähe Aldi 

und Lidl) eine Glühweinparty 

statt. Unter dem Motto „...lasst 

die Scheune rocken...” wird ab 

19:30 Uhr zu besten Après Ski- 

Hits gefeiert. Neben Heissgetränken 

wie Glühwein und Eierpunsch 

gibt es auch Herforder Weihnachtsbier 

vom Fass. Für das leibliche 

Wohl ist natürlich gesorgt. 

Matze Wibbeler und sein Team 

freuen sich auf viele feierlustige 

Gäste vor und in WIBBELERS 

Scheune. 


Am 3. Advent, 

11. Dezember 2011 

von 13-17 Uhr 

ist wieder köstliches 

Bratapfelessen 

mit Glühwein und 

Weihnachtsbaumverkauf 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Alte Dorfstraße 35, Ortskern Rödinghausen 

� (0 57 46) 92 08 76 oder 82 17 

Denken Sie jetzt 

an Ihren Weihnachtsbraten 

Gänse, Enten, Puten, 

Geflügelteile, 

Schweine- und 

Rinderbraten 

Weihnachtsbäume ab 21.11.2011 

Einkaufen auf dem Bauernhof 

bei Matthias Wibbeler 

Spradower Schweiz 17 

32257 Bünde (Nähe Aldi und Lidl) 

Telefon (0 52 23) 4 28 51 

Telefax (0 52 23) 1 80 18 50 

11

Sonderthema: WEIHNACHTSMARKT STIFT QUERNHEIM + AKTUELLES ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES 

Shanty-Chor der Marinekameradschaft Bünde 

lädt ein zu Weihnachten auf See... 

Bünde (EVZ). 

Unter dem Motto „Weihnachten auf 

See”, will der Shanty-Chor der Marinekameradschaft 

Bünde auch in diesem 

Jahr mit neuem Programm Stunden 

der Entspannung bieten. Freunde der 

maritimen Musik können sicher sein, 

eine glänzend inszenierte, weihnachtlich, 

besinnliche Reise über die 

TERMINE 

Sonntag, 4. Dezember 2011 um 16 

Uhr in der Stadthalle in Lübbecke. 

Eintrittskarten gibt es in der Buchhandlung 

Hehemeyer, Bäckerstr. 25, 

Lübbecke, Tel. (0 57 42) 31 93 93, an 

der Abendkasse und bei allen Kameraden 

des Bünder Shanty-Chores 

und der MK zu erwerben. 

Mittwoch, 7. Dezember 2011 um 

19:30 Uhr in der Wandelhalle in Bad 

Bünde-Spradow (EVZ). 

Am Samstag, 17. Dezember 2011 findet 

um 19:30 Uhr in der Spradower Kirche 

das Weihnachtskonzert des Förderverein 

Spradow 2000 statt. In diesem Jahr 

wird das Konzert vom Shanty-Chor „Die 

Binnenschiffer“ Eilshausen gestaltet. 

Mit einer Weihnacht auf See und in ferne 

Häfen werden sie eine vorweihnachtliche 

Stimmung verbreiten. Auch 

12 

Meere und durch die Häfen der Welt 

abendfüllend zu erleben. Freuen Sie 

sich auf seemännisches Liedgut von 

der Waterkant und Meer, verpackt in 

bekannte und unbekannte Melodien, 

Geschichten und Gedichte von Seefahrt, 

Häfen und Küsten unter der 

Leitung von Joachim Hoeck. 

FOTO: SHANTY CHOR 

Oeynhausen. 

Mittwoch, 14. Dezember 2011 um 

19:30 Uhr im Bürgerhaus in Espelkamp. 

Eintrittskarten sind in der 

Vorverkaufstelle Lienstädt & Schürmann, 

Breslauer Str. 34 in Espelkamp 

und an der Abendkasse erhältlich. 

Sonntag, 18. Dezember 2011 um 16 

Uhr im UNIVERSUM in Bünde-Ennigloh 

an der Hauptstraße. 

Weihnachtskonzert in der Christuskirche Spradow 

die aus Münster angereiste Gudrun 

Krieger wird mit ihren Gesangsdarbietungen 

dazu beitragen, dass dieser 

Abend für alle Besucher zu einem unvergesslichen 

Erlebnis wird. Im Anschluss 

an das Konzert sind alle Besucher 

eingeladen, bei einem Glas Glühwein 

noch eine Zeit im Kreis der Spradower 

Dorfgemeinschaft zu verbringen. 

Der Eintritt ist frei. 

P R O G R A M M : 

Donnerstag, 1. Dezember 2011 

17 Uhr: Eröffnung des Weihnachtsmarktes 

und freie Fahrten 

mit dem neuen Kinderkarussell. 

Ab 18 Uhr: Kinderbetreuung 

durch die Jugendfeuerwehr im 

Gemeindehaus. 

Von 19-21 Uhr ist die Stiftskirche 

geöffnet. 

Schuhhaus 

WEIHNACHTSMARKT- 

AKTION 

vom 28.11. bis 6.12.2011 

15 % Rabatt 

auf alle Pumps 

Kirchlengern-Stift Quernheim 

Telefon (0 52 23) 7 14 95 

Brinker - natürliche Blumen 

Premiumgärtnerei 

Friedhofsweg 13 

32278 Kirchlengern 

Tel.: (0 52 23) 7 13 80 

www.brinker-blumen.de 

Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr 

14.00-18.00 Uhr 

Sa. 8.00-13.00 Uhr 

So. 10.00-12.00 Uhr 

Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen. 

Freitag, 2. Dezember 2011 

Ab 16 Uhr: Freie Fahrten mit dem 

Kinderkarussell, Weihnachtsbasteln 

im „Rauchfang“, Kasperletheater 

der Jugendfeuerwehr mit 

dem Brandschutzkasper und Kinderanimation 

im „Rauchfang“. 

Ab 18 Uhr: Der Nikolaus kommt. Es 

werden die Gutscheine vom Nikolaus 

eingelöst. 

Ab 19 Uhr spielt der Posaunenchor 

Stift Quernheim an der Stiftskirche. 

Von 19-21 Uhr ist die Stiftskirche 

geöffnet. Bei den Firmen Busse, 

NeuKauf und auf dem Weihnachtsmarkt 

können Gutscheine im Wert 

von 3 Euro erworben werden. 

An beiden Tagen bietet der CVJM 

Waffeln und Kuchen an. Dazu gibt es 

warme Getränke. Zusätzlich findet 

eine große Tombola statt. Für das 

leibliche Wohl ist bestens gesorgt, 

das gilt im besonderen Maße für unsere 

„Kleinen”. 

Auf Ihren Besuch freut sich die 

Werbegemeinschaft Stift QQuernheim-Klosterbauerschaft. 

Schnelle 

Anzeigen- 

Schaltung 

über 

auku-evz@t-online.de 

Weihnachtsmarkt 

Stift Quernheim 

1. bis 2. Dezember 2011 

Auf unserem Weihnachtsmarkt 

gibt es immer eine 

Menge Spaß und alles Gute für 

Leib und Seele. Ich freue mich, 

Sie dort zu treffen und mit Ihnen 

zu plaudern. Bis dann! 

Kai Grannemann 

Generalvertretung der Allianz, 

Stiftsfeldstraße 4, 

32278 Kirchlengern, 

Telefon 0 52 23.791411

ANZEIGEN UND PUBLICITY Sonderthema: WEIHNACHTSMARKT STIFT QUERNHEIM 

Weihnachtsmarkt in Stift Quernheim 

am 1. und 2. Dezember 2011 

an der Stiftskirche 

Der Weihnachtsmarkt unterm Turm der Stiftskirche, 

dort, wo man sich kennt und 

Freunde trifft 

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues 

Jahr 2012 wünscht die Werbegemeinschaft 

Stift - Quernheim - Klosterbauerschaft 

Die Werbegemeinschaft Stift Quernheim-Klosterbauerschaft, vertreten durch 

(v. li.) Monika Hotfiel (2. Vorsitzende), Horst Schütze (Schriftführer), Anke 

Brinker (1. Vorsitzende) und Silke Biermann (Kassiererin), freut sich auf viele 

Weihnachtsmarktbesucher. FOTO: EVZ 

BILDER: WERBEGEMEINSCHAFT STIFT QUERNHEIM/KLOSTERBAUERSCHAFT, 

1. VORSITZENDE ANKE BRINKER 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:30-12:30 Uhr / 14:30-18:00 Uhr · Sa. 8:30-13:00 Uhr 

Stiftsfeldstraße 73 · 32278 Kirchlengern-Stift Quernheim · Tel. (0 52 23) 7 11 68 

Weihnachtssterne sollte man da kaufen, 

wo sie wachsen: Bei HORSTMANN 

Kirchlengern/ 

Stift Quernheim. 

Die GÄRTNEREI HORST- 

MANN an der Stiftsfeldstraße 

73hält prachtvolle 

Weihnachtssterne 

in Hülle und Fülle bereit. 

„Um eine möglichst 

optimale Qualität 

zu erreichen, ziehen wir 

unsere Sterne selber 

heran”, so Heinrich- 

Wilhelm Horstmann, 

der mit seiner Frau Ingrid 

die Gärtnerei 

schon in zweiter Generation 

führt. Der Erfolg 

lässt sich sehen. Prächtige 

Weihnachtssterne 

in drei unterschiedli- 

Heinrich-Wilhelm Horstmann (vorne), Gärtnerin 

chen Größen und 

Britta Wegner sowie Rebecca Wilde und Marc Wer- 

in den Farben Rot, 

necke, die eine Ausbildung zum Gärtner im Zier- 

Creme sowie zweifarbig 

pflanzenanbau absolvieren. FOTO: GRIT SCHEWE 

haben eines gemeinsam: Eine hervorragende Qualität. 

Ihr Schutzengel in Stift Quernheim: 

Provinzial Versicherung BÜTTKE 

Kirchlengern/Stift Quernheim. 

Nun sind wir schon wieder in der 

Weihnachtszeit angelangt, die alljährliche 

Hektik um die Weihnachtsgeschenke 

beginnt, und das Jahr 

2011 ist nur so an uns vorbeigeflogen. 

Auf diesem Wege wünschen wir, 

die PROVINZIAL Geschäftsstelle Dirk 

BÜTTKE in Stift Quernheim, all unseren 

Kunden und denen, die es in Zukunft 

noch werden möchten, eine 

schöne Adventszeit und ein besinnliches 

Weihnachtsfest. Ebenso be- 

buettke@provinzial.de 

danken wir uns für das entgegengebrachte 

Vertrauen in diesem und 

den letzten Jahren und wünschen 

uns, dass dies auch in Zukunft so 

bleibt. Wer in diesen Tagen noch Fragen 

zu seinen Versicherungsverträgen 

oder Interesse an einer Beratung 

hat, ist natürlich herzlich willkommen, 

egal ob während oder außerhalb 

der Geschäftszeiten: Montags 

bis donnerstags 9-12 Uhr und 

15-18 Uhr, freitags 9-14 Uhr, mittwochs 

nachmittags geschlossen. 

13

Sonderthema: ADVENT- UND WEIHNACHTSZEIT ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

� 

14 



Samstags, sonntags und feiertags: 

9:30-12:30 Uhr 

Sonntags und feiertags: 14:30-18 Uhr 

� 

Denken Sie jetzt 

an Weihnachten 

und Silvester 

(Galabuffet) 

mit unserer beliebten 

Kinderbetreuung 

Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. 

(Grünkohl- und Pickertessen für 

Gruppen jederzeit auf Anmeldung.) 

Inhaber: Michael Sinz I Büttendorfer Straße 208 I 32609 Hüllhorst 

Telefon: 0 57 44 - 5 12 98 68 I E-Mail: info@vielfalt-cafe.de I www.vielfalt-cafe.de 

� 

Frisch soll er sein und gut aussehen muss er: 

Großer Weihnachtsbaumverkauf bei toom 

Bünde. 

Rund 28 Mio. Weihnachtsbäumewerden 

in diesem Jahr 

verkauft. Dabei stehen 

Qualität und Frische 

im Vordergrund. 

Das weiß 

auch das Team im 

toom Baumarkt, das 

jetzt für den Weihnachtsbaumverkauf 

in den Startlöchern 

steht. Georg Uecker 

(re.) vom Team Garten 

rät zur Nordmann 

Tanne: „Das 

ist weiterhin die beliebteste 

Sorte und 

bei uns schon, ganz 

frisch geschlagen, 

ab 17,99 Euro (130 

bis 150 Zentimeter) 

in großer Auswahl 

erhältlich.” Aber 

auch Blaufichten in vielen Größen 

(ab 14,99 Euro, Blaufichten mit 

Ballen im Topf und andere gängige 

Sorten sind erhältlich. Der toom 

Baumarkt bietet Heimwerker-Fans 

ideale Geschenkideen, u. a. in den 

Bereichen Bauen und Technik, 

Wohnen und Gestalten, wie z. B. 

Bohrmaschinen, Kettensägen und 

In Hüllhorst begrüßt der Shanty-Chor zu 

Weihnachten auf hoher See 

Die Shanty Sänger aus Ahlsen-Reineberg möchten ihre Gäste mitnehmen auf 

eine Weihnachtsreise auf hoher See. FOTO: EVZ (ANETTE HÜLSMEIER) 

Hüllhorst (EVZ). 

Am zweiten Adventssonntag 

veranstaltet der Shanty-Chor 

des Singkreises Ahlsen-Reineberg 

wieder sein traditionelles 

vorweihnachtliches Konzert in 

der Gesamtschule in Hüllhorst. 

Einmal mehr möchten die „Seemänner 

vom Wiehen“ ihr Publikum 

auf eine adventliche Reise 

über die sieben Meere mitneh- 

vieles mehr - und das nicht nur für 

den Mann. „Immer mehr Frauen 

nehmen mittlerweile die Verschönerung 

der eigenen Wände selbst 

in die Hand und wissen mit entsprechendem 

Werkzeug aus unserem 

Markt bestens umzugehen”, so 

Georg Uecker. 

FOTO: GRIT SCHEWE 

men. Ab 15 Uhr bieten die Seemannsfrauen 

wieder Kaffee und 

selbstgebackenen Kuchen in der 

Mensa der Gesamtschule an, bevor 

um 16 Uhr das Konzert beginnt. 

Der Eintrittspreis beträgt 

unverändert 6 Euro. Karten können 

sowohl an der Abendkasse 

als auch im Vorverkauf bei Christa 

Koweg im WEZ Hüllhorst erworben 

werden.


Lichtideen und Trends 

Gustav Oberpenning GmbH 

Inh. G. Menke 

Immer 

eine Idee heller! 

32278 Kirchlengern, Lübbecker Straße 48, Tel. 05223/ 70 10 

Individuelle Beratung 

für den Mittelstand 

Kirchlengern. 

„Besonders ausgeprägt ist unser Knowhow 

bei der Beratung von kleineren und 

mittelständischen Betrieben in den Bereichen 

Versicherung, Vorsorge und Vermögen”, 

erklärte kürzlich Kai Grannemann 

(FOTO) im Büro der ALLIANZ Generalvertretung 

an der Stiftsfeldstr. 4. „Wir bieten 

ein breites Spektrum an Konzepten für 

Handwerksbetriebe, Einzelhandel oder 

Freie Berufe, wie Rechtsanwälte.” Ob es 

um Risikoschutz im betrieblichen Bereich 

oder um Fragen zur betrieblichen Altersvorsorge 

geht, ob Schäden an Gebäuden 

oder Maschinen abgedeckt werden sollen, 

ob man sich gegen Haftpflichtansprüche 

oder Prozesskosten absichern will oder 

Versicherungsschutz für den Fuhrpark benötigt: 

Der ALLIANZ Experte vor Ort bietet 

aus dem breitgefächerten Angebot der 

Nummer Eins unter den deutschen Finanzdienstleis-tern 

individuelle Lösungen an, 

die auf die Risikosituation des Kunden zugeschnitten 

sind und dessen finanzielle 

Möglichkeiten berücksichtigen – unterstützt 

von Spezialisten der ALLIANZ und 

der ALLIANZ Bank, die die Arbeit von Kai 

Grannemann dort ergänzen, wo komplexe 

Versicherungs- oder Vorsorgefragen Spezialwissen 

erfordern. ALLIANZ Fachmann 

Grannemann bietet nicht nur kompetente 

Beratung, sondern auch geldwerten Service, 

der sich für die Kunden besonders im 

Schadenfall positiv auswirkt. Dann nämlich 

zeigt sich, was eine Versicherung wert 

ist. Kommt es zu Schäden, reguliert die 

ALLIANZ schnell und nach Sach- und 

Rechtslage. Für den ALLIANZ Fachmann 

steht die individuelle und direkte Betreuung 

seiner Kunden an erster Stelle. Unterstützt 

von zwei Mitarbeitern, steht er in 

den modern und freundlich gestalteten 

Agenturräumen von Montag bis Freitag 

seinen Kunden mit Rat und Tat zur Seite. 

„Auf Wunsch bin ich auch am Wochenende 

für meine Kunden da.” FOTO: PRIVAT 

Annette Isbeih 

Neuer Markt 8 

32278 Kirchlengern 

Tel. 0 52 23/ 7 12 80 

Fax 0 52 23/ 76 00 56 

www.apotheke-kirchlengern.de 

IHRE BERATER IN ALLEN DIABETESFRAGEN 

Jetzt NEU für Sie: 

Durchgehend geöffnet 

Mo. - Fr. 8:00 - 18:30 Uhr 

Sa 8:30 - 13:00 Uhr 

Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt in Kirchlengern 

Kirchlengern (EVZ). 

Der Einzelhandel in Kirchlengern 

lädt auch in diesem Jahr wieder zu 

einem stimmungsvollen Weihnachtsmarkt 

am Samstag, 3. Dezember 

2011 mit einem abwechslungsreichen 

Programm ein. 

Ab 9 Uhr Einkaufen in Kirchlengern, 

Lübbecker Straße. Der 

Kirchlengerner Einzelhandel verwöhnt 

mit einem attraktiven Warensortiment 

in der Adventszeit 

und lädt zu besonderen Aktionen 

ein. 12 Uhr Eröffnung des Marktes 

durch Anja Beckmann und Oliver 

Weisheit, Vorstand Kirchlengern 

HANDELT und Bürgermeister Rüdiger 

Meier. Ab 12 Uhr Öffnung der 

Marktstände, Lübbecker Straße 

und Kirchplatz. Zahlreiche Vereine, 

Händler und Institutionen la- 

den zum Bummeln und Verweilen 

ein und präsentieren süße und 

herzhafte Gaumenfreuden. Weihnachtsmarkt: 

Fahrten auf dem 

Kinderkarussell, Herstellung von 

Stockbrot am offenen Feuer, L O S 

B U D E des Vereins Kirchlengern 

HANDELT. Ausstellung: „Es sind 

aber vielerlei Gaben“, Ev.-luth. 

Kirche Kirchlengern. Ab 13 Uhr Cafeteria 

im Ev. Gemeindehaus. 15 

Uhr Kommunales Kino Lichtblick 

mit dem Kinderkino zum Weihnachtsmarkt, 

„Lauras Stern und 

der geheimnisvolle Drache Nian“. 

16 Uhr Weihnachtliche Geschichten 

für Kinder ab vier Jahren, Doris 

Weisheit, Familienraum in der 

Ev.-luth. Kirche. Ab 16 Uhr Aktion 

„Wunschbaum zu Weihnachten in 

Kirchlengern“ (Lokales Bündnis 

Raum 3 -Premium-Partner HOMBURG 

macht aus Bodenbelägen Bodenschätze 

Kirchlengern. 

Die Auswahl des richtigen Bodenbelags 

ist schwieriger als 

man denkt. Denn ein guter Belag 

muss mehreren Anforderungen 

gerecht werden. Er sollte nicht 

nur trittsicher und schalldämmend 

sein, sondern auch hygienisch 

und pflegeleicht. Neben 

den allgemeinen Anforderungen 

an einen optimalen Bodenbelag, 

spielen auch Ihre räumlichen Gegebenheiten 

und Ihr persönlicher 

Geschmack eine wichtige 

Rolle. Ob Textil- oder Hartbeläge, 

Teppiche oder Designbeläge, 

eine ruhige oder doch lieber eine 

etwas lebhafte Optik, gemeinsam 

finden wir den passenden 

Bodenbelag für Ihren eigenen 

Stil. Mit Erfahrung und Kompe- 

tenz bieten wir Ihnen als Raum 3 - 

Premium-Partner für Wohngestaltung 

eine umfassende Beratung, 

Lieferung und fachmännische 

Verlegung Ihres neuen Bodenbelags. 

Auf Ihren Besuch freuen wir uns! 

Ihr Team von 

BODENBELÄGE && MMEHR HHOMBURG 

Sonderthema: WEIHNACHTSMARKT KIRCHLENGERN 

Individuell vermessen und verlegt 

von Ihrem Raum 3 -Premium- 

Partner für Wohngestaltung 

HOMBURG, Auf der Worth 2, Tel. 

(0 52 23) 8 33 90. Mehr Infos 

finden Sie im Internet unter 

www.teppichhaus-homburg.de 

FOTO: AGENTUR 

für Familie). 16-18:30 Uhr Lübbecker 

Straße, Geführtes Reiten 

für Kinder, Reit- und Fahrstall 

Schäpsmeier, Rehmerloh. 16:30 

Uhr Pyramidensaal Musikschule 

Kirchlengern, Winterklang, Musikschüler 

präsentieren besinnliche 

Vokal- und Instrumentalklänge 

zur Winterzeit. 17:15 Uhr Ev.-luth. 

Kirche, Kinder- und Jugendchor 

SiTaLo, Leitung Heike Frizlar. 

18:30 Uhr Eingang Ev.-luth. Kirche, 

CVJM Posaunenchor Südlengern, 

Leitung Günter Wehmeier. 

19:30 Uhr Ev.-luth. Kirche, Neuer 

Chor Bünde & CVJM Posaunenchor 

Kirchlengern Weihnachtliches 

Konzert, Leitung: Dr. Meike Tiemeyer-Schütte 

und Jochen Hagemeierm 

und Verleihung des Bürgerpreises 

Kirchlengern 2011. 

Wohnberatung 

Vermessung • Verarbeitung 

Montage • Verlegung 

vermessen und verlegt 

von Ihrem 

Raum 3 -Premium-Partner 

für Wohngestaltung 

Auf der Worth 2 · 32278 Kirchlengern 

Telefon: (0 52 23) 8 33 90 

Telefax: (0 52 23) 8 72 49 

www.teppichhaus-homburg.de 

15

Sonderthema: WEIHNACHT IM DORF + ADVENTZEIT ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

Weihnachtsbäume von 

STRENGER bei „Weihnacht im Dorf“ 

Bünde-Werfen/Hunnebrock. 

Garten- und Landschaftsbau 

STRENGER hält am 10. Dezember 

2011 auf dem Hof Ober-Sundermeier 

eine große Auswahl an 

Weihnachtsbäumen für Sie bereit. 

Hier können Sie im stimmungsvollen 

Ambiente und weihnachtlichem 

Programm in Ruhe „Ihren” 

Baum auswählen. 

16 

Unsere Leidenschaft 

sind Gärten. 

Mein Garten 

ein Ort, der Licht 

in mein Leben bringt. 

Werfer Str. 8 • 32257 Bünde-Werfen 

www.Garten-Strenger.de 

Tel. (0 52 23) 22 33 

Bünde-Werfen/Hunnebrock. 

Mit dem neuen OPEL ZAFIRA TOURER 

lassen Sie gängige Klischees hinter 

sich und genießen völlig neue Arten 

des mobilen Lebens. Seine einzigartigen 

Innovationen, seine spürbar 

hohe Qualität und seine enorme Flexibilität 

bieten Ihnen mehr, als Sie 

in seiner Klasse jemals erwarten 

würden. Erleben Sie ihn am 10. Dezember 

2011 erstmalig live. Kraftvoll, 

durchtrainiert und selbstbewusst 

kommt der neue OPEL ASTRA 

GTC daher. Er vermittelt auf einen 

Blick, wie viel Leidenschaft in ihm 

steckt. Auf diese verführerischen 

Kurven, skulpturalen Oberflächen 

und bis zu 20 Zoll großen Leichtmetallräder 

warten nicht nur Männer in 

ganz Europa voller Ungeduld. Den 

Freuen Sie sich auf 

zwei besondere Stars 

live bei „Weihnacht im Dorf” 

ASTRA GTC und den ZAFIRA TOURER 

präsentiert Ihnen das AUTOHAUS 

ERDBRÜGGER in der bundesweiten 

Bünde (EVZ). 

Im Kinderschutzbund waren 

die Weihnachtswichtel („Ehrenamtliche“) 

das ganze 

Jahr über fleißig auf der Suche 

nach Sponsoren für den 

Adventskalender des Kinderschutzbundes, 

der zum zweiten 

Mal erscheint. Rund 80 

Geschäftsleute aus Bünde 

haben wieder mitgemacht. 

Fast 300 Sachpreise und Gutscheine 

im Gesamtwert von 

über 7.000 Euro sind gespendet 

worden. Der Wert dieser 

Preise startet bei 10 Euro 

Mindestwert. Der Hauptpreis 

am 24. Dezember vom Bünder 

Modehaus umfasst 500 

Euro. Hinter den Türchen der 

drei Adventssonntage verbergen 

sich wieder besonders 

attraktive und hochwertige 

Preise. Der Erlös dieser 

Aktion kommt der Arbeit des 

Kinderschutzbundes in Bünde 

zugute. Weitere Infos zum Kalenderprojekt 

erhalten Sie auf der Inter- 

Vorpremiere im Rahmen der Veranstaltung 

„Weihnacht im Dorf” auf dem 

ehemaligen Hof Ober-Sundermeier. 

Wieder mit dabei: Der Spielmannszug Nordengerland unterhält die 

Besucherschar auf dem Hof Ober-Sundermeier. FOTOS: GRIT SCHEWE 

Adventskalender 2011 des Kinderschutzbundes 

(hinten v. li.) Anette Placke (Kalenderverantwortliche), 

Volker Jährling (Bünder 

Modehaus), Doris Clöer (1. Vorsitzende Kinderschutzbund). 

Mitte: Elke Friebertshäuser 

(Kalendermitarbeiterin), Isabel Barner, 

Susanne Kröger (beide Team). Vorne: Nicole 

Trenz (Team), Wolf-Dieter Hentschel (Optikzentrum 

Hentschel) und Dirk Hartwig 

(Volksbank). FOTO: PRIVAT 

netseite des Kinderschutzbundes 

www.kinderschutzbund-buende.de


10. Dezember 2011 

ehem. Hof Ober-Sundermeier 

Bünde-Hunnebrock, Wittemeierweg 

Wenn zu „Weihnacht im Dorf” eingeladen wird, ist ganz Hunnebrock-Hüffen-Werfen 

auf den Beinen, um gemeinsam gesellige Stunden zu verbringen. 

Die schöne Stimmung im vergangenen Jahr ist allen noch in guter Erinnerung. 

Auf diesem Wege möchten sich die Veranstalter ganz herzlich 

bei Familie Büker bedanken, die als neue Eigentümer das Gelände für 

die Veranstaltung zur Verfügung stellen. FOTO: EVZ (GRIT SCHEWE) 

Bünde-Hunnebrock (EVZ). 

Unter dem Motto „Weihnacht im 

Dorf” veranstaltet die Dorfgemeinschaft 

Hunnebrock-Hüffen- 

Werfen e. V. und ihre Vereine am 

Samstag, 10. Dezember 2011 ab 

13 Uhr (Ende offen) wieder den 

beliebten Weihnachtsmarkt auf 

dem Hof Ober-Sundermeier. Mit 

Aufführungen der Grundschule 

Hunnebrock und der Kindergär- 

ten, einem Weihnachtsbaum-Verkauf, 

Kaffee und Kuchenbufett in 

der Deele und einer Vielzahl von 

weihnachtlich dekorierten Ständen 

werden die kleinen und großen 

Besucher bestens auf Weihnachten 

eingestimmt. Wieder bewiesen 

die Organisatoren ein „feines 

Händchen” für eine tolle Programmgestaltung 

und freuen sich 

auf viele Besucher. 

VORPREMIERE 

des ASTRA GTC und des ZAFIRA TOURER 

am 10. Dezember 2011, ab 13 Uhr 

bei der „Weihnacht im Dorf“ 

(ehem. Hof Ober-Sundermeier, Wittemeierweg in Bünde) 

• Für Ihr leibliches Wohl und adventliche 

Attraktionen sorgen die Ortsvereine. 

• Auch der Nikolaus schaut vorbei. 

Ihr Opel-Partner in Bünde. 

Sonderthema: WEIHNACHT IM DORF 

AUTOHAUS 

Werfer Str. 106 · 32257 Bünde · Tel. (0 52 23) 9 29 60 · Fax (0 52 23) 92 96 20 

info@opel-erdbruegger.de · www.opel-erdbruegger.de 

17

Sonderthema: WEIHNACHTLICHES BÜNDE ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES 

Bünde (EVZ). 

Am Donnerstag, 24. November 2011, 

sind alle Kinder der Elsestadt mit ihren 

Eltern, Verwandten, Freunden 

und ihren kreativen Leuchtmitteln 

zum traditionellen Laternenumzug 

der Kaufmannschaft durch die Fußgängerzone 

eingeladen. Los geht es 

um 17 Uhr auf dem Tönnies-Wellensiek-Platz. 

Dort wird Bürgermeister 

Wolfgang Koch den Startschuss zum 

gemeinsamen Rundgang geben, der, 

von der festlichen Straßenbeleuchtung 

umrahmt, vom Tönnies-Wellensiek-Platz 

durch die Eschstraße bis 

hin zum Rathausplatz führen wird. 

„Der Laternenumzug, der besonders 

für die Kinder ein Highlight darstellt, 

ist traditionell der Auftakt zum 

‚Weihnachtlichen Bünde’, das dieses 

Jahr zum ersten Mal unter der Flagge 

18 

Auftakt zur festlichen Zeit 

Laternenumzug der Kaufmannschaft läutet „Weihnachtliches Bünde“ ein 

� 

Dienstag bis Samstag 

ab 18 Uhr geöffnet. 

Gänse-Teller 

und ganze Gans 

(auf Vorbestellung) 

Hindenburgstraße 42 · Bünde 

Telefon (0 52 23) 1 04 94 

www.schnutetunker.de 

� 

Selbst gebastelte Laternen, bunte Lampions oder fantasievolle Leuchten: Nach diesem außergewöhnlich schönen und strahlenden 

Herbst geht es in Bünde nahezu nahtlos leuchtend weiter – mit dem festlichen Auftakt zur Weihnachtszeit. 

der vereinten Bünder Kaufmannschaft 

stattfindet“, sagt Stadtmarketing-Chef 

Ralf Grund. Klangvoll begleitet 

wird der Zug durch die City von 

den Musikern des Bläserkreises Dünnerholz. 

Am Rathausplatz angekommen, 

verteilen Mitglieder der Kauf- 

Jetzt die neuen 

Herbst-/Winter-Lederjacken, 

-Blousons, -Hosen, -Westen, 

auch in großen Größen! 

Die leichtesten Lammfelljacken 

von „Christ” 

für Damen und Herren. 

Auch in großen Größen! 

Es lohnt der weiteste Weg! 

P Kundenparkplatz direkt am Geschäft! 

� 

� 

mannschaft Lebkuchenherzen, gestiftet 

von der Energie- und Wasserversorgung 

Bünde (EWB), an alle Kinder. 

Und dort wird Bürgermeister 

Koch gegen 18 Uhr das vorweihnachtliche 

Fest „Ein Weihnachtsbaum 

für Bünde“ eröffnen. Vier Tage, vom 

24. bis 27. November, das gesamte 

erste Adventwochende inklusive Donnerstag, 

also einen Tag länger als bei 

der Premiere im vergangenen Jahr, 

ist der Rathausplatz der Schauplatz 

für einen Weihnachtsmarkt von Bündern 

für Bünder mit einer Menge Programm 

und Kurzweil. Die festliche Atmosphäre 

in Bündes Innenstadt wird 

den vorweihnachtlichen Markt allerdings 

lange überdauern: Bis einschließlich 

Freitag, 30. 

Dezember, findet das 

„Weihnachtliche Bünde“ 

in der Innenstadt 

statt. „Es wird auch 

diesmal wieder allerlei 

Leckereien, Kulinarisches 

und Festliches 

geben“, verspricht 

Grund. Wie gewohnt, 

sind die Bünder „Lions“ 

und die Deutsch- 

Finnische-Gesellschaft 

vor Ort vertreten, und auch ein Kinderkarussell 

wird aufgebaut. Was darüber 

hinaus nicht nur den Nachwuchs 

freuen wird: „In vielen Geschäften in 

der Innenstadt gibt es die bekannten 

Bünder Schokoladentafeln“, sagt 

Grund und gibt damit einen Extra-Anreiz 

für einen adventlichen Bummel 

durch die Läden der Elsestadt. An den 

drei Adventsamstagen vor Heiligabend 

werden heimische Chöre auch 

musikalisch für eine weihnachtliche 

Stimmung sorgen: Am 3. Dezember 

erneut der CVJM Posaunenchor Bünde-Dünne, 

am 10. Dezember Bläser 

aus Südlengern und Ennigloh und am 

17. Dezember junge Musiker des Freiherr-vom-Stein-Gymnasiums. 

Für unsere Kinder zu Weihnachten 

3 für 2! 

Kinderabteilung 

Der Laternenumzug ist besonders für die jungen 

Besucher ein besonderer Höhepunkt. 

FOTOS: STADTMARKETING 

Sie kaufen DREI Teile und 

bezahlen nur ZWEI Teile. 

(Rabatt gilt für den günstigeren oder vergleichbaren Artikel) 

Bahnhofstraße 64 · 32257 Bünde · Tel. (0 52 23) 18 88 00 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30-13 Uhr und 14:30-18:30 Uhr 

Sa 9:30-14 Uhr · Langer Sa. 9:30-16 Uhr


Einzelhandelsverband 

setzt sich für Erhalt 

des Marktplatzes 

als Parkplatz ein 

Bünde (EVZ). 

Jüngste Umfragen und Untersuchungen 

haben wieder bestätigt, dass die 

Stadt Bünde eine sehr attraktive Einkaufsstadt 

nicht nur bei den eigenen 

Einwohnern, sondern auch bei auswärtigen 

Kunden und Besuchern ist. Besondere 

Gründe hierfür sind vor allem 

auch der interessante Einzelhandels- 

Mix in der Bünder City, die gute Erreichbarkeit 

der Stadt sowie eine Vielzahl 

kostenloser ebenerdiger Parkmöglichkeiten 

in der Innenstadt mit 

kurzen Wegen zu den Geschäften. 

Besonders das letztgenannte Argument 

weist auf ein besonderes Plus 

hin, das die Stadt bietet. Sie ist in der 

glücklichen Lage, nicht kostenträchtige, 

oftmals sanierungsbedürftige Parkhäuser 

vorhalten zu müssen, die zum 

einen bei den Parkkunden weniger beliebt 

sind als ebenerdige Stellplätze 

und zum anderen in der Regel über 

Parkgebühren finanziert werden müssen. 

Nicht wenige Kommunen in der 

Umgebung beneiden deshalb Bünde. 

Der Einzelhandel in der Innenstadt sowie 

dessen Kunden wissen diese Vorteile 

zu schätzen. Deshalb warnt der 

Einzelhandelsverband davor, diese besonderen 

Vorzüge der Stadt Bünde 

aufs Spiel zu setzen. Vor allem die Vielzahl 

und die Verteilung der innerstädtischen 

Parkmöglichkeiten sind dabei 

besonders wichtig. Zu diesen Einrichtungen 

gehört auch der Marktplatz, 

auf dem an drei Tagen in der Woche der 

Wochenmarkt stattfindet, der in den 

übrigen Zeiten aber richtigerweise 

dem breiten Publikumsverkehr als 

Pkw-Parkplatz zur Verfügung steht. 

Gegen eine Sanierung und Neugestaltung 

dieses Platzes haben auch die 

Einzelhändler und sicherlich die übrigen 

Gewerbetreibenden keine Einwände. 

Im Gegenteil, eine Strukturverbesserung 

in der Innenstadt kann nur begrüßt 

werden. Sehr kritisch wird es 

allerdings, wenn durch entsprechende 

Maßnahmen Parkplätze wegfallen. 

Das wäre auf dem Marktplatz der Fall, 

wenn die Umgestaltung, wie gegenwärtig 

geplant, umgesetzt würde. Dazu 

gehören auch etwaige Einbauten, 

die einen geordneten Parkverkehr erheblich 

behindern und somit die Attraktivität 

des Parkplatzes reduzieren 

würden. Der Einzelhandelsverband 

fordert deshalb, die kostenlosen ebenerdigen 

Parkplätze auf dem Marktplatz 

in der wochenmarktfreien Zeit auch 

nach einer Umgestaltung den Kunden 

und Besuchern der Innenstadt weiterhin 

zur Verfügung zu stellen. 

An den Adventssamstagen bis 18 Uhr geöffnet 

Traumhaft Schönes in der WÄSCHE GALERIE 

Bünde. 

Die WÄSCHE GALERIE 

bietet Ihnen bei einer 

Tasse Tee oder Kaffee 

einen stressfreien 

Weihnachtseinkauf. 

Das Fachgeschäft für 

traumhaft schöne Wäsche 

hält kuschelige 

Nachtwäsche, u.a. von 

Calida und Rösch, sowie 

wunderschöne 

Dessous, u.a. von Marie 

Jo, Anita und Simone 

Perele für Sie bereit. 

Die angenehme, 

persönliche Atmosphäre 

und die hervorragende 

Qualität des 

Sortiments wissen 

auch die Herren der 

Schöpfung zu schätzen, 

wenn Sie auf der 

Suche nach einem besonderen 

Geschenk sind. Sabine Manthey 

und Anne Schmidt, die seit fast 

vier Jahren gemeinsam die 

WÄSCHE GALERIE führen, stehen 

60 Jahre Adventskapelle-Muckum 


Die Feierlichkeiten beginnen am 

Samstag, 26. November 2011 um 14 

Uhr mit der Begrüßung durch den Vorstand 

und den Posaunenchor Muckum 

sowie anschließender Eröffnung des 

kleinen Adventsmarktes. Am 1. Advent 

(27. November) findet u. a. um 11 Uhr 

der Jubiläumsgottesdienst, Grußwort 

von Bürgermeister Wolfgang Koch sowie 

Enthüllung der Chronik durch Mitglieder 

des Vorstandes statt. Der Förderverein 

lädt herzlich dazu ein. 

Sabine Manthey und Anne Schmidt. 


immer gerne beratend zur Seite. 

Denn nur eine perfekte Passform 

und ein optimaler Halt vermitteln 

ein angenehmes Tragegefühl. 

Bekannt ist die WÄSCHE 


Alle Jahre wieder ... 

Sabine Manthey 

Anne Schmidt 

Eschstraße 4 • 32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 1 56 42 

GALERIE für die besondere Auswahl 

an BH’s bewährter Hersteller 

in den CUP Grössen A bis 

H. Verlangen Sie nur das BESTE 

für sich selbst! 

Über 30 winterliche 

Teesorten sowie schöne 

Weihnachtsdeko 

und -geschenke 

Eschstraße 

Eschstraße 

der der in in 

Teeladen 

Teeladen 

Ihr Ihr 

Ich freue mich auf Ihren Besuch. 

Kai Wortmann 

Bünde · Eschstr. 30 · Tel. (0 52 23) 57 49 55 

... überraschen Sie Ihre Lieben 

mit wertvollen Geschenken von HUTSCHENREUTHER. 

seit 1896 

Porzellanhaus Severin 

Bahnhofstraße 24 

32257 Bünde 

Telefon/Fax (0 52 23) 30 92 

19

Sonderthema: GESUNDHEIT ANZEIGEN UND PUBLICITY 

Arzneimittel? Rokitta! 

Punkt-Apotheke City-Passage 32257 Bünde 

freecall 0800-7654882 / www.punktapotheke.de 

Ihre Apotheke vor Ort 

Wenn Magen 

und Darm rebellieren 

Arzneipflanze Artischocke 

ist doppelt wirksam 

Eine fette Mahlzeit bedeutet für unseren 

Körper Schwerstarbeit. Im 

Mittelpunkt der Fettverarbeitung 

steht die Gallenflüssigkeit. Zusammen 

mit Enzymen sorgt sie im Dünndarm 

für die Verarbeitung der Speisefette. 

Unterstützung kommt von 

fett- und zuckerverarbeitenden Bakterien 

im Darm, der sogenannten 

Darmflora. Die Mehrzahl der im 

20 

Darm siedelnden Mikroben sind für 

den Menschen lebensnotwendig. 

Ohne sie wäre eine ordnungsgemäße 

Verarbeitung der zugeführten 

Nahrung nicht möglich. Ihre Zusammensetzung 

entscheidet mit darüber, 

ob Fette und Zucker richtig 

verdaut werden. Schon eine kleine 

Verschiebung des Gleichgewichts im 

Bakterienhaushalt des Darms – 

Rauchfrei in 15 Minuten – Ist das möglich? 

Hüllhorst. Die Karriere zur Heilerin, Reiki-Lehrerin und Seherin Rena 

Knappmeyer begann vor zehn Jahren. „Erstmal machte mich ein 

Astrologe bei der Erstellung meines Horoskops auf meine besonderen 

Fähigkeiten aufmerksam“, erinnert sich Rena. Ob es um Geistheilung, 

Raucherentwöhnung, ganzheitliche Heilung, Schlaflosigkeit, Hilfe 

beim Abnehmen, Flugängste oder einfach nur darum geht, Energie 

aufzutanken, von der Gabe Rena Knappmeyers profitieren die hilfesuchenden 

Menschen in jeder Hinsicht. Als besonders außergewöhnlich 

betont Rena Knappmeyer ihre Fähigkeit, den Menschen innerhalb von 

ca. 15 Minuten vom Laster des Rauchens zu befreien. Ohne 

Schmacht, Gewichtszunahme oder sonstige Entzugserscheinungen. 

Lediglich der gute Wille muss vorhanden sein und das ist er ja auch, 

wenn man sich an die Heilerin wendet. „Ich habe die Gabe der „heilenden 

Hände“, die weit über Reiki hinausgeht, geschenkt bekommen 

und möchte den Menschen damit helfen“, so Rena Knappmeyer. 

Kontaktaufnahme und weitere Informationen telefonisch unter 

05741/805199 oder im Internet unter www.rena-heilerin.de 

durch dauerhaft zu fettoder 

zuckerreiche Ernährung 

– kann Völlegefühl, 

Bauchschmerz und 

Magendruck auslösen. 

Neben diesen dyspeptischen 

Beschwerden sind 

auch chronische Erschöpfung, 

Allergien, 

Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten 

und ein 

erhöhtes Infektionsrisiko 

oft Folgen einer gestörten 

Darmflora. Wie 

lassen sich dyspeptische 

Beschwerden lindern? 

Führende Experten empfehlen 

immer häufiger den Einsatz 

eines speziellen Extraktes aus der 

besonders wirkstoffreichen Königsartischocke 

(Hepar-SL forte, rezeptfrei, 

Apotheke). Seine positiven Wirkungen 

auf die körpereigene Fettverarbeitung 

beruhen vor allem auf 

einer gezielten Stimulation von Galleproduktion 

und Gallefluß. Symptome, 

wie Völlegefühl, Magenkrämpfe 

oder auch Blähbauch verschwinden 

so in der Regel rasch. Eine 

neue wissenschaftliche Untersuchung 

zeigt außerdem, dass spezielle 

pflanzliche Wirkstoffe im Königsartischocken-Extrakt 

auch die gesunde 

Zusammensetzung der Darmflora 

positiv beeinflussen können. 

Das EXTRABLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN 

verlost 10 x 1 praktisches Salat-Gewürzset. 

Jedes Set besteht aus je einem 

Salz- und Pfefferstreuer sowie einem 

Öl- und Essigwürzer. Für sicheren 

Stand sorgt ein genau passendes Holzbrett. 

Wenn Sie an der Gewinnspiel 

teilnehmen möchten, senden Sie eine 

Postkarte mit Absender, Alter, Telefon 

und Vermerk „GEWÜRZSET” an das 

EXTRABLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN, 

Postfach 2147, 32221 Bünde. Einsendeschluss 

ist der 10. Dezember 2011 

(es gilt das Datum des Poststempels). 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die 

Gewinner werden direkt benachrich- 

Schädliche Mikroorganismen werden 

zurückgedrängt, hilfreiche Bakterien 

werden in ihrer Ausbreitung 

gefördert. Weitere wissenschaftliche 

Analysen müssen diese überaus 

interessanten Ergebnisse noch weiter 

untermauern. Der Einsatz von 

Königsartischocken-Extrakt senkt 

darüber hinaus die LDL-Cholesterinwerte 

im Blut. Denn durch die regelmäßige 

Gabe von Königsartischockenextrakt 

steigt die Galleproduktion 

stark an und dem Blut wird 

Cholesterin entzogen. Insgesamt 

kann das arterienschädliche LDL- 

Cholesterin wissenschaftlichen Untersuchungen 

zufolge so um bis zu 

20 Prozent gesenkt werden. 

MITMACHEN UND GEWINNEN 

tigt. Kein Umtausch oder Barauszahlung 

möglich. FOTO: AGENTUR


IKK CLASSIC empfiehlt: Gesund und gut gelaunt durch die kalte Jahreszeit 

Bünde. 

Wer die folgenden Tipps der IKK 

classic beachtet und sich auf die 

kalte Jahreszeit einstellt, kann ihr 

schöne und gesunde Seiten abgewinnen. 

Viele würden den Winter 

am liebsten im sonnigen Süden verbringen, 

weil sie niedrige Temperaturen, 

Lichtmangel und Erkältungen 

fürchten. „Doch auch hier können 

wir es uns im Winter gut gehen 

lassen“, betont Sven Friesen von 

der IKK classic in Bünde und gibt 

Tipps. Die positiven Seiten sehen: 

Im Herbst und Winter ist es zu Hause 

besonders gemütlich. Wenn es 

früh dunkel wird, locken Koch- und 

Spieleabende oder dicke Schmöker. 

Wer den Einkaufstrubel der Vorweihnachtszeit 

vermeiden möchte, 

bastelt schon jetzt Geschenke für 

seine Lieben, z. B. ein Fotobuch 

vom letzten Urlaub oder einen Fa- 

Bünde. 

Jetzt, wo die kalte und dunkle Jahreszeit 

begonnen hat, möchte man 

sich mal wieder verwöhnen lassen, 

z. B. mit einer angenehmen Rükken- 

oder einer wohltuenden Ganzkörpermassage 

mit warmen duftenden 

Ölen. Sehr beliebt ist in der 

kalten Saison auch eine Hot Stone 

Massage, bei der Sie die Seele baumeln 

lassen und neue Energie und 

Kraft schöpfen können. Bald beginnt 

die Weihnachtszeit. Haben 

Sie schon über Geschenke nachgedacht? 

Wir haben einen Tipp für 

milienkalender.Vorbeugen ist entspannend: 

Lange Herbstund 

Winterabende 

sind ideal für einen 

Besuch in Sauna oder 

Dampfbad. Das entspannt 

nicht nur, 

sondern stärkt bei regelmäßigerAnwendung 

auch das Immunsystem. 

Die Haut 

profitiert ebenfalls davon! Vorbeugen 

ist erfrischend: Überheizte Räume 

bedeuten Stress für das Immunsystem. 

Tägliche Aktivitäten an der 

frischen Luft stärken es dagegen. 

Wer nicht radeln, joggen oder walken 

mag, kann zu Fuß Brötchen holen 

oder das Auto bewusst weiter 

weg parken. Einfach etwas mehr 

Zeit einplanen, wetterfest kleiden 

und die Umgebung bewusst wahrnehmen 

– schon ist die persönliche 

Auszeit perfekt! Und wenn es doch 

zu einer Erkältung kommt? Bei einem 

typischen grippalen Infekt sind 

bewährte Hausmittel gefragt: Eine 

Extraportion Obst und Gemüse der 

Saison, wie Äpfel oder Kohlgemüse, 

sorgen für die nötigen Vitamine. 

Husten, Schnupfen und Heiserkeit 

lassen sich durch Erkältungsbäder, 

Nasenspülungen, kalte Wickel, In- 

Gönnen Sie sich 

Entspannung für Leib und Seele 

Sie: Wie wäre es mit einem Massage-Gutschein? 

Damit werden Sie 

Ihren Lieben viel Freude bereiten. 

Angelika Wengerowski (FOTO) berät 

Sie gerne und stellt Ihnen individuelle 

Geschenkgutscheine aus. 

Sie ist seit fünf Jahren als Massagetherapeutin 

tätig und nimmt regelmäßig 

an Seminaren teil. An 

der Holser Str. 27 bietet Angelika 

Wengerowski Massagen zum Wohlfühlen 

an. Informieren Sie sich unter 

Tel. (0 52 23) 4 39 04 oder 

(01 63) 7 72 14 08. 

FOTO: SABINE SEIDEL 

halieren, Einreiben oder Gurgeln 

lindern. Dazu noch literweise Erkältungstee 

– und der Infekt wird einfach 

herausgespült! Wichtig: Haus- 

� 

� 

Sonderthema: GESUNDHEIT 

mittel ersetzen nicht den Besuch 

beim Arzt, gerade, wenn die Erkältung 

besonders hartnäckig ist. 

FOTO: IKK CLASSIC 

� 

10% 

Bei Vorlage dieser Anzeige 

auf alle Massagen 

bis 24.12.11 

Rabatt 

� 

21

Sonderthema: GESUNDHEIT ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

22 

„Wenn der Partner geht” 

Bünde. 

Der Verlust eines Menschen, 

sei es durch Tod 

oder Trennung, gehört 

zu den schmerzlichsten 

Erfahrungen in unserem 

Leben. Trennung und 

Scheidung bereiten vielen 

Menschen Angst und 

Einsamkeitsgefühle. 

Nutzen Sie die Chance 

und lassen Sie sich helfen, 

leichter mit der 

Trennung fertig werden 

zu können. Lernen Sie, 

auch ohne Ihren Partner wieder ein 

gutes und erfülltes Leben zu führen. 

Es ist möglich - geben Sie sich 

Zeit und haben Sie Geduld mit sich. 

Lernen Sie Zusammenhänge zwischen 

Ihrer Persönlichkeit und dem 

Scheitern Ihrer Partnerschaft zu 

sehen. Die endgültige Lösung von 

der vergangenen Partnerschaft ist 

sicherlich kein einfacher Schritt. 

Die Loslösung umfasst mehrere 

Schritte. Trennungen sind wichtige 

Erfahrungen im Leben des Menschen. 

Wichtig ist aber auch zu erkennen, 

ab wann eine Partner- 

Heidi Lübeck ist Heilpraktikerin 

für Psychotherapie 

(HPG) und 

ganzheitliche Psychologische 

Lebensberaterin. 


schaft selbst zerstörerisch 

wird! Besinnen 

Sie sich auf Ihre eigene 

Kraft und das eigene 

„Ich”. Öffnen Sie sich 

für neue Sichtweisen 

im Leben. Heidi Lübeck 

bietet ihren Klienten 

Therapien bei Angsterkrankungen,Depression, 

Burn Out - Syndrom 

und Trennung oder 

Scheidung sowie Trauerbegleitung 

und Achtsamkeitstraining 

an. 

Ebenso ist sie Ansprechpartnerin 

für Bachblütentherapie (auch für 

Kinder, z. B. bei Schulproblemen) 

und Übergewicht. Heidi Lübeck 

steht Ihnen mit fachlicher Kompetenz 

und Empathie zur Seite - ohne 

lange Wartezeiten! Sie therapiert 

zeitnah und ganzheitlich und bietet 

zudem auch Entspannungs- und 

Visualisierungsübungen an. Nähere 

Infos und Terminvereinbarung 

unter Tel. (0 52 23) 1 80 07 05, Turnerstr. 

27 in Bünde. Erstgespräch 

30 Minuten kostenfrei, Hausbesuche 

in besonderen Fällen möglich. 

ACHTUNG! Nächste EVZ-Ausgabe 20.-23.12.2011 

Anzeigen- und Redaktionsschluss 12.12.2011 

Wohltuend und wirksam: 

Der ThermaCare Wärmeumschlag 

aus der ALTEN APOTHEKE 

Bünde. 

Die kalte ungemütliche Jahreszeit 

naht, und schon ist es passiert: Verkühlt! 

Der Rücken schmerzt, und man 

kann sich kaum bewegen. Zug bekommen, 

Verspannungen oder eine falsche 

Bewegung - es gibt viele Ursachen für 

den gemeinen Rückenschmerz. Wohltuend, 

wirksame Schmerzlinderung 

bewirkt dann ein ThermaCare Wärmeumschlag, 

der jedem passt! Mit den 

innovativen Wärmeumschlägen und - 

auflagen von ThermaCare ist ein Durchbruch 

in der Wärmetherapie von Ge- 

Heilpraktikerin für Psychotherapie (HPG) 

Turnerstr. 27, 32257 Bünde 

Termine nach Vereinbarung 

Tel. (0 52 23) 1 80 07 05 

heidemarie.luebeck@web.de 

lenk- und Muskelschmerzen gelungen. 

Die Umschläge lindern muskuläre 

Rückenschmerzen mindestens so effektiv 

wie gängige Schmerztabletten 

(Paracetamol und Ibuprofen in der rezeptfreien 

Tageshöchstdosis). Therma- 

Care erzielt eine effektive Linderung 

bei muskulären Rücken-, Nacken-, 

Arm- und Schulterschmerzen. Therma- 

Care erhalten Sie bei uns in der ALTEN 

APOTHEKE, Eschstr 16, im November 

noch zum Aktionspreis. Ab Dezember 

sind dann unsere Immunstimulantien 

im Angebot. Kinder, aufgepasst: 

Am 6. Dezember 2011 kommt der Nikolaus 

mit seinem Pony zu uns. Im 

Gepäck hat er eure Stiefel, die er mit 

kleinen Überraschungen gefüllt hat. 

Und weil er bestimmt wieder von ganz 

vielen Kindern erwartet wird, bringt 

er zur Unterstützung noch einen Engel 

mit, der ihm beim Verteilen hilft. 

Also nicht vergessen: Gebt euren Stiefel 

kurz vor dem Nikolaustag in der 

ALTEN APOTHEKE ab! 

Besuch aus dem Königreich 

Bei Prof. Dr. med. Jan Gummert (Mitte) erfuhr Dr. Gadri (re.), dass in der 

von ihm geleiteten Klinik für Thorax- und Kardiovaskularchirurgie über 

120 Patienten pro Jahr – so auch Eren Cem Bingöl (28, li.) – ein Kunstherzsystem 

erhalten, um die Wartezeit auf die lebensrettende Herztransplantation 

zu überbrücken. FOTO: ARMIN KÜHN 

Bad Oeynhausen (EVZ). 

Das Herz- und Diabeteszentrum 

NRW, Bad Oeynhausen, Universitätsklinikum 

der Ruhr-Universität 

Bochum, pflegt seine internationalen 

Kontakte. Kürzlich war der 

Medizinbeauftragte der Botschaft 

des Königreichs Saudi Arabien, Dr. 

Khaled A.Y. Gadri, zu Gast bei Geschäftsführer 

Wilhelm Hecker. Neben 

Einblicken in die klinische Praxis 

der Herzchirurgie, Kardiologie 

und Kinderkardiologie fanden die 

Behandlungsmöglichkeiten im Diabeteszentrum 

besondere Beachtung. 

Aufgrund mitunter sehr verschiedener 

Lebensstile habe die 

Diabeteswelle den Nahen und Mitt- 

leren Osten wesentlich später erreicht 

als die USA und Deutschland, 

erläuterte Gadri. Sie sei jedoch 

inzwischen mit einer hohen 

Sterberate aufgrund einer unbehandelten 

oder unerkannten Diabeteserkrankung 

verbunden. Während 

eines Rundgangs durch die 

Klinik für Thorax- und Kardiovaskularchirurgie 

informierte sich der 

Botschaftsgesandte eingehend 

über das weltweit bekannte Bad 

Oeynhausener Kunstherzprogramm, 

besichtigte den OP-Bereich 

und die Intensivstation und 

erkundigte sich über Ausbildungsmöglichkeiten 

und fachärztlichen 

Austausch.

Die Neuen Alten 

Senioreninitiative der Stadt Bünde 

Gesprächskreis am Mittwochmorgen 

Beginn: 10 Uhr, Ende: 11.30 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus · Wehmstr. 9-13 

Dezember 2011 

6. Dezember 2011: Fahrt zum Weihnachtsmarkt 

Hameln - Abfahrt: 13 Uhr 

Stadtgarten-Parkplatz. Zusteigemöglichkeiten 

an den bekannten Haltestellen. 

Kostenbeitrag: 10 Euro. Kartenverkauf: 

Mittwoch, 23. und 30. November 2011 ab 

8:30 Uhr durch Herbert Döring und Else 

Husemeyer. 

7. Dezember 2011: „Vielvölkerstaat Malaysia: 

Land der tausend Gesichter” - 

Beamer-Präsentation: Renate Schroeder, 

Bünde. 

14. Dezember 2011: „Weihnachtsfest 

der Neuen Alten” - Mitwirkende: Consor- 

tium Musicum (Leitung: Kerstin Aengeneyndt-Dittmar), 

Pfarrer Rainer Wilmer 

(Ev. Luth. Lydia-Kirchengemeinde Bünde), 

Ev. Kindergarten „Frühlingsweg” 

Bünde (Leitung: Jutta Babenhauserheide-Kura, 

Bünde). 

28. Dezember 2011: „Spaziergang zum 

Jahresende entlang dem Elsedamm”. 

Leitung: Kurt Klemp und Gerhard Fidorra, 

14 Uhr: Beginn des Spaziergangs, Treffpunkt: 

Theodor-Heuss-Brücke (Höhe 

Finanzamt). Anschließend gemütliches 

Beisammensein bei Kaffee/Tee und Brötchen 

im Dietrich-Bonhoeffer-Haus. 

Frischer Wind weht durch die Kreis-CDU 

Wollen neue Wege gehen: (V. li.) Michael Kunst (Stellv. und ehrenamtlicher 

Geschäftsführer der Kreis-CDU), CDU-Fraktionsvorsitzender Christoph Roefs 

und CDU-Pressesprecher Götz Frommholz. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Kreis Herford (EVZ). 

Das signalisiert die Herforder 

CDU-Kreistagsfraktion, indem sie 

von einer „Neuausrichtung” ihrer 

Arbeit spricht. Künftig will sie ihre 

Arbeit in die fünf Themenfelder 

Versorgungsqualität, Menschennähe, 

Wirtschaftsfreundlichkeit, 

Bildung und Umweltorientierung 

bündeln. Die Arbeit soll zugleich 

auf mehreren Schultern verteilt 

werden. Das kündigte Fraktionschef 

Christoph Roefs an. Zwischenzeitlich 

wurden Zieldebatten 

geführt, Stärken und Schwächen 

herauskristallisiert sowie Schwer- 

punktthemen und Fachsprecher 

benannt. Für das Thema Datentransport-Infrastruktur 

ist Michael 

Schönbeck, IT-Fachmann aus 

Spenge, zuständig. Jörg Haferkorn 

hat das Thema Öffentlicher 

Nahverkehr übernommen. Wie zu 

hören war, wolle man sich nicht 

nur von der Verwaltung informieren 

lassen, sondern selbst Zuständigkeit 

entwickeln. Ein wenig in 

die Kritik sei in letzter Zeit Landrat 

Christian Manz geraten. Auch 

wenn er gute Arbeit leiste, dennoch 

werfe man ihm eine gewisse 

Passivität und Ideenlosigkeit vor. 

Beste Zeit für deftige Speisen 

Z.B. • Stippgrütze • Rolladen • Haxen m. Sauerkraut 

• Grünkohl • Westf. Pickert • Schnitzel a. d. Pfanne 

in allen Variationen 

Gaststätte und Café 

Zum Hörsterbusch 

Fam. Dreckschmidt 

Habighorster Weg 262 

32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 4 18 26 

„Genuss der Sinne”: 

WEINATELIER SCHMIDT lädt ein 

Bünde-Ahle. 

Die Weinverkostung in der urigen 

Probierstube im WEINATELIER 

SCHMIDT nutzen viele, um Weine für 

das Weihnachtsmenü oder für Präsentpackungen 

auszuwählen. Am 

Samstag, 3. Dezember und Samstag, 

17. Dezember 2011 ist Privatverkauf 

Dietrich Schmidt. 


Kerzenparty 

am 26.11.2011 

(ab 15:30 Uhr) 

mit Kaffee u. Kuchen 

Weihnachtsmarkt 

am 17.12.2011 

(ab 17 Uhr) 

Reservierungen für Weihnachten und Silvester. 

Am Sa., den 3.12.2011 und Sa., den 17.12.2011 Privatverkauf. 

Denken Sie schon jetzt an Präsentpackungen für Ihre Geschäftsfreunde. 

Wir bieten eine große Auswahl und umfassende Beratung. 

IMPORT FEINER FRANZÖSISCHER, ITALIENISCHER UND SPANISCHER QUALITÄTSWEINE 

WEINKLIMASCHRÄNKE - L’OPTIMÉ 

Ahler Grenzweg 74 · 32257 Bünde · Telefon (0 52 23) 6 15 21 · Telefax (0 52 23) 6 29 46 

Internet: http://www.weinatelier.de · E-Mail: schmidt@weinatelier.de 

� 

Seit 1866 

Gutschein für 2 Weizenbrötchen 

beim Wareneinkauf von mindestens 3 € 

(Einmal gültig bis 19. Dez. 2011. Pro Person nur einmal pro Monat!) 

� 

Elsestraße 150 • 32278 Kirchlengern • Tel. (0 52 23) 8 27 31 

Lübbecker Str. 82 • 32278 Kirchlengern • Tel. (0 52 23) 7 58 24 

Heidestr. 78 • 32257 Bünde • Tel. (0 52 23) 4 93 05 42 

Advent in der „Bünder Stube” der Diakoniestation Bünde 1 

Bünde (EVZ). 

Die Mitarbeiterinnen der „Bünder 

Stube” an der Wasserbreite 6-8 (Diakoniestation 

Bünde 1) haben für die 

Adventszeit (mittwochs von 14:30- 

17:30 Uhr) ein besonderes Programm 

- EVZ - 

vorbereitet, zu dem auch Tagesgäste 

herzlich willkommen sind. Passend 

zur Jahreszeit wird viel gebastelt und 

gebacken. Mehr Infos sowie die genauen 

Termine finden Sie unter 

www.evz-web.de/Redaktionelles 

am Ahler Grenzweg 74. Hier findet 

man erlesene französische, italienische 

und spanische Weine von hervorragender 

Qualität. In aller Ruhe 

kann man an diesen Tagen „mit allen 

Sinnen genießen”. Außerdem stehen 

ein großes Sortiment exquisiter 

Cognacsorten sowie erlesene Obstbrände 

und hochwertige Präsentpakete 

für viele Anlässe bereit. Ein 

Tipp: Zur Zeit gibt es im WEINATELIER 

SCHMIDT den neuen Beaujolais! 

FOTOS: TOBIAS HEYER 

� 

23 

�

Sonderthema: GESUNDHEIT ANZEIGEN UND PUBLICITY 

24 

IRI’S Nail Studio 

Irina Thun 

Nageldesignerin 

Alte Heide 19 

32257 Bünde 

JETZT 

Bünde. 

BEAUTY ISLAND bietet 

Ihnen jetzt den Königsweg 

zu schönem Haar. 

Die neue Alcina Royal 

Pflegeserie schützt und 

pflegt Ihr Haar intensiv. 

Hochwirksame Pflegewirkstoffe 

sowie 

Haar stärkende Kaschmirextrakte 

beugen 

sprödem Haar und 

Spliss wirksam vor. 

Ebenfalls neu im Programm 

ist der lichthärtende 

Nagellack für Frauen, die 

keine Naturnagelverstärkung 

wünschen. Je nach Beanspruchung 

der Nägel hält dieser rund 

zwei bis vier Wochen und gibt 

den Händen ein gepflegtes Er- 

Tel.: ( 05223)789459 

Mobil: (0172)2886236 

Tolle Weihnachtsangebote. 

Informieren Sie sich! 

In Bünde gibt es ein 

BEAUTY ISLAND für schönes Haar 

Beauty Island 

Barbara Mantek Say 

Sina Mantek 

- Friseur 

- Kosmetik 

- Nageldesign 

Schloßstr. 22, 32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 8 19 90 91 

scheinungsbild. Barbara Mantek 

Say und Sina Mantek wünschen 

ihren Kundinnen eine schöne, 

besinnliche Adventszeit und ein 

frohes Weihnachtsfest. 




Vitametik ® – Entspannung für Muskulatur, 

Wirbelsäule und Nervensystem. 

Einladung zum kostenfreien 

Info-Abend 

am Dienstag, 29.11.2011, 20 Uhr 

in meiner Praxis. 

Anmeldung erforderlich! 

Praxis für Vitametik ® Silke Hollinderbäumer 

Schiemkerweg 16, 32289 Rödinghausen 

Tel. (0 57 46) 93 72 22 

Weitere Informationen unter www.owl-virtuell.de 

Irina Thun setzt Ihre Nägel perfekt in Szene 

Bünde-Hunnebrock. 

Wenn Sie auf schöne Nägel zum guten 

Preis viel Wert legen, sind Sie bei IRI’S 

NAIL STUDIO richtig. Inhaberin Irina 

Thun kennt sich bestens aus, wenn es 

um Nagelverlängerung, Naturnagelverstärkung, 

Maniküre und Nagelkauertherapie 

geht. Sie können aus einer 

Die Kundinnen von Irina Thun 

schätzen in dem gemütlichen Studio 

an der Adresse Alte Heide 19 

ganz besonders das Ambiente und 

den persönlichen Kontakt. 


Vitametikerin Silke Hollinderbäumer, 

gelernte Krankenschwester, 

führt seit über zwei Jahren erfolgreich 

ihre eigene Praxis. FOTO: EVZ 

Rödinghausen-Bieren. 

Stress ist die Ursache für viele 

Beschwerden, z. B. Kopf- und 

Rückenschmerzen, Migräne, 

Schlaflosigkeit und Konzentrationsmangel. 

Alltags- oder Dauer- 

großen Auswahl an Steinchen, Stickern, 

Tatoos, Airbrush, 3Ds und ausgefallenen 

Einlegemotiven wählen, um 

Ihren Nägeln einen individuellen 

Glanz zu verleihen. Nutzen Sie die aktuellen 

Angebote: Neumodellage statt 

53 Euro nur 48 Euro, Nachfüllen mit 

French statt 35 Euro jetzt 32 Euro, Maniküre 

inklusive Lackierung und Paraffinbad 

anstatt 30 Euro jetzt 25 Euro. 

Irina Thun hat jeden Monat einige 

ihrer Produkte bis zu 20 Prozent reduziert. 

Machen Sie Ihren Liebsten eine 

Freude mit einem Geschenkgutschein, 

z. B. über eine kosmetische Fußpflege. 

„Besonders im Winter werden die 

Füße stark beansprucht und sollten 

mit speziellen Produkten gepflegt 

werden. Gerne berate ich Sie,” so Irina 

Thun. Vereinbaren Sie einen Termin 

unter Tel. (0 52 23) 78 94 59 oder 

(01 72) 2 88 62 36. 

Vitametikerin Silke Hollinderbäumer: 

Die Lösung liegt in der Entspannung 

stress schlagen sich immer zuerst 

als Verspannungen der 

Nackenmuskulatur nieder, mit 

nachfolgender Anspannung der 

gesamten Muskulatur entlang 

der Wirbelsäule. Daraus kann 

schnell eine Fehlhaltung mit 

Beckenschiefstand bzw. Beinlängendifferenz 

resultieren. Werden 

Sie von Nacken-, Kopf- oder 

Rückenschmerzen geplagt? Hatten 

Sie einen Bandscheibenvorfall? 

Dann lernen Sie Vitametik 

kennen, eine ganzheitliche, entspannende 

Gesundheitspflege, 

die Verspannungen und Stress 

sanft löst und von Vitametikerin 

Silke Hollinderbäumer in ihrer 

PRAXIS FÜR VITAMETIK am 

Schiemkerweg 16 angeboten 

wird. Mit einem sanften Impuls, 

den sie an der seitlichen Halsmuskulatur 

auslöst, ist Ihr Körper 

in der Lage, Verspannungen 

loszulassen. 20 Minuten Ruhe 

schließen die Behandlung ab. So 

können die Selbstheilungskräfte 

intensiv arbeiten.


Bei KÜCHEN & WOHNIDEEN ist 

man erst zufrieden, wenn Sie es sind! 

Gute KKüchen -guter 

PPreis: Bei 

KÜCHEN & WOHN- 

IDEEN kein Problem. 

Hier gibt es 

MIELE Aktionsmodelle, 

die noch vvor 

Weihnachten llieferbar 

sind. Ausserdem 

stehen 

HÄCKER Küchen zu 

besonderen Aktionspreisen 

zur 

Auswahl. Informieren 

Sie sich! 

Bünde. 

Nach dem Motto „Das Bessere ist der 

Feind des Guten” ist man bei 

KÜCHEN & WOHNIDEEN erst zufrieden, 

wenn Sie es sind! Profitieren 

Sie von der langjährigen Erfahrung 

des kleinen aber feinen, inhabergeführten 

Küchenstudios, das seit 

über 20 Jahren erfolgreich tätig ist 

und unter anderem auch HÄCKER Küchen 

anbietet. Oberster Grundsatz 

ist es, die individuellen Wünsche 

und Vorstellungen der Kunden in der 

Küchenplanung umzusetzen und 

verbindliche Angebote, Liefer- und 

Montagetermine zu garantieren. Dazu 

gehören: individuelle Planung am 

Einfach nahe liegend - das Wohnkarree 

am Gänsemarkt in Ennigloh 

Bünde-Ennigloh. 

Für Bauinteressierte, die noch ein 

Grundstück im Herzen von Ennigloh 

suchen, gibt es eine gute Nachricht: 

Vier Grundstücke in der Größe von 

511 – 591 Quadratmeter warten auf 

Sie! Ennigloh gilt als bevorzugtes 

Wohngebiet, da Sie dort alles finden, 

worauf Sie als Familie, als Jugendlicher 

und nicht zuletzt als älterer 

Mensch nicht verzichten möchten: 

Kindergärten, Grund- und 

weiterführende Schulen bis hin zum 

Berufskolleg, Ärztehäuser, Apotheke, 

Banken, Bäcker, Drogerie, Supermärkte 

und noch vieles mehr, was 

das Leben, auch ohne PKW, lebenswert 

macht. Die Innenstadt ist in 

kurzer Zeit fußläufig zu erreichen 

und für diejenigen, die das ablehnen 

oder nur den Hinweg schaffen, gibt 

es den Stadtbus, der regelmäßig an 

zahlreichen Haltestellen für Sie anhält. 

Ihre Kinder sind in Ennigloh 

nicht nur durch eine Auswahl an Kindergärten 

und Kitas gut bedient, 

sondern auch später im Teenager-Alter. 

Können Sie doch morgens länger 

Computer, intensive und begleitende 

Beratung bei anstehenden Umbauarbeiten 

Ihrer alten Räume, 

exaktes Ausmessen bei Ihnen vor 

Ort, termingenaue Anlieferung und 

fachgerechte Montage Ihrer neuen 

Küche, inkl. Wasser- und Elektroanschlüsse, 

fünf Jahre Servicegarantie 

auf alle Holzteile Ihrer Küche und 

gemeinsamer Besuch der Werksausstellung 

nach Terminabsprache. Sie 

möchten selbst an Ihrem PC von Zuhause 

aus planen? Kein Problem mit 

dem Online-Küchenplaner von KÜ- 

CHEN & WOHNIDEEN. Mehr Infos unter 

www.kuechen-wohnideen.de 

FOTO: HÄCKER KÜCHEN 

schlafen und vom Gänsemarkt zu 

Fuß zur Gesamt-, Realschule oder 

zum Gymnasium gehen. Ein reges 

Gemeindeleben und die Existenz eines 

CVJM oder anderer Kindergruppen 

ermöglichen Freundschaftsbeziehungen 

zu anderen Kindern bzw. 

Jugendlichen und helfen bei der 

Freizeitgestaltung und der Durchführung 

von gemeinsamen Aktivitäten 

oder auch von Freizeiten. Das 

Landschaftsschutzgebiet Gewinghausen 

ist ebenfalls in greifbarer, 

oder besser in fußläufiger Nähe, so 

dass sich Spaziergänge, Fahrradoder 

Inlinertouren, Nordic Walking- 

Aktivitäten oder das beliebte Jogging 

hier besonders anbieten. Kurzum 

alles, was zum „Abschalten” einlädt, 

kann ohne langes Hin und Her 

praktiziert werden. Sie meinen, das 

wäre vielleicht etwas für Sie? Dann 

fahren oder spazieren Sie doch einfach 

einmal hin, zum kleinen Baugebiet 

am Gänsemarkt. Und wenn Sie 

eine Gans sehen, wissen Sie ja, was 

das bedeutet. Mehr Infos unter 

www.oberbremer-baubetriebe.de 

Sonderthema: BAUEN, EINRICHTEN UND WOHNEN 

küchen & 

wohnideen 

Inhaber: A. Fettien 

Hartwig-Mildenberg-Str. 2 • 32257 Bünde • Tel. (0 52 23) 18 34 34 

Montag bis Freitag: 14:30-18 Uhr • Samstag: 10-13 Uhr 

www.kuechen-wohnideen.de 

Achtung Hausbesitzer! 

-DABU- 

100 qm Nibra-Flachziegel, inkl. alte Pfannen u. 

Latten abnehmen u. entsorgen, Folie, Konterlattung, 

Ortgang u. Trockenfirst, Zinkdachrinnen u. 

Fallrohre - sämtl. Reparaturen 

Festpreis 8.400 Euro 

Tel. (0 57 41) 2 07 66 • Fax (0 57 41) 18 52 

Anzeigenannahme ENTRÜMPELUNGEN 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN (zahle bar). 

(0 52 23) 

ALLZEIT SEIDEL 

Tel. (05 21) 2 27 28, Handy (01 71) 4 95 83 10 

www.rs-entruempeln.de 

☎ 92 50 50 

Viele Informationen und Impressionen 

(auch nach Redaktionsschluss) 

online 

unter 


25

Sonderthema: BAUEN UND WOHNEN ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

26 

Bünde-Dünne. 

Mit einem Saunaofen, der zusätzlich 

ein Verdampfersystem und einen 

Sole-Therme-Aufsatz besitzt, 

erleben Sie Wellness nach Wunsch. 

Dabei können Sie mit einem Saunaofensystem 

eine intensive finnische 

Sauna, eine gemütliche 

Dampfsauna oder eine anregende 

Sole-Dampfsauna erzeugen. Bei 

L. SCHLÄGER in Dünne erhalten Sie 

Bi-O Saunaöfen, die einen eigenen 

Wasserbehälter besitzen, in dem 

Dampf erzeugt wird. Durch das 

kontinuierliche Ausspülen der 

Salzsteine mit Wasserdampf entsteht 

in der Saunaluft ein intensiver 

Salzgehalt. Zusätzliche Heilkräuter 

auf den Salzsteinen wirken 

besonders wohltuend auf Körper 

und Geist. Lassen Sie den Alltag eine 

Weile hinter sich und tanken Sie 

Vitalität. Gönnen Sie sich einfach 

mehr Lebensqualität und das in 

den eigenen vier Wänden. Informieren 

Sie sich unverbindlich bei 

Firma L. SCHLÄGER an der Wiehenstraße 

307. Hier beschäftigt man 

Schüler, Hausfrauen, Rentner 

zur Verteilung von Anzeigenblättern und Werbebroschüren 

FÜR VERSCHIEDENE BEZIRKE GESUCHT. 

Eine Wohltat für Geist 

und Seele in den eigenen vier Wänden 

Klaus-D. Kuhlmann 

Verlags- und Werbegesellschaft mbH 

Weseler Straße 106 · 32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 92 50 50 · Fax (0 52 23) 92 50 60 

E-Mail: auku-evz@t-online.de · www.evz-web.de 

Kennen Sie schon Sole-Aqua-Pur - das Nachrüstset für jeden Saunaofen? Er wird 

zwischen den Saunasteinen eingesetzt. Der Wasserdampf steigt durch Öffnungen 

in den mit Salzsteinen gefüllten Verdampfertopf und verteilt sich, angereichert 

mit dem Salz, gleichmäßig in der Sauna. FOTO: INFRAWORLD 

sich seit vielen Jahren mit dem 

Thema Sauna und der Wirkung auf 

den menschlichen Körper. Basierend 

auf dieser langjährigen Erfahrung 

berät man Sie gerne. 

Nutzen Sie jetzt die Aktionspreise 

für Saunazubehör. Auch Salzverdampfer, 

Salzsteine und Verdampfertöpfe 

sind bei L. SCHLÄGER in 

vielen Variationen erhältlich. 

EWB nutzt Biogas 

(V. li.) Rüdiger Meier (Stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender), EWB-Geschäftsführer 

Alfred Würzinger sowie Aufsichtsratsvorsitzender Wolfgang Koch 

präsentierten Fotos der neuen Anlage. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Bünde-Ahle (EVZ). 

Der kommunale Versorger, die Energieund 

Wasserversorgung Bünde GmbH 

(EWB) beteiligt sich am „Biogas Pool 

2”. Beschlossen wurde dieses vom Aufsichtsrat 

im Mai diesen Jahres. An diesem 

Pool sind zur Zeit sechs Stadtwer- 

ke beteiligt. Produziert wird an den 

Standorten Altena, Müden (Aller) und 

Gardelegen. Die EWB wird jährlich bis 

zu fünf Mio. kWh Bioerdgas beziehen. 

Sie ist mit fünf Prozent am „Biogas 

Pool 2” beteiligt. Der Vorteil des Pools 

besteht darin, dass die beteiligten Versorgungsunternehmen 

keine eigenen 

Gasaufbereitungsanlagen bauen müssen. 

Das EWB-Bioerdgas soll für das 

Blockheizkraftwerk im Schulzentrum 

Bünde-Nord zum Einsatz kommen. Des 

Weiteren soll das Bio-Erdgas in weiteren 

Blockheizkraftwerken sowie zur 

Beimischung des Erdgases an der Tankstelle 

Hüller eingesetzt werden. 

Bäume fällen 

Sturmschäden vorbeugen 

Auch Haushaltsauflösungen 

und Entrümpelungen 

BARTLING 

Abfuhr von 

jedem Ort 

Tel. 01 71/7 20 64 19


Stromnetz in kommunaler Hand 

Chancen und Risiken für Bünde abgewägt 

EWB-Geschäftsführer Alfred Würzinger (2. v. li.) erläuterte in der Runde als 

Gastredner die Vor- und Nachteile der Rekommunalisierung. FOTO: PRIVAT 

Bünde (EVZ). 

Auf großes Interesse stieß kürzlich 

die öffentliche Versammlung 

des SPD Ortsvereins Bünde-Mitte 

zum Thema „Stromnetz in kommunaler 

Hand- Chancen und Risiken 

für Bünde”. Versammlungsleiter 

Ulrich Althoff betonte die Dringlichkeit 

des Themas: „Durch die 

Kehrtwende der Bundeskanzlerin 

beim Ausstieg aus der Atomenergie 

ist die dezentrale kommunale 

Energieversorgung zu einem wichtigen 

Thema geworden. Bundesweit 

haben viele Städte und Gemeinden 

die Weichen gestellt und 

bieten ihren Bürgern alternative 

und regenerative Energien zu 

günstigen Preisen an”. Als Gastredner 

erläuterte EWB-Geschäftsführer 

Alfred Würzinger den zahl- 

Bünde. 

Wussten Sie, dass im Trinkwasser 

pro Kubikmeter und 

Grad deutscher Härte 16 

Gramm Kalk gelöst sind? Dies 

entspricht einer Gesamtmenge 

von ca. 390 Gramm bei einer 

Härte von 24 Grad deutscher 

Härte. Während dieser 

Kalk für den menschlichen Organismus 

völlig unbedenklich 

ist, und unser Wasser eine 

sehr hohe Trinkwasserqualität 

besitzt, ist es jedoch für den 

Einsatz in vielen technischen 

Bereichen nicht geeignet. Dazu 

zählt auch das Befüllen einer 

neuen Heizungsanlage. 

Dieser Kalk lagert sich innerhalb 

der ersten sechs Wochen 

im Wärmetaucher Ihres neuen Wärmeerzeugers 

ab und verringert so 

den Wirkungsgrad dauerhaft um bis 

zu 30 Prozent. „Darum achten Sie unbedingt 

darauf, dass Ihre neue Heizungsanlage 

gemäß der VDI 2035 

und den Herstellerangaben mit auf- 

reich erschienenen Gästen die 

Möglichkeiten der Stadt Bünde, 

nach Auslaufen des Konzessionsvertrages 

2013 das jetzt von e-on 

betriebene Stromnetz einem anderen 

Träger zu übergeben oder es 

selbst zu betreiben. Die Rahmenbedingungen 

für die Rekommunalisierung 

seien durch die Bundesnetzagentur 

und Landesregulierungsbehörden 

festgelegt. Notwendig 

sei eine politische Entscheidung 

der Stadt Bünde. Würzinger 

erörterte ausführlich und 

kenntnisreich die möglichen Problemfelder 

einer Rekommunalisierung 

und ging danach auf die 

Chancen für die Kommunen ein. 

Lesen Sie den ganzen Artikel im 

Internet unter www.evz-web.de/ 

Redaktionelles 

Neuer Kessel - schlechter Wirkungsgrad 

bereitetem Wasser gefüllt wird“, 

empfiehlt Martin Witte (FOTO) von 

der Firma W&S GMBH. „Im Übrigen 

erlischt sofort jede Herstellergarantie, 

wenn die neue Anlage nicht entsprechend 

befüllt wurde”, so der 

Fachmann. FOTO: PRIVAT 

Seit 150 Jahren 

Empfangsraum in Holz und Glas 

Wiehenstraße 13 • 32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 7 93 43-0 • Fax (0 52 23) 4 38 17 

info@schohsmeier.de • www.schohsmeier.de 

Bünde (EVZ). 

Nicht mit Kraftstoff, sondern mit 

Strom wird seit kurzem bei der Energieund 

Wasserversorgung Bünde (EWB) 

der Dienstwagen getankt. Angeschafft 

wurde ein Elektroauto der Marke Citroen 

C-Zero. Er steht einem EWB-Mitarbeiter 

im Außendienst zur Verfügung. 

Mit einer „Tankfüllung” können 150 Kilometer 

gefahren werden. Über seine 

Erfahrungen mit diesem Fahrzeug wird 

AQA therm: Langzeitschutz 

für die Warmwasser-Heizanlage 

Service zum Wohlfühlen! 

Heizung und Sanitär 

www.wasser-waerme-witte.de 

Telefon (0 52 23) 18 83 17 

Ihr kompetenter Partner für 

Trink- und Heizungswasseraufbereitung 

Sonderthema: BAUEN UND WOHNEN 

EWB: Dienstfahrten mit einem Elektrofahrzeug 

Präsentiert wurde das neue EWB- 

Elektroauto auch kürzlich auf der 

Messe „wohnen & wohlfühlen” in 

der Stadthalle. 

FOTO: EVZ (GRIT SCHEWE) 

der Mitarbeiter im Internet berichten. 

Etwas mehr Zeit muss der Fahrer für das 

„Betanken” schon aufbringen. Ganze 

sechs Stunden dauert die Prozedur. Eine 

Tankstelle wird nicht benötigt. Die 

Batterie wird normal mit Strom aus der 

Steckdose geladen. 35.000 Euro wurden 

für die Anschaffung des Elektroautos 

investiert. 

KAMINHOLZ 

ofenfertig, 30 cm lang 

LAUBHOLZ 

60,- je srm 

BUCHE 

65,- je srm 

SCHUMACHER 

Holzbau GmbH 

schumacher 

Industriestraße 23 

32130 Enger-Besenkamp 

Telefon (0 52 23) 1 59 78 

BEST WATER TECHNOLOGY 

27

Sonderthema: DOBERGMUSEUM ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES 

Staub der Baugeschichte 

Geologische Dauerausstellung wird für Besucher hergerichtet / Dobergmuseum öffnet am 22. Dezember 2011 

Bünde (EVZ). 

Jetzt steht der Termin für die 

Wiedereröffnung des Dobergmuseums 

fest: Donnerstag, 22. Dezember. 

Im Erdgeschoss arbeiten 

bereits die Elektriker, Trockenbauer 

und Maler am Innenausbau. 

Gleichzeitig haben im Un- 

28 

tergeschoss die Vorbereitungen 

in der geologischen Dauerausstellung 

begonnen. „Im Augenblick 

läuft alles gut“, sagt Museumsleiter 

Michael Strauß. Die Arbeiten 

im Erdgeschoss sind weit 

voran geschritten. Zukünftig 

wird hier das Dobergmuseum 

Kundendienst, Altbaurenovierung, Neubauinstallation, Photovoltaik- 

Anlagen, Industrieanlagen, Beleuchtungslösungen, KNX-Systeme, 

Antennenanlagen, Telefonanlagen, Brandmeldeanlagen, EDV Netzwerk-Verkabelung, 

Videoüberwachung 

Buschstraße 10 I 32257 Bünde 

Telefon (0 52 23) 49 06 36 I Telfax (0 52 23) 49 06 37 

info@kroeger-systemtechnik.de I www.kroeger-systemtechnik.de 

über einen attraktiven 300 Quadratmeter 

großen Raum für 

Wechselausstellungen verfügen. 

Davon können sich Besucher bei 

der Wiedereröffnung überzeugen, 

denn dann ist in diesem 

Raum die naturwissenschaftliche 

Schau „Insekten zwischen Faszination 

und Phobie“; sie wird von 

Dezember bis Februar in Bünde 

sein. Strauß: „Mehrere Exponate, 

Großmodelle und Präparate 

sowie lebendige und fossile Insekten 

sollen den Besuchern Einblicke 

geben in die faszinierende 

Welt dieser Lebewesen.“ 

Eine Etage tiefer wartet die geologische 

Dauerausstellung auf 

ihre zweite Chance. Sie war bereits 

von 2003 bis 2009 zu sehen, 

musste aber mit dem Beginn der 

Umbauarbeiten für den Besucherverkehr 

geschlossen werden. 

Zurzeit stehen hier überall noch 

Kisten, Stühle und Holzlatten aus 

der ehemaligen Museumswerkstatt. 

Außerdem sind viele Exponate 

durch Schutzfolien verdeckt 

und auf den Glasvitrinen sammelte 

sich der Staub der vergan- 

genen Monate. Die umfangreichen 

Baumaßnahmen haben 

auch hier ihre Spuren hinterlassen, 

allerdings nicht so stark, wie 

befürchtet. Strauß: „Die Dauerausstellung 

mit etwa 1000 Exponaten 

ist in einem verhältnismäßig 

guten Zustand. Trotzdem 

wird die Instandsetzung noch 

Zeit und Mühe in Anspruch nehmen.“ 

Mit Blick auf die bevorstehende 

Wiedereröffnung herrscht beim 

Mitarbeiterteam des Museums 

eine gespannte Vorfreude. „Seit 

ich hier am Museum bin, gab es 

mehrere langwierige Umbauund 

Sanierungsarbeiten an den 

Häusern oder dringend notwendige 

Neukonzeptionen der zwei 

großen Dauerausstellungen. 

Mit der Fertigstellung des neuen 

Dobergmuseums haben wir 

jetzt endlich eine attraktive Museumsinsel 

sowohl für Besucher 

während der Öffnungszeiten 

wie auch für Schulklassen mit 

speziellen museumspädagogischen 

Angeboten“, sagt der Museumsleiter. 

Noch liegt Staub auf den Vitrinen in der zurzeit geschlossenen geologischen Dauerausstellung, 

doch das wird sich bald ändern. Museumsleiter Michael Strauß (Foto) 

und sein Team beginnen mit den Instandsetzungsarbeiten. 

FOTO: STADTMARKETING 

Kai-Uwe Henke 

- ZIMMEREI 

- HALLENBAU 

- ETERNITVERTRIEB 

- DECKENVERKLEIDUNGEN 

32257 Bünde · Jahnstraße 34 

Telefon (0 52 23) 9 63 20 · Fax (0 52 23) 96 32 16


Neueröffnung Dobergmuseum: Es dauert nicht mehr lange 

Vor der Galaxie: (V. li.) Michael Strauß, Bürgermeister Wolfgang Koch, Architekt 

Andreas Krys, der Künstler Bernd Fischer sowie Roger Hillen (Vorsitzender des Fördervereins). 


Bünde (EVZ). 

Nach anfänglichen Verzögerungen 

laufen die Bauarbeiten mittlerweile 

nach Plan, so dass einer 

Eröffnung des Dobergmuseums 

am 22. Dezember 2011 nichts 

mehr im Wege stehen dürfte. 

Nach der abschließenden Be- 

K r i t i k u s 

Bünde-Hunnebrock ((EVZ). 

„Wenn andere klüger sind als wir, das macht 

uns selten nur Pläsier, doch die Gewissheit, 

dass sie dümmer, erfreut fast immer.” So 

dichtete einst Wilhelm Busch. Kürzlich 

konnte man in Briefkästen und an Haustü- 

schichtung des Bodens und letzten 

Malerarbeiten ist die Aufstellung 

einer neuen Insekten- 

Ausstellung geplant. Besucher 

können diese naturwissenschaftliche 

Schau „Insekten zwischen 

Faszination und Phobie” 

am Eröffnungstag im Erdge- 

Mike Oldham zu Besuch bei Marinern 

Freudiges Wiedersehen mit Mike Oldham (2. v. re.) und Günter Landwehr, 

Bürgermeister Wolfgang Koch, Jürgen Klofac, Jens Meier, Anett Kleine- 

Döpke-Güse sowie Holger Diekmann. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Bünde (EVZ). 

Mit Mike Oldham, Commander und 

früherer Musikdirektor der südafrikanischen 

Navy-Band unterhält 

der Bünder Shanty-Chor eine 

langjährige Freundschaft, die sich 

u. a. aus Konzertreisen des Shanty-Chores 

nach Kapstadt entwikkelte. 

Oldham ist es zu verdanken, 

dass vor 15 Jahren ein Musik-Projekt 

in der Region von Kapstadt 

gegründet wurde, das mittlerweile 

aus 150 Jugendlichen besteht. 

20 von ihnen wurden für die Musikschau 

der Nationen, die jedes 

Jahr im Januar in Bremen statt- 

ren die Zustellung der neuen Örtlichen Telefonbücher 

beobachten. Sollte man es als 

Dummheit betrachten, wenn an der Friedhofspforte 

ebenfalls eine Plastiktasche mit 

Telefonbüchern hängt oder glaubte der Zusteller 

an die nahe Zukunft des Jüngsten Tages 

und baldige Auferstehung der Toten? Ob 

es dann aber noch Telekommunikation gibt? 

findet, ausgewählt. In der vergangenen 

Woche stattete Mike 

Oldham der Marinekameradschaft 

Bünde einen Besuch ab. Ein baldiges 

Wiedersehen ist bereits für 

Samstag, 21. Januar 2012 vorgesehen. 

Dann findet ein Konzert 

mit der Jugendband aus Südafrika 

zusammen mit dem Bünder Shanty-Chor 

statt. Es ist als Dank für 

die vielen Spender von Instrumenten 

aus Bünde und Umgebung 

gedacht, die von Mitgliedern 

der Marinekameradschaft 

gesammelt und nach Simon’s 

Town geschickt wurden. 

Sonderthema: DOBERGMUSEUM UND AKTUELLES 

Kommen Sie zu uns! Wir beraten Sie gern. 

Dachdeckermeisterbetrieb 

WIEGMANN Bedachungen GmbH & Co. KG 

Paul-Klee-Straße 32 Tel.: (0 52 23) 96 09 80 

32257 Bünde Fax: (0 52 23) 96 09 81 

schoss bewundern und Einblicke 

in die faszinierende Welt dieser 

Lebewesen genießen. Auf einer 

Fläche von 300 Quadratmetern 

sollen hier künftig weitere 

Wechselausstellungen gezeigt 

werden. Ein wahrer Hingucker 

ist die Glasmalerei des aus Of- 

Kreis Herford (EVZ). 

140 Pfarrer und Presbyter kamen Anfang 

November zur Synodalen Versammlung 

ins Lutherhaus Herford. 

„Vielleicht erwecken wir manchmal 

zu sehr den Eindruck, als ginge es 

uns tatsächlich in erster Linie um 

Bestandsbewahrung, Institutionserhalt 

und Traditionspflege. Dann 

wären wir auf dem falschen Trip”, 

sagte Superintendent Michael Krause 

in seinem Jahresbericht und ergänzte: 

„Nach Dietrich Bonhoeffer 

ist die Kirche der Ort, an dem die 

Herrschaft Jesu Christi über die ganze 

Welt bezeugt wird. Dadurch geht 

Kirche über sich hinaus und bleibt 

kein bloßer Kultverein.” Seiner Meinung 

nach habe der Kirchenkreis 

„große Stärken”, obwohl er „jüngst 

eine sehr kritische Phase erlebte”. 

Die Versammlung gab den Teilnehmern 

die Möglichkeit, die verschiedenen 

Arbeitsfelder innerhalb des 

Kirchenkreises und die Situation in 

den Gemeinden miteinander in den 

fenbach stammenden Künstlers 

Bernd Fischer, die den oberen 

Abschluss des Museums-Flachdaches 

ziert. Dargestellt wird 

die Galaxie. Darüber hinaus 

zeigt eine mit Sandstrahlung auf 

dem Glas aufgebrachte Lineatur 

den Ausschnitt eines Fossils. 

Lebhafte Diskussionen im Kirchenkreis 

Im Lutherhaus in Herford wurde heftig diskutiert, und in Kleingruppen konnten u. a. die 

verschiedenen Arbeitsfelder innerhalb des Kirchenkreises in den Blick genommen werden. 

Superintendent Michael Krause: „Der 

Kirchenkreis hat große Stärken, obwohl 

er jüngst eine sehr kritische Phase 

erlebte.” FOTOS: AK 

Blick zu nehmen. Dies geschah unter 

anderem in mehreren Kleingruppen, 

in denen teilweise lebhaft diskutiert 

wurde. Im Kirchenkreis Herford, 

der alle Orte im Kreisgebiet, 

außer Vlotho umfasst, leben derzeit 

etwas mehr als 125.000 evangelische 

Gemeindeglieder. 

29

ANZEIGE UND REDAKTIONELLES 

AKTION - Zimmertüren in weiß 

30 

Einsicht beim Qualitätszirkel OGS 

Bünde (EVZ). 

Im Mai 2010 wurde in Bünde ein 

Qualitätszirkel für die Offenen 

Ganztagsschulen gegründet. Diesem 

Qualitätszirkel gehören alle 

Schulleitungen der Bünder Grundschulen, 

die Leitungen der Offenen 

Ganztagsschulen, Trägervertreter 

der Arbeiterwohlfahrt und 

des Deutschen Roten Kreuzes und 

Mitarbeiterinnen des Schul- und 

Jugendamtes der Stadt Bünde an. 

Eine Aufgabe dieses Qualitätszirkels 

ist es, die laufende Arbeit der 

Offenen Ganztagsschulen zu reflektieren 

und bei Bedarf Änderungs- 

und Verbesserungsvorschläge 

einzubringen. Er hat sich 

u. a. zum Ziel gesetzt, für alle acht 

Offenen Ganztagsschulen in Bün- 

Bünde. 

In der letzen Sitzung des Planungsausschusses 

habe ich für die UWG – 

Bünde gegen die Pläne gestimmt, 

für den Marktplatz einen Wettbewerb 

durchzuführen und eine teure, 

mit Landesmitteln geförderte Umgestaltung 

durchzuführen. Im Gegenteil, 

ich habe die Meinung vertreten, 

dass es besser sei, den gesamten 

Platz so herzustellen, dass 

er wieder gut funktioniert. Und dazu 

gehört natürlich, dass der Unterbau 

ausreichend tragfähig ist, und dass 

die Entwässerung in Ordnung ist. 

Mit dieser Meinung stand ich übrigens 

fast allein im gesamten Ausschuss. 

Auch die Verwaltung vertrat 

die Meinung, dass man die Landesmittel 

verbrauchen sollte, da eine 

„Reparatur“ wie oben beschrieben, 

genau so teuer wäre, wie der Eigenanteil 

der Stadt bei der geförderten 

großen Lösung. Ich möchte an dieser 

Stelle meine Freude darüber zum 

Ausdruck bringen, dass bei der Bürgerinformation 

zum Marktplatz am 

8. November 2011 im Rathaus von 

de einheitliche Qualitätsstandards 

festzuschreiben. Diesem Ziel ist 

der Qualitätszirkel nun in einem 

ersten Schritt näher gekommen. 

Im Ergebnis konnte der Qualitätszirkel 

mit ersten Konsensen in 

seiner letzten Sitzung aufwarten. 

So werden u. a. die jeweiligen 

Schulleitungen und die Koordinatorin 

des Offenen Ganztages – sofern 

noch nicht geschehen - 

gemeinsam verbindliche Hausaufgabengrundsätze 

erarbeiten, die 

nach der Legitimation durch die 

Schulkonferenz den Eltern zur 

Kenntnis gereicht werden. Die 

vollständige Einsicht der vereinbarten 

Konsense ist unter 

www.buende.de/ganztagsschulen 

möglich. 

Umgestaltung des Marktplatzes 

(„Marktplatz ist nicht Bündes gute Stube“) 

fast allen Bürgern, die sich zu Wort 

gemeldet haben, auch genau diese 

Meinung vehement vorgebracht 

wurde. Ich bin auch weiterhin der 

Meinung, dass wir keinen Wettbewerb 

brauchen, und dass wir auf die 

Landesmittel verzichten sollten. Eine 

Bünderin sagte, der Marktplatz 

wird nie Bündes gute Stube, und sie 

hat Recht. Dafür haben wir andere 

Stellen, zum Beispiel die Eschstraße. 

Aber wir haben keinen funktionierenden 

Marktplatz, und zu wenig 

zentrumsnahe Parkplätze. Darum 

sollten wir uns kümmern, und 

zwar auf eigene Kosten. Denn nicht 

nur wir müssen uns jeden einzelnen 

Cent leihen, sondern auch die Landesförderung 

stammt größtenteils 

aus Kreditmitteln, die wir alle später 

mitfinanzieren müssen. Und noch 

etwas kommt hinzu: Wenn wir die 

Reparatur allein machen, bestimmen 

wir auch allein, was gemacht 

wird, und kein Fördergeber kann 

sich einmischen. Nicht aus Detmold, 

und erst recht nicht aus Düsseldorf! 

Armin Kuschel 

Entlaufene Schafe 

verirrten sich in Baugrube 

Die drei kleinen „Ausreißer” in der zwei Meter tiefen 

Baugrube. FOTO: ANNIKA TISMER 

Bünde (EVZ). 

Da haben die Anwohner der Gaußstraße 

nicht schlecht gestaunt. 

Beim Blick in eine Baugrube sahen 

sie am frühen Abend nicht etwa 

die fleißigen Bauarbeiter, 

stattdessen blökten ihnen drei 

Schafe entgegen. Denn diese Ausreißer 

hatten sich kurz zuvor im 

Doberg aus dem Staub gemacht. 

Statt bei ihrem Schäfer auf der 

Wiese zu verweilen, wollten sie 

anscheinend die Stadt näher kennen 

lernen. Dumm nur, dass sie 

KRITIKUS 

Bünde (EVZ). 

In einer jüngsten Sitzung des Planungsausschusses 

beantragte die CDU-Fraktion, 

den Abschnitt der Eschstraße zwischen 

Steinmeisterstraße und Nordring 

mit einem Parkverbot zu versehen. Begründet 

wird dieses damit, dass zum 

Beispiel oftmals viele Autos auf der linken 

Seite, auch in der Kurve, parken, 

wenn man aus der Innenstadt Richtung 

Nordring fährt. Da der Gegenverkehr 

häuftig nur schwerlich einzusehen ist, 

kommt es gehäuft zu gefährlichen Si- 

tuationen, wie die Christdemokraten in 

ihrem Antrag formulieren. Vorgeschlagen 

wird daher ein Parkverbot auf der 

linken Seite. Das gleiche trifft an der 

Steinmeisterstraße ab Einmündung in 

Höhe der Videothek zu. Zustimmung 

fand die CDU auch von Seiten der Sozi- 

Was soll das denn? 

bereits wenige Meter 

nach ihrer Flucht 

eine etwa zwei Meter 

tiefe Grube übersahen. 

Statt dem 

Hindernis auszuweichen, 

landeten die 

wollenen Tiere in 

ihrem Gefängnis 

und riefen innerhalb 

der kommenden 

Stunden die Polizei, 

die Feuerwehr, 

die Presse und zahlreiche 

neugierige 

Anwohner auf den 

Plan. Doch auch die 

vielen eifrigen Helfer 

konnten den 

Ausreißern 

zunächst nicht behilflich 

sein. Ohne 

den Schäfer gab es 

keinen Ort, an den 

die Tiere gebracht 

werden konnten, 

und der musste 

zunächst ausfindig 

gemacht werden. 

Gut ging es den Tieren dennoch, 

denn Nachbar Karl-Wilhelm Brinkgerd 

stand sofort mit einem Eimer 

Wasser bereit, der den Durst 

löschen sollte. Und am Abend kam 

schließlich auch der lang ersehnte 

Retter. Schäfer Kurt Hubatsch 

hatte vom Pech seiner Schützlinge 

gehört, eilte zum Ort des Geschehens 

und befreite die Tiere aus ihrer 

misslichen Lage. „So etwas ist 

mir auch noch nicht passiert“, 

sagte er, nachdem er die Schafe 

aus der Grube gehievt hatte. 

aldemokraten. Sollte man jedoch feststellen, 

dass dadurch Parkplätze fehlen, 

könne das Parkverbot ja wieder 

rückgängig gemacht werden. Im Vorfeld 

soll auch die Arbeitsgruppe Verkehr um 

ihre Zustimmung gebeten werden. 


über auku-evz@t-online.de

ANZEIGE, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

„Hilfe, mein Kind ist so ungeschickt” 

Ein Erklärungsansatz aus neurophysiologischer Sicht 

Bünde. 

Zahlreiche geplagte Eltern, Lehrer/innen 

und Erzieher/innen kennen das 

Problem: Ihr Kind hat Schwierigkeiten 

bei zahlreichen Tätigkeiten im Alltag. 

Beim Essen gibt es große Schmiererei 

am Tisch und im Gesicht, das beidhändige 

Arbeiten mit Messer und Gabel 

klappt nicht, dauernd fällt etwas um 

oder landet auf dem Boden. Auch malen, 

basteln, schneiden und schreiben 

gelingen kaum und nur mit viel Unterstützung. 

Außerdem hat das Kind dazu 

keine Lust und Ausdauer, und das 

Ergebnis sieht unordentlich aus. Die 

Schulhefte sind dementsprechend 

chaotisch, das Schreiben auf den Linien 

gelingt nur mit Mühe, die Buchstaben 

sind krakelig und mit viel zu 

viel Druck aufgetragen. Die Stifthaltung 

ist verkrampft und unreif, manche 

Kinder drehen sogar laufend das 

Blatt beim Schreiben. Das Erlernen 

der Schreibschrift wird zum K(r)ampf, 

und das Kind lässt beim Abschreiben 

Wörter und Buchstaben aus oder verdreht 

Zahlen und Buchstaben. Natürlich 

leidet auch die Konzentration und 

Aufmerksamkeit bei all dieser Anstrengung 

und viele Kinder werden 

zappelig beim Lesen und Schreiben 

oder können sich das Gelesene nicht 

merken. Andere liegen beim Schreiben 

nahezu auf dem Heft und müssen 

Iris Grau bietet in ihrer Praxis Hilfe 

für Kinder mit Lern-, Verhaltensund 

Entwicklungsstörungen an. 


den Kopf abstützen. Ursache dieser 

Schwierigkeiten können Reste von 

frühkindlichen Reflexen sein, die im 

Lauf der Entwicklung nicht vollständig 

gehemmt und von reiferen Bewegungsmustern 

abgelöst wurden. Sollten 

Sie bei Ihrem Kind Lern-, Verhaltens- 

oder Entwicklungsprobleme 

feststellen, können Sie es auf Reste 

von Reflexen testen lassen. Weitere 

Informationen erhalten Sie in der 

Praxis für neurophysiologische Entwicklungsförderung 

NDT/INPP® Iris 

Grau in Bünde und Lübbecke. Telefon 

(0 52 23)16 28 28 oder per Mail unter 

info@logopaedie-grau.de. 

„Mal unser Titelbild 2012 und 

gewinne einen Ausflug für deine Klasse!“ 


Wie berichtet, verkauft der Kinderschutzbund 

auch dieses Jahr wieder einen 

Adventskalender für Erwachsene 

mit Preisen aus der Bünder Geschäftswelt. 

Mit dieser Aktion wird ein Großteil 

der Arbeit des Vereins mit Kindern und 

für Kinder aus Bünde finanziert. An der 

Gestaltung des Titelbildes für den Kalender 

2012 möchte der Kinderschutzbund 

Kinder aus Bünde beteiligen und 

rufen zu einem Malwettbewerb an den 

Bünder Grundschulen auf: Motiv: „Winter“ 

oder „Weihnachten“ (freie inhaltli- 

che Gestaltung, A3 oder A4, wichtig: 

Hochformat). Teilnahmeberichtigt sind 

Schülerinnen und Schüler der Klassen 3 

und 4. Einsendeschluss ist der 22. Dezember 

2011 (Originalbild oder vorab 

per E-Mail). Das Gewinnerbild wird das 

Motiv des Adventskalenders 2012 (und 

damit 2.500 Mal gedruckt werden!). 

Als zusätzlichen Gewinn spendet der 

Kinderschutzbund einen Ausflug für die 

Klasse des Gewinner-Kindes in das 

Museum Bünde. Dort wird den Kindern 

das aktuelle museumspädagogische 

Thema näher gebracht. Den Wunsch- 

Termin kann die Klasse direkt mit dem 

Museum abstimmen. 

Das aktuelle Titelbild von 2011 wurde 

von den Kindern der Hausaufgabengruppe 

des Kinderschutzbundes gestaltet. 

Gemeinsam mit dem Ennigloher 

Maler Neck sind viele wunderschöne 

Tannenbaum-Bilder entstanden, 

die von der Grafikerin Isabel Barner 

technisch zu einem ansprechenden 

„Weihnachtswald“ verarbeitet wurden. 

Der diesjährige Kalender kann 

noch bis zum 26. November 2011 bei 

den Vorverkaufsstellen (z. B. Bünder 

Modehaus, Geschäftsstellen der Neuen 

Westfälischen und der Bünder Zeitung) 

erworben worden. FOTO: PRIVAT 

Logopädische Praxis Iris Grau 

Praxis für neurophysiologische 

Entwicklungsförderung NDT/INPP* 

Wir bieten Ihnen: 

- Therapie von Sprach-, Sprech-, Schluck-, Stimmstörungen 

- Beratung, Hausbesuche 

- Kurse für Senioren: Geistig fit im Alter 

- Unterstützung beim Lese-Rechtschreib-Erwerb 

- Kurse für Schulanfänger - Förderung von mehrsprachigen Kindern 

- Hilfe bei Lern-, Verhaltens- und Entwicklungsstörungen aufgrund 

neurophysiologischer Ursachen bei Kindern und Jugendlichen. 

Iris Grau, Sedanstraße 25, Bünde, Telefon (0 52 23) 16 28 28 

Iris Grau, Pettenpohlstraße 19, Lübbecke, (0 57 41) 80 53 65 

Laut Bertelsmann-Studie 

nimmt bereits jeder dritte 

bis vierte Schüler im Laufe 

seiner Schulzeit Nachhilfe 

in Anspruch. Mit 45 Prozent sind 

die Gymnasiasten am stärksten 

vertreten. Es folgen 20 Prozent 

Realschüler und 13 Prozent 

Grundschüler. „Die Zahlen zeigen, 

dass Eltern eine Förderung ihrer 

Kinder außerhalb der Schule als 

eine sinnvolle Ergänzung der 

Schulausbildung betrachten“, betont 

Andrea Heiliger, Sprecherin 

des Bundesverbandes Nachhilfeund 

Nachmittagsschulen (VNN e. 

V). Weitere Informationen unter 

www.nachhilfeschulen.org/ 

v e r t e i l e r / v n n _ i n f o _ 

20111114_170929 

Geburtstagsgäste hatten ein Herz für Kinder 

1.000 Euro-Spende für den Deutschen Kinderschutzbund e. V. 

Da kommt Freude auf: (V. li.) Petra Faber (Kassenwartin), Kirsten Bechtloff- 

Franzrahe (2. Vorsitzende), Spenderin Bärbel Kuhlmann, Doris Cloer (1. Vorsitzende) 

und Annette Hartwig (Pädagogische Leiterin) verwenden die großzügige 

Spende ganz zum Wohle der Kinder. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 


„Geteilte Freude ist doppelte Freude“, 

dachte sich Bärbel Kuhlmann, 

als sie anlässlich ihres 60. Geburtstages 

ihre Gäste bat, auf persönliche 

Geschenke und Mitbringsel zu verzichten 

und stattdessen etwas für 

den Deutschen Kinderschutzbund e. 

V. in Bünde zu spenden. Ihr war es ein 

Anliegen, Kindern zu helfen, deren 

Familien sich nicht „auf der Sonnenseite 

des Lebens” befinden und somit 

die ehrenamtlichen Mitarbeiter bei 

ihren vielfältigen Aufgaben zu unterstützen. 

In der Von-Schütz-Straße 9 

werden Kinder aller Nationalitäten in 

Sonderthema: KINDERWELT 

Jedes dritte Kind erhält Nachhilfe 

kleinen Gruppen bei der Hausaufgabenerledigung 

betreut. Die Schulbücher 

waren alt und unansehnlich geworden, 

und es fehlte an vielen Materialien, 

z. B. Zirkeln usw. Neben der 

Schulaufgabenbetreuung gibt es 

Freizeitangebote, u. a. Basteln, Spielen 

und kleine Ausflüge. Besonders 

viel Wert wird auf gemeinsame Mahlzeiten 

gelegt. Da kamen die 1.000 

Euro, die von den Geburtstagsgästen 

gespendet wurden, gerade recht. 

Jetzt können viele notwendige Dinge 

angeschafft werden, und vielleicht 

bleibt ja noch ein Rest für ein „Extrabonbon“ 

übrig. 

DANKE – DANKE – DANKE 

„Auf diesem Wege möchte ich Danke sagen an alle meine Gäste, Freunde, Familie 

und Mitarbeiter, die, wie Doris Cloer vom Deutschen Kinderschutzbund e. V. sagte, 

„sehr großzügig gespendet haben”. Ich bin sehr glücklich, dass ich dem Kinderschutzbund 

1.000 Euro übergeben konnte. Mit großem Dank habe ich die Gaben 

empfangen und mit ebenso großer Freude gebe ich sie weiter.“ Bärbel Kuhlmann 

31


Bünde (EVZ). 

Vor rund 200 Gästen fand kürzlich 

eine Podiumsdiskussion in den 

neuen Räumlichkeiten des 

Dobergmuseums statt. Initiiert 

wurde sie von einer heimischen Tageszeitung. 

Zur Thematik „Zu Hause 

in Bünde: Herausforderungen 

einer Wohlfühlstadt” diskutierten 

Bürgermeister Wolfgang Koch, Superintendent 

Michael Krause, 

32 

verschiedene 

Sorten 

24 X 0,33 Ltr. 

Journalisten, der Geschäftsführer 

des Bünder Modehauses Volker 

Jährling, Universum-Chef Dirk 

Kaiser sowie der ehemalige WDR- 

Intendant und gebürtige Bünder 

Fritz Pleitgen über Angebote für 

Jugendliche sowie Bündes Kulturangebot. 

Bürgermeister Koch 

sieht dieses für Bünder Verhältnis- 

Unsere Angebote im Dezember 

Rinderroulade und Schweinefilet 

Kleine Rinderroulade mit Sauce, Schweinefilet 

in Kräuterrahmsauce, dazu Salzkartoffeln, 

Kartoffelgratin, Bohnenbündchen und Möhrengemüse. 

Ab 10 Personen zum Abholpreis von 11,90 € pro Person. 

1 /2 Grillente 

nmit Orangensauce, dazu Salzkartoffeln, 

Rotkohl und Rosenkohl. 

Ab 10 Personen zum Abholpreis von 13,90 € pro Person. 

An Sonn- und Feiertagen sind wir bis 13 Uhr für Sie da! 

Kult-Kola jetzt bei 

VOLLGUT Getränkepartner PLÖGER 

Bünde. 

fritz-kola®, die Kultmarke aus 

Hamburg, ist jetzt bei VOLLGUT 

Getränkepartner PLÖGER an der 

Horsastraße 19-21 im Sortiment. 

Die „aufgeweckteste Kola der 

Welt”, weniger süß und mit einem 

Hauch Zitrone, ist der unverwechselbare 

Wachmacher. Probieren 

Sie auch fritz-limo® Apfelschorle 

naturtrüb, die naturtrübe Erfrischung 

mit 65 Prozent Apfeldirektsaft, 

vermischt mit einem 

Hauch Zitrone - für natürlichen 

Geschmack ohne Zusätze. Alle 

Sorten sind in umweltfreundlichen 

0,33 Liter-Glasflaschen erhältlich. 

In dem gut sortierten 

Markt gibt es natürlich auch viele 

andere leckere Getränke zum 

Durstlöschen. FOTO: G. SCHEWE 

Angeregte Podiumsdiskussion zur Attraktivitätssteigerung von Bünde 

Bürgermeister Wolfgang Koch: „Die 

Chancen für den Erhalt des Elsestadions 

sind gut.“ 

Plöger 

13,49 € 

+ Pfand 3,42 € 

Literpreis 1,71 € 

Gültig bis einschließlich 3.12.2011 

Bünde, Horsastr.19-21, Tel. (0 52 23) 7 92 59 22 

Fritz Pleitgen wünscht sich für die 

Zigarrenstadt eine Top-Fußballmannschaft, 

um den Bekanntheitsgrad 

Bündes zu steigern. 

Volker Jährling plädiert auch weiterhin 

für verkaufsoffene Sonntage. 

FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

se als breit gefächert an. Für die 

Jugend nannte er Angebote im Jugendzentrum 

Time, Atlantis sowie 

die Netzwerkgruppe. Die Idee einer 

Eisbahn im Steinmeisterpark 

könne sich Koch durchaus vorstellen. 

Voraussichtlich werde das Elsestadion 

auch weiterhin Bestand 

haben. Volker Jährling, Geschäftsführer 

des Bünder Modehauses 

setzt sich neben einem Leitbild für 

Genießen Sie Geschmack! 

32257 Bünde 

Kurt-Schumacher-Straße 67 

Telefon (0 52 23) 1 47 38 

Fax (0 52 23) 90 44 48 

Superintendent Michael Krause: 

„Wer sechs Tage arbeitet, soll sich 

am siebten Tag ausruhen.“ 

Bünde nicht nur für Parken auf 

dem Marktplatz, sondern auch für 

die vier verkaufsoffenen Sonntage 

ein. Etwas anders sieht das Superintendent 

Michael Krause, der sich 

für den arbeitsfreien Sonntag einsetzte. 

Star des Abends war sicherlich 

der gebürtige Bünder 

Fritz Pleitgen, der sehr kurzweilig 

aus früheren Zeiten plauderte und 

nicht zu vergessen Universum- 

Chef Dirk Kaiser, der mit flotten 

Sprüchen so manchen Lacher auf 

seiner Seite hatte. 

Beilagenhinweis 

Wir bitten um freundliche Beachtung 

nachstehender Beilagen in dieser 

EVZ-Ausgabe: 

• Fernseh-Zentrum-Ahle, 

Inh. U. Fißmer (Teilbeilage) 

• SPD Stadtverband Bünde 

(bünder blätter/Teilbeilage) 

––––––––– 

Haben auch Sie Interesse an 

Prospektverteilungen? 

Telefon (0 52 23) 92 50 50 oder 

Fax (0 52 23) 92 50 60 + 69

Palliativmedizin: Je früher, desto besser und effektiver 

Sie möchten die großen Vorteile ihrer Behandlungskonzepte kreisweit bekannt 

machen und die stationäre Versorgung möglichst vieler betroffener 

Patienten sichern: (V. li.) Dr. med. Stefan Kerst, Pflegedirektorin Renate 

Letsch, Pflegeleiterin Martina Waldeyer, Funktionsoberärztin Dr. med. Petra 

Küpper-Weyland und Dr. med. Bernd Wejda (Chefarzt der medizinischen 

Klinik am Lukas-Krankenhaus). FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Bünde (EVZ). 

Die Aufgabe palliativmedizinischer 

Betreuung umfasst die ganzheitliche 

Behandlung von Beschwerden 

unheilbar erkrankter Menschen. Auf 

der Palliativstation des Lukas-Krankenhauses 

arbeit seit mehr als zwölf 

Jahren speziell ausgebildetes Personal. 

Die Ziele bestehen dabei in einer 

Linderung von Symptomen, in 

denen eine Heilung oder eine ursächliche 

Therapie nicht mehr möglich 

oder zumutbar ist. In der Mehrzahl 

der Fälle handelt es sich um Patienten 

mit fortgeschrittenen Sta- 

dien von Tumorerkrankungen. Dr. 

med. Petra Küpper-Weyland, Funktionsoberärztin 

der Palliativstation, 

und Martina Waldeyer, Pflegeleitung 

der Station, beobachten einen 

zunehmenden Bedarf stationärer 

Versorgung von Patienten, die sich 

im Endstadium, z. B. neurologischer 

Erkrankungen, Leber- und Herzleiden, 

befinden. Sterbebegleitung, 

wie zum Beispiel in einem Hospiz, 

sehe man auf der Palliativstation 

des Lukas-Krankenhauses nicht als 

Kernaufgabe, sondern es werde vielmehr 

versucht, die Beschwerden der 

Alte Dorfstraße erstrahlt in neuem Glanz 

Rödinghausen (EVZ). Die umgestaltete Alte Dorfstraße in Rödinghausen 

konnte kürzlich wieder dem Verkehr übergeben werden. Die 

Straßenbauarbeiten dauerten 18 Monate. Auch der Ausbau der Bürgersteige 

und eine neue Bepflanzung gehörten zum Projekt. Zur feierlichen 

Einweihung bei herrlichem Sonnenschein trafen sich Vertreter 

der Verwaltung und der ausführenden Unternehmen. FOTO: EVZ 

Unten feiern - oben schlafen 

Stilvoll feiern - große, freundliche Gästezimmer 

Buchen Sie rechtzeitig Ihre Weihnachtsfeier! 

Silvia Reinhardt · Kapellenstraße 3 · 32289 Rödinghausen 

Telefon (0 57 46) 81 12 · Fax (0 57 46) 81 44 

nonnenstein@t-online.de · www.nonnenstein.de 

Patienten so zu lindern, dass für ihn 

eine häusliche Versorgung in deutlich 

gebessertem, beschwerdearmem 

oder -freiem Zustand möglich 

wird. Ärzte- und Pflegepersonal 

stellen leider fest, dass immer noch 

in vielen Fällen zu spät die palliativmedizinische 

Hilfe in Anspruch genommen 

wird. Auch hier gilt: Je früher, 

desto besser und effektiver 

kann geholfen werden. Die kreisweit 

einzige, über acht Betten verfügende 

Station, die hell freundlich und 


nach neuestem Standard eingerichtet 

ist, fungiert seit dem 1. April 

2011 auch als Partner des Palliativnetzes 

des Kreises Herford e.V. und 

bringt sich mit ihrem ausgewiesenen 

Know-How für die spezielle palliativ-medizinische 

Versorgung im 

stationären Bereich ein. Somit steht 

eine Koordinationskraft Patienten 

und deren Angehörigen mit vielen 

Hilfsangeboten beratend zur Seite. 

Weitere Informationen unter 

www.evz-web.de/Gesundheit 

33


Wissenschaftlicher Dienst des Bundestages 

begutachtet die Hofabgabeklausel 

Bünde (EVZ). 

Der Wissenschaftliche Dienst des 

Deutschen Bundestags hat kürzlich 

ein Gutachten zur Hofabgabe-Klausel 

veröffentlicht. Der Bundestagsabgeordnete 

Frank Schäffler (FDP) 

aus Bünde hat es beauftragt und 

erklärt dazu: „Schon lange setze 

ich mich für eine Reform der Hofabgabe-Klausel 

ein. Diese zwängt 

Landwirte bei der Planung ihres Lebensabends 

in ein viel zu enges 

Korsett. Hier müssen wir die Regeln 

lockern, wofür ich mich im Wahlkreis 

und im Bundestag einsetze. 

Ich habe den Wissenschaftlichen 

34 

Fachhandel für TV - Video - HiFi 

Digital-Sat-Anlagen - Kabelanlagen 

Neu- und Umrüstanlagen 

Reparaturen in eigener Werkstatt! 

Fernseh-Keller 

Inh. Carsten Graf 

Dienst schon vor dem Sommer um 

das Gutachten gebeten. Nun bin ich 

sehr froh, dass es veröffentlicht worden 

ist. Das erleichtert die Diskussion 

mit den von der Hofabgabe-Klausel 

betroffenen Landwirten erheblich. 

Zusammen können wir nun konstruktiv 

den bereits auf den Weg gebrachten 

Gesetzentwurf der Koalition 

begleiten. Darüber freue ich mich 

und bin zuversichtlich, dass am Ende 

ein schöner Erfolg unsere Bemühungen 

krönen wird.” Die Studie ist abrufbar 

unter: www.bundestag.de/ 

dokumente/analysen/2011/ 

Hofabgabe.pdf 



32257 Bünde 

Paul-Schneider Str. 83 

Tel. 0 52 23 / 26 31 

www.fernseh-keller.de 

Geschäftsführer Albert Schöller 

feierte 40-jähriges Dienstjubiläum 

(V. li.) Bernd Vogel-Höffner, Albert Schöller, Franz-Hermann Brutlach und 

Töns-Peter Dingerdissen. FOTO: KLAUS-D. KUHLMANN 

Bünde. 

Im Anschluss an die Vorstandssitzung 

des Versicherungs Verein Enger 

im Versicherungsbüro Schöller- 

Uppenbrock in der Friedrichstraße 

2-4 wurde Albert Schöller für sein 

40-jähriges Dienstjubiläum geehrt. 

Am 20. Oktober 1971 wurde nach 

dem Todesfall von Heinrich Uppenbrock 

Albert Schöller als Nachfolger 

und Geschäftsführer bestellt. 

Seitdem leitet er die Geschicke des 

Versicherungsvereins, der einzige 

Sachversicherer im Kreis Herford. 

CONCORDIA rät: Sichern Sie sich noch in 

diesem Jahr den höheren Garantiezins 

für Ihre private Altersvorsorge 

Bünde. 

Studien belegen: Lebensversicherungen 

sind in Deutschland nach 

wie vor die beliebteste Vorsorgeform. 

Der Vertrauensvorsprung 

setzt sich nicht allein durch die hohen 

Renditen durch, wichtiger ist 

vor allem die Sicherheit für den Aufbau 

einer soliden Altersvorsorge. 

Jetzt hat das Bundesministerium für 

Finanzen (BMF) trotz steigender 

Zinsen den Höchstrechnungszinssatz 

zum 1. Januar 2012 von derzeit 

2,25 Prozent auf 1,75 Prozent gesenkt. 

Was heißt das für den Verbraucher? 

Ganz einfach: Die Versicherer 

müssen den Garantiezins ihrer 

Kunden senken. Für Verträge, 

die vor dem 1. Januar 2012 abgeschlossen 

werden, hat die Senkung 

des Garantiezinses keine Auswirkung. 

Klug ist also, noch in diesem 

Jahr für das Alter vorzusorgen und 

sich so die höheren garantierten 

Leistungen zu sichern. Doch wichtiger 

als der Höchstrechnungszins ist 

für den Kunden die tatsächlich erwirtschafteteÜberschussbeteiligung, 

also der tatsächlich erwirtschaftete 

Ertrag. Im Hinblick auf 

Er wurde bereits 1873 gegründet 

und feiert demnächst sein 140. Geschäftsjahr. 

Es ist ein Versicherungsverein 

auf Gegenseitigkeit, 

der mit rund 2.100 Mitgliedern 

einer Aufsichtsbehörde, der Bezirksregierung 

Detmold, unterliegt. 

Der Vorstand setzt sich aus 

dem 1. Vorsitzenden Töns-Peter 

Dingerdissen, seinem Stellvertreter 

Reinhard Weber sowie den beiden 

Beisitzern Franz-Hermann Bruthlach 

und Bernd Vogel-Höffner zusammen. 

den tatsächlichen Ertrag müssen 

sich die Kunden der CONCORDIA und 

der oeco capital keine Sorgen machen. 

Die CONCORDIA Lebensversicherung 

und ihre Tochtergesellschaft 

oeco capital, der erste 

ökologische Lebensversicherer, 

zählt laut Finsinger Rating zu den 

leistungsstärksten Lebensversicherern 

in Deutschland. So wurden die 

CONCORDIA und die oeco capital für 

ihre Ertragsstärke mit der Bestnote 

ausgezeichnet. Die Kunden können 

sich darüber freuen, denn es heißt 

für sie, dass sie eine weit höhere 

Rendite erwarten können, als dies 

das BMF vorschreibt. Ob Förderrente 

(Riester-Rente) oder Basis-Rente 

(Rürup-Rente), die Produkte der 

CONCORDIA und der oeco capital 

holen das Bestmögliche für ihre Kunden 

heraus. Wer sich die noch bis 

zum Jahresende geltenden höheren 

Garantiezinsen sichern möchte, 

sollte schnell handeln. Die Vorsorgespezialisten 

vom Versicherungsbüro 

SCHÖLLER-UPPENBROCK, Tel. 

(0 52 23) 1 00 14, Friedrichstr. 2-4, 

informieren Sie gern über die ausgezeichneten 

Vorsorgeprodukte.

Rundum wohlfühlen heißt es 

im KURHAUS WILMSMEIER 

Bünde. 

Das über 80 Jahre alte Kurhaus 

WILMSMEIER liegt in der waldreichen 

Region des Ravensberger 

Landes in Randringhausen. Die 

staatlich anerkannten Heilquellen, 

das professionelle und ausgedehnte 

Therapiekonzept und die 

individuelle Betreuung sorgen für 

eine wirkliche Entspannung, Wohlbefinden 

und einen unvergesslichen 

Aufenthalt im KURHAUS 

WILMSMEIER. Übernachtungsgäste 

in den großzügig ausgestatteten 

Zimmern können in freien 

Schwimmzeiten kostenlos das Bewegungsbad 

nutzen. Ein Wohlgefühl 

können auch die täglich 

frisch zubereiteten Torten im Café 

und im Gartencafé bieten. Naturmoor- 

und Schwefelbäder sind besonders 

geeignet für die Behandlung 

von Rheuma, Wirbelsäulen- 

und Gelenkerkrankungen sowie 

Bandscheibenschäden. Seit Jahrhunderten 

zählt das Moor zu den 

wichtigsten natürlichen Heilmitteln. 

Neben Hormonen enthält es 

eine Vielzahl weiterer wirksamer 

Bestandteile wie Humin- und 

Gerbsäuren, Zellulose, Stickstoff 

und Mineralien. Neben Moorbädern 

können medizinische Kohlensäure- 

und Sauerstoffgasbäder, 

Schwefel-, Brom-Baldrian-, 

Sole und Fichtennadelbäder angewendet 

werden. Das Bewegungsbad 

(Schwefelthermalbad) 

im KURHAUS WILMSMEIER wird 

ausschließlich mit Wasser aus eigenen 

Schwefel-Heilquellen gefüllt. 

Es hat eine Wassertemperatur 

von 32 Grad Celsius. Die Familie 

Michaelis und Mitarbeiter freuen 

sich auf ein persönliches Beratungsgespräch. 

Uwe Müller präsentiert im März 2012 

„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel” 

Lübbecke/Stemwede-Levern (EVZ). 

Uwe Müller ist Bandleader, Produzent 

und Sänger. Und jetzt auch 

noch Musical-Macher. Denn der 44- 

Jährige wird im März 2012 sein erstes 

Musical auf die Bühne bringen: 

„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel”. 

Espelkamp. 

Sie suchen Musik? 

Dann wenden Sie sich 

an Bigger than you. 

Die Rock- und Pop- 

Band aus Espelkamp 

beschallt Veranstaltungen 

und private 

Parties oder Feste. Es 

sind noch Termine frei 

für 2011 und 2012. 

Die Musik ist zu 100 

Prozent LIVE! Am 

Es wird in der Festhalle Stemwede- 

Levern zu sehen sein. Die Rahdener 

Musikerin Sabine Matthäus schrieb 

die Film-Vorlage in ein Musical um. 

Uwe Müller komponiert etwa 20 Titel 

für das Stück, um die Texte kümmern 

sich Matthäus und Müller gemein- 

Bigger-than-you bringt Stimmung 

Zahngold (auch (auch mit mit Zähnen) Zähnen) • Altgold Altgold • Münzen Münzen • Schmuck Schmuck 

BARGELD 

SOFORT! 

Eine Eine Süßwasser 

Süßwasser 

-Perlenkette gratis! 

(Ab 50 g Zahn-/Altgold *Schmuck) 

MINDEN HERFORD 

Scharn 12 • 32423 Minden Mausefalle 2 • 32052 Herford 

sam. „Aschenbrödel – das Musical” 

soll selbst höchsten Ansprüchen genügen. 

Entsprechend professionell 

ist es bei der Auswahl der Mitwirkenden 

zugegangen. Auch bei den Musikern 

ist das Beste gerade gut genug: 

Neben Pop-Musikern aus dem 

ganzen Bundesgebiet werden klassische 

Musiker der Nordwestdeutschen 

Philharmonie und des 

Rundfunksinfonieorchesters Krakau 

zum 16-köpfigen Ensemble gehören. 

Premiere ist am Donnerstag, 

8. März 2012, in der Festhalle Stemwede-Levern. 

Dort ist das Stück bis 

Sonntag, 11. März 2012, zu sehen. 

Information und Tickets unter 

www.aschenbroedel-dasmusical.de 

Außerdem lädt der Bandleader und 

Musikproduzent in diesem Jahr wieder 

zu seinen beliebten „Weihnachtsträumen” 

ein. Infos unter 

www.einweihnachtstraum.de 

FOTO: VERANSTALTER 

Mikro begeistert Frontfrau Meike 

Schimanski, an den Drums Timo Rautenberg, 

am Bass Daniel Krieger und 

an der E-Gitarre Jan Ghouri. Bigger 

than you spielt Songs von internationalen 

Gruppen in Eigenkreation, 

z. B. wie von Nena, Jason Derulo, 

Die Ärzte, Pink, Milow, Pat, Nickelback, 

Christina Stürmer, Status Quo, 

ABBA, Juli, u.v.m., aber auch eigene 

Titel. Durchstöbern Sie die Homepage 

www.bigger-than-you.de 

FOTO: PRIVAT 


Täglich selbstgebackener Kuchen im Café 

Naturmoor - Spezielle Angebote 

Sie suchen Musik? 

Wir machen Musik! 

Wir beschallen Ihre Veranstaltung, 

Feste und Partys mit 100% Live-Musik! 

www.bigger-than-you.de 

Tel. (01 51) 41 44 35 65 

35


Nützlicher Verbrauchertipp 

Die Versicherungsbüros Bartelheim, 

Westermann und Wiles: 

LVM-Autoversicherung liegt bei Zufriedenheitsstudie vorne 

Der ServiceAtlas „Kfz-Versicherer 2011“ belegt 

die überdurchschnittlich hohe Kundenzufriedenheit 

mit der LVM. In drei von acht 

Leistungsdimensionen des ServiceAtlas ist 

die LVM-Autoversicherung Testsieger. In 

puncto Kundenservice, Kundenberatung und 

Kundenkommunikation bewerten die Versicherten 

den bundesweit fünftgrößten Kraftfahrtversicherer 

LVM am besten. Im Gesamt- 

Serviceranking erhält die LVM-Autoversiche- 

36 

rung die Bestnote „sehr gut“. Das Ergebnis 

stimmt LVM-Vorstandsmitglied Ulrich Greim- 

Kuczewski äußerst zufrieden: „Bei uns kümmern 

sich über 2.100 Vertrauensleute und 

ihre Mitarbeiter kompetent und direkt vor Ort 

um die Anliegen unserer Versicherten. Diesen 

persönlichen Kontakt wünscht der Kunde. 

Und mit seiner Treue und guten Bewertungen 

honoriert er unseren Service. Das 

freut uns ungemein. Wir machen weiter so.“ 

Max Moritz 

jetzt mit Audi in Bünde 

Bünde. 

Der bisherige Toyota Standort von 

AutoWeller an der Wasserbreite 33-37 

wird nun von der Max Moritz GmbH & 

Co. KG - ebenfalls ein Unternehmen 

der Wellergruppe und bereits langjähriger 

verlässlicher Händlerpartner der 

Audi AG - mit der Marke Audi weitergeführt. 

Parallel dazu bietet Max Moritz 

den Toyota-Service weiterhin in 

gewohnter Qualität an. Momentan 

wird das Autohaus umgebaut und 

pünktlich zum Jahreswechsel im neusten 

Audi Design mit einer erweiter- 

ten Mannschaft für die Kunden da 

sein. Zukünftig wird das Team von Max 

Moritz das komplette Leistungsspektrum 

eines modernen Autohauses und 

die weitreichenden Vertriebs- und 

Serviceangebote des führenden Premiumherstellers 

aus Ingolstadt anbieten. 

Mit nun insgesamt neun 

Standorten bringt Max Moritz viele 

Erfahrungen in Vertrieb und Service 

mit nach Bünde. Das bisherige Auto- 

Weller-Team wird weiterhin für die 

Kunden da sein und bei allen Anliegen 

zur Seite stehen. FOTO: MAX MORITZ 

Vorteilhaft: HEMPELMANN MINERALÖLE 

bietet Eigenmarke plus gas an 

(V. li.:) Philipp Böhne, Erik Hofmann, Christine Meier, Lars Ebmeier und 

Lothar Wiegand beraten Sie gerne. FOTO: HEMPELMANN 

Hiddenhausen. 

Als mittelständischer Mineralöl- und 

Energiehändler greifen wir, die Firma 

HEMPELMANN MINERALÖLE, auf weitreichende 

Erfahrung im Energiemarkt 

zurück und freuen uns auf unser 

100-jähriges Bestehen im Sommer 

2012. Bereits im zweiten Jahr 

führen wir mit plus gas unsere eigene 

Erdgasmarke als weiteren Heizträger 

im Sortiment. Weit über 1.000 Kunden 

haben unserem neuen Markennamen 

bereits ihr Vertrauen geschenkt. 

Die Vorteile gegenüber anderen 

Erdgasanbietern sehen unsere 

Kunden und wir besonders darin, 

dass wir als regionaler Anbieter eine 

wirkliche Alternative zu den örtlichen 

Stadtwerken und Grundversorgern 

anbieten. Des Weiteren sind ein 

persönlicher Ansprechpartner sowie 

eine individuelle Beratung über die 

gesamte Vertragslaufzeit ein zusätz- 

licher Vorzug für unsere Kunden. Darüber 

hinaus bieten wir günstige Tarife 

mit einer Preisfixierung von 12 bis 

zu 36 Monaten an. Wie eine weitreichende 

Studie ergeben hat, steht unser 

„Internationaler und europäischer 

Gasmarkt vor gravierenden Veränderungen 

– bis 2014 Gaspreisanstieg 

von 30 bis 40 Prozent erwartet“ 

(Quelle: atkearney.de). Gerne möchten 

wir Sie über unsere Erdgasmarke 

informieren und Ihnen ein unverbindliches 

Angebot unterbreiten. Auf 

Basis Ihres Vorjahresverbrauches kalkulieren 

wir Ihnen ein entsprechendes 

Angebot, um Ihnen einen optimalen 

Vorteil bieten zu können – genau 

auf Sie und Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. 

Sie haben Interesse? 

Wir stehen Ihnen gerne unter Tel. 

(0 52 21) 68 86 10 zur Verfügung oder 

besuchen Sie uns in unseren Beratungsräumen 

an der Oetinghauser Str. 12.

ANZEIGE 

37

ANZEIGE UND REDAKTIONELLES 

Vorzeigekommune Rödinghausen: Bürger sollen ihren Ort mitplanen 

Rödinghausen (EVZ). 

Beim diesjährigen Kreiswettbewerb 

„Unser Dorf hat Zukunft” hat die Gemeinde 

Rödinghausen mit einem ersten 

Platz für die Ortschaft Westkilver 

und einem zweiten Platz für die Ortschaft 

Rödinghausen hervorragend abgeschnitten. 

Auf diesen „Lorbeeren” 

möchte man sich aber nicht ausruhen. 

Um die Attraktivität und Vielfalt der 

Ortschaften noch weiter zu stärken, 

38 

soll ein Dorfinnenentwicklungskonzept 

geschaffen werden. Die Ziele erläuterte 

der Bielefelder Architekt und 

Stadtplaner Hans-Friedrich Bültmann, 

der über mehr als 30 Jahre Erfahrung 

im Bereich der Dorf- und Stadtplanung 

verfügt. Hierzu sollen die Bürger mit 

einbezogen werden. Mit turnusmäßigen 

Bürgerversammlungen, in Arbeitsgemeinschaften 

und Workshops soll 

das Projekt auf den Weg gebracht wer- 

Ihr exklusiver Junge Sterne Partner in Bünde und Bad Oeynhausen: 

BOLLMEYER 

Bollmeyer GmbH & Co. KG 

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 

Herforder Straße 125, 32257 Bünde, Tel.: (0 52 23) 82 09-0, 

Am Kokturkanal 11, 32545 Bad Oeynhausen, Tel.: (0 57 31) 25 01-0 

www.bollmeyer.de 

* Die Garantiebedingungen finden Sie unter 

www.mercedes-benz.de/junge-sterne. 

den. Es sollen feste Treffs und eine zentrale 

Schaltstelle im Rathaus eingerichtet 

werden. Hier können Bürgerinnen 

und Bürger ihre Anliegen, Vorschläge 

und Wünsche vorbringen. „Je- 

der Bürger ist aufgerufen, das, was ihm 

persönlich am Herzen liegt, zu benennen, 

damit alle Aspekte in die Planung 

eingearbeitet werden können”, so Thomas 

Dahlmeier vom Planungsamt. 

Stellten das Projekt vor: (V. li.) Thomas Dahlmeier, Axel Bruning, Architekt Hans- 

Friedrich Bültmann, Bürgermeister Ernst-Wilhelm Vortmeyer, Klaus Brinkmeier 

und Siegfried Lux. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

N A C H D E N K E N S W E R T 

Die Zeit der Lichter 

Nach dem dunklen November kommt 

nun die Adventszeit mit ihren vielen 

Lichtern. Es tut gut, durch die 

Straßen zu gehen und überall erleuchtete 

Fenster zu sehen. Am 

Abend über den mit Lichterketten 

geschmückten Weihnachtsmarkt zu 

bummeln, ist für viele ein Ausgleich 

für die fehlenden Sonnenstunden 

des Tages. Das Licht ist auch ein zentrales 

Thema der Adventszeit, die 

nun begonnen hat. 

Wir warten auf die Ankunft 

Jesu, Gottes 

Sohn. Die Adventszeit 

ist die Vorbereitungszeit 

für sein Kommen. 

In einem Bibelvers 

aus dem Buch Jesaja 

heißt es: „Das Volk, 

das im Dunkeln lebt, 

sieht ein großes 

Licht. Für alle, die im 

Land der Finsternis 

wohnen, leuchtet ein 

Licht auf." Mit Jesu 

Geburt wird es hell in 

dieser Welt. Er sagt 

von sich selbst: „Ich bin das Licht der 

Welt". Das Licht, was mit Jesus auf 

die Welt kommt, will unsere Dunkelheiten 

erleuchten, unsere Einsamkeit 

und Angst vertreiben. Denn mit 

der Geburt des Sohnes Gottes beginnt 

das Leben in einem neuen 

Licht. In den Wintermonaten spüren 

wir, wie wichtig uns das Licht ist und 

wie sehr wir es vermissen. Darum tut 

es gerade jetzt gut, diese Verheißung 

des kommenden Lichts zu hören. 

Als Gehörlosenseelsorger im Kir- 

Pfarrer Christian Schröder, Beauftragter 

für Gehörlosenseelsorge 

in der EKvW und in den Kirchenkreisen 

Herford und Lübbecke. 

FOTO: PRIVAT 

chenkreis Herford fällt mir dazu auch 

noch ein anderer Aspekt des Lichtes 

ein. Für unsere Gottesdienste und 

Veranstaltungen der Gehörlosengemeinde 

ist das Licht besonders wichtig, 

denn wer nicht hören kann, will 

sehen! Gebärdensprache ist eine visuelle 

Sprache, da kommt es drauf 

an, dass man gut sieht, dass es also 

hell genug ist. Darum haben wir in 

den Gehörlosengottesdiensten 

große Scheinwerfer, 

die die Kirche erleuchten, 

damit man 

alles sieht und versteht. 

Licht bedeutet 

für gehörlose Menschen 

auch Kommunikation, 

und Kommunikation 

ist Leben. 

Ich finde das kann ein 

guter Hinweis für uns 

alle sein: Die Zeit der 

Lichter, die Adventszeit, 

auch als Zeit für 

Kommunikation, also 

Gespräche zu nutzen, 

einen Brief zu schreiben, 

mal jemanden anzurufen, den 

man lange nicht gesehen hat oder 

sich gemeinsam auf dem Weihnachtsmarkt 

zu verabreden. Vielleicht 

ist das eine gute Vorbereitung 

für das Weihnachtsfest. Denn so 

leuchtet vielleicht für die eine oder 

andere von uns ein Licht in der Dunkelheit 

des Alltags auf. 

PFARRER CHRISTIAN SCHRÖDER 

Beauftragter ffür GGehörlosenseelsorge 

iin dder EEKvW uund iin dden KKirchenkreisen 

HHerford uund LLübbecke.


§ Das Recht auf Recht § 

Esther Sauerwald 

Rechtsanwältin 

■ Familienrecht 

■ Strafrecht 

■ Mietrecht 

Waldstraße 24 ■ 32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 79 20-4 35 

Fax (0 52 23) 79 20-4 36 

sauerwald@ra-sauerwald.de 

www.ra-sauerwald.de 

NEUER KOMMUNALER 

ANZEIGER 

Amtliche Bekanntmachungen 

im Internet unter: 

www.kreis-herford.de 

2. Standbein 

für Steuerfachleute 

☎ (0 96 32) 9 22 91 20 

Mo.-Fr. 8-18 Uhr 

www.steuerbund.de 

Rechtsanwalt und Fachanwalt für 

Familienrecht Ralph Nalop, Bünde. 

FOTO: PRIVAT 

Bismarckstraße 21-23 

Postfach 1726 

32257 Bünde 

Telefon (0 52 23) 1 00 01 

Telefax (0 52 23) 1 00 88 

Kanzlei.Geimke@t-online.de 

Sorgerecht nach Trennung bzw. Ehescheidung - insbesondere: 

Eingeschränkte Erziehungsfähigkeit rechtfertigt Übertragung der Alleinsorge 

Grundsätzlich steht miteinander verheirateten 

Eltern die elterliche Sorge hinsichtlich 

des gemeinsamen minderjährigen 

Kindes auch gemeinsam zu. Das 

heißt, dass beide zusammen das Recht 

und auch die Pflicht haben, für das minderjährige 

Kind zu sorgen und zwar sowohl 

für das Kind als Person, als auch für 

dessen Vermögen. Man spricht von Personensorge 

und Vermögenssorge. Zur 

Personensorge gehört zum Beispiel die 

Pflege des Kindes, die Erziehung, die Beaufsichtigung 

und auch, dessen Aufenthalt 

zu bestimmen. Die Eltern haben gemeinsam 

zum Wohl des minderjährigen 

Kindes zu agieren und dann, wenn es mal 

zu Unstimmigkeiten kommt, diese 

grundsätzlich auch gemeinsam zu lösen. 

Wenn sich die Eltern nun trennen bzw. 

scheiden lassen, bleibt es grundsätzlich 

bei dieser gemeinsamen elterlichen Sorge. 

D. h., dass die elterliche Sorge vom 

Familiengericht nur ausnahmsweise auf 

einen Elternteil allein übertragen wird, 

nämlich, wenn es ansonsten zu einer Gefährdung 

des Kindeswohls käme. Auch 

wenn die Erziehungsfähigkeit eines Elternteils 

nicht gegeben oder stark eingeschränkt 

ist, kann die Alleinsorge auf 

den anderen Elternteil übertragen werden. 

So entschied dies das Oberlandesgericht 

(OLG) Hamm in einer aktuellen 

Entscheidung vom 28. Juli 2011 (Az.: II- 

8 UF 86/11). Rechtsanwältin Esther Sauerwald: 

In dem Fall hat das OLG der Einschätzung 

der Vorinstanz (Amtsgericht) 

insoweit zugestimmt, als dass der Kindsvater 

des Öfteren impulsiv und unbeherrscht 

war bzw. ist. So hat er aus Wut 

einmal vor Gericht erklärt, er wolle mit 

Unterhalt des volljährigen Kindes 

Der Kindesunterhalt ist bekanntlich 

durch die sog. Düsseldorfer Tabelle geregelt. 

Einfach ist es, solange das Kind 

minderjährig ist. Hier besteht ein praktisch 

unabdingbarer feststehender Betrag, 

der sich aus der Tabelle leicht ablesen 

lässt. Die Höhe des Unterhalts richtet 

sich danach, wieviel derjenige bei 

dem das Kind nicht lebt, netto verdient. 

Beim Volljährigenunterhalt richtet sich 

der Unterhaltsanspruch jedoch nunmehr 

auf einen Geldanspruch gegen beide Eltern. 

Dies gilt auch, wenn das Kind im 

Haushalt eines der Eltern lebt, was ja zumindest 

am Anfang der Volljährigkeit der 

Normalfall ist. Bedingt durch die Volljährigkeit 

steht jedoch der Kindesunterhalt 

dem Kind eben selbst zu und es hat ihn 

von beiden Eltern einzufordern. Die Höhe 

richtet sich nach dem Gesamtnetto- 

RECHTSANWÄLTE 

UWE GEIMKE *, NOTAR 

RALPH NALOP * 

AUCH FACHANWALT FÜR 

FAMILIENRECHT 

RALF EGGERSMANN * 

AUCH FACHANWALT FÜR 

VERKEHRSRECHT 

& PARTNER 

*vertretungsberechtigt bei allen 

Amts-, Land-, Oberlandesgerichten 

einkommen beider Eltern. Dann wiederum 

wird nach dem Verhältnis des Einkommens 

der Unterhaltsbetrag selbst 

gequotelt. Verdient die Mutter, bei der 

das Kind lebt, z. B 1.500 Euro und der Vater 

1.900 Euro, verdienen beide zusammen 

also 3.400 Euro. Nach der Düsseldorfer 

Tabelle beträgt der Unterhaltsanspruch 

in diesem Falle 625 Euro. Hiervon 

abzuziehen ist dann allerdings das Kindergeld 

in Höhe von 184 Euro, da es dem 

Kind selbst zusteht. Es verbleiben dann 

441 Euro. Vom Gesamteinkommen der Eltern 

mit 3.400 Euro erwirtschaftet die 

Mutter 44 und der Vater 56 Prozent, so 

dass die Mutter also 194 Euro und der Vater 

247 Euro zahlen muss. Interessant 

wird es, wenn das Kind eigene Einkünfte 

hat, sei es z. B. als Kassierer oder Zeitungsausträger. 

Die Rechtsprechung ist 

hier äußerst uneinheitlich. Teilweise 

wird gesagt, dass das Einkommen des 

Kindes diesem allein verbleiben soll, ohne 

jede Anrechnung. Bei entsprechend 

hohem Einkommen, z. B. 400 Euro im 

Monat gleichbleibend, wird allerdings 

teilweise eine hälftige Anrechnung verlangt, 

so z. B. das ULG Köln, Urteil vom 

27. April 1994, 26 UF 138/93. Dies ist 

allerdings ein älteres Urteil. Eine aktuelle 

Rechtsprechung gibt es nicht. Rechtsanwalt 

Nalop ist allerdings der Meinung, 

dass zumindest bei größerem Einkommen 

eine anteilige Anrechnung stattfinden 

sollte. „Dies muss insbesondere 

dann gelten, wenn es sich um Sonderfälle 

handelt und das Kind z. B. als Jungschauspieler 

oder Jungmodell mehr verdient 

als die Eltern”, so Rechtsanwalt 

und Fachanwalt für Familienrecht Ralph 

Naop aus Bünde. 

seinem Sohn nichts mehr zu tun haben. 

Zudem hat er sich auch der Einlasskontrolle 

am Gericht widersetzt und den 

Wachtmeister beleidigt. Des Weiteren 

verweigerte er offenbar jegliche Absprachen 

mit der Kindesmutter betreffend 

das zehnjährige Kind und ermuntert dieses 

dadurch, eigenmächtig vorzugehen 

und bestehende Regelungen zu missachten. 

Er instrumentalisierte das Kind 

auch, indem er die Mutter verächtlich gemacht 

und sie vor dem Kind herabgewürdigt 

hat. Hier sagte das OLG, dass das 

Verhalten des Vaters dafür spreche, dass 

dessen Erziehungsfähigkeit nicht unerheblich 

eingeschränkt sei. Sie übertrugen 

daher die elterliche Sorge vollständig 

auf die Kindesmutter. 

I M PR E S S U M : 

HERAUSGEBER UND VERLAG: 

EXTRABLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN 

mit dem NEUEN KOMMUNALEN 

ANZEIGER 


Verlags-u. Werbegesellschaft mbH 

Weseler Str. 106, 32257 Bünde 

Telefon: (0 52 23) 92 50 50 

Telefax: (0 52 23) 92 50 60 

E-Mail: auku-evz@t-online.de 

Internet: www.evz-web.de 

MITGLIED DER 

CHEF-REDAKTION: 


REDAKTION: 

Petra Obermann, Petra Scheffer 

PRODUKTION: 

Andrea Schmitz, Ute Siderczyk, 

Petra Scheffer und Verlagsteam 

ANZEIGEN-LEITUNG: 


ANZEIGEN-DISPOSITION: 

Klaus-D. Kuhlmann, Anette Hülsmeier, 

Grit Schewe und Sabine Seidel 

ANZEIGEN-PREISLISTE: 

Gültig ab 31. August 2011 

HINWEIS: 

Jede gewerbliche Reproduktion - durch Fotokopie, 

Druck oder andere Verfahren bedarf 

der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Für den Anzeigeninhalt ist allein der 

Inserent verantwortlich. Unverlangt eingesandte 

Manuskripte werden nicht zurückgesandt. 

Für nicht veröffentlichte oder nicht 

rechtzeitig veröffentlichte Anzeigen und nicht 

ausgeführte Beilagenaufträge wird kein 

Schadenersatz geleistet. 

Dies gilt auch bei Nichterscheinen des Anzeigenblattes 

in Fällen höherer Gewalt oder bei 

Störungen des Arbeitsfriedens. 

29. JAHRGANG 

Erscheinungsweise: monatlich 

VERTEILUNG: 

An Haushalte, Firmen, Praxen, Institutionen 

und Behörden im Großraum Bünde, 

Kirchlengern und Rödinghausen 

DRUCK: 

Schenkelberg Druck Weimar GmbH, 

Österholzstr. 9, 99428 Nohra bei Weimar 

39

ANZEIGE

Extrablatt vom Zeitungsjungen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?