Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein ... - Der Sulzer
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein ... - Der Sulzer
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein ... - Der Sulzer
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
© Gerd Altmann/Pixelio<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong><br />
Verlag Hartmut Groß<br />
unabhängig • überparteilich • regional<br />
E-Mail: redaktion@der-sulzer-online.de<br />
www.der-sulzer-online.de<br />
Sulzbacher Monatszeitung<br />
Ausgabe 260 ● Dezember 2011 ● 22. Jahrgang<br />
Frohe Weihnachten<br />
<strong>und</strong> viel Glück im neuen Jahr!
OPEL<br />
<strong>Sulzer</strong>_06_10 25.05.2010 17:51 Uhr Seite 2<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Jubiläumsfest mit Kaffee u. Kuchen<br />
Autohaus 26.06.2010<br />
Besch<br />
OPEL-SERVICE-PARTNER<br />
Autohaus Besch<br />
Sulzbachtalstr. OPEL-SERVICE-PARTNER Sonderaktion:<br />
1 · 66280 Sulzbach<br />
Tel. Sulzbachtalstr. 0 68 97 / 92 16-0 1 · 66280 Sulzbach<br />
für bessere Autos.<br />
Tel. 0 68 • 97 Wagenwäsche / 92 16-0 Comfort<br />
50<br />
mit Soft Tecs Bürsten<br />
•<br />
50 JAHRE<br />
für bessere Autos.<br />
inkl. Innenr<strong>ein</strong>igung<br />
JAHRE<br />
• 1 Rostwurst<br />
OPEL<br />
• 1 Getränk<br />
OPEL € 8,00<br />
Ab 7.00 UHR geöffnet<br />
Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt<br />
Jubiläumsfest mit Kaffee u. Kuchen<br />
Jubiläumsfest mit Kaffee u. Kuchen<br />
26.06.2010<br />
26.06.2010<br />
Sonderaktion:<br />
Sonderaktion:<br />
Opel. Frisches Denken<br />
Opel. Frisches Denken<br />
• Wagenwäsche Comfort<br />
• mit Wagenwäsche Soft Tecs TEL.: Bürsten Comfort<br />
• inkl. mit Soft Innenr<strong>ein</strong>igung<br />
Tecs Bürsten<br />
MOBIL.:<br />
• 1 inkl. Rostwurst Innenr<strong>ein</strong>igung<br />
TEL.:<br />
Gips-, • 1 Rostwurst Stuck- <strong>und</strong> Verputzarbeiten<br />
MOBIL.:<br />
• 1 Getränk<br />
• 1 Getränk<br />
RALF RECKTENWALD<br />
STUCKATEURMEISTER<br />
Gips • Stuck<br />
€<br />
• Verputz<br />
Vollwärmeschutz € 8,00<br />
<strong>Wir</strong><br />
8,00 •<br />
<strong>wünschen</strong><br />
Trockenausbau<br />
<strong>allen</strong> <strong>ein</strong><br />
Fließestrich • Malerarbeiten <strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong><br />
Ab 7.00 UHR geöffnet<br />
<strong>ein</strong> glückliches neues Jahr 2012<br />
Für Ihr leibliches Ab 7.00 Wohl UHR ist geöffnet bestens gesorgt<br />
Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt<br />
RALF RECKTENWALD<br />
RALF RECKTENWALD<br />
TEL.:<br />
TEL.:<br />
STUCKATEURMEISTER<br />
STUCKATEURMEISTER<br />
MOBIL.:<br />
HEIZUNG • LÜFTUNG MOBIL.: • SANITÄR<br />
Gips • Heizung • Stuck • Verputz<br />
• Schwimmbäder<br />
Gips • Lüftung • Stuck • Verputz<br />
• Regenwassernutzung<br />
Vollwärmeschutz • Bäder • • Trockenausbau<br />
Brennwerttechnik<br />
Vollwärmeschutz • Trockenausbau<br />
Fließestrich • Malerarbeiten<br />
Fließestrich • Malerarbeiten<br />
RALF RECKTENWALD<br />
STUCKATEURMEISTER<br />
• Gasleitungssanierung • Kaminsanierung<br />
• Solaranlagen • Kernbohrungen<br />
66280 Sulzb.-Neuweiler • Justus v. Liebig Str. 10<br />
Tel 0 68 97 / 25 24 • Fax 0 68 97 / 25 95<br />
www.winckler-gmbh.de<br />
Garten- <strong>und</strong> Landschaftsbau<br />
Klärgrubenkurzschließung<br />
neues Jahr 2012<br />
Energiefachberatung Pflasterarbeiten<br />
Reparatur & Notdienst Verb<strong>und</strong>st<strong>ein</strong>arbeiten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Zimmereiarbeiten Teichbau<br />
Fassadenbau<br />
Treppenbau<br />
Montag, 19.12.: 8.00 - 18.00 Uhr<br />
Dachbegrünung Baumfällungen<br />
Heiligabend, 24.12.: geschlossen<br />
Öffnungszeiten: Montag geschlossen Tel. 0 68 97/ 8 82 35<br />
Di. Öffnungszeiten: Montag, bis Fr. 8.00 26.12.: – Montag 18.00 Uhr geschlossen 8.00 • Sa. - 8.00 18.00 – 14.00 Uhr Uhr<br />
Di. Silvester, bis Fr. 8.00 31.12.: – 18.00 Uhr geschlossen<br />
• www.altmeier-<br />
Sa. 8.00 – 14.00 Uhr<br />
bedachungen.de<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ihr Werbepartner • Tel. 0 68 97 / 5 49 32 Garten- • Fax <strong>und</strong> Landschaftsbau 5 48 87<br />
HEIZUNG<br />
HEIZUNG<br />
• LÜFTUNG<br />
LÜFTUNG<br />
• SANITÄR<br />
SANITÄR<br />
• Heizung<br />
• Schwimmbäder<br />
• Lüftung Heizung<br />
• Regenwassernutzung<br />
Schwimmbäder<br />
• Bäder Lüftung<br />
• Brennwerttechnik<br />
Regenwassernutzung<br />
• Gasleitungssanierung<br />
Bäder<br />
• Kaminsanierung<br />
Brennwerttechnik<br />
• Solaranlagen<br />
Gasleitungssanierung • Kernbohrungen<br />
Kaminsanierung<br />
• Solaranlagen • Kernbohrungen<br />
66280 Sulzb.-Neuweiler • Justus v. Liebig Str. 10<br />
66280<br />
Tel<br />
Sulzb.-Neuweiler<br />
0 68 97 / 25 24 •<br />
•<br />
Fax<br />
Justus<br />
0 68<br />
v.<br />
97<br />
Liebig<br />
/ 25<br />
Str.<br />
95<br />
10<br />
Tel 0 68 97 www.winckler-gmbh.de<br />
/ 25 24 • Fax 0 68 97 / 25 95<br />
www.winckler-gmbh.de<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
FRISEUR<br />
MICHAEL<br />
WÄCHTER<br />
Sulzbachtalstraße 312<br />
Sulzbach-Altenwald<br />
Tel./Fax (0 68 97) 8 70 59<br />
� �<br />
18,– €<br />
15,95 €<br />
Ihr Friseur<br />
hat Zeit für Sie…<br />
Öffnungszeiten: Montag geschlossen<br />
Di. bis Fr. 8.00 – 18.00 Uhr • Sa. 8.00 – 14.00 Uhr<br />
Energiefachberatung<br />
Energiefachberatung<br />
Reparatur Energiefachberatung & Notdienst<br />
Reparatur & Notdienst<br />
Zimmereiarbeiten<br />
Reparatur & Notdienst<br />
Zimmereiarbeiten<br />
Fassadenbau<br />
Zimmereiarbeiten<br />
Fassadenbau<br />
Dachbegrünung<br />
Fassadenbau<br />
Dachbegrünung<br />
Kaminsanierungen<br />
Garten- <strong>und</strong> Landschaftsbau<br />
Garten- Klärgrubenkurzschließung<br />
<strong>und</strong> Landschaftsbau<br />
Klärgrubenkurzschließung<br />
Klärgrubenkurzschließung<br />
Pflasterarbeiten<br />
Pflasterarbeiten<br />
Pflasterarbeiten<br />
Verb<strong>und</strong>st<strong>ein</strong>arbeiten<br />
Verb<strong>und</strong>st<strong>ein</strong>arbeiten<br />
Verb<strong>und</strong>st<strong>ein</strong>arbeiten<br />
Teichbau<br />
Teichbau<br />
Teichbau Treppenbau<br />
Treppenbau<br />
Treppenbau Baumfällungen<br />
Baumfällungen<br />
Baumfällungen<br />
Tel. 0 68 97/ 8 82 35<br />
Tel. 0 68 97/ 8 82 35<br />
Tel. www.altmeier-<br />
0 68 97/882 35<br />
www.altmeierwww.altmeierbedachungen.debedachungen.debedachungen.de<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ihr Werbepartner • Tel. 0 68 97 / 5 49 32 • Fax 5 48 87<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong> <strong>ein</strong><br />
schönes <strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong> <strong>ein</strong>en<br />
guten Rutsch ins neue Jahr<br />
FRISEUR<br />
FRISEUR<br />
MICHAEL<br />
MICHAEL<br />
WÄCHTER<br />
WÄCHTER<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong><br />
<strong>allen</strong> <strong>ein</strong> <strong>frohes</strong><br />
<strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> gutes<br />
Sulzbachtalstraße 312<br />
Sulzbachtalstraße Sulzbach-Altenwald 312<br />
Sulzbach-Altenwald<br />
Tel./Fax (0 68 97) 8 70 59<br />
Tel./Fax (0 68 97) 8 70 59<br />
18,–<br />
18,–<br />
€<br />
15,95<br />
15,95<br />
€<br />
Ihr Friseur<br />
hat Zeit für Sie…<br />
Ihr Friseur<br />
hat Zeit für Sie…
Weihnachtsgrüße<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Liebe Mitbürgerinnen,<br />
liebe Mitbürger,<br />
das Jahr 2011 nähert sich langsam<br />
s<strong>ein</strong>em Ende. Das <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
klopft schon an. Bald ist der Jahreswechsel.<br />
In unserer Stadt können wir<br />
auf <strong>ein</strong> positives Jahr zurückblicken.<br />
<strong>Wir</strong> hier in Sulzbach haben in den<br />
vergangenen elf Monaten vieles bewegt<br />
<strong>und</strong> auf die B<strong>ein</strong>e gestellt.<br />
Einige besondere Ereignisse möchte<br />
ich nennen. So haben wir die Mellinschule<br />
nach umfangreichen Umbau- <strong>und</strong> Sanierungsarbeiten<br />
<strong>ein</strong>geweiht. Sehr gut angenommen wurde der Senioren-Mittagstisch,<br />
den die Stadt gem<strong>ein</strong>sam mit der Erwerbslosenselbsthilfe<br />
Püttlingen initiiert hat. <strong>Der</strong> Nachbau <strong>ein</strong>er historischen Salzgewinnungs-Anlage<br />
am Salzbrunnen-Ensemble steht kurz vor der<br />
Vollendung. Großartige kulturelle Veranstaltungen waren der Dr.<br />
Richard-Bellon-Klassikpreis, die Verleihung des Eugen-Helmlé-<br />
Übersetzerpreises, die Feier zum französischen Nationalfeiertag<br />
<strong>und</strong> der erste deutsch-französische Chanson- <strong>und</strong> Liedermacherpreis.<br />
Sie hatten <strong>ein</strong>e Strahlkraft weit über die Stadtgrenzen<br />
hinaus.<br />
All das war nur möglich, weil alle Verantwortlichen in der Stadt<br />
- ob in der Verwaltung, der Politik oder der Gesellschaft – sowie<br />
die Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger zusammengearbeitet haben. Das ist<br />
m<strong>ein</strong>er M<strong>ein</strong>ung nach der richtige Weg in <strong>ein</strong>e gute Zukunft.<br />
Lassen Sie uns alle auch in den kommenden Jahren an <strong>ein</strong>em<br />
Strang ziehen - zum Wohle unserer Stadt.<br />
Schauen Sie an den Feiertagen mal nach ihren Nachbaren, <strong>und</strong><br />
denken Sie auch an die Menschen, denen es nicht so gut geht.<br />
Ich wünsche Ihnen <strong>allen</strong> <strong>ein</strong> gesegnetes <strong>und</strong> friedvolles <strong>Weihnachtsfest</strong>.<br />
Für 2012 wünsche ich Ihnen vor allem Ges<strong>und</strong>heit,<br />
Frieden, Glück <strong>und</strong> Freude.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Michael Adam<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
Weihnachten ist <strong>ein</strong> magisches Wort. Bei jedem Menschen löst<br />
es besondere Erinnerungen aus. In den Köpfen der Erwachsenen<br />
ruft es sicherlich andere Bilder, Gedanken <strong>und</strong> Gefühle hervor, als<br />
bei den kl<strong>ein</strong>en Erdenbürgern.<br />
Umgeben vom Plätzchenduft, beschäftigt mit Sternebasteln <strong>und</strong><br />
Weihnachtsvorbereitungen, können sie kaum den Tag der Tage<br />
erwarten, an dem sie vom Christkind beschert werden.<br />
Großer Weihnachtsbaumverkauf<br />
auf dem Altenwalder Markt<br />
Sulzbacher Ravanusaplatz<br />
Hühnerfelder Karl-Holzer-Platz<br />
vom 3. Dez. bis 22. Dez.<br />
Sie suchen aus, wir bringen ihn<br />
kostenlos nach Haus!<br />
Frohe Weihnachten <strong>und</strong><br />
<strong>ein</strong> gutes neues Jahr<br />
wünscht Fa. Guido<br />
Altmeier Bedachung <strong>und</strong><br />
Grünanlagenpflege<br />
Es ist das Warten, das Ungewisse <strong>und</strong> das Hoffen, welches diese<br />
Zeit für Groß <strong>und</strong> Kl<strong>ein</strong> so spannend <strong>und</strong> so stimmungsvoll macht.<br />
In diesem Sinne <strong>wünschen</strong> wir Ihnen <strong>ein</strong> gesegnetes <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong>en guten Start ins neue Jahr 2012.<br />
Das Redaktionsteam<br />
Notdienste<br />
Ärzte für Allgem<strong>ein</strong>medizin<br />
Sie erreichen den diensthabenden Arzt für Sulzbach nach<br />
Ende der Sprechst<strong>und</strong>e während der Woche weiterhin über die<br />
3
Ambulanter Pflegedienst<br />
Ökumenische Sozialstation<br />
Mobiler Sozialer Dienst<br />
im Sulzbach- u. Fischbachtal e.V.<br />
Kirchstraße 22, 66287 Quierschied<br />
Ganzheitliche Pflege <strong>und</strong> Betreuung<br />
4<br />
Tel. 0 68 97 / 6 55 55 Fax: 0 68 97 / 6 67 78<br />
E-Mail: sozialstation-quierschied@t-online.de<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong> unseren Patienten <strong>und</strong><br />
ihren Angehörigen <strong>ein</strong> <strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> gesegnetes Neues Jahr.<br />
<strong>Der</strong> Vorstand <strong>und</strong> die MitarbeiterInnen<br />
über die Zentrale Notrufnummer 0180 566 30 23.<br />
Bei lebensbedrohlichen Krankheitsbildern alarmieren Sie den<br />
Notarzt über die Rettungsleitstelle 19 222 (bei Handy nur mit Vorwahl<br />
0681) oder 112.<br />
BereitScHAftSdieNStprAxiS SuLzBAcH<br />
Nur an Wochenenden <strong>und</strong> feiertagen besetzt<br />
Die Bereitschaftsdienstpraxis (BDP) Sulzbach ist geöffnet von<br />
Samstagmorgen 8.00 Uhr bis Montagmorgen 8.00 Uhr, an jedem<br />
Feiertag von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages<br />
<strong>und</strong> an Heiligabend, Silvester <strong>und</strong> Rosenmontag. Sie ist in der<br />
zentralen Patientenannahme des Knappschaftskrankenhauses<br />
Sulzbach im ersten Untergeschoss <strong>ein</strong>gerichtet. Unter der Rufnummer<br />
01805/663008 können Sie die BDP während der oben<br />
angegebenen Zeiten erreichen. Sollten Sie krankheitsbedingt die<br />
Ärzte-Bereitschaft nicht aufsuchen können, werden auch Hausbesuche<br />
durchgeführt.<br />
Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle<br />
19222 (bei Handy nur mit Vorwahl 0681) oder 112.<br />
Notdienst Kinderärzte<br />
Notdienst-Praxis für Kinder <strong>und</strong> Jugendliche der niedergelassenen<br />
Kinder- <strong>und</strong> JugendärztInnen des Stadtverbandes Saarbrücken (mit<br />
Ausnahme von Völklingen <strong>und</strong> Köllerbachtal) im Klinikum Saarbrücken,<br />
Klinik für Kinder- <strong>und</strong> Jugendmedizin, Telefon: 0681/963-<br />
3000. Die Notdienstpraxis ist an den Wochenenden geöffnet von<br />
Samstagmorgen 8.00 Uhr bis Montagmorgen 8.00 Uhr <strong>und</strong> an Feiertagen<br />
von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages.<br />
Notdienst Augenärzte<br />
Wochenende 03./04.12.: Dr. Schömer, Mainzer Straße 78, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0681/399688; Dr. Kessler, Talstraße 7, Homburg,<br />
Tel.: 06841/2345; Frau Coso Garcia, Odilienplatz 6, Dillingen, Tel.:<br />
06831/78949<br />
Wochenende 10./11.12.: Dr. Strauss, Saargemünder Straße 127,<br />
Saarbrücken, Tel.: 0681/855442; Frau Fromberg, St. Wendel, Jahnstraße<br />
4, Tel.: 06851/80270; Frau Coso Garcia, Odilienplatz 6, Dillingen,<br />
Tel.: 06831/78949<br />
Samstag, 17.12.: Herr Kohler, Am Markt 6, Sulzbach, Tel.:<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
06897/3332; Gem<strong>ein</strong>schaftspraxis Dr. W<strong>ein</strong>er <strong>und</strong> Kollegen, Talstraße<br />
26, Homburg, Tel.: 06841/5033; Dr. Schrader, Brauerstraße<br />
9, Merzig, Tel.: 06861/6422<br />
Sonntag, 18.12.: Herr Kohler, Am Markt 6, Sulzbach, Tel.:<br />
06897/3332; Gem<strong>ein</strong>schaftspraxis Dr. W<strong>ein</strong>er <strong>und</strong> Kollegen, Talstraße<br />
26, Homburg, Tel.: 06841/5033; Dr. Monz, Merziger Straße<br />
9, Losheim, Tel.: 06872/91100<br />
Heiligabend, 24.12.: Dr. Eckert, H<strong>ein</strong>itzer Str. 1a, Friedrichsthal,<br />
Tel.: 06897/842120; Dr. Bastian, Kirchenstraße 4, Illingen, Tel.:<br />
06825/496421; Dr. Alles, Zeughausstraße 7b, Saarlouis, Tel.:<br />
06831/1500, mobil: 01733118954<br />
1. Weihnachtstag, 25.12.: Dr. Eckert, H<strong>ein</strong>itzer Str. 1a, Friedrichsthal,<br />
Tel.: 06897/842120; Dr. Merz, Am Markt 25, Eppelborn, Tel.:<br />
06881/962694; Frau Hadavi, Zeughausstraße 7b, Saarlouis, Tel.:<br />
06831/1500<br />
2. Weihnachtstag, 26.12.: Dr. Merz, Am Markt 25, Eppelborn, Tel.:<br />
06881/962694; Frau Hadavi, Zeughausstraße 7b, Saarlouis, Tel.:<br />
06831/1500<br />
Silvester, 31.12.: Dr. Schmitt, Europaallee 15, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0681/97039444; Herr Koch, Wilhelm-H<strong>ein</strong>rich-Str. 39, Ottweiler,<br />
Tel.: 06824/2827; Dr. Metzger, Poststraße 21, Merzig, Tel.:<br />
06861/4428<br />
Neujahr, 01.01.: Dr. Schmitt, Europaallee 15, Saarbrücken, Tel.:<br />
0681/97039444; Herr Koch, Wilhelm-H<strong>ein</strong>rich-Str. 39, Ottweiler,<br />
Tel.: 06824/2827; Dr. Gebhardt, Friedrich-Ebert-Straße 40, Tel.:<br />
06831/77233<br />
Notdienst Hals-Nasen-Ohrenärzte<br />
Wochenende 03./04.12.: Herr Brill, Rh<strong>ein</strong>straße 35, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0681/971350; Dr. Hornberger, Am Markt 4, Sulzbach, Tel.:<br />
06897/2284; Dr. Thielen, Kirchstraße 9, Bous, Tel.: 06834/1084<br />
Wochenende 10./11.12.: Dr. Fürst, Elsässer Straße 20, Kl<strong>ein</strong>blittersdorf,<br />
Tel.: 06805/2468; Dr. Crescenti, St. Wendel, Am Bosenberg<br />
1, Tel.: 06851/14590 ; Herr Huber, Odilienplatz 1, Dillingen,<br />
Tel.: 06831/71009<br />
Wochenende 17./18.12.: Herr Brill, Rh<strong>ein</strong>straße 35, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0681/971350; Dr. Steuer, Bliesgaustraße 6, Blieskastel, Tel.:<br />
06842/3252; Dr. Wehberg, Rathausstraße 30, Völklingen, Tel.:<br />
06898/23895<br />
Heiligabend, 24.12.: Dr. Seidahmadi, Saargemünder Straße 125,<br />
Saarbrücken-St. Arnual, Tel.: 0681/852221; Dr. Krämer, Hauptstraße<br />
12, Illingen, Tel.: 06825/1611; Dr. Molter-Carbini, Großer<br />
Markt 8, Saarlouis, Tel.: 06831/42054<br />
1. Weihnachtstag, 25.12.: Dr. Seidahmadi, Saargemünder Straße<br />
125, Saarbrücken-St. Arnual, Tel.: 0681/852221; Dr. Schild, Wilhelmstraße<br />
4, Neunkirchen, Tel.: 06821/22321; Dr. H<strong>ein</strong>ze, Odilienplatz<br />
3, Dillingen, Tel.: 06831/78992<br />
2. Weihnachtstag, 26.12.: Dr. Maurer, Eisenbahnstraße 56, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0681/585445; Dr. Marekfia, Rickertstr. 5-7, St. Ingbert,<br />
Tel.: 06894/34545; Dr. H<strong>ein</strong>ze, Odilienplatz 3, Dillingen, Tel.:<br />
06831/78992<br />
Silvester, 31.12.: Dr. Maurer, Eisenbahnstraße 56, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0681/585445; Dr. Klass, Bahnhofstraße 49, Neunkirchen,
<strong>Sulzer</strong>_06_10 25.05.2010 17:51 Uhr Seite 5<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
! Klärgrubenkurzschließung !<br />
zu günstigen preisen<br />
Mertes GmbH<br />
Kanal-, Maurer- <strong>und</strong> Verb<strong>und</strong>st<strong>ein</strong>arbeiten<br />
Bei Fragen melden Sie sich bitte in unserem Büro:<br />
tel.: 06 81 / 37 41 86 <strong>und</strong> 0 68 97 / 7 24 68<br />
Wochenende 26./27.06.: Dr. Schrader, Kaiserslauterer Str. 62,<br />
Saarbrücken, Tel.: 06821/22030; Tel.: 0681/66767; Dr. Brunner, Uhlandstraße Dr. Breyer, Großer 1, Wadern, Markt Tel.: 8,<br />
Saarlouis, 06871/4311 Tel.: 06831/42054; Dr. Steuer, Bliesgaustr. 6, Blieskastel,<br />
Tel.: 06842/3252<br />
Wochenende Neujahr, 01.01.: 03./04.07.: Dr. Maurer, Dr. Steuer, Eisenbahnstraße Sulzbachstr. 56, 20, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0681/585445; 0681/36282; Dr. Seidler, Klass, Bahnhofstraße Stummstr. 1, Neunkirchen, 49, Neunkirchen, Tel.:<br />
06821/22020; Tel.: 06821/22030; Dr. Mauer, Dr. Brunner, Titzstr. 4, Uhlandstraße Saarlouis, Tel.: 1, 06831/3393 Wadern, Tel.:<br />
06871/4311<br />
Notdienst Tierärzte<br />
Wochenende 07./08.01.: Herr Hoffmann, Dudweilerstraße 2a,<br />
Falls Saarbrücken, ihr Haustierarzt Tel.: 0681/936220; nicht erreichbar Dr. Hornberger, ist, sind Am dienstbereit Markt 4, Sulz- von<br />
Samstag bach, Tel.: 13.00 06897/2284; Uhr bis Herr Montag Rübsteck, 7.00 Uhr Poststraße <strong>und</strong> an 33, Feiertagen Merzig, Tel.: am<br />
Abend 06861/5777 vor dem Feiertag ab 19.00 Uhr bis am Morgen nach diesem<br />
um 7.00 Uhr:<br />
Tierarztpraxis Dr. M. Magdeburg<br />
Kl<strong>ein</strong>tierpraxis Sulzbachtal<br />
Öffnungszeiten der Kl<strong>ein</strong>tierpraxis in:<br />
66280 Sulzbach<br />
Am Markt 1 · Tel. 0 68 97/ 60 01 01<br />
Mo, Di, Mi, Fr: 11.00 – 12.00; Mo, Mi, Fr: 15.00 – 17.00<br />
Di, Do: 16.00 –19.00, sowie nach Ver<strong>ein</strong>barung<br />
66299 Friedrichsthal<br />
Schachtstr. 10 · Tel. 0 68 97/8 50 85<br />
Mo, Di, Mi, Fr: 9.00 – 10.00 + 18.00 – 19.00<br />
Sa: nach Ver<strong>ein</strong>barung<br />
Ihr Praxisteam freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Fronleichnam, 03.06.: Dr. Magdeburg, Schachtstr. 10, Friedrichsthal,<br />
Notdienst Tel.: tierärzte<br />
06897/85085; Tierarzt Roth, Am Lehberg 2, Saarbrücken,<br />
Tel.: 06893/986740; Dr. Kersting-Gerecke, Obere<br />
Kaiserstraße falls ihr Haustierarzt 125, St. Ingbert, nicht Tel.: erreichbar 06894/5908171 ist, sind dienstbereit<br />
Wochenende von Samstag 05./06.06.: 13.00 uhr Tierarztpraxis bis Montag Rawer, 7.00 uhr Neunkircher <strong>und</strong> an feierta- Str. 1 a,<br />
Friedrichsthal, gen am Abend Tel.: vor 06897/983121; dem feiertag Tierärzte ab 19.00 Schaumburg, uhr bis am Morgen Kleiststr.<br />
1, nach Saarbrücken, diesem um Tel.: 7.00 0681/7559292; uhr: Tierklinik Köllertal, In den<br />
Siefen 3-5, Püttlingen, Tel.: 06806/922000<br />
Wochenende 03./04.12.: Dr. Paulus, Am Langfeld 5, Saarbrücken,<br />
Wochenende<br />
Tel.: 0681/9884077<br />
12./13.06.: Frau Schmitt, Mühlenweg 2c, Saarbrücken,<br />
Tel.: 06805/911060; Dr. Reisdorf, Saarbrücker Str. 2, Neunkirchen,<br />
Tel.: 06821/983210<br />
Wochenende 10./11.12.: Dr. Magdeburg, Am Markt 1, Sulzbach,<br />
Wochenende<br />
Tel.: 06897/7600101;<br />
19./20.06.:<br />
Dr. Philipp,<br />
Dr. Pöhland,<br />
Talstraße<br />
Kaiserstr.<br />
56a,<br />
43c,<br />
Saarbrücken,<br />
Saarbrücken-<br />
Tel.:<br />
Scheidt, Tel.: 0681/2106850<br />
0681/582030<br />
Wochenende 26./27.06.: Dr. Wagner, Boxbergweg 3, Neunkirchen,<br />
Tel.: Wochenende 06821/149990; 17./18.12.: Tierärztin Tierärztinnen Bachmann-Nußbaum, Kl<strong>ein</strong>/Dr. Morisse, Gartenstraße Au-<br />
6, Kl<strong>ein</strong>blittersdorf, Tel.: 06805/8256<br />
gust-Kl<strong>ein</strong>-Straße 28, Saarbrücken, Tel.: 0681/9104990; Tierarzt<br />
Herrig, Leopoldstraße 13, Schiffweiler, Tel.: 06821/68821<br />
Heiligabend, 24.12.: Tierklinik Elversberg, Hüttenstraße 20, Spiesen-Elversberg,<br />
Tel.: 06821/179494; Tierklinik Scholz, Oststraße<br />
74, St. Ingbert, Tel.: 06894/8950501<br />
1. Weihnachtstag, 25.12.: Tierklinik Elversberg, Hüttenstraße<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 242 – Juni 2010 • 21. Jahrgang<br />
Wochenende 03./04.07.: Tierarzt Fischer, Hohenzollernstr. 73,<br />
Saarbrücken, 20, Spiesen-Elversberg, Tel.: 0681/54543; Tel.: 06821/179494; Dr. Küneke, Tierklinik Illinger Scholz, Straße 109, Ost-<br />
Illingen, straße 74, Tel.: St. 06825/2782<br />
Ingbert, Tel.: 06894/8950501<br />
2. Weihnachtstag, 26.12.: Tierärztin Schmitt, Mühlenweg 2c,<br />
Saarbrücken-Bübingen, Tel.: 06805/911060; Dr. Küneke, Illinger<br />
Straße 109, Illingen, Tel.: 06825/2782<br />
Apotheken<br />
Silvester, 31.12.: Notdienstplan Dr. Rau, Saarbrücker für Apotheken Straße 220, Saarbrücken- in<br />
Dudweiler, Tel.: 06897/71193 Sulzbach / Quierschied / Friedrichsthal /<br />
Merchweiler / Illingen<br />
Neujahr, 01.01.: Dr. Rau, Saarbrücker Straße 220, Saarbrücken-<br />
<strong>Der</strong> Notdienst beginnt um 8.00 Uhr morgens <strong>und</strong> endet jeweils<br />
um<br />
Dudweiler,<br />
8.00 Uhr<br />
Tel.:<br />
des<br />
06897/71193<br />
nächsten Tages<br />
Di. 01.06. Stadt, Sulzbach<br />
Mi.<br />
Am Hirtenberg, Uchtelfangen<br />
02.06. Apotheken<br />
Stern, Hühnerfeld<br />
Husaren, Uchtelfangen<br />
Do. 03.06. V-plus, Merchweiler<br />
Fr. 04.06. Am alten Markt, Quierschied<br />
Sa. 05.06. Im Grühlingswald, Friedrichsthal<br />
Allee, Holz<br />
So. 06.06. Berg, Merchweiler<br />
Mo. 07.06. Berg- <strong>und</strong> Hütten, Friedrichsthal<br />
Di. <strong>Der</strong> Notdienst 08.06. beginnt Calendula, um 8.00 Quierschied Uhr morgens <strong>und</strong> endet jeweils<br />
Mi. um 8.00 Uhr 09.06. des nächsten Glückauf, Tages Sulzbach<br />
Marien, Illingen<br />
Do. 10.06. 01.12. Salzbrunnen, Löwen, Merchweiler Sulzbach<br />
Fr. 02.12. Hubertus, Marien, Altenwald Wemmetsweiler<br />
Fr.<br />
Sa. So.<br />
So.<br />
Mo. Mo.<br />
Di.<br />
Di.<br />
11.06.<br />
12.06. 03.12.<br />
04.12.<br />
13.06.<br />
14.06. 05.12.<br />
15.06.<br />
06.12.<br />
Löwen, Bären, Uchtelfangen<br />
Merchweiler<br />
Marien, Altenwald Quierschied<br />
Bären,<br />
Markt,<br />
Uchtelfangen<br />
Bildstock<br />
Marien, Quierschied<br />
Markt, Markt, Bildstock Sulzbach<br />
Markt, Barbara, Sulzbach Hüttigweiler<br />
Barbara, Römer, Bildstock Hüttigweiler<br />
Mi. Do.<br />
Do.<br />
Fr.<br />
Sa.<br />
Fr.<br />
So. Sa.<br />
16.06. 07.12.<br />
17.06.<br />
08.12.<br />
18.06.<br />
19.06.<br />
09.12.<br />
20.06. 10.12.<br />
Römer, Rosen, Fischbach Bildstock<br />
Rosen, Stephanus, Fischbach Illingen<br />
Stephanus,<br />
St. Barbara,<br />
Illingen<br />
Friedrichsthal<br />
St. Barbara, Friedrichsthal<br />
St.<br />
St.<br />
Barbara,<br />
Barbara,<br />
Neuweiler<br />
Neuweiler<br />
Schwanen, Illingen<br />
Stadt, Sulzbach<br />
Am Am Hirtenberg, Hirtenberg, Uchtelfangen<br />
Uchtelfangen<br />
Mo. So.<br />
Di.<br />
Mo.<br />
Mi.<br />
Do. Di.<br />
Mi.<br />
Fr.<br />
21.06. 11.12.<br />
22.06.<br />
12.12.<br />
23.06.<br />
24.06. 13.12.<br />
14.12.<br />
25.06.<br />
Stern, Hühnerfeld<br />
Husaren, Uchtelfangen<br />
V-plus, Merchweiler<br />
V-plus, Merchweiler<br />
Am alten Markt, Quierschied<br />
Im Am Grühlingswald, alten Markt, Quierschied Friedrichsthal<br />
Allee, Im Grühlingswald, Holz Friedrichsthal<br />
Berg, Allee, Merchweiler<br />
Holz<br />
Sa. Do. 26.06. 15.12. Berg- Berg, <strong>und</strong> Merchweiler Hütten, Friedrichsthal<br />
Fr. 16.12. Berg- <strong>und</strong> Hütten, Friedrichsthal<br />
Sa. 17.12. Calendula, Quierschied<br />
So. 18.12. Easy, Sulzbach<br />
Marien, Illingen<br />
Mo. 19.12. Glückauf, Sulzbach<br />
Marien, Illingen<br />
Di. 20.12. Salzbrunnen, Sulzbach<br />
Notdienstplan für Apotheken in<br />
Sulzbach / Quierschied / Friedrichsthal/<br />
Merchweiler / Illingen<br />
5
Hubertus, Wemmetsweiler<br />
Mi. 21.12. Löwen, Merchweiler<br />
Do. 22.12. Marien, Altenwald<br />
Bären, Uchtelfangen<br />
Fr. 23.12. Marien, Quierschied<br />
Sa. 24.12. Markt, Bildstock<br />
So. 25.12. Markt, Sulzbach<br />
Barbara, Hüttigweiler<br />
Mo. 26.12. Römer, Bildstock<br />
Di. 27.12. Rosen, Fischbach<br />
Stephanus, Illingen<br />
Mi. 28.12. St. Barbara, Friedrichsthal<br />
Do. 29.12. St. Barbara, Neuweiler<br />
Schwanen, Illingen<br />
Fr. 30.12. Stadt, Sulzbach<br />
Am Hirtenberg, Uchtelfangen<br />
Sa. 31.12. Stern, Hühnerfeld<br />
Husaren, Uchtelfangen<br />
6<br />
Notfall-Rufnummern<br />
Polizei 110<br />
Feuerwehr 112<br />
Notarzt 112<br />
Giftnotruf 06841/19240<br />
Rettungsleitstelle 0681/19222<br />
Notdienst-Apotheke 0800 2282280<br />
Kinder- <strong>und</strong> Jugendtelefon 0800 1110333<br />
Elterntelefon 0800 1110550<br />
Telefonseelsorge kath. 0800 1110222<br />
Telefonseelsorge ev. 0800 1110111<br />
Frauennotruf 0681/36767<br />
Sperr-Notruf 116 116<br />
Service-Rufummern<br />
Pollenflugvorhersage 0190 115491<br />
ARD-Reiseruf-Zentrale 069/1553333<br />
Funkstörungen 0180 3232323<br />
Deutscher Wetterdienst 0180 5913913<br />
ADAC-Reiseruf 01805 101112<br />
Wichtige Rufnummern<br />
polizeiinspektion Sulzbach, Gärtnerstraße 12, Tel.: 9330<br />
feuerwehr Gerätehaus:<br />
Sulzbach, Tel.: 51685<br />
Altenwald, Tel.: 87959<br />
Neuweiler, Tel.: 3984<br />
Schnappach, Tel.: 840504<br />
Stadtverwaltung Sulzbach, Sulzbachtalstraße 81, Tel.: 508-0<br />
Klinik Sulzbach, An der Klinik 10, Tel.: 574-0<br />
zentrale Notfalldienst-Nummer für den diensthabenden<br />
Hausarzt im raum Sulzbach: Tel.: 0180 566 30 23<br />
Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach – nur an Wochenenden:<br />
Tel.: 01805/663008<br />
Krankenpflegedienste:<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Häusliche Krankenpflege König, Am Markt 3, Tel.: 3080<br />
Ökumenische Sozialstation, Quierschied, Kirchstraße 22, Tel.:<br />
65555<br />
pflegestützpunkt regionalverband Ost – Rathaus Sulzbach,<br />
Sulzbachtalstraße 81, Tel.: 06897/92467-98<br />
Naturheilpraxis: Stefanie Scheidt, Sulzbachtalstraße 56, Tel.:<br />
5010941<br />
Stadtbauhof, Schachtstraße 2, Tel.: 9070-0, Straßenunterhaltung<br />
- Straßenr<strong>ein</strong>igung, nach Dienstschluss über Bereitschaftsdienst<br />
der Stadtwerke Sulzbach<br />
Stadtwerke Sulzbach, Sulzbachtalstraße 20, Tel.: 575-0, Bereitschaftsdienst<br />
Tag <strong>und</strong> Nacht<br />
Kanalr<strong>ein</strong>igung Beyer, Tel.: 06897/72468 - auch sonn- <strong>und</strong><br />
feiertags<br />
familien-Service-Büro, Vermittlung von qualifizierten Tagesmüttern,<br />
Babysittern, Leihgroßeltern; Sulzbachtalstraße 54,<br />
Mo-Do, 9.00-12.00 Uhr, Tel.: 9242424<br />
Stadtbibliothek Sulzbach, Mühlenstraße 4, Tel.: 92483-20<br />
Vermittlungs- <strong>und</strong> Beratungsstelle für ältere <strong>und</strong> behinderte<br />
Menschen, Tel.: 55488 <strong>und</strong> 65555<br />
Anonyme Alkoholiker jeden Dienstag Treffen um 19.00 Uhr in<br />
der Knappschaftsklinik Sulzbach, Konferenzraum vor Station 9.<br />
Information: Tel.: 3362 oder in der Klinik: Tel.: 574-1469<br />
Blaues Kreuz – Suchtkrankenhilfe, Begegnungsgruppe Sulzbach,<br />
Mittelstraße 11, donnerstags, 19.30 Uhr, Info Tel.: 63093<br />
Schiedspersonen für Sulzbach:<br />
Sulzbach Mitte: Norbert Hildesheim, Schmiedestraße 8,<br />
Tel.: 3385;<br />
Neuweiler: H.J. Kiefer, Dudweilerstraße 6, Tel.: 4337;<br />
Altenwald, Hühnerfeld <strong>und</strong> Brefeld: renate Klos,<br />
Grubenstraße 35a, Tel.: 88183<br />
Aids-Hilfe Saar, Telefon: 0681/31112<br />
Anonyme telefonberatung, Telefon: 0700 44533-681<br />
SaarländischerAnwaltVer<strong>ein</strong>, Notdiensttelefon auch außerhalb<br />
der üblichen Bürozeiten sowie an Sonn- <strong>und</strong> Feiertagen in<br />
strafrechtlichen Notfällen: 0172-6806275<br />
Koordinierungsstelle gegen häusliche Gewalt<br />
Frauenhäuser in Saarbrücken (0681/991800), Saarlouis<br />
(06831/2200) <strong>und</strong> Neunkirchen (06821/92250), der Notruf<br />
für vergewaltigte <strong>und</strong> misshandelte Frauen e.V. (0681/36767)<br />
<strong>und</strong> die Koordinierungsstelle gegen häusliche Gewalt beim<br />
Justizministerium des Saarlandes (0681/-501-5425 <strong>und</strong> –5426).<br />
frauenaufnahmeheim elisabeth-zillken-Haus, Saarbrücken,<br />
Dudweiler Landstraße 109-111, Tel.: 0681/91027-0<br />
Beratungs- <strong>und</strong> interventionsstelle für Opfer häuslicher<br />
Gewalt im Saarland, Saarbrücken, Johannisstraße 2, Tel.:<br />
0681/3799610<br />
deutscher Kinderschutzb<strong>und</strong> Saarbrücken e.V., Großherzog-<br />
Friedrich-Straße 1, Saarbrücken, Telefon: 0681/32533<br />
Meldestelle für Kindesmisshandlungen beim Landesjugendamt,<br />
Tel.: 0681/99780<br />
Nele – Beratung <strong>und</strong> Hilfe für sexuell missbrauchte Mädchen<br />
<strong>und</strong> deren Angehörige, Saarbrücken, Dudweilerstraße<br />
80, Mo., Mi., Fr.: 9.00-12.00 Uhr; Di., Do.: 13.00-16.00 Uhr, Tel.:<br />
0681/32043 <strong>und</strong> 32058<br />
phoenix – Beratung <strong>und</strong> Hilfe gegen sexuelle Ausbeutung<br />
von Jungen, Saarbrücken, Dudweilerstraße 80, Mo., Mi., Fr: 9.-<br />
12.00 Uhr <strong>und</strong> Di, Do: 13.00-16.00 Uhr, Tel.: 0681/7619685<br />
Bruder-Konrad-Haus, <strong>ein</strong>richtung für wohnungslose Män-
ner, Saarbrücken, Fichtestraße 5, Tel.: 0681/93813-0; Aufnahme<br />
r<strong>und</strong> um die Uhr<br />
Herberge zur Heimat, <strong>ein</strong>richtung für wohnungslose Männer,<br />
Saarbrücken, Am Ludwigsplatz 9, Tel.: 0681/52801<br />
paul-Marien-Hospiz, Notfalltelefon für unheilbar kranke Menschen,<br />
Tel.: 0681/3886-600, 601<br />
St. Jakobus-Hospiz, ambulanter Notfalldienst für unheilbar<br />
kranke Menschen <strong>und</strong> ihre Angehörigen, Tel.: 0681/92700-0<br />
Selbsthilfegruppe chronischer tinnitus Saarland, jeden 1.<br />
Freitag im Monat, um 18.00 Uhr, im KISS Saarbrücken, Futterstraße/Ecke<br />
Kaiserstraße, Informationen: Tel.: 65450<br />
Niere Saar e.V. - Hilfe für Nierenkranke, Dialysepatienten <strong>und</strong><br />
Nierentransplantierte. Stammtisch jeden ersten Dienstag im<br />
Monat von 15.00 bis 18.00 Uhr im Café Kühnen, Pickardstr. 14 in<br />
Püttlingen, Tel.: 06806/47563, Home-page: www.niere-saar.de<br />
Beratungsstelle <strong>und</strong> Selbsthilfegruppen für parkinsonkranke<br />
<strong>und</strong> deren Angehörige, DRK Sozialzentrum am Markt,<br />
Dudweiler, Theodor-Storm-Straße 7-11, Ansprechpartnerin:<br />
Marita Friedrich, Tel.: 06897/96598-37<br />
B<strong>und</strong>esverband tierschutz, Saarland, Telefon: 0681/33845<br />
Lohnsteuerhilfever<strong>ein</strong> fuldatal e.V.: Tel.: 923982, E-Mail:<br />
k.hilzendegen@lohi-fuldatal.de<br />
Hinweise bei Verlust von Kreditkarten<br />
Folgende Kreditkartengesellschaften sind r<strong>und</strong> um die Uhr<br />
erreichbar:<br />
Sperr-Notruf 116 116<br />
Eurocard/Mastercard 069/7933-1910<br />
VisaCard 0800/8149100<br />
American Express 069/9797-4000<br />
Dinersclub 05921/861820<br />
EC Karten 069/740987 oder 0180/5021021<br />
Bei Verlust <strong>ein</strong>er solchen Karte sofort entsprechende Telefonnummer<br />
anrufen. Zeigen Sie jeden Diebstahl sofort an!<br />
<strong>Wir</strong> empfehlen unsere hervorragende Sulzbacher Gastronomie:<br />
SuLzBAcH-iNNeNStAdt<br />
SB-Restaurant/Café in der Knappschaftsklinik<br />
(2. Untergeschoss), Tel.: 574-14 58<br />
Rhodos, Fischbacher Weg 2, Tel.: 514 03<br />
Pilsstube am Markt (Balkangrill), Ravanusaplatz, Tel.: 51597<br />
Bistro 24 DJK Sulzbach, Am Schnappacher Weg 51, Tel.: 52483<br />
Clubheim TV Sulzbach (Jahnturnhalle),<br />
Schnappacher Weg 30, Tel.: 2201<br />
Kirner Eck, Restaurant <strong>und</strong> Bistro, Bahnhofstraße 21,<br />
Tel.: 92392-0<br />
SuLzBAcH-HüHNerfeLd<br />
Restaurant Dolfi, Grühlingstraße 69, Tel.: 3375<br />
SuLzBAcH-ALteNWALd<br />
Waldbergklause (Turnerheim), Am Turnerheim 4, Tel.: 84 28 29<br />
Pilsstube-Restaurant „Altenwald“, Hühnerfelder Str. 43,<br />
Tel.: 8 1900 22<br />
SuLzBAcH-NeuWeiLer<br />
Gasthaus Sauer, Ackerstr. 4, Tel.: 50 38 29<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
-Anzeige-<br />
Restaurantführer Sulzbach<br />
-Anzeige-<br />
Hotelführer Sulzbach<br />
SuLzBAcH-iNNeNStAdt<br />
Hotel Kirner Eck<br />
(Kapazität 34 Betten) Bahnhofstr. 21, Tel.: 92392-0, Fax: 92392-20<br />
SuLzBAcH-HüHNerfeLd<br />
Hotel Dolfi<br />
(Kapazität 80 Betten) Grühlingstr. 69 <strong>und</strong> Obermannstr. 24<br />
Tel.: 3375 <strong>und</strong> 52100, Fax: 53650<br />
SuLzBAcH-NeuWeiLer<br />
Hotel Paul<br />
(Kapazität 30 Betten) Sternplatz 1, Tel.: 92390-0, Fax: 92390-444<br />
Hotel- <strong>und</strong> Restaurantführer erheben k<strong>ein</strong>en Anspruch auf Vollständigkeit.<br />
die Solidarität<br />
LeserInnenbriefe<br />
Solidarität der Europäer <strong>und</strong> der EU mit Griechenland, Italien etc.<br />
wird gefordert. Aber <strong>ein</strong>e wichtige Frage lautet: Wo bleibt die<br />
Solidarität der griechischen, italienischen, spanischen Millionäre,<br />
Milliardäre, mit ihrem eigenen Land, mit den Armen <strong>und</strong> Arbeitslosen?<br />
Millionäre <strong>und</strong> Milliardäre, Großgr<strong>und</strong>besitzer, Groß-Reeder mit<br />
Hauptwohnsitz in der Karibik oder in anderen Steuer-Oasen <strong>und</strong><br />
Steuer-Paradiesen, die ihr Geld ins Ausland verbracht haben.<br />
Finanz- <strong>und</strong> <strong>Wir</strong>tschaftswissenschaftler haben festgestellt: Wenn<br />
alle griechischen, italienischen, spanischen Millionäre <strong>und</strong> Milliardäre<br />
ihre Steuern richtig zahlen <strong>und</strong> nachzahlen würden,<br />
wären die Schuldenprobleme dieser Staaten ganz schnell gelöst.<br />
Soweit zum Thema „Solidarität“ <strong>und</strong> warum k<strong>ein</strong>e Vermögenssteuer?<br />
Wer mit aktivem Egoismus s<strong>ein</strong> eigenes Volk zugr<strong>und</strong>e richtet<br />
<strong>und</strong> wer dies duldet oder noch fördert, braucht nicht nach der<br />
Solidarität der EU zu fragen.<br />
Klaus Schikorski<br />
impressum Heft 260, 22. Jahrgang 2011<br />
der <strong>Sulzer</strong><br />
Herausgeber: Verlag Hartmut Groß · Bahnhofstr. 12 · Postfach 12 07 · 66273<br />
Sulzbach · tel. 0 68 97/5 49 32 • Mobil: 0171 / 3 64 0110 • Fax 5 48 87 · E-Mail:<br />
redaktion@der-sulzer-online.de • Internet: www.der-sulzer-online.de Mitglied im Deutschen<br />
Journalistenverband / Saarl. Journalistenverband (DJV/SJV)<br />
ersch<strong>ein</strong>ung: monatlich in Sulzbach, Altenwald, Brefeld, Hühnerfeld, Neuweiler<br />
<strong>und</strong> Schnappach – teilweise auch in Friedrichsthal, Bildstock <strong>und</strong> Dudweiler<br />
redaktion: Hartmut Groß, Barbara Jochum, Rita Schneider<br />
Gestaltung der internetseiten: Barbara Jochum<br />
fotos: Hartmut Groß • Auflage: 7.000 Exemplare<br />
Gesamtherstellung: BEXX GmbH · Guerickestr. 16 · 66123 Saarbrücken<br />
Anschrift für textbeiträge: Redaktion „<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong>“· Postfach 12 07· 66273 Sulzbach<br />
Verantwortlich für den inhalt: Die Redaktion für den Gesamtinhalt, der jeweils unterzeichnende<br />
Verfasser für s<strong>ein</strong>en Text. Für unverlangt <strong>ein</strong>gesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen<br />
u. a. wird k<strong>ein</strong>e Gewähr übernommen.<br />
Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die M<strong>ein</strong>ung der Redaktion oder des Herausgebers<br />
wieder. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung der Redaktion <strong>und</strong><br />
unter genauer Quellenangabe. – Für Preise <strong>und</strong> Satzfehler k<strong>ein</strong>e Haftung!<br />
V.i.S.d.p.: Hartmut Groß<br />
7
8<br />
Ver<strong>ein</strong>e<br />
» Aus den Sportver<strong>ein</strong>en:<br />
Wanderver<strong>ein</strong> „Frei Weg“ Hühnerfeld informiert<br />
Wandervorschläge Start<br />
03.+04.12. Hüttigweiler TV V 7.00-13.00 Uhr<br />
10.+11.12. Hülzweiler SV V 7.30-14.00 Uhr<br />
V = Ver<strong>ein</strong>swanderung<br />
Am Sonntag, dem 11. Dezember, findet um 15.00 Uhr im Hotel<br />
Dolfi die Adventsfeier statt.<br />
Weitere Informationen unter www.frei-weg-huehnerfeld.de<br />
Saarwald-Ver<strong>ein</strong> e.V. - Ortsgruppe Neuweiler<br />
Wanderplan<br />
So., 04.12., 10.00 uhr: Jahresabschluss-Wanderung, R<strong>und</strong> um<br />
Neuweiler (ca. 10 km), Treffpunkt Sternplatz Neuweiler, Führung:<br />
Else Mathieu, Tel.: 51845<br />
Jeden Mittwoch treffen sich die Nachmittagswanderer am Sternplatz<br />
in Neuweiler um 14.00 Uhr.<br />
An jedem letzten Donnerstag des Monats ist um 19.00 Uhr Ver<strong>ein</strong>sabend<br />
in unserem Ver<strong>ein</strong>slokal Sauer, Ackerstraße, Neuweiler,<br />
wozu alle Mitglieder <strong>und</strong> Interessierte herzlich <strong>ein</strong>geladen sind.<br />
Naturfre<strong>und</strong>e Sulzbach e.V.<br />
Treffpunkt Naturfre<strong>und</strong>ehaus, In der Hohl 32.<br />
Wanderungen, an jedem ersten <strong>und</strong> dritten Sonntag im Monat.<br />
Weitere Informationen siehe Aushang im Naturfre<strong>und</strong>ehaus oder<br />
beim Wanderwart, Werner Keller, Tel. 06897/54406.<br />
fotogruppe, jeden ersten Dienstag im Monat, 19.00 Uhr<br />
Volkstanzgruppe, jeden Dienstag, 19.00 Uhr<br />
» Ver<strong>ein</strong>e allgem<strong>ein</strong><br />
Multiple-Sklerose-Selbsthilfegruppe<br />
Sulzbachtal<br />
Die Multiple-Sklerose-Selbsthilfegruppe Sulzbachtal trifft sich<br />
jeden 1. Mittwoch im Monat von 18.00 bis 20.00 Uhr im Naturfre<strong>und</strong>ehaus<br />
Sulzbach, In der Hohl 32 (vorbei am Salzbrunnenhaus)<br />
zum Gespräch <strong>und</strong> zur Beratung <strong>und</strong> Unterstützung von<br />
MS-Kranken, Neubetroffenen <strong>und</strong> ihren Angehörigen beim gemütlichen<br />
Treff.<br />
Betroffener, Ansprechpartner <strong>und</strong> Leitung der Gruppe:<br />
Jürgen Schwarzwald, MS-Selbsthilfegruppe Sulzbachtal,<br />
Tel.: 06897/777684.<br />
100 Jahre Kneipp-Ver<strong>ein</strong> Sulzbach<br />
<strong>Der</strong> Kneipp-Ver<strong>ein</strong> Sulzbach konnte im September s<strong>ein</strong> 100-jähriges<br />
Bestehen feiern. Aus diesem Anlass werden wir an dieser<br />
Stelle über die laufenden Kurse berichten.<br />
Im Internet:<br />
www.kneippver<strong>ein</strong>-sulzbach.de<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
eltern & Kind turnen<br />
Ich heiße Petra Baltes <strong>und</strong> bin seit 10 Jahren für den Kneipp Ver<strong>ein</strong><br />
Sulzbach als Übungsleiterin im Bereich Eltern-Kind-Turnen<br />
sowie Bodystyling tätig.<br />
Zum Eltern & Kind Turnen treffen wir uns jeden Dienstag – außer<br />
in den Schulferien – zwischen 16.00 <strong>und</strong> 17.00 Uhr in der Turnhalle<br />
der Realschule in Sulzbach. Die Turnst<strong>und</strong>e beginnen wir<br />
immer mit <strong>ein</strong>em Lied, danach geht es mit <strong>ein</strong>em kl<strong>ein</strong>en Spiel<br />
zum Aufwärmen los. Anschließend haben die Kinder die Möglichkeit,<br />
zusammen mit Mama oder Papa (manchmal auch Oma oder<br />
Opa) ihre Fähigkeiten in verschiedenen Bewegungslandschaften<br />
zu erproben.<br />
Vor allem soll den Kindern jedoch Freude an der Bewegung vermittelt<br />
werden. Dies geschieht durch Sing- <strong>und</strong> Bewegungsspiele.<br />
Aber auch Klettern <strong>und</strong> Turnen bringen Bewegungsfreude, wenn<br />
es darauf ankommt, Hürden zu meistern <strong>und</strong> Höhen zu überwinden,<br />
die Balance zu finden bzw. zu halten. So wird ganz nebenbei<br />
Kraft, Ausdauer, Koordination <strong>und</strong> Gleichgewicht trainiert <strong>und</strong><br />
somit auch das Selbstbewussts<strong>ein</strong> <strong>und</strong> das Selbstwertgefühl gesteigert.<br />
Falls ihr neugierig geworden seid, kommt <strong>ein</strong>fach zu <strong>ein</strong>er unverbindlichen<br />
Schnupperst<strong>und</strong>e vorbei.<br />
trainingszeiten: donnerstag von 16.00 bis 17.00 uhr<br />
Ort: turnhalle der realschule<br />
<strong>Der</strong> Kneipp-Ver<strong>ein</strong> Sulzbach wünscht <strong>allen</strong> Mitgliedern, Fre<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> Gönnern <strong>ein</strong> ruhiges <strong>und</strong> besinnliches <strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>ein</strong>en guten Rutsch ins Jahr 2012.<br />
Weihnachten beim 1. LcS<br />
<strong>Der</strong> 1. Leichtathletikclub Sulzbach lädt alle Kinder <strong>und</strong> Jugendlichen<br />
am Montag, dem 5. Dezember, um 17.30 Uhr, zum gem<strong>ein</strong>samen<br />
Nikolaustraining ins Sportzentrum Sulzbach <strong>ein</strong>. Anlässlich<br />
dieses besonderen Trainings mit Spielen <strong>und</strong> Überraschungen<br />
möchten sich die Trainerinnen <strong>und</strong> Trainer der jungen<br />
Athleten bei ihnen für das tolle Engagement über das Jahr hin<br />
bedanken.<br />
Am Sonntag, dem 11. Dezember, treffen sich die erwachsenen<br />
Mitglieder zur gem<strong>ein</strong>samen Weihnachtsfeier im Bistro Relax im<br />
Sportzentrum Sulzbach. Beginn der Weihnachtsfeier ist um 16.00<br />
Uhr. Im Anschluss an die Feier besteht die Möglichkeit zum gem<strong>ein</strong>samen<br />
Abendessen.
Außerdem ist der 1. LCS wie in den vergangenen Jahren mit <strong>ein</strong>em<br />
Stand am Samstag, dem 10. Dezember auf dem Weihnachtsmarkt<br />
in Sulzbach vertreten. Wie im vergangenen Jahr wird wieder<br />
frischer, selbst zubereiteter, Flammkuchen angeboten. Dazu<br />
sind alle Sulzbacher F<strong>ein</strong>schmecker sehr herzlich <strong>ein</strong>geladen. Für<br />
s<strong>ein</strong>e Mitglieder hält der 1. LCS noch <strong>ein</strong> besonderes Angebot bereit:<br />
Sie treffen sich zum gem<strong>ein</strong>samen Essen <strong>und</strong> Plauschen ab<br />
18.00 Uhr am Stand der Leichtathleten.<br />
<strong>Der</strong> 1. LCS wünscht <strong>allen</strong> Mitgliedern <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en <strong>ein</strong> besinnliches<br />
<strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong> <strong>ein</strong> gutes Jahr 2012.<br />
Georg Weber, Pressewart<br />
TV Altenwald-Schnappach<br />
Mitgliederversammlung 2011<br />
Mitte November fand traditionsgemäß die Mitgliederversammlung<br />
des TV Altenwald-Schnappach im Turnerheim in Altenwald<br />
statt. Nach der Eröffnung <strong>und</strong> Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden,<br />
Gerd Jahr, wurde dem im abgelaufenen Geschäftsjahr verstorbenen<br />
langjährigen Mitglied Alois Schillo gedacht.<br />
Die Ehrungen langjähriger Mitglieder erfolgten unter dem 2.<br />
Tagesordnungspunkt. Es standen an: Stefanie Kirsch <strong>und</strong> Erika<br />
Gass für 25-jährige Zugehörigkeit zum Ver<strong>ein</strong>; Irene Euschen <strong>und</strong><br />
Hans-Jürgen Kiefer für 40 Jahre; Werner Joas für 50 Jahre; Günter<br />
Gorges für 55 Jahre; Alma Pickard für 60 Jahre, sowie Gerd Jahr für<br />
65-jährige Mitgliedschaft.<br />
Bei erforderlichen Teilneuwahlen ergaben sich nur wenige Änderungen<br />
in der Geschäftsführung: 2. Vorsitzender: Herbert Jung, 2.<br />
Schriftführer: Jan Stolz, Beisitzerinnen: Margret Länger <strong>und</strong> Martina<br />
Scheerer, Kassenprüfer: Rudi Rau sowie Gerätewart: Roman<br />
Becker. Das Amt des 1. Kassenwartes sowie das Amt des Kulturwartes<br />
wurden nicht besetzt.<br />
Zum TOP „Veranstaltungen 2011/2012“ wurde auf den Turnfahrtentag<br />
in Sulzbach hingewiesen, der am 17.05.12 stattfinden<br />
wird.<br />
Geburtstage<br />
Im November konnten folgende Mitglieder Geburtstag feiern:<br />
Brunhilde Molitor, Christel Schöneberger 70 wurden 70 Jahre, Ingrid<br />
Figliuzzi 75 Jahre <strong>und</strong> Rudi Brenner 80 Jahre alt.<br />
Auch auf diesem Weg gratuliert der Ver<strong>ein</strong> noch <strong>ein</strong>mal <strong>und</strong> hofft<br />
auf noch viele schöne gem<strong>ein</strong>same St<strong>und</strong>en.<br />
<strong>Der</strong> Vorstand<br />
Nordic Walking Gruppe startet früher<br />
Die Nordic Walking Gruppe des TV Altenwald-Schnappach startet<br />
ab jetzt jeden Mittwoch schon um 15.30 Uhr vom Parkplatz<br />
vor der Feuerwehr in Schnappach. Die Tour der Walker führt<br />
durch das Ruhbachtal <strong>und</strong> wird von <strong>ein</strong>er fachk<strong>und</strong>igen Trainerin<br />
betreut. Neue Teilnehmer sind jederzeit herzlich Willkommen.<br />
Bei evtl. Rückfragen kontaktieren Sie bitte Marianne Jahr unter<br />
der Telefonnummer 06897/89405.<br />
Jan Stolz<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong><br />
<strong>ein</strong> <strong>frohes</strong> <strong>und</strong> geruhsames<br />
<strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> glückliches<br />
neues Jahr 2012<br />
Buchhandlung<br />
Rolf Strauß<br />
Sulzbachtalstraße 64 • 66280 Sulzbach<br />
Tel. 0 68 97/50 3393<br />
E-Mail: strauss-sulzbach@t-online.de<br />
Katalog Kauf- u. Bestellshop<br />
foto · drogerie Feit<br />
postagentur<br />
Sulzbachtalstraße 233 · 66280 Sulzbach-Altenwald<br />
Telefon: (06897) 84 13 58<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong> <strong>ein</strong><br />
<strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>ein</strong> zufriedenes neues Jahr 2012<br />
<strong>Wir</strong> sagen euch an den lieben Advent<br />
Sehet, die erste Kerze brennt!<br />
<strong>Wir</strong> sagen euch an <strong>ein</strong>e heilige zeit.<br />
Machet dem Herrn den Weg bereit!<br />
freut euch, ihr christen! freuet euch sehr.<br />
Schon ist nahe der Herr.<br />
Text: Maria Ferschl<br />
9
dJK Neuweiler e.V.<br />
<strong>Der</strong> Vorstand der DJK Neuweiler hat kürzlich den Vertrag mit<br />
dem Trainer der aktiven Fußballmannschaften Thomas Häck um<br />
<strong>ein</strong> weiteres Jahr verlängert <strong>und</strong> dabei die Zufriedenheit mit<br />
der bisherigen Entwicklung der Fußballer der DJK betont. Die<br />
Vertragsverlängerung ist völlig unabhängig von Ergebnis <strong>und</strong><br />
Verlauf der aktuellen Spielsaison. <strong>Der</strong> Vorstand ist insbesondere<br />
mit der Trainingsgestaltung von Thomas Häck sehr zufrieden, die<br />
sich seit längerem auch in durchschnittlich sehr gutem Trainingsbesuch<br />
seitens der Spieler beider aktiven Mannschaften niederschlägt.<br />
Mittelfristig sollen noch <strong>ein</strong>ige Verstärkungen zum Kader<br />
der Mannschaften dazukommen, damit insbesondere die Breite<br />
des Kaders verbessert wird. Aktuell belegt die erste Mannschaft<br />
der DJK Neuweiler in der Kreisliga A Obere Saar den zweiten Tabellenplatz.<br />
Wolfgang Kuntz, Pressewart<br />
» Ver<strong>ein</strong>e allgem<strong>ein</strong><br />
Multiple-Sklerose-Selbsthilfegruppe<br />
Sulzbachtal<br />
Die Multiple-Sklerose-Selbsthilfegruppe Sulzbachtal trifft sich<br />
jeden 1. Mittwoch im Monat von 18.00 bis 20.00 Uhr im Naturfre<strong>und</strong>ehaus<br />
Sulzbach, In der Hohl 32 (vorbei am Salzbrunnenhaus)<br />
zum Gespräch <strong>und</strong> zur Beratung <strong>und</strong> Unterstützung von<br />
MS-Kranken, Neubetroffenen <strong>und</strong> ihren Angehörigen beim gemütlichen<br />
Treff. Im Laufe des Jahres finden auch gem<strong>ein</strong>same<br />
Unternehmungen <strong>und</strong> Vorträge statt. <strong>Wir</strong> sind zwar mittlerweile<br />
<strong>ein</strong>e 28 Jahre junge Gruppe, laden aber alle Jahrgänge zu uns <strong>ein</strong>!<br />
Betroffener, Ansprechpartner <strong>und</strong> Leitung der Gruppe:<br />
Jürgen Schwarzwald, MS-Selbsthilfegruppe Sulzbachtal,<br />
Tel.: 06897/777684.<br />
telefonkette Sulzbach<br />
Das nächste Treffen der vom Arbeitskreis Ges<strong>und</strong>heit Sulzbach<br />
organisierten Telefonkette findet am Montag, dem 19. Dezember,<br />
um 15.00 Uhr im Knappschaftskrankenhaus Sulzbach in der<br />
Cafeteria im 2. Untergeschoss statt. Alle Interessenten, auch Personen,<br />
die bisher nicht teilgenommen haben, sind dazu herzlich<br />
<strong>ein</strong>geladen. Die Telefonkette bietet älteren, behinderten oder<br />
all<strong>ein</strong> lebenden Menschen Kontaktmöglichkeiten sowie Hilfe in<br />
Notsituationen. Neue Teilnehmer sind gerne gesehen.<br />
Nähere Informationen bei Frau Dorscheid, Telefon 06897/3363.<br />
Beratungsangebot des caritasverbandes für<br />
Migrantinnen <strong>und</strong> Migranten<br />
Im Besprechungsraum des Rathauses Sulzbach finden jeden 1.<br />
<strong>und</strong> 3. Mittwoch im Monat von 14.00 - 16.00 Uhr Beratungen<br />
durch Georg Hoffmann statt <strong>und</strong> jeden 2. <strong>und</strong> 4. Montag im<br />
Monat von 10.00 – 12.00 Uhr Beratungen mit Frau Dr. Braul. Herr<br />
Hoffmann wird sich hier um die Anliegen junger Migrantinnen<br />
<strong>und</strong> Migranten im Alter von 12 bis 27 Jahren kümmern <strong>und</strong> Frau<br />
Braul schwerpunktmäßig um die Anliegen von erwachsenen Migrantinnen<br />
<strong>und</strong> Migranten.<br />
Telefonische Erreichbarkeit während der Sprechst<strong>und</strong>en:<br />
06897/508127.<br />
10<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Sozialkaufhaus<br />
Gut erhaltene Gegenstände des Haushalts <strong>und</strong> Kleidungsstücke<br />
bietet das Sozialkaufhaus, das vom Diakonischen Werk geführt<br />
wird, in der Sulzbachtalstraße 86.<br />
Das Sozialkaufhaus ist auf Spenden aus der Bevölkerung angewiesen.<br />
Sie können während der Öffnungszeiten beim Verkaufspersonal<br />
abgegeben. Größere Mengen werden auch nach telefonischer<br />
Ver<strong>ein</strong>barung – Tel.: 06897/4511 - zu Hause abgeholt.<br />
Das Sozialkaufhaus ist geöffnet: montags bis donnerstags von<br />
9.00 bis 17.00 Uhr, freitags bis 13.30 Uhr, Tel.: 567988.<br />
Kurz belichtet<br />
22 feuerwehrleute wurden mit dem feuerwehr-<br />
Leistungsabzeichen in Bronze <strong>und</strong> Silber ausgezeichnet<br />
Ende September fand in Friedrichsthal die Abnahme des saarländischen<br />
Feuerwehrleistungsabzeichens in Bronze <strong>und</strong> Silber<br />
statt. Die Feuerwehr Sulzbach konnte hier mit 23 Mann <strong>und</strong> zwei<br />
Frauen in vier Gruppen ihr Können erfolgreich unter Beweis stellen.<br />
Beim silbernen Abzeichen mussten die Kameraden <strong>ein</strong>en<br />
Löschangriff unter erschwerten Bedingungen innerhalb <strong>ein</strong>er<br />
Zeit von 8,5 Minuten vortragen. Bei <strong>ein</strong>er zweiten Übung musste<br />
<strong>ein</strong>e <strong>ein</strong>geklemmte Person unter <strong>ein</strong>em Fahrzeug befreit werden,<br />
wobei <strong>ein</strong>e Zeitvorgabe von 6 Minuten vorgegeben war. Darüber<br />
hinaus wurde von <strong>allen</strong> Feuerwehrangehörigen <strong>ein</strong>e theoretische<br />
Prüfung mit Fragen aus den Bereichen Fahrzeug- <strong>und</strong><br />
Gerätek<strong>und</strong>e, Unfallverhütung, Erste Hilfe, Lösch<strong>ein</strong>satz, technische<br />
Hilfeleistung <strong>und</strong> Gefahren an der Einsatzstelle absolviert<br />
werden.<br />
Für die Abnahme in Bronze musste das Wasser aus <strong>ein</strong>em offenen<br />
Gewässer über die Pumpe zu drei Strahlrohren gefördert werden.<br />
Mit dem austretenden Wasserstrahl mussten die Kameraden drei<br />
Zielscheiben innerhalb von 5,5 Minuten zu Fall bringen. Die theoretische<br />
Prüfung bestand, wie auch bei dem silbernen Abzeichen,<br />
aus schriftlichen Fragen <strong>und</strong> dem Vorführen von Stichen <strong>und</strong><br />
B<strong>und</strong>en.<br />
Die sieben praktischen <strong>und</strong> zwei theoretischen Teile der Prüfung<br />
wurden von den Kameraden mit Bravur gemeistert. In dem feierlichen<br />
Teil der Abnahme wurden die verdienten Kameraden im<br />
Gerätehaus Friedrichsthal persönlich von Brandinspektor R<strong>ein</strong>er<br />
Schwarz mit dem Abzeichen ausgezeichnet. <strong>Der</strong> erfolgreichen
Café Mayer<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> unseren<br />
K<strong>und</strong>en <strong>ein</strong> <strong>frohes</strong><br />
<strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong><br />
für 2012 alles Gute<br />
66280 Sulzbach-Hühnerfeld<br />
Telefon 06897/44 84<br />
eberhard Mayer<br />
www.baeckerei-mayer-eberhard.de<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Allen unseren Mitgliedern <strong>und</strong><br />
Fre<strong>und</strong>en sowie den Gästen<br />
unseres Naturfre<strong>und</strong>ehauses<br />
<strong>wünschen</strong> wir erholsame<br />
<strong>und</strong> besinnliche Festtage<br />
sowie <strong>ein</strong>en guten Rutsch<br />
in’s neue Jahr.<br />
Naturfre<strong>und</strong>e Sulzbach<br />
Ischwääsned*<br />
Liebe K<strong>und</strong>in, lieber K<strong>und</strong>e,<br />
da strengen wir uns Tag für Tag an <strong>und</strong> bieten bestes Rindfleisch der<br />
Marke Charoluxe oder zarte Lammlachse, präsentieren Ihnen fantasievolle<br />
Bratenspezialitäten, deftige Pâtés <strong>und</strong> saftigen, ofengebackenen<br />
Aufschnitt. Und was antworten Sie unseren Fachverkäuferinnen auf<br />
die fre<strong>und</strong>liche Frage: „Was können wir Ihnen heute Gutes anbieten?“<br />
„Ischwääsned!“<br />
Darüber haben sich unsere Verkäuferinnen so ihre Gedanken gemacht,<br />
recherchiert <strong>und</strong> festgestellt, dass der meistverlangte Artikel nicht<br />
Hackfleisch <strong>und</strong> Lyoner, sondern ‚Ischwääsned’ heißt.<br />
Und weil das so ist, bieten wir Ihnen ab sofort jede Woche frisch an<br />
unserer Fleisch- <strong>und</strong> Wursttheke den Artikel ‚Ischwääsned’ an.<br />
Lassen Sie sich überraschen!<br />
* Übersetzung für Nicht-Saarländer: Ich weiß es nicht!<br />
<strong>Der</strong> Vorstand<br />
Fred Herger, 1. Vorsitzender<br />
www.aktiv-maerkte-hoffmann.de<br />
66280 Sulzbach<br />
Quierschieder Weg 2c<br />
11
Abnahme gingen mehrere Monate intensiven Übens, unter der<br />
Regie der Ausbilder Andreas Heller, Björn Fries <strong>und</strong> Pascal Blatter,<br />
voran.<br />
Andreas Heller, LB1 Sulzbach-Mitte<br />
erfolgreicher Abschluss der Gr<strong>und</strong>ausbildung<br />
für Helfer des tHW OV Sulzbach<br />
Mehr als <strong>ein</strong> halbes Jahr hatten sich die drei Helferanwärter aus<br />
dem THW Ortsverband in Sulzbach mit ihrem Ausbilder Christian<br />
Pauli auf die Abschlussprüfung im Ortsverband Spiesen-Elversberg<br />
vorbereitet.<br />
vlnr.: Jonas Hartmann, Jessika Dausig, Marry Weber<br />
Vor <strong>ein</strong> paar Wochen hatten sie mit der Erste-Hilfe-Ausbildung<br />
durch das DRK Sulzbach-Neuweiler auch die letzte Voraussetzung<br />
für den großen Tag geschafft <strong>und</strong> so gingen Jonas Hartmann, Jessika<br />
Dausig <strong>und</strong> Marry Weber frohen Mutes <strong>und</strong> motiviert in den<br />
Prüfungstag.<br />
Neben <strong>ein</strong>er theoretischen Überprüfung des Gelernten wurde<br />
vor allem praktisches Können von den Prüflingen abverlangt. <strong>Der</strong><br />
fachgerechte Umgang mit den technischen Geräten war Gr<strong>und</strong>voraussetzung<br />
zum Bestehen der Basisausbildung. <strong>Der</strong> Einsatz<br />
mit dem Schere- <strong>und</strong> Spreizergerät <strong>und</strong> der Motorsäge musste<br />
ebenso demonstriert werden wie der korrekte Aufbau der aggregatbetriebenen<br />
Ausleuchtungsmaterialien. Auch der Hebekissen<strong>ein</strong>satz<br />
wurde in diesem Jahr abgefragt. Ein THW-Helfer verfügt<br />
aber auch über das Wissen der Holz- <strong>und</strong> Metallverarbeitung<br />
<strong>und</strong> so verlangten die Prüfer, dass auch diese Fähigkeit am Prüfungstag<br />
abgerufen wurde.<br />
Das THW könnte die gute Arbeit nicht ohne die Teamfähigkeit<br />
s<strong>ein</strong>er Helfer leisten <strong>und</strong> deshalb mussten auch die Helferanwärter<br />
in <strong>ein</strong>er konstruierten Teamübung beim Bergen <strong>und</strong><br />
Transportieren <strong>ein</strong>er verletzten Person aus <strong>ein</strong>em Tunnel Kommunikation<br />
<strong>und</strong> Teamfähigkeit zeigen.<br />
Insgesamt war es <strong>ein</strong>e vielfältige <strong>und</strong> alle Einsatzbereiche des<br />
THW ausschöpfende Prüfung <strong>und</strong> gerade deshalb konnte der<br />
Sulzbacher Ortsbeauftragte Henning Köth letztlich mit s<strong>ein</strong>en<br />
Schützlingen hochzufrieden s<strong>ein</strong>. Alle drei Prüflinge haben die<br />
Abschlussprüfung der Gr<strong>und</strong>ausbildung bestanden <strong>und</strong> erhielten<br />
ihre Urk<strong>und</strong>e.<br />
Wen diese geschilderte abwechselnde <strong>und</strong> spannende Tätigkeit<br />
als THW-Helfer interessiert, der kann <strong>ein</strong>fach mal freitags zu den<br />
Dienstzeiten im THW OV Sulzbach in der Unterkunft in der Wiesenstraße<br />
50 in Altenwald vorbeischauen <strong>und</strong> sich nähere Infos<br />
holen.<br />
12<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
<strong>Wir</strong> haben für Kinder ab 10 Jahren die THW Jugend (18.00-20.00<br />
Uhr) <strong>und</strong> die aktiven Helfer (18.30-20.30 Uhr). Am Beispiel der<br />
beiden Prüflinge Jessika Dausig <strong>und</strong> Marry Weber sieht man<br />
auch, dass das THW <strong>ein</strong>e tolle Sache für Mädchen <strong>und</strong> Frauen ist.<br />
Markus Woll, Öffentlichkeitsbeauftragter THW Sulzbach<br />
Spvgg. „Eintracht“ Altenwald<br />
erich Gaß erhält dfB-ehrenpreis<br />
(HWS) Am Vorabend s<strong>ein</strong>es 60. Geburtstages wurde Erich Gaß<br />
vom DFB – vertreten durch den SFV – für s<strong>ein</strong>e Verdienste um den<br />
deutschen <strong>und</strong> saarländischen Fußball geehrt.<br />
<strong>Der</strong> Kreisvorsitzende <strong>und</strong> Ehrenamtsbeauftragte des Kreises<br />
Südsaar, Harald Dickmann, überreichte zusammen mit dem<br />
Ehrenamtsbeauftragten der Eintracht Altenwald, Hans-Werner<br />
Schwarz sowie dem 1. Vorsitzenden Stefan Leist <strong>und</strong> dem Geschäftsführer<br />
Edm<strong>und</strong> Haag <strong>ein</strong>e Urk<strong>und</strong>e des DFB <strong>und</strong> als Geschenk<br />
<strong>ein</strong>e DFB-Uhr.<br />
In s<strong>ein</strong>er Laudatio würdigte Herr Schwarz die Verdienste, die sich<br />
Erich Gaß durch s<strong>ein</strong>e verschiedenen Tätigkeiten für die Eintracht<br />
Altenwald, trotz <strong>ein</strong>er schweren Erkrankung, erworben hat. Herr<br />
Dickmann lobte Erich Gaß ebenfalls für s<strong>ein</strong>e Verdienste für den<br />
saarländischen Fußball <strong>und</strong> nahm die Ehrung vor. <strong>Der</strong> 1. Vorsitzende,<br />
Stefan Leist, dankte Erich Gaß für s<strong>ein</strong>en unermüdlichen<br />
Einsatz für die Eintracht <strong>und</strong> wünschte ihm weiterhin viel Ges<strong>und</strong>heit.<br />
<strong>Der</strong> ganze Ver<strong>ein</strong> gratuliert Erich Gaß zu dieser Auszeichnung<br />
<strong>und</strong> zu s<strong>ein</strong>em 60. Geburtstag, der am 23.10. gefeiert wurde.<br />
vlnr.: Ehrenamtsbeauftragter EA, Hans-Werner Schwarz, Erich Gaß, Kreisvorsitzender<br />
SFV <strong>und</strong> Ehrenamtsbeauftragter Kreis Südsaar, Harald Dickmann,<br />
1. Vorsitzender EA, Stefan Leist<br />
feuerwehr im Schnappacher Kindergarten<br />
Puh, war das aufregend. Besuch von der Feuerwehr hatten<br />
jetzt die Mädchen <strong>und</strong> Buben des städtischen Kindergartens in<br />
Schnappach.<br />
Yasmin Maul, Jörg Purr <strong>und</strong> Bruno Körbel von der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Sulzbach waren gekommen, um den Kl<strong>ein</strong>en <strong>und</strong><br />
auch den Erzieherinnen zu zeigen, wie sie sich im Ernstfall verhalten<br />
müssen. Und das wurde dann auch gleich geübt. Zwar<br />
mussten sich <strong>ein</strong>ige der Kinder die Ohren zu halten, als die Sirene<br />
ertönte. Doch sie blieben ganz ruhig <strong>und</strong> in Zweierreihen ging‘s
mit den Erzieherinnen nach draußen auf <strong>ein</strong>en Platz, etwa zehn<br />
Meter vom Kindergarten entfernt.<br />
„Alle haben sie gut zugehört <strong>und</strong> prima reagiert“, freute sich Kindergartenchefin<br />
Edeltraud Frisch. „Es ist ganz wichtig, dass genau<br />
notiert wird, wie viele Kinder im Kindergarten sind“, betonte<br />
Bruno Körbel. „Wenn wir anrücken muss sichergestellt s<strong>ein</strong>, dass<br />
k<strong>ein</strong>e Kinder mehr in den Räumen sind.<br />
Nach der kl<strong>ein</strong>en Übung durften die Kinder dann das große rote<br />
Feuerwehrauto besichtigen. Das machte fast <strong>allen</strong> Spaß.<br />
Elmar Müller, Pressestelle Stadt Sulzbach<br />
Bestens vorbereitet <strong>und</strong><br />
hoch motiviert in die <br />
neue Skisaison!<br />
Lehrteamschulung des SBSB auf dem Stubaier<br />
Gletscher<br />
(OB/RMS) Kürzlich fand die diesjährige Lehrteamschulung Alpin<br />
des SBSB auf dem Stubaier Gletscher statt. Bei hervorragenden<br />
Trainingsbedingungen <strong>und</strong> im neuen Outfit von „Maloja“ wurden<br />
die Teilnehmer in Methodik <strong>und</strong> Technik von den beiden<br />
B<strong>und</strong>esausbildern Martin Kraft <strong>und</strong> Marc Maiero geschult. Jochen<br />
Augustin übernahm die Schulung der ebenfalls angereisten<br />
Vorstandsmitglieder des SBSB.<br />
Nun ist das gesamte Team wieder optimal auf die bevorstehende<br />
Skisaison mit <strong>allen</strong> Aus- <strong>und</strong> Fortbildungslehrgängen vorbereitet.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong><br />
<strong>ein</strong> <strong>frohes</strong><br />
<strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> glückliches<br />
neues Jahr 2012<br />
FW<br />
Freie Wähler Sulzbach<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong><br />
<strong>ein</strong> <strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> glückliches<br />
neues Jahr 2012<br />
Pilsstube-Restaurant<br />
„Altenwald“<br />
(ehem. Naturfre<strong>und</strong>ehaus) Inh. Tatiana Merissova<br />
Schöner Nebenraum für Weihnachtsfeiern<br />
<strong>und</strong> ähnliche Anlässe aller Art<br />
bis zu 120 Personen.<br />
Am 1. <strong>und</strong> 2. Weihnachtsfeiertag<br />
haben wir geöffnet.<br />
Am 1. Januar 2012 (Neujahr)<br />
geschlossen<br />
Hühnerfelder Str. 43 · 66280 Sulzbach-Altenwald<br />
Telefon 0 68 97 / 8 19 00 22<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di – Sa: 11.00 – 14.30 Uhr <strong>und</strong> 17.00 –23.00 Uhr · So 11.00 – 23.00 Uhr<br />
montags Ruhetag<br />
(an Feiertagen <strong>und</strong> für Familienfeierlichkeiten geöffnet)<br />
13
Motorräder auf Bergehalden unerwünscht –<br />
Halde Lydia ist fußgängern vorbehalten<br />
Wiederholt wurden in den letzten Wochen Spaziergänger auf der<br />
Halde Lydia durch Motorräder belästigt. Die RAG Montan Immobilien<br />
GmbH weist darauf hin, dass sich dieses Gelände weiterhin<br />
unter Bergaufsicht befindet <strong>und</strong> sämtliche Motorräder - seien<br />
es nun Quads, Crossmaschinen, Motorroller oder Mini-Motorräder<br />
- unerwünscht sind. <strong>Der</strong> Haldenr<strong>und</strong>weg ist ausschließlich<br />
Fußgängern vorbehalten <strong>und</strong> darf nicht verlassen werden. Zudem<br />
zerstören Fahrzeuge die Haldenvegetation.<br />
Entsprechende Verbotsschilder, Schranken <strong>und</strong> Gehwegabsperrungen<br />
sind bereits an den Haldenzugängen angebracht.<br />
RAG Montan Immobilien <strong>und</strong> die Gem<strong>ein</strong>de Quierschied werden<br />
die Kontrollgänge auf der Halde Lydia verstärken. Zuwiderhandlungen<br />
werden dokumentiert; weitere Schritte behält sich das<br />
Unternehmen vor.<br />
Spaziergänger auf der Halde Lydia. Foto: RAG<br />
O‘zapft is!<br />
Zünftiges Oktoberfest im St. Anna Heim Neuweiler<br />
Typisch bayrisch gekleidet begrüßten Hausleiterin Karin Bleif <strong>und</strong><br />
Einrichtungsleiter Michael Gries ihre Gäste zum zünftigen Oktoberfest<br />
im Alten- <strong>und</strong> Pflegeheim St. Anna.<br />
Im proppenvollen <strong>und</strong> festlich geschmückten Augustinussaal<br />
sorgte für beste musikalische Unterhaltung „Werner aus der<br />
Pfalz“, der die Stimmung konstant hochhielt <strong>und</strong> Bewohner<br />
<strong>und</strong> Gäste gekonnt zum Mitmachen animierte. Eine besondere<br />
Show<strong>ein</strong>lage war der Auftritt von Petra Kratz, Katinka Müller <strong>und</strong><br />
14<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Traudel <strong>Wir</strong>tz, Mitarbeiterinnen der sozialen Begleitung. Fest in<br />
Skischuhen stehend, wiegten sie sich elastisch in alle Himmelsrichtungen<br />
auf den Song „Heidi“ <strong>und</strong> sangen noch lauthals mit.<br />
Das forderte natürlich <strong>ein</strong>e Zugabe, die auch nach <strong>ein</strong>em typisch<br />
bayrischen Mittagessen mit Weißwürsten, Leberknödeln <strong>und</strong><br />
Sauerkraut gerne gewährt wurde. Das Fassbier, das langsam aber<br />
sicher zur Neige ging, wurde von der Sparkasse Saarbrücken,<br />
Zweigstelle Neuweiler spendiert.<br />
Wer glaubt, in <strong>ein</strong>em Altenheim geht es immer ruhig zu, der irrt<br />
sich gewaltig. Das zeigte das gekonnte Zusammenwirken aller<br />
Beteiligten, das auch lobend von den Gästen bestätigt wurde.<br />
Mädchen <strong>und</strong> Buben der Waldschule besuchten<br />
das rathaus<br />
Das war ganz schön aufregend für die Kinder der Klasse 3.1 der<br />
Waldschule in Altenwald, als sie mit Klassenlehrerin Gabriele<br />
Braun zu Besuch im Rathaus waren. Stadtarchivarin Rita Lampel-<br />
Kirchner empfing als Anna-Lena, Tochter des Hausmeisters um<br />
das Jahr 1900, die Rasselbande.<br />
Die Kinder waren sehr wissbegierig, wussten aber auch schon viel<br />
über das Rathaus <strong>und</strong> die Geschichte. Anna-Lena führte sie durch<br />
das ganze Gebäude - vom Keller über das Trauzimmer bis in die<br />
ehemalige Haushausmeisterwohnung unterm Dach.<br />
Im Festsaal schließlich durften die Mädels <strong>und</strong> Jungs Bürgermeister<br />
<strong>und</strong> Stadtrat spielen. Florian Frey wurde zum Bürgermeister<br />
bestimmt <strong>und</strong> durfte den Zylinder aufziehen. Unter s<strong>ein</strong>er Leitung<br />
beschloss das Kinder-Plenum dann den Bau <strong>ein</strong>er neuen<br />
Schule.<br />
Zum Abschluss der Sitzung überreichte Anna-Lena den Schülerinnen<br />
<strong>und</strong> Schülern der Waldschule noch Kinderausweise. Nach<br />
zwei St<strong>und</strong>en <strong>und</strong> mit vielen neuen Eindrücken in den Rucksäcken<br />
ging‘s für die Kinder wieder zurück zur Schule.<br />
Elmar Müller, Pressestelle Stadt Sulzbach<br />
der SuLzer<br />
telefon: 0 68 97 / 5 49 32
Taxi<br />
Ames<br />
Norbert Ames<br />
Am Mühlengraben 1∙ 66280 Sulzbach<br />
Telefon (0 68 97) 33 44<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> unseren K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en<br />
<strong>ein</strong> <strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong> <strong>ein</strong>en „guten<br />
Rutsch” in’s neue Jahr 2012<br />
Familie Ames <strong>und</strong> Team<br />
Krankenfahrten - alle Klassen, Bestrahlungs-, Dialysefahrten etc.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Bahnhofstr. 11<br />
66280 Sulzbach<br />
Tel. 0 68 97 / 92 44 14<br />
Inhaberin: G. Sauer<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong><br />
<strong>ein</strong> <strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> gutes<br />
neues Jahr 2012!<br />
Gisela Sauer mit Team<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 10.00-18.00 Uhr<br />
Donnerstag 10.00-20.00 Uhr<br />
Samstag 10.00-13.00 Uhr<br />
15
Susi sucht <strong>ein</strong> zuhause<br />
Susi,Parson-Russel, geb. 1998,<br />
konnte leider nicht mehr in<br />
ihrem bisherigen Zuhause bleiben,<br />
weil das Herrchen ins<br />
Pflegeheim umziehen musste.<br />
Für ihr Alter ist sie noch recht<br />
agil <strong>und</strong> geht auch noch gerne<br />
spazieren. Sie ist verträglich mit<br />
Rüden, mit Hündinnen wurde es bisher noch nicht ausgetestet.<br />
Ein paar Kilo weniger würden ihr sicherlich nicht schaden. Die<br />
tierärztliche Untersuchung ergab, dass sie zwei kl<strong>ein</strong>ere Tumore<br />
in der hinteren Milchleistengegend hat, die unauffällig sind <strong>und</strong><br />
<strong>ein</strong>e Zahnsanie-rung angebracht wäre.<br />
die Ver<strong>ein</strong>igte Volksbank eG überreichte den<br />
„Großen Stern des Sports“ in Bronze<br />
Foto: Andreas Both<br />
Die VVB verleiht die “Sterne des Sports” in Bronze an die Ver<strong>ein</strong>svertreter: (v.l.)<br />
Rolf Buchholz (1. LC Sulzbach e.V.), Shanta Ghosh (Jury-Mitglied), Mathias Beers<br />
(Vorstandsvorsitzender der VVB), Prof. Dr. Dietmar Brück (TennisZentrumSulzbachtal<br />
e.V.), Saeid M. Teimouri (2. Chance Saarland e.V.), Guido Cloos (Bereichsleiter<br />
VVB)<br />
Mehr als 9 Millionen Menschen engagieren sich in Deutschland<br />
ehrenamtlich in Sportver<strong>ein</strong>en. Sie alle leisten <strong>ein</strong>en unverzichtbaren<br />
Dienst für die Gesellschaft. <strong>Der</strong> Wettbewerb „Sterne des<br />
Sports“ ist <strong>ein</strong>e gem<strong>ein</strong>same Initiative des Deutschen Olympischen<br />
Sportb<strong>und</strong>es <strong>und</strong> der Volksbanken Raiffeisenbanken. Sportver<strong>ein</strong>e<br />
mit ihren vielfältigen Programmen <strong>und</strong> Angeboten waren<br />
dazu aufgerufen, Kinder <strong>und</strong> Jugendliche zu fördern, Ges<strong>und</strong>heit<br />
zu schützen <strong>und</strong> besseres Mit<strong>ein</strong>ander zu schaffen.<br />
Das TennisZentrumSulzbachtal (TZS) erhält von der Ver<strong>ein</strong>igten<br />
Volksbank eG den großen Stern des Sports in Bronze sowie <strong>ein</strong><br />
Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro. Er ist zugleich die Eintrittskarte<br />
für die nächste R<strong>und</strong>e im Wettbewerb um die „Sterne des Sports“.<br />
Das TZS hat sich somit für die Chance auf die Auszeichnung in Silber<br />
auf Landesebene gesichert. Die Plätze zwei <strong>und</strong> drei belegen<br />
die Ver<strong>ein</strong>e 2. Chance Saarland e.V. (2. Platz) <strong>und</strong> der 1. Leichtathletikclub<br />
Sulzbach e.V. (3. Platz). Auch sie erhalten „Sterne des<br />
Sports“ in Bronze <strong>und</strong> <strong>ein</strong> Preisgeld von 500 Euro bzw. 250 Euro.<br />
Alle Ver<strong>ein</strong>e wurden für ihr besonderes gesellschaftliches Engagement<br />
ausgezeichnet.<br />
Das TennisZentrumSulzbachtal e.V. kam mit s<strong>ein</strong>em Engagement<br />
für die „Nachhaltige Sicherung des Tennissportes in Sulzbach“<br />
auf den ersten Platz. Damit würdigt die Jury die erfolgreiche<br />
Umsetzung der Zusammenführung der beiden Sulzbacher Tennisver<strong>ein</strong>e<br />
DJK Sulzbach e.V. <strong>und</strong> Blau-Weiß Sulzbach e.V. Hierbei<br />
gelang es den Verantwortlichen mit viel Fleiß <strong>und</strong> Mühe<br />
unzählige Hindernisse aus dem Weg zu räumen <strong>und</strong> <strong>ein</strong>e lang-<br />
16<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
fristige Zukunft für den Tennissport in Sulzbach zu sichern. <strong>Der</strong><br />
zweitplatzierte Ver<strong>ein</strong>, 2. Chance Saarland e.V., engagierte sich<br />
mit „Dance Explosion“, <strong>ein</strong>er Aktion zur Integration benachteiligter<br />
Jugendlicher durch Tanz <strong>und</strong> Musik. <strong>Der</strong> 1. Leichtathletikclub<br />
Sulzbach erreichte mit s<strong>ein</strong>em Angebot „Förderung der Entwicklung<br />
der Kinder“ den dritten Platz.<br />
cdu fu Sulzbach-Mitte verkaufte wieder<br />
Marmelade<br />
Wie in jedem Jahr bot die CDU Frauen-Union Sulzbach-Mitte ihre<br />
selbstgemachte Marmelade an.<br />
Anlässlich des Mondsch<strong>ein</strong>marktes am 21. Oktober konnte man<br />
am Stand der CDU Frauen auch bei <strong>ein</strong>em Gläschen Sekt <strong>und</strong> <strong>ein</strong>em<br />
guten Gespräch verweilen. <strong>Der</strong> Erlös ist wie immer für <strong>ein</strong>en<br />
guten Zweck bestimmt.<br />
Kristina Gantner, 2. Vorsitzende CDU FU Sulzbach-Mitte<br />
6. Sulzbacher Glaskunsttage<br />
In diesem Jahr fanden vom 28. bis 30. Oktober die Sulzbacher<br />
Glaskunsttage zum 6. Mal statt. Kunstver<strong>ein</strong> <strong>und</strong> Kulturamt der<br />
Stadt Sulzbach konnten sich über <strong>ein</strong>e hervorragende Resonanz<br />
bei den Besuchern freuen. Dieses viel beachtete Glasfestival ist<br />
mittlerweile <strong>ein</strong> kulturelles Großereignis nicht nur für Sulzbach,<br />
sondern für die ganze Region.<br />
Glaskünstler aus ganz Europa <strong>und</strong> natürlich auch aus Deutschland<br />
kamen um ihre Kunst <strong>und</strong> Handwerk zu zeigen. Auf drei Etagen<br />
im Kulturforum AULA war Glas in <strong>allen</strong> Variationen zu bew<strong>und</strong>ern.
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong> <strong>ein</strong> <strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong> <strong>ein</strong> gutes neues Jahr 2012.<br />
Pilsstube am Markt<br />
Balkan-Grill<br />
Inh. Familie Belik<br />
Sulzbachtalstraße 71 • 66280 Sulzbach<br />
Tel. + Fax 0 68 97 / 5 15 97<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong> <strong>ein</strong> <strong>frohes</strong><br />
<strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong> <strong>ein</strong>en<br />
guten Rutsch ins neue Jahr 2012!<br />
Familie Belik<br />
STADT-APOTHEKE<br />
Inh. Margret Mauß<br />
Sulzbachtalstraße 67 • 66280 Sulzbach<br />
Tel. 5 51 23<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong><br />
unserer K<strong>und</strong>schaft <strong>ein</strong><br />
<strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>ein</strong> gutes neues Jahr 2012<br />
RECHTSANWÄLTE<br />
LOMBERG WITTLING NICKEL-BERNARD<br />
66280 Sulzbach • Sulzbachtalstr. 65 · Telefon 0 68 97/ 92 32 0 • e-Mail: Kanzlei@Kanzlei-Lomberg.de<br />
Unseren Mandanten,Geschäftspartnern <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en<br />
<strong>wünschen</strong> wir<br />
<strong>ein</strong> gesegnetes <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> erfolgreiches<br />
neues Jahr 2012<br />
17
Für jeden Besucher war etwas dabei, vom kl<strong>ein</strong>en Schmuckstück<br />
bis zum großen Glaskunstobjekt. Auch die langjährigen Partner<br />
der Glastage, der Regionalverband, die Hochschule der Bildenden<br />
Künste Saar sowie das Glasmuseum Warndt waren wieder<br />
vertreten. Das Glasmuseum zeigte unter anderem den kürzlich<br />
fertig gestellten Film über die Glasherstellung.<br />
Kunstver<strong>ein</strong> Sulzbach <strong>und</strong> Kulturamt der Stadt Sulzbach freuen<br />
sich schon auf die Glastage 2012 <strong>und</strong> hoffen wieder auf die Unterstützung<br />
durch Sponsoren, ohne die es fast nicht möglich ist,<br />
<strong>ein</strong>e solche Veranstaltung durchzuführen.<br />
2. Sulzbacher Gala-Ball war <strong>ein</strong> voller erfolg<br />
Anfang November veranstaltete der Tanzkreis der DJK Hühnerfeld<br />
in Zusammenarbeit mit der VHS Sulzbach den 2. Sulzbacher<br />
Galaball in der AULA. <strong>Der</strong> Ball war mit 120 Gästen im Vorfeld ausverkauft.<br />
<strong>Der</strong> Empfang war <strong>ein</strong>malig: Die Gäste wurden von <strong>ein</strong>em<br />
Liftboy zur Garderobe <strong>und</strong> zum Festsaal begleitet. Vor dem<br />
Festsaal wurden die Gäste mit <strong>ein</strong>em Glas Sekt begrüßt <strong>und</strong> anschließend<br />
zum Tisch geleitet.<br />
Punkt 20.00 Uhr eröffnete der Vorsitzende der DJK Hühnerfeld<br />
Guido Schneider die Veranstaltung. Bürgermeister Michael Adam,<br />
der sich trotz sehr vollem Terminplan die Zeit nahm, die Gäste zu<br />
begrüßen, zeigte sich begeistert über die positive Resonanz auf<br />
dieses gesellschaftliche Angebot <strong>und</strong> bezeichnete die Gem<strong>ein</strong>schaftsaktivitäten<br />
der DJK Hühnerfeld <strong>und</strong> der VHS Sulzbach als<br />
„<strong>ein</strong>en Mehrwert für die Stadt“.<br />
Nach den Eröffnungsreden führte <strong>ein</strong> tolles Programm durch die<br />
Ballnacht: Das Tanz- <strong>und</strong> Showensemble Peter Körbel <strong>und</strong> Silvia<br />
Decker sorgte für die entsprechende Tanzmusik: Walzer, Tango,<br />
Rumba, Cha Cha, Foxtrott <strong>und</strong> Discofox - <strong>und</strong> alle tanzten mit.<br />
Das erfolgreiche S-Klasse Tanzpaar Anne-Marie <strong>und</strong> Daniel Trouvé<br />
führte unter Beifall der Gäste Standard-Tänze vor. Und Salsa-<br />
König Kevin Alamba heizte gem<strong>ein</strong>sam mit s<strong>ein</strong>er Partnerin die<br />
Stimmung mit latainamerikanischer Salsamusik an. Im Anschluss<br />
zeigte Kevin den Gästen die Gr<strong>und</strong>schritte von Salsa <strong>und</strong> Bachata.<br />
Die DJK Hühnerfeld kündigte an, zukünftig auch Salsatänzern<br />
<strong>ein</strong>e Plattform im Tanzkreis zu bieten.<br />
<strong>Der</strong> Gala-Ball ging bis in die späte Nacht. Gegen vier Uhr am Morgen<br />
verließen die Letzten die AULA. Viele Gäste hatten sich vorher<br />
aber schon Plätze für den Silvesterball am 31.12.2011 reservieren<br />
lassen.<br />
Herbstfahrt der cdu-Mitte in die pfalz war<br />
völlig ausgebucht<br />
<strong>Der</strong> Ortsverband CDU-Mitte hatte für den 29. Oktober zu s<strong>ein</strong>er<br />
traditionellen Herbstfahrt <strong>ein</strong>geladen. Nach der Abfahrt vom Un-<br />
18<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
teren Markt ging die Reise in <strong>ein</strong>em modernen Reisebus in Richtung<br />
benachbarter Pfalz, wobei schon der erste Halt für die Gäste<br />
<strong>ein</strong> „Saarländisches Bergmannsfrühstück“ b<strong>ein</strong>haltete. Die 50<br />
Teilnehmerinnen <strong>und</strong> Teilnehmer besuchten im Anschluss <strong>ein</strong>e<br />
Nudelfabrik (www.pfalznudel.de), die sich unter anderem auf die<br />
Herstellung bestimmter Segmente im Bereich von Werbenudeln<br />
spezialisiert hat. Nach dem Einkauf von H<strong>und</strong>enudeln, Herzelementen<br />
oder auch anderer netten Symbolnudeln <strong>und</strong> der ausgedehnten<br />
Führung stand <strong>ein</strong>e weiterer kulinarisch wie geschichtlicher<br />
Höhepunkt auf dem Programm: der Besuch <strong>ein</strong>es römischen<br />
W<strong>ein</strong>gutes, welches von <strong>ein</strong>em örtlichen Ver<strong>ein</strong> zur Erhaltung der<br />
römischen Kultur in Bad Dürkheim unterhalten wird. Die Teilnehmer<br />
konnten sich von den Ausgrabungen überzeugen, wurden<br />
durch <strong>ein</strong>e intensive Führung über die römischen Gewohnheiten<br />
informiert <strong>und</strong> mancher genoss auf der Veranstaltungsplattform<br />
„der römischen Villa aus Schwarzenacker im Kl<strong>ein</strong>en“ <strong>ein</strong>en weiten<br />
Blick über den Pfälzer Wald. Nach ausreichend Zeit zur freien<br />
Verfügung in der Innenstadt von Bad Dürkheim kam der Abschluss<br />
im traditionellen „Fass“ zum Tragen.<br />
Die Tagesreise war schon im Vorfeld komplett ausgebucht, so<br />
dass der Vorstand beschlossen hat, den Teilnehmerinnen <strong>und</strong><br />
Teilnehmern, die nicht mit dabei s<strong>ein</strong> konnten, für die nächste<br />
Fahrt vorzumerken.<br />
Weitere Informationen unter www.cdu-sulzbach.de<br />
Ver<strong>ein</strong>igte Volksbank eG<br />
M<strong>ein</strong>e VVB ehrt langjährige Mitglieder<br />
Über 15 Millionen K<strong>und</strong>en haben es bereits vorgemacht <strong>und</strong> sind<br />
Mitglied <strong>ein</strong>er Volksbank oder Raiffeisenbank. Das ist <strong>ein</strong> Zeichen<br />
für großes Vertrauen in das genossenschaftliche Prinzip. Die<br />
Ver<strong>ein</strong>igte Volksbank eG ist stolz darauf, dass über 30.000 K<strong>und</strong>en<br />
zugleich auch Mitglied der Bank <strong>und</strong> seit vielen Jahren der
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> unseren Gästen<br />
<strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en <strong>ein</strong> gesegnetes<br />
<strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong> <strong>ein</strong><br />
gutes neues Jahr 2012<br />
Hans Blischke<br />
<strong>und</strong> Team<br />
Frohe Weihnachten<br />
19
VVB treu verb<strong>und</strong>en sind – teilweise sogar über 50 Jahre. Diese<br />
langjährigen Mitglieder wurden im Rahmen <strong>ein</strong>er Feierst<strong>und</strong>e im<br />
Bürgerhaus Dudweiler geehrt.<br />
Mathias Beers, Vorstandsvorsitzender der Ver<strong>ein</strong>igten Volksbank<br />
eG, <strong>und</strong> Uli Starck, Vorstandsmitglied der VVB, konnten insgesamt<br />
mehr als 150 Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft begrüßen<br />
<strong>und</strong> ehren. Darunter befanden sich all<strong>ein</strong>e 64 Mitglieder,<br />
die für 50-jährige Mitgliedschaft <strong>und</strong> mehr ausgezeichnet wurden.<br />
Besonders freute sich Mathias Beers über die Anwesenheit<br />
des fast 92-jährigen Mitgliedes, Willi Grün, der für s<strong>ein</strong>e 60-jährige<br />
Mitgliedschaft bei der VVB geehrt wurde. Die Katholische Kirchengem<strong>ein</strong>de<br />
St. Michael Friedrichsthal erhielt <strong>ein</strong>e Auszeichnung<br />
für ihre 83-jährige Mitgliedschaft. Hier nahm Werner Engels die<br />
Ehrung für die Kirchengem<strong>ein</strong>de entgegen.<br />
„Die Mitgliederehrung soll in der VVB zu <strong>ein</strong>er regelmäßigen Veranstaltung<br />
werden <strong>und</strong> wir wollen uns jedes Jahr gerne die Zeit<br />
nehmen, unsere langjährigen <strong>und</strong> treuen Mitglieder <strong>und</strong> K<strong>und</strong>en<br />
zu ehren“, so Beers. „<strong>Wir</strong> haben bereits im letzten Jahr den Weg<br />
hin zu <strong>ein</strong>er Mitgliedervolksbank <strong>ein</strong>geschlagen <strong>und</strong> neben dem<br />
VVB-Mitgliederbonus, speziellen attraktiven Produkten nur für<br />
Mitglieder der VVB, <strong>ein</strong>em Begrüßungspaket für neue Mitglieder,<br />
der heute erstmalig stattfindenden Mitgliederehrung, der Benennung<br />
<strong>ein</strong>es Mitgliederobmannes <strong>und</strong> Mitgliederbeiräten für das<br />
Privat- <strong>und</strong> Firmenk<strong>und</strong>engeschäft <strong>ein</strong>ige konkrete Punkte bereits<br />
umgesetzt“, so der Vorstandschef. Gerne sei man hier für<br />
künftige Anregungen offen <strong>und</strong> erweitere so den Katalog der<br />
Mitgliederorientierung.<br />
Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von zwei jungen<br />
Künstlern der Hochschule für Musik. Petra Marcolin (Bratsche)<br />
<strong>und</strong> Adrian Rinck (Flügel) begeisterten das Publikum mit mehreren<br />
Jazzstücken <strong>und</strong> kamen um <strong>ein</strong>e Zugabe nicht herum.<br />
Petra Marcolin hat gerade in Saarbrücken <strong>ein</strong> Jazzstudium mit<br />
Viola erfolgreich beendet <strong>und</strong> absolviert derzeit <strong>ein</strong> Aufbaustudium<br />
Konzertexamen Viola in Karlsruhe. Das Diplom Orchestermusik<br />
Viola hat sie ebenfalls bereits erhalten. Adrian Rinck studiert<br />
Jazzklavier <strong>und</strong> hat erst vor kurzem <strong>ein</strong>e CD mit bekannten<br />
Volksliedern veröffentlicht.<br />
Be<strong>ein</strong>druckende feierst<strong>und</strong>e zum Volkstrauertag<br />
120 Menschen, darunter auch amerikanische, französische <strong>und</strong><br />
deutsche Reservisten sowie Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Sulzbach, kamen am Volkstrauertag zur Feierst<strong>und</strong>e in den<br />
Festsaal der AULA. Eingeladen hatten die Stadt Sulzbach <strong>und</strong> der<br />
Sozialverband VdK.<br />
„<strong>Wir</strong> gedenken heute all der Menschen, die durch Krieg <strong>und</strong><br />
Vertreibung, durch Gewalt <strong>und</strong> Gewaltherrschaft ihr Leben lassen<br />
mussten“, betonte Bürgermeister Michael Adam in s<strong>ein</strong>er<br />
Ansprache. <strong>Der</strong> Volkstrauertag sei <strong>ein</strong> Tag des Gedenkens, <strong>ein</strong><br />
Tag der Erinnerung, des Mitgefühls <strong>und</strong> der Verb<strong>und</strong>enheit über<br />
20<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Generationen hinweg. „Ich glaube, dass es wichtig <strong>und</strong> richtig ist,<br />
dass wir Gedenktage wie den Volkstrauertag haben“, stellte Adam<br />
fest <strong>und</strong> appellierte an alle Teilnehmerinnen <strong>und</strong> Teilnehmer der<br />
Feierst<strong>und</strong>e: „Tragen sie die Botschaft nach draußen, dass wir nie<br />
wieder Krieg zulassen.“<br />
Die VdK Ortsverbands- <strong>und</strong> Kreisvorsitzende Brunhilde Müller erinnerte<br />
an die vielen Toten der Kriege <strong>und</strong> von Gewaltherrschaft.<br />
Auch sie betonte: „Es darf nie wieder Krieg geben.“ Siegfried Mayer<br />
für die deutschen Reservisten <strong>und</strong> Joseph Gail für die französischen<br />
Kollegen riefen dazu auf, Frieden in die Herzen der Menschen<br />
zu bringen.<br />
Die Veranstaltung wurde musikalisch umrahmt vom Bläserensemble<br />
sowie Simon Schweitzer (Violine), Polina Vinogradova<br />
<strong>und</strong> Christoph Sandner (beide Klavier) von der Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal<br />
<strong>und</strong> dem Chor Les Bleuets Naboriens aus St.<br />
Avold. Mit würdigen Worten moderierte R<strong>ein</strong>hard Kirsch die Trauerfeier.<br />
Kranzniederlegung auf dem Altenwalder Ehrenfriedhof<br />
Im Anschluss an die Feier in der AULA wurden am Ehrenmal auf<br />
dem Altenwalder Friedhof Kränze niedergelegt. Hier übernahmen<br />
die Fischbacher Musikanten die Umrahmung.<br />
Elmar Müller, Pressestelle der Stadt Sulzbach<br />
Gem<strong>ein</strong>samer Mittagstisch wird gut angenommen<br />
<strong>Der</strong> gem<strong>ein</strong>same Mittagstisch für Seniorinnen <strong>und</strong> Senioren, den<br />
die Stadt Sulzbach zusammen mit der Erwerbslosenselbsthilfe<br />
Püttlingen anbietet, entwickelt sich zu <strong>ein</strong>er Erfolgsgeschichte.<br />
Beim Start im Salzbrunnenhaus waren 30 Frauen <strong>und</strong> Männer<br />
dabei. Mittlerweile ist die Zahl angewachsen auf 40 Personen.<br />
Treffpunkt der Sulzbacherinnen <strong>und</strong> Sulzbacher ist immer donnerstags<br />
um 12.00 Uhr im Salzbrunnenhaus.
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> unseren K<strong>und</strong>en<br />
<strong>ein</strong> <strong>frohes</strong> Fest <strong>und</strong> <strong>ein</strong> gutes<br />
neues Jahr 2012<br />
HELLER<br />
BAUGESELLSCHAFT MBH<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong><br />
<strong>ein</strong> <strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> glückliches<br />
neues Jahr 2012<br />
Zur Seilscheibe 10<br />
66280 Sulzbach<br />
Fon 0 68 97 / 84 08 47<br />
Fax 0 68 97 / 84 09 55<br />
An der Klinik 2 ∙ 66280 Sulzbach<br />
Telefon: 06897-4585<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong> <strong>ein</strong><br />
<strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> gutes neues Jahr 2012<br />
Auto<br />
Lizenzierte Sky SPORTSBAR<br />
M<strong>ein</strong>en Gästen<br />
<strong>ein</strong> <strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> gutes neues Jahr<br />
2012!<br />
� � � � � � � � � � �<br />
� � � � � � � � � �<br />
Gasthaus Tick-Tack<br />
66280 Sulzbach-Neuweiler, Am Sternplatz 2<br />
Tel.: 0 68 97 / 77 76 06<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong><br />
<strong>ein</strong> <strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong> <strong>ein</strong><br />
gutes neues Jahr 2012<br />
Das Tick-Tack-Team<br />
Ein <strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> viel Glück zum neuen Jahr<br />
wünscht <strong>allen</strong> K<strong>und</strong>en, Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Bekannten<br />
teile<br />
FriedrichsthAl<br />
Schillerstraße 6a • 66299 Friedrichsthal<br />
Telefon 06897 / 84 00 70 u. 8 44 85 • Fax 06897 / 84 06 82<br />
� � � � � � � � � �<br />
Gmbh<br />
� � � � � � � � �<br />
21
Mittlerweile gibt es den Mittagstisch auch in Altenwald. Hier ist<br />
der Treffpunkt immer montags um 12.00 Uhr im Stadtteilzentrum<br />
in der Grubenstraße 5. Da die Stadt für Hühnerfeld bisher<br />
k<strong>ein</strong>e geeigneten Räume finden konnte, sind die Seniorinnen<br />
<strong>und</strong> Senioren aus Hühnerfeld <strong>und</strong> Brefeld montags zum Mittagstisch<br />
nach Altenwald herzlich <strong>ein</strong>geladen, wie übrigens auch die<br />
Schnappacher. In Neuweiler ging das Projekt am 22. November<br />
an den Start. Gegessen wird hier immer dienstags um 12.00 Uhr<br />
im Gasthaus Brennender Berg.<br />
Für die Termine montags <strong>und</strong> dienstags sind Anmeldungen bis<br />
zum Freitag vorher erforderlich. Wer am Mittagstisch donnerstags<br />
im Salzbrunnenhaus teilnehmen will, sollte sich bis dienstags<br />
angemeldet haben. Alle Seniorinnen <strong>und</strong> Senioren sind herzlich<br />
willkommen. Das Essen kostet 3,50 Euro <strong>und</strong> muss vor Ort bezahlt<br />
werden. Anmeldungen unter Telefon: 06897/9522733.<br />
Elmar Müller, Pressestelle der Stadt Sulzbach<br />
Neuer Kommandowagen für Sulzbacher<br />
Wehrführung<br />
Das neue Dienstfahrzeug<br />
Großer Bahnhof am Feuerwehrgerätehaus am Schnappacher<br />
Wehr in Sulzbach: Zur Indienststellung des neuen Kommandowagens<br />
(Kdow) für die Wehrführung war die komplette Sulzbacher<br />
Wehr angetreten. Auch Vertreter von Nachbarwehren <strong>und</strong><br />
Brandinspekteur R<strong>ein</strong>er Schwarz waren da.<br />
Bei dem neuen Kdow handelt es sich um <strong>ein</strong> Allrad getriebenes<br />
Fahrzeug mit 140 Pferdestärken, ausgestattet mit verschiedenen<br />
Funkmeldeempfängern, vom Autohaus Nissan-Ulrich aus Hühnerfeld.<br />
Kostenpunkt 25.000 Euro.<br />
„Das alte Fahrzeug war <strong>ein</strong>fach untermotorisiert <strong>und</strong> den technischen<br />
Anforderungen nicht mehr gerecht“, erklärte Wehrführer<br />
René Comont. S<strong>ein</strong> Dank galt Bürgermeister Michael Adam <strong>und</strong><br />
dem Stadtrat für die Unterstützung. Es sei <strong>ein</strong> guter Tag für die<br />
Sulzbacher Feuerwehr, betonte Adam. <strong>Der</strong> Chef der Wehr wies<br />
darauf hin, dass das neue Auto <strong>ein</strong> wichtiger Bestandteil der Fahrzeugflotte<br />
sei. Brandinspekteur R<strong>ein</strong>er Schwarz erläuterte: „Je<br />
eher der Einsatzleiter vor Ort ist, desto besser kann er die Einsatzkräfte<br />
koordinieren.“ Pastor Stefan Sänger <strong>und</strong> Pfarrer Carlo Holzmann<br />
segneten den neuen Kommandowagen.<br />
Es gab noch weitere gute Nachrichten für die Wehr. Hans-Werner<br />
Zimmer, der Vorsitzende des Förderver<strong>ein</strong>s der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Sulzbach, übergab so genannte Totmannschalter im<br />
Wert von 2.000 Euro für die Atemschutzgeräte. Zudem überreichte<br />
Ralph Haag, der Vorsitzende des Feuerwehrverbandes im Regionalverband,<br />
der Sulzbacher Wehr fünf Rauchverschlüsse. Einer<br />
davon kommt in den neuen Kommandowagen.<br />
22<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Petra <strong>und</strong> Rainer Ulrich wurden für Ihre Verdienste als Partner der Feuerwehr ausgezeichnet<br />
Eine besondere Ehre gab es für das Hühnerfelder Autohaus Ulrich<br />
vom Feuerwehrverband. Das Familien-Unternehmen wurde<br />
als Partner der Feuerwehr ausgezeichnet. Die Indienststellung<br />
des Kdow wurde vom Spielmannszug der Sulzbacher Feuerwehr<br />
musikalisch umrahmt. Im Anschluss an den offiziellen Teil gab<br />
es im Feuerwehrgerätehaus noch mehr Musik. <strong>Der</strong> Löschbezirk<br />
Stadtmitte feierte Oktoberfest.<br />
Elmar Müller, Pressestelle der Stadt Sulzbach<br />
Gymnasium als „Schule ohne rassismus - Schule<br />
mit courage“ ausgezeichnet<br />
Es war <strong>ein</strong> großer Tag für das Sulzbacher Theodor-Heuss-Gymnasium.<br />
Die Bildungs<strong>ein</strong>richtung wurde als „Schule ohne Rassismus<br />
- Schule mit Courage“ ausgezeichnet. Bei <strong>ein</strong>em Festakt, moderiert<br />
von Dr. Burkhard Jellonnek, dem zuständigen Landeskoordinator<br />
<strong>und</strong> Leiter der Landeszentrale für politische Bildung, bekam<br />
das Gymnasium die obligatorische Urk<strong>und</strong>e <strong>und</strong> das Erkennungs-<br />
Schild der Aktion.<br />
„<strong>Wir</strong> sind stolz auf unsere engagierten Schülerinnen <strong>und</strong> Schüler“,<br />
betonte Schulleiterin Gabriele Missy-K<strong>allen</strong>bach. Sie wies darauf<br />
hin, dass soziales Engagement am THG großgeschrieben werde.<br />
„<strong>Wir</strong> brauchen engagierte <strong>und</strong> couragierte junge Menschen“,<br />
erklärte Bildungsminister Klaus Kessler. Mit der Auszeichnung<br />
als „Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage“, werde das Engagement<br />
der gesamten Schule für mehr Integration <strong>und</strong> <strong>ein</strong> demokratisches<br />
Mit<strong>ein</strong>ander gewürdigt, freute sich der Sulzbacher<br />
Bürgermeister Michael Adam.
Als Paten konnten die Sulzbacher Gymnasiasten den bekannten<br />
Komponisten <strong>und</strong> Musiker Frank Nimsgern gewinnen. „Auch<br />
wenn wir im Saarland was Rassismus betrifft im Schlaraffenland<br />
wohnen, müssen wir auf das Thema immer wieder aufmerksam<br />
machen“, betonte Nimsgern.<br />
Elmar Müller, Pressestelle der Stadt Sulzbach<br />
20 Jahre <strong>ein</strong>satz für die öffentliche Ges<strong>und</strong>heit<br />
Im Salzbrunnenhaus feierte der Arbeitskreis Ges<strong>und</strong>heit Sulzbach<br />
s<strong>ein</strong> 20-jähriges Bestehen. „Wenn es diese Gem<strong>ein</strong>schaft<br />
noch nicht gäbe, man müsste sie erfinden. Sie hat in den zurückliegenden<br />
Jahren in <strong>allen</strong> Schichten der Sulzbacher Bevölkerung<br />
das Bewussts<strong>ein</strong> für das Megathema Ges<strong>und</strong>heit geweckt.“ Dies<br />
betonte der Sulzbacher Bürgermeister Michael Adam in s<strong>ein</strong>er<br />
Festansprache.<br />
Von den zahlreichen Aktionen, die der Kreis in den vergangenen<br />
Jahren initiierte, stellte Adam die Telefonkette besonders heraus.<br />
Sie bringe für ältere Menschen mehr Sicherheit. Beate Ufer, die<br />
Sprecherin des Kreises, erinnerte an die Anfänge 1991.<br />
Die Geburtstagsfeier brachte alle Generationen zusammen. Morgens<br />
lud der Kneippver<strong>ein</strong> Sulzbach zu Seniorengymnastik <strong>ein</strong>.<br />
Danach gab es <strong>ein</strong> ges<strong>und</strong>es Frühstück <strong>und</strong> die Mitglieder des<br />
Arbeitskreises sowie die Kooperationspartner informierten über<br />
ihre Möglichkeiten.<br />
Am Nachmittag wurden nach der Feierst<strong>und</strong>e die Sieger des<br />
Malwettbewerbs geehrt. Dagmar Günther hatte ihn im Auftrag<br />
des Arbeitskreises in den Gr<strong>und</strong>schulen organisiert. Gleichzeitig<br />
wurde die Ausstellung mit den Bildern eröffnet. Die Mädchen<br />
<strong>und</strong> Buben sollten ihre Lieblingsplätze oder ihre Lieblingsbeschäftigung<br />
malen. Professor Dr. med. Hans-Willi Maria Breuer,<br />
Chefarzt der Inneren Medizin des Krankenhauses Sulzbach,<br />
referierte über Schlafstörungen. Die Kinder-Jazztanz-Gruppe des<br />
Kneippvereis Sulzbach trat auf. Ein Alkoholiker sprach über s<strong>ein</strong><br />
Leben <strong>und</strong> es gab Informationen zur Suchtprävention. Zum Abschluss<br />
der Geburtstagsfeier zeigte die Gruppe 63 den lustigen<br />
Einakter „Das Scheesewänche“. Es war <strong>ein</strong>e r<strong>und</strong>um gelungene<br />
Geburtstagsfeier.<br />
Elmar Müller, Pressestelle der Stadt Sulzbach<br />
Starke Gem<strong>ein</strong>schaft wird 100 Jahre alt<br />
Das Deutsche Rote Kreuz Sulzbach ist <strong>ein</strong>e rege Gem<strong>ein</strong>schaft<br />
mit 520 Mitgliedern, davon 30 aktive Helferinnen <strong>und</strong> Helfer. Sie<br />
sind immer da, wenn sie gebraucht werden. Sie machen Sanitäts-<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
dienst im ganzen Saarland. Aber auch bei Veranstaltungen von<br />
Sulzbacher Ver<strong>ein</strong>en <strong>und</strong> den Übungen der Feuerwehr sind die<br />
Frauen <strong>und</strong> Männer in ihren roten Jacken mit den weißen Sicherheitsstreifen<br />
zu sehen.<br />
Das DRK Sulzbach bietet zudem Erste-Hilfe-Kurse <strong>und</strong> verschiedene<br />
Lehrgänge an <strong>und</strong> organisiert mehrmals im Jahr Blutspendetermine.<br />
Und dann ist da noch das sehr aktive Jugendrotkreuz,<br />
in dem Julia Mertens 20 Mädchen <strong>und</strong> Jungs betreut.<br />
Jetzt feierte die Gem<strong>ein</strong>schaft ihr 100-jähriges Bestehen mit <strong>ein</strong>em<br />
Festabend im Salzbrunnenhaus. „Es ist <strong>ein</strong> besonderes Jubiläum,<br />
auf das wir auch ganz besonders stolz sind“, freute sich der<br />
1. Vorsitzende Kurt Mohr. Er steht seit 1958 an der Spitze des Sulzbacher<br />
Roten Kreuzes.<br />
Bürgermeister Michael Adam bezeichnete das Rote Kreuz als<br />
wichtigen Pfeiler in der Sicherheitsarchitektur in der Stadt Sulzbach.<br />
Ein dickes Lob zollte der Schirmherr dem DRK für s<strong>ein</strong>e<br />
Jugendarbeit. Dirk Schmidt, der stellvertretende Landesbereitschaftsführer,<br />
<strong>und</strong> Kreisvorstandsmitglied Gerhard Dillinger bezeichneten<br />
das Sulzbacher DRK als <strong>ein</strong>en der aktivsten Ortsver<strong>ein</strong>e<br />
im Land.<br />
Das Ortsver<strong>ein</strong>s-Mitglied Helmut Schneider ließ die Geschichte<br />
des DRK Sulzbach auf <strong>ein</strong>er großen L<strong>ein</strong>wand Revue passieren.<br />
Mitglieder der Jugendgruppe stellten die sieben Gr<strong>und</strong>sätze<br />
des Roten Kreuzes - Menschlichkeit, Überparteilichkeit, Neutralität,<br />
Unabhängigkeit, Freiwilligkeit, Einheit <strong>und</strong> Universalität –<br />
spielerisch auf der Bühne im Salzbrunnenhaus dar. Valeria Metzler<br />
von der Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal umrahmte die<br />
Feierst<strong>und</strong>e musikalisch.<br />
Zum Abschluss wurden noch langjährige DRK Mitglieder geehrt:<br />
Dieter Jakobi <strong>und</strong> Sebastian Ney (5 Jahre). Stefan Kuhn, Tamara<br />
Lentes <strong>und</strong> Helmut Schneider sind seit 30 Jahren dabei. Sonja<br />
Brandel gehört dem Ortsver<strong>ein</strong> schon 35 Jahre an.<br />
Elmar Müller, Pressestelle der Stadt Sulzbach<br />
23
Gruppe 63 zeigte im Salzbrunnenhaus<br />
„das Scheesewänche“<br />
Am Freitag, 21. Oktober, da tauchte es wieder auf aus der Versenkung.<br />
Abgestaubt <strong>und</strong> blitzblank poliert hatte es s<strong>ein</strong>en großen<br />
Auftritt im Salzbrunnenhaus: das gute alte Scheesewänche. Zu<br />
Ehren kam das gute Stück im Salzbrunnenhaus. Zur Geburtstagsfeier<br />
des Arbeitskreises Ges<strong>und</strong>heit zeigte die Theatergruppe 63<br />
den M<strong>und</strong>artschwank von Viktor Lenz „Das Scheesewänche“.<br />
Die Geschichte kurz zusammengefasst: In <strong>ein</strong>em Wohnhaus geraten<br />
zwei Nachbarinnen in <strong>ein</strong>en heftigen Streit. Gr<strong>und</strong> dafür ist<br />
<strong>ein</strong> zweckentfremdeter Kinderwagen, der immer im Hausgang<br />
steht. Schließlich beauftragt <strong>ein</strong>e Nachbarin ihre Tochter, das<br />
„Corpus delicti“ im Fluss zu versenken. Widerwillig, jedoch mit<br />
Hilfe des Sohnes der anderen Nachbarin, setzt sie den Plan um.<br />
Dass dieses Vorhaben zu allerlei Verwicklungen <strong>und</strong> vielen witzigen<br />
Situationen führt, ist doch klar. Joachim Fecht (Hüttenarbeiter<br />
<strong>und</strong> Hausverwalter Karl Müller), Brigitte Thul (Käthe<br />
Müller), Daniel Schickel (beider Sohn), Monika Bost (Albert<br />
Schmidt, Straßenbahner), Renée Faber (Luise Schmidt, dessen<br />
Frau), Ines Grawinkel (Elisabeth, beider Tochter), Renate Schulien<br />
(Betrunkener) Lisa Bost <strong>und</strong> Marion Richter (zwei Polizistinnen)<br />
sowie Helga Tauscher (Kommissarin) brachten den lustigen Einakter<br />
in fünf Aufzügen auf die Bühne im Salzbrunnenhaus. Nicht<br />
<strong>ein</strong>zugreifen brauchte Souffleur Michael Walz. Regie führte Dieter<br />
Staerk.<br />
Elmar Müller, Pressestelle der Stadt Sulzbach<br />
Sessionseröffnung mit Ordensfest der<br />
„pÄNz“ im tV Neuweiler<br />
Für die Fre<strong>und</strong>e der Faasenacht hat die fünfte Jahreszeit wieder<br />
begonnen. Am 12.11.2011 um 20.11 Uhr eröffneten die PÄNZ im<br />
Freizeitheim die neue Session. Vor vollem Haus wurden fleißig<br />
Orden <strong>und</strong> Ehrungen verteilt: neuer Ehrensenator wurde Werner<br />
Schaub, langjähriges Pänz-Mitglied, für 2 x 11 Jahre wurde Claudia<br />
Wintrich <strong>und</strong> Rosi Fink-Follmann für 1 x 11 Jahre geehrt, zu<br />
„Ehrenpänz“ wurden Heike Donate <strong>und</strong> Dirk Gouase vom Friseur-<br />
Salon Haarmonie in Sulzbach ernannt.<br />
Durch den Abend führte Vize-Elferratspräsident Dirk Petzel mit <strong>ein</strong>em<br />
tollen Programm. Bürgermeister Michael Adam, Ehrenpanz<br />
des letzten Jahres, war zugegen. Ebenso viele Gäste aus regionaler<br />
Politik <strong>und</strong> befre<strong>und</strong>eten Karnevalsver<strong>ein</strong>en.<br />
Wie immer <strong>ein</strong> Augenschmaus waren die Gardemädchen.<br />
Funkenmariechen Andrea Rosenkranz begeisterte mit ihrem<br />
Tanz, ebenso die„ Starlight-Divas“ mit <strong>ein</strong>er Schau-Einlage der<br />
24<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Travestie. Nicht fehlen durften natürlich die „Pänz-Sänger“, fester<br />
Bestandteil der Hofer Faasenacht. Musik machte wie immer unser<br />
Martin Schwindling, der sich auch bei den Pänz-Sängern <strong>ein</strong>reihte.<br />
Es war <strong>ein</strong> <strong>ein</strong> toller <strong>und</strong> gelungener Abend.<br />
Heike Donate <strong>und</strong> Dirk Gouase wurden “Ehrenpänz”<br />
Abteilungsleiter H<strong>ein</strong>z Hoffmann kann mit s<strong>ein</strong>er Mannschaft<br />
sehr zufrieden s<strong>ein</strong> <strong>und</strong> die Fre<strong>und</strong>e der Fastnacht können sich<br />
auf <strong>ein</strong>e tolle Session 2012 freuen!<br />
Ellen Ribbeck, Pressewartin der Pänz Neuweiler<br />
französischer Abend im Salzbrunnenhaus<br />
von rechts vorne: BM Michael Adam, Generalkonsul Philippe Cerf, Jürgen Kl<strong>ein</strong><br />
(<strong>ein</strong> Fre<strong>und</strong> vom Generalkonsul), Jean-Marie Bartz, Wolfgang Winkler, Daniel<br />
Mollard - hinten von rechts: Fedele Antonicelli, Justizrat Ecker <strong>und</strong> Mathias Beers.<br />
Fedele Antonicelli (Klavier), Daniel Mollard (Literatur), Jean-Marie<br />
Bartz (Akkordeon) <strong>und</strong> Wolfgang Winkler (Chansons) waren die<br />
Akteure des mittlerweile zur guten Tradition gewordenen Französischen<br />
Abends. Das Publikum im vollbesetzten Salzbrunnenhaus<br />
spendete reichlich Applaus für die Beiträge, die alle <strong>ein</strong>en<br />
Bezug zu unserem Nachbarland hatten.<br />
Und natürlich spielten auch die Ankunft des Primeur <strong>und</strong> <strong>ein</strong><br />
schmackhaftes Büffet mit Baguette <strong>und</strong> französischem Käse <strong>ein</strong>e<br />
wichtige Rolle. Bürgermeister Michael Adam, der gem<strong>ein</strong>sam<br />
mit dem französischen Generalkonsul Philippe Cerf die Schirmherrschaft<br />
übernommen hatte, dankte dem anwesenden Sponsor<br />
Mathias Beers (Ver<strong>ein</strong>igte Volksbank eG) <strong>und</strong> den Sulzbacher<br />
Stadtwerken für ihr wiederholtes Engagement. <strong>Der</strong> französische<br />
Generalkonsul ist in Sulzbach k<strong>ein</strong> Unbekannter <strong>und</strong> <strong>ein</strong> gern<br />
gesehener Gast. Er zeigte sich sehr erfreut über die vielfältigen<br />
deutsch-französischen Veranstaltungen in Sulzbach <strong>und</strong> bedankte<br />
sich dafür beim Bürgermeister.
Uhr jeweils im Halbst<strong>und</strong>entakt. Den genauen Fahrplan tere wichtige Erkenntnisse liefern.<br />
<strong>und</strong> die Streckenführung können die Bürger den Presse- In den nächsten Jahren wird die Zahl älterer Menschen<br />
veröffentlichungen der SaarBahn&Bus <strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> entnehmen. • Ausgabe 260 – Dezember<br />
deutlich<br />
2011<br />
zunehmen<br />
• 22. Jahrgang<br />
– der „demographische Wandel“ ist in<br />
10 Vor Ort in Dudweiler – August 2011<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong><br />
<strong>ein</strong> schönes <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong>en guten Rutsch<br />
ins neue Jahr 2012<br />
mit Backwaren wie zur guten<br />
alten Zeit aus dem<br />
Original Holzbackofen<br />
Nikoläuse aus eigener Herstellung<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong> <strong>ein</strong> <strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> gutes neues Jahr 2012<br />
Zur Tannenburg 4<br />
66280 Altenwald<br />
Tel. 0 68 97 / 8 72 63<br />
Neunkircher Straße 8<br />
66287 Fischbach<br />
Tel. 0 68 97 / 6 18 36<br />
Wiesenstraße 12<br />
66280 Altenwald<br />
Tel. 0 68 97 / 88 33 1<br />
Hauptstraße 236<br />
66583 Spiesen<br />
Tel. 0 68 21 / 7 74 48<br />
Alleestr. 22<br />
66265 Holz<br />
Tel. 0 68 06 / 3000 244<br />
25
Das Auditorium war von den kulturellen Darbietungen begeistert<br />
<strong>und</strong> der Wunsch wurde laut, sich im nächsten Jahr zum achten<br />
Abend dieser Kulturamtsreihe wieder <strong>ein</strong>finden zu können.<br />
Solidaritätsessen für Benin<br />
… wieder <strong>ein</strong> großer erfolg!<br />
Beim diesjährigen Solidaritätsessen im evangelischen Gem<strong>ein</strong>dehaus<br />
in Sulzbach für die Sulzbacher Partnerstadt Bassila im westafrikanischen<br />
Benin waren die Eintrittskarten jedes Jahr schnell<br />
ausverkauft. Die 80 Gäste an festlich gedeckten Tischen erlebten<br />
<strong>ein</strong>en abwechslungsreichen Abend mit <strong>ein</strong>em Gourmet-Menü<br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong>em musikalischen Rahmenprogramm, das alle begeisterte.<br />
Zu Beginn begrüßte der Vorsitzende des Ver<strong>ein</strong>s „Sulzbach<br />
hilft Benin e.V.“, Peter Thiel, die Gäste, unter anderem Bürgermeister<br />
Michael Adam, den Konsul für die Republik Benin, Klaus Hartmann,<br />
die Geschäftsführerin der Europäischen Akademie Otzenhausen,<br />
Eva Wessela.<br />
Schirmherrin des Abends war Christa Müller, Vorsitzende des Ver<strong>ein</strong>s<br />
„INTACT E.V.“, mit dem Christa Müller durch Aufklärungsarbeit<br />
erreicht hat, dass in Benin das grausame Ritual der Beschneidung<br />
von Mädchen nicht mehr praktiziert wird. Inzwischen ist Christa<br />
Müller, wie sie in ihrer Rede darlegte, in Burkina Faso tätig. Nach<br />
<strong>ein</strong>em Kurzreferat von Elfriede Mohr, 2. Vorsitzende des Ver<strong>ein</strong>s,<br />
über die Sulzbacher Projekte in Bassila, hob Konsul Klaus Hartmann<br />
den hohen Stellenwert des Sulzbacher Engagements für<br />
Benin hervor.<br />
Und dann startete das Vier-Gänge-Menü, das dieses Mal der<br />
junge Spitzenkoch Lothar Driessler bereitete, in Vertretung des<br />
erkrankten Chefkochs des Hotels „Mercure“ in Saarbrücken,<br />
Markus Schwed, der jedoch als Gast anwesend war. Zwischen den<br />
Gängen unterhielten der schottische Tenor <strong>und</strong> Pianist Charles<br />
Robin Broad <strong>und</strong> die amerikanische Sopranistin Rebessa Vanden<br />
Berg die Gäste vornehmlich mit Ausschnitten aus bekannten<br />
Musicals. Ohne mehrere Zugaben ließen die Gäste die beiden<br />
Künstler nicht von der Bühne.<br />
Auch für 2012 plant der Ver<strong>ein</strong> <strong>ein</strong> Solidaritätsessen, das inzwischen<br />
zu <strong>ein</strong>em gesellschaftlichen Ereignis in Sulzbach geworden ist,<br />
dessen R<strong>ein</strong>erlös – wie jedes Jahr – zu 100 % nach Bassila geht.<br />
vom 23. November bis 3. Dezember wird wieder <strong>ein</strong>e Delegation<br />
des Ver<strong>ein</strong>s (natürlich auf Privatkosten) nach Benin reisen.<br />
Zum Programm gehören Gespräche u.a. mit dem deutschen<br />
Botschafter <strong>und</strong> dem beninischen Parlamentspräsidenten. In<br />
Bassila wird die Delegation die Gr<strong>und</strong>st<strong>ein</strong>e legen für die dritte<br />
von der ERS Sulzbach finanzierten Schule <strong>und</strong> für den von der<br />
ERS Schmelzerwald St. Ingbert finanzierten Kindergart<br />
26<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Walter ihl, Obst <strong>und</strong> Gemüse am Altenwalder Markt<br />
Frisches Obst <strong>und</strong> Gemüse auf dem Altenwalder Marktplatz<br />
(hg.) Seit ca. fünf Monaten ist der Altenwalder Markt um <strong>ein</strong>e<br />
wichtige Serviceleistung bereichert. Walter Ihl, seit 35 Jahren<br />
im Obst- <strong>und</strong> Gemüsehandel tätig, bietet samstags von 7.30 bis<br />
12.00 Uhr s<strong>ein</strong>e große Auswahl an frischem Obst <strong>und</strong> Gemüse an.<br />
Die Altenwalder sind froh um diese Einkaufsmöglichkeit, erspart<br />
es doch lange Wege zum Einkauf.<br />
Kunstrasenplatz in Neuweiler <strong>ein</strong>geweiht<br />
(hg.) Mit großer Fangem<strong>ein</strong>de wurde kürzlich der Kunstrasenplatz<br />
auf Koppshaus <strong>ein</strong>geweiht. In Rekordzeit von etwa zwei<br />
Monaten verwandelte sich der alte Tennenplatz in <strong>ein</strong>en grünen<br />
Rasenplatz, sehr zur Freude von FC Neuweiler <strong>und</strong> DJK Neuweiler.<br />
Im Frühjahr nächsten Jahres soll dann der neue Kunstrasen<br />
<strong>ein</strong>geweiht werden. Für die Aktiven von DJK <strong>und</strong> FC ist der neue<br />
Platz <strong>ein</strong> hervorragender Motivationsschub <strong>und</strong> soll noch mehr<br />
Schwung in die beiden Ver<strong>ein</strong>e bringen.<br />
Auf die sehr gute Zusammenarbeit sind beide Ver<strong>ein</strong>e besonders<br />
stolz. Ein Ver<strong>ein</strong> all<strong>ein</strong>e hätte das Projekt wahrsch<strong>ein</strong>lich nicht<br />
stemmen können.<br />
<strong>Der</strong> Kostenpunkt für den Kunstrasen beläuft sich auf 320.000<br />
Euro <strong>und</strong> setzt sich zusammen aus der Bedarfszuweisung des Innenministeriums,<br />
der Stadt Sulzbach <strong>und</strong> den beiden Ver<strong>ein</strong>en<br />
der DJK <strong>und</strong> dem FC Neuweiler.<br />
der SuLzer<br />
telefon: 0 68 97 / 5 49 32
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 242 – Juni 2010 • 21. Jahrgang<br />
Karl-H<strong>ein</strong>z Schuler, Hans-Josef Rieber, Andreas Feuerst<strong>ein</strong>, Berthold<br />
David, Hans Finkler, Markus Schank <strong>und</strong> Rainer Licht.<br />
Die Sitzung endete mit <strong>ein</strong>em kl<strong>ein</strong>en Umtrunk in gemütlicher<br />
Atmosphäre.<br />
Frank Puhl, Pressewart<br />
<strong>Der</strong> Alpenskiclub Dudweiler e.V.<br />
<strong>Der</strong> Alpenskiclub Dudweiler e.V. wurde am 04.11.1952 als Sparte<br />
Ski im Allgem<strong>ein</strong>en Sportclub Dudweiler gegründet. 1958 erfolgte<br />
die Trennung vom Mutterver<strong>ein</strong>, wobei der ASD zu <strong>ein</strong>em eigenständigen<br />
Ver<strong>ein</strong> wurde, welcher im gleichen Jahr im Saarländischen<br />
Bergsteiger- <strong>und</strong> Skiläuferb<strong>und</strong> <strong>ein</strong>getragen wurde.<br />
Seither entwickeln sich die Aktivitäten sehr positiv, was sich auch in<br />
<strong>ein</strong>er steigenden Mitgliederzahl (Stand April 2010: 415 Mitglieder)<br />
manifestiert. Dreh- <strong>und</strong> Ankerpunkt zahlreicher „lokaler“ Aktivitäten,<br />
wie z.B. Renntraining für Kinder <strong>und</strong> Jugendliche, ist die ver<strong>ein</strong>s-<br />
12<br />
<strong>Wir</strong> bedanken uns für die langjährige Treue<br />
unserer K<strong>und</strong>schaft <strong>und</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong> <strong>ein</strong> <strong>frohes</strong><br />
<strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong> <strong>ein</strong> gutes neues Jahr 2012<br />
Mit uns lässt es sich gut schwitzen…<br />
v.l.n.r.: Martin Schichtel, Anne Blauth, Claudia Bäcker, Andrea<br />
Krack, Werner Kahl, Christoph Rampendahl <strong>und</strong> Wolfgang Bäcker<br />
Hifi B. Serwas PC – Netzwerk – TV<br />
HIFI – Video<br />
Ab sofort Händler für Sky · sofortige Freischaltung<br />
Ihr Fachberater Unseren für Sauna-Gästen, PCs <strong>und</strong> Netzwerke<br />
Schlossbergstr. 1a • 66280 Sulzbach-Altenwald<br />
Tel. Patienten, 0 68 97/8 55 42 Fre<strong>und</strong>en • Fax 0 68 97/8 <strong>und</strong> 47 04 Bekannten<br />
Sie wollen Ihren <strong>wünschen</strong> Rechner wir aufrüsten?<br />
K<strong>ein</strong> Problem wir bieten das komplette Zubehörprogramm r<strong>und</strong> um<br />
den PC an. <strong>ein</strong> gesegnetes <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
Unsere <strong>und</strong> <strong>ein</strong>en Angebote: guten Rutsch ins neue Jahr<br />
Druckerpatronen für alle gängigen Drucker zu günstigen<br />
Preisen.<br />
<strong>Wir</strong> warten Sauna <strong>und</strong> reparieren physikalische PCs aller Therapie Fabrikate<br />
Tel. 0 68 97/8 Walter 55 42 • Feick Fax 0 68 97/8 47 04<br />
E-Mail: im Vopeliusbad serwas@t-online.de<br />
Sulzbach<br />
Tel.: 0 68 97 / 5 49 68<br />
www.sp-serwas.de<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
eigene Skihütte in La Bresse (Vogesen). Darüber hinaus wird das<br />
sportliche Programm durch zahlreiche Begleitmaßnahmen unterstützt.<br />
Hierunter f<strong>allen</strong> u.a. die Skigymnastik, Mountainbiking oder<br />
Turnver<strong>ein</strong> Sulzbach<br />
das allgem<strong>ein</strong>e Konditionstraining. Höhepunkte des Ver<strong>ein</strong>slebens<br />
sind diverse Fahrten in bekannte Skigebiete, sowie die Ver<strong>ein</strong>s- <strong>und</strong><br />
Saarlandmeisterschaft. Die ver<strong>ein</strong>sinterne Skischule (24 Ski- <strong>und</strong><br />
Snowboardlehrer) sichert das qualifizierte Training aller Ver<strong>ein</strong>smitglieder.<br />
GASTSTÄTTE<br />
JAHNTURNHALLE<br />
➟Schnappacher Weg 30 • 66280 Sulzbach<br />
Tel. 22 01<br />
Ver<strong>ein</strong>e allgem<strong>ein</strong>:<br />
Die Multiple-Sklerose-Selbsthilfegruppe<br />
Sulzbachtal<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> unseren<br />
Mitgliedern, Gönnern <strong>und</strong><br />
Gästen des Hauses <strong>ein</strong><br />
gesegnetes <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> erfolgreiches<br />
neues Jahr 2012.<br />
trifft sich jeden am Mittwoch, dem 9. Juni, von 18.00 bis 20.00 Uhr<br />
im Naturfre<strong>und</strong>ehaus Sulzbach, In der Hohl 32 (vorbei am<br />
Salzbrunnenhaus) zum Gespräch <strong>und</strong> zur Beratung <strong>und</strong><br />
Unterstützung von MS-Kranken, Neubetroffenen <strong>und</strong> ihren<br />
Angehörigen beim gemütlichen Treff. Im Laufe des Jahres finden<br />
auch gem<strong>ein</strong>same Unternehmungen <strong>und</strong> Vorträge statt. <strong>Wir</strong> sind<br />
zwar mittlerweile <strong>ein</strong>e 28 Jahre junge Gruppe, laden aber alle<br />
Jahrgänge zu uns <strong>ein</strong>!<br />
Betroffener, Ansprechpartner <strong>und</strong> Leitung der Gruppe: Jürgen<br />
Schwarzwald, MS-Selbsthilfegruppe Sulzbachtal, Tel.: 06897/<br />
777684.<br />
<strong>Der</strong> Vorstand des TV Sulzbach<br />
<strong>und</strong><br />
Familie Becker<br />
Telefonkette Sulzbach<br />
Das nächste Treffen der vom Arbeitskreis Ges<strong>und</strong>heit Sulzbach<br />
organisierten Telefonkette findet am Montag, dem 21. Juni, um<br />
15.00 Uhr im Knappschaftskrankenhaus Sulzbach in der Cafeteria<br />
im 2. Untergeschoss statt. Alle Interessenten, auch Personen, die<br />
bisher nicht teilgenommen haben, sind dazu herzlich <strong>ein</strong>geladen.<br />
Die Telefonkette bietet älteren, behinderten oder all<strong>ein</strong> lebenden<br />
Menschen Kontaktmöglichkeiten sowie Hilfe in Notsituationen.<br />
Neue Teilnehmer sind <strong>Wir</strong> gerne <strong>wünschen</strong> gesehen. unseren K<strong>und</strong>en<br />
Nähere Informationen bei Frau Dorscheid, Telefon 06897/3363.<br />
<strong>ein</strong> <strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> glückliches<br />
neues Jahr 2012<br />
Schachclub Sulzbach 1912 e.V.<br />
Unsere Mitglieder treffen sich jeden Donnerstag um 20.00 Uhr zum<br />
Training im Ver<strong>ein</strong>slokal Ursula Reeb „Alt-Backstubb“ <strong>und</strong> ihr Team Hühnerfeld, Grühlingstraße<br />
65.<br />
Grillpavillon am Markt<br />
<strong>Wir</strong> würden uns sehr freuen, wenn Schachspieler oder Spielerinnen<br />
(egal wie alt) aus dem Bereich Sulzbachtal <strong>und</strong> Umgebung unverbindlich<br />
an unserem Sulzbach-Altenwald<br />
Training teilnehmen würden.<br />
Es ist allgem<strong>ein</strong> bekannt, dass das Schachspielen das Denkvermögen<br />
fördert Ö�nungszeiten: <strong>und</strong> <strong>ein</strong>e schöne Mo Freizeitbeschäftigung – Fr 11.00 – 23.00 ist. Uhr Also Leute<br />
nicht lange warten, Sa <strong>ein</strong>fach u. So kommen 13.00 – ! 23.00 Uhr<br />
Hans J. Staub, 1. Vorsitzender<br />
Halten Sie sich fit - treiben Sie Sport!<br />
Wo?<br />
Natürlich beim TV Sulzbach!<br />
<strong>Wir</strong> bieten viele Sportarten für alle Altersgruppen.<br />
27
Gärtnerei – Blumenhaus Rettenberger<br />
17. Adventsausstellung sehr gut besucht<br />
Tanja Rettenberger mit <strong>ein</strong>em der zahlreichen schönen Adventskränze<br />
(hg.) Die mittlerweile 17. Adventsausstellung des Hühnerfelder<br />
Garten- <strong>und</strong> Blumenhauses Rettenberger zog zahlreiche Besucher<br />
in ihren Bann. Im Gewächshaus des Unternehmens herrschte<br />
reger Betrieb. Bei Glühw<strong>ein</strong> <strong>und</strong> Gebäck nutzten die Gäste die<br />
Gelegenheit zum Plauschen <strong>und</strong> um sich für die bevorstehende<br />
Advents-, bzw. Weihnachtszeit mit w<strong>und</strong>erschönen Gestecken<br />
<strong>und</strong> Blumenarrangements <strong>ein</strong>zudecken. Mit etwas Glück konnten<br />
<strong>ein</strong>ige der schönen weihnachtlichen Accessoires von der reich<br />
bestückten Tombola mit nachhause genommen werden. Einige<br />
Eltern der Kinder der Waldschule boten Gebäck <strong>und</strong> Waffeln zugunsten<br />
des Förderver<strong>ein</strong>s der Schule an.<br />
Eltern der Kinder der Waldschule boten Leckereien zugunsten des Förderver<strong>ein</strong>s an<br />
Die jährliche Adventsausstellung der Gärtnerei Rettenberger<br />
hat sich mittlerweile zum beliebten Kommunikationstreff <strong>und</strong><br />
Einkaufstipp entwickelt, was man aus den Gesprächen der zum<br />
größten Teil Stammk<strong>und</strong>en heraushören konnte.<br />
Autohaus Besch für besondere Werkstattleistung<br />
ausgezeichnet<br />
Das Autohaus Besch in Sulzbach wurde mit dem Opel-Service-<br />
Pokal für besondere Werkstattleistungen <strong>und</strong> Servicequalität ausgezeichnet.<br />
Seit 1999 lässt die Adam Opel AG regelmäßig die Servicequalität<br />
der Opel-Servicepartner durch die DEKRA überprüfen<br />
<strong>und</strong> verzeichnet seitdem <strong>ein</strong>e kontinuierliche Qualitätssicherung.<br />
Die unabhängigen Prüfer der DEKRA haben seit Beginn des Programms<br />
über 13.000 Tests in Opel-Servicebetrieben ausgeführt.<br />
„Diese Auszeichnung freut <strong>und</strong> sehr“, sagt Geschäftsführer Harald<br />
Berrang, „denn sie steht für etwas, das für jeden Opel-Servicepartner<br />
selbstverständlich ist: Top-Qualität!“<br />
28<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Vlnr.: Michael Hermann, Marliese Besch, Steven Margadt, Harald Berrang,<br />
Christoph Kohl, Bärbel Berrang <strong>und</strong> Sebastian Berrang<br />
Beim Test wurde von unabhängigen Experten <strong>ein</strong> mit versteckten<br />
Mängeln präparierter Wagen zur Inspektion abgegeben. Alle<br />
Fehler wurden von der Servicewerkstatt des Autohauses Besch<br />
entdeckt <strong>und</strong> fachmännisch repariert. Positiv bewertet wurden<br />
die technische Werkstattleistung <strong>und</strong> die optimal abgestimmten<br />
K<strong>und</strong>endienstprozesse bei Inspektionen. „Es sind unsere motivierten<br />
Mitarbeiter, die diese Prozesse mit Leben füllen“, so Harald<br />
Berrang.<br />
<strong>Der</strong> Test wird mit Auszeichnung abgeschlossen, wenn bei <strong>ein</strong>em<br />
unangekündigten Werkstatttest nicht nur bei der Mängelbeseitigung<br />
mit „sehr gut“ abgeschnitten wird, sondern auch der ge-<br />
samte Serviceprozess von der Terminver<strong>ein</strong>barung bis zur Rechnungserstellung<br />
die Note „sehr gut“ erhält.<br />
In <strong>ein</strong>er kl<strong>ein</strong>en Feierst<strong>und</strong>e überreichte der Distriktleiter-Service<br />
der Opel AG, Christoph Kahl, am 17. November den Opel-Service-<br />
Pokal an den Geschäftsführer des Autohauses Besch, Harald Berrang.<br />
Die Stadt Sulzbach informiert<br />
rathaus Sulzbachtalstraße 81, tel.: 06897/508-0<br />
es fährt wieder <strong>ein</strong> Bus nach Brefeld<br />
Brefeld ist wieder an den öffentlichen Personennahverkehr angeschlossen.<br />
Seit dem 16. November fährt das Unternehmen<br />
Bustouristik Wobido, das für die Stadt auch den Schulbusverkehr
etreibt, den kl<strong>ein</strong>sten Sulzbacher Stadtteil an. An den Wochentagen<br />
fährt der Bus drei Mal von Brefeld nach Sulzbach <strong>und</strong> zwei<br />
Mal wieder zurück. Beim Abschlussgespräch der Sommertour<br />
in Brefeld im August hatte Bürgermeister Michael Adam die Anbindung<br />
versprochen.<br />
Bei der Jungfernfahrt, an der neben <strong>ein</strong>igen Brefeldern auch<br />
Ratsmitglieder teilnahmen, wies Bürgermeister Michael Adam<br />
darauf hin, dass das Busunternehmen die Konzession für die<br />
Strecke bis zum 30. April 2012 erhalten hat. Es gelten folgenden<br />
Abfahrtszeiten: Die erste Tour ab Brefeld ist morgens um 8.05 Uhr.<br />
<strong>Der</strong> Bus fährt <strong>ein</strong>e Schleife über das Einkaufszentrum am Quierschieder<br />
Weg <strong>und</strong> ist gegen 8.12 Uhr am Bahnhof. Dort endet die<br />
Tour. Zurück geht es um 13.10 Uhr ab Bahnhof. Die Tour führt über<br />
das Einkaufszentrum nach Brefeld. Ankunft dort gegen 13.16 Uhr.<br />
Dann geht es wieder von Brefeld nach Sulzbach. Am Nachmittag<br />
gibt es ab 13.45 Uhr ab Bahnhof erneut <strong>ein</strong>e Schleife über das<br />
Einkaufzentrum nach Brefeld <strong>und</strong> wieder zurück. Die Fahrtkosten<br />
für <strong>ein</strong>e Tour betragen 1,50 Euro.<br />
Die Gesamtkosten für den halbjährigen Probebetrieb gibt Michael<br />
Adam mit 4.000 Euro an. Das Geld kommt aus dem Stadtsäckel.<br />
Er stellt aber klar: „Nach den sechs Monaten ziehen wir Bilanz <strong>und</strong><br />
schauen nach, ob das Angebot auch angenommen wird.“<br />
Elmar Müller, Pressestelle der Stadt Sulzbach<br />
f<strong>und</strong>sachen<br />
Bei der Stadtverwaltung Sulzbach wurden in den vergangenen<br />
Wochen drei Fahrräder, <strong>ein</strong> Fahrradschlüssel mit Etui, <strong>ein</strong> Sicherheitsschlüssel<br />
<strong>und</strong> zwei Schlüsselb<strong>und</strong>e als F<strong>und</strong>sachen abgegeben,<br />
beziehungsweise als F<strong>und</strong>sachen gemeldet.<br />
Eigentumsansprüche können beim F<strong>und</strong>büro (Zimmer 5) der<br />
Stadt während der Öffnungszeiten geltend gemacht werden.<br />
Rückfragen an Hilde Haas, Telefon (06897) 508-172. Nähere Informationen<br />
über die F<strong>und</strong>orte <strong>und</strong> besonderen Merkmale stehen<br />
auf der Internetseite der Stadt: www.stadt-sulzbach.de<br />
Elmar Müller, Pressestelle der Stadt Sulzbach<br />
Die Polizeiinspektion informiert<br />
Bei sachdienlichen Hinweisen wenden Sie sich bitte an die polizeiinspektion<br />
Sulzbach, Gärtnerstraße 12, tel. 06897/933-0.<br />
unfallflucht in Sulzbach–Neuweiler<br />
In der Nacht zum Samstag, 29.10., wurde in der Martin–Luther–<br />
Straße in Sulzbach Neuweiler <strong>ein</strong> geparkter Toyota Corolla durch<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
<strong>ein</strong>en vorbeifahrenden PKW beschädigt. <strong>Der</strong> Fahrer des unfallverursachenden<br />
PKW entfernte sich anschließend von der Örtlichkeit,<br />
ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern.<br />
Durch Gäste <strong>ein</strong>er nahe gelegenen Gaststätte war <strong>ein</strong> silberner<br />
Audi, vermutlich A 4, neueres Modell mit Münchener Kreiskennzeichen,<br />
gesehen worden. Das Fahrverhalten des unfallverursachenden<br />
Fahrzeugführers ließ laut den Aussagen der Zeugen auf<br />
<strong>ein</strong>en Fahrer mit Ortskenntnis schließen.<br />
Verfolgungsfahrt quer durchs Saarland<br />
Am frühen Sonntagmorgen gegen 6.15 Uhr erhielt die Polizei<br />
über Notruf die Mitteilung, dass auf der A 623 in Fahrtrichtung<br />
Friedrichsthal <strong>ein</strong> Opel Corsa in erheblichen Schlangenlinien unterwegs<br />
sei.<br />
Ein Fahrzeug der Polizei Sulzbach rückte sofort aus <strong>und</strong> konnte<br />
den Corsa beim Übergang von der A 623 auf die A 8 in Richtung<br />
Saarlouis sichten. Auch den Polizeikräften fiel sofort auf, dass der<br />
Corsa in starken Schlangenlinien geführt wurde. Nachdem an<br />
dem Polizeifahrzeug Blaulicht <strong>und</strong> Martinshorn <strong>ein</strong>geschaltet<br />
worden waren, beschleunigte der Fahrer s<strong>ein</strong> Fahrzeug <strong>und</strong> versuchte<br />
zu flüchten.<br />
Bei dem flüchtenden Fahrzeug handelte es sich um <strong>ein</strong>en 200<br />
PS Corsa, dem der Streifenwagen nur mit Mühe folgen konnte.<br />
Jedoch bis auf die BAB A 1 blieb das flüchtende Fahrzeug in Sichtweite.<br />
Erst nachdem das Fahrzeug die Autobahn verlassen<br />
hatte, wurde es aus den Augen verloren. An der Anschrift des<br />
Fahrzeughalters konnte das Fahrzeug nicht angetroffen werden.<br />
Im Rahmen der weiteren landesweiten Fahndung konnte das<br />
Fahrzeug mit Fahrer <strong>und</strong> Beifahrerin in Uchtelfangen gestellt<br />
werden. Ein Polizeibeamter, der nach dem Nachtdienst auf dem<br />
Nachhauseweg war <strong>und</strong> die Fahndung noch auf der Dienststelle<br />
mitbekommen hatte, war auf das Fahrzeug aufmerksam geworden<br />
<strong>und</strong> hatte s<strong>ein</strong>e Dienststelle informiert. <strong>Der</strong> Fahrer war erheblich<br />
alkoholisiert <strong>und</strong> nach der Entnahme <strong>ein</strong>er Blutprobe<br />
muss er wohl die nächste Zeit auf s<strong>ein</strong>en Führersch<strong>ein</strong> verzichten.<br />
Sollten auf der Flucht Verkehrsteilnehmer durch den Flüchtenden<br />
gefährdet worden s<strong>ein</strong>, sollten sich diese bitte bei der nächsten<br />
Polizeidienststelle oder der PI Sulzbach melden.<br />
täterquintett nach raubstraftaten in Quierschied<br />
überführt<br />
Den ermittelnden Beamten des Kriminaldienstes Sulzbach gelang<br />
es gestern den Raub auf <strong>ein</strong>e Tankstelle am 30.10.2011 <strong>und</strong> <strong>ein</strong><br />
Handtaschenraub am gleichen Tag - beides in Quierschied verübt<br />
– zu klären.<br />
Umfangreiche Ermittlungen der Beamten führten zunächst zu<br />
<strong>ein</strong>em Tatverdacht gegen 3 jugendliche Täter im Alter von 14,<br />
15 <strong>und</strong> 16 Jahren. Aufgr<strong>und</strong> dieses Tatverdachtes wurden vom<br />
Amtsgericht in Saarbrücken Durchsuchungsbeschlüsse erlassen<br />
<strong>und</strong> am 21.11.2011 vollstreckt. Nach vorläufiger Festnahme der 3<br />
Tatverdächtigen gestanden sie letztendlich in ihren Vernehmungen<br />
die Taten <strong>ein</strong>. Im Zuge der weiteren Ermittlungen konnten<br />
dann noch weitere Tatverdächtige im Alter von 21 <strong>und</strong> 15 Jahren<br />
ermittelt werden. Bei den sich anschließenden Durchsuchungen<br />
bei den letztgenannten wurden dann die durch die Überwachungskamera<br />
videografierte Tatbekleidung sowie das bei der<br />
Tatausführung verwendete Messer sichergestellt werden.<br />
Die bislang nicht oder nur unwesentlich in Ersch<strong>ein</strong>ung getretenen<br />
Tatverdächtigen wurden dann nach ihren Geständnissen<br />
entlassen. Sie müssen sich aber <strong>ein</strong>em Strafverfahren wegen<br />
schweren Raubes auf die Tankstelle <strong>und</strong> dem Handtaschenraub<br />
zum Nachteil der Seniorin stellen.<br />
29
zeugenaufruf nach unfallflucht<br />
Am 07.11., um 18.15 Uhr, kam es in der Sulzbachtalstraße, vor<br />
dem Anwesen Nr. 156, zu <strong>ein</strong>em Verkehrsunfall. <strong>Der</strong> Verursacher<br />
fuhr von Sulzbach in Richtung Friedrichsthal <strong>und</strong> kam nach<br />
rechts von der Fahrbahn. Dabei stieß er gegen <strong>ein</strong>en Pkw, der am<br />
rechten Fahrbahnrand parkte. Anschließend flüchtete der Verursacher<br />
in Richtung Friedrichsthal. Die polizeilichen Ermittlungen<br />
ergaben, dass es sich beim Unfallverursacher um <strong>ein</strong>en Pkw der<br />
Marke Opel, Typ Corsa D, handelte. <strong>Der</strong> Pkw des Verursachers<br />
müsste vorne rechts beschädigt s<strong>ein</strong>. Außerdem müsste die dortige<br />
Radzierblende fehlen.<br />
räuberischer diebstahl zum Nachteil des<br />
frischemarktes Kunzler in dudweiler<br />
Am Nachmittag des 15. November, gegen 15:04 Uhr, betrat <strong>ein</strong>e<br />
männliche Person den Frischemarkt Kunzler in Dudweiler <strong>und</strong><br />
steckte dort mehrere Artikel in ihren mitgeführten Rucksack. Er<br />
wurde von Beschäftigten des Marktes dabei beobachtet <strong>und</strong><br />
beim Passieren der Kasse aufgefordert, den Inhalt s<strong>ein</strong>es Rucksackes<br />
vorzuzeigen. Die Person weigerte sich <strong>und</strong> zog aus dem<br />
Rucksack <strong>ein</strong> Messer hervor, womit er der Angestellten mir den<br />
Worten drohte “Du bleibscht jetzt besser weg”.<br />
Daraufhin verließ der Täter den Markt <strong>und</strong> flüchtete zu Fuß in<br />
Richtung Stadtmitte Dudweiler. In der anschließenden Fahndung<br />
der Polizei konnte der Dieb auf Gr<strong>und</strong> der sehr guten Personenbeschreibung<br />
in der Nähe des Tatortes festgestellt <strong>und</strong> festgenommen<br />
werden.<br />
Es handelte sich bei dem Täter um <strong>ein</strong>en 27-jährigen Mann aus<br />
Dudweiler. Bei dem Diebesgut in s<strong>ein</strong>em Rucksack handelte es<br />
sich um 2 Dosen Bier, 1 Flasche Absinth <strong>und</strong> das oben erwähnte<br />
Küchenmesser. Weitere von der Polizei in dem Rucksack aufgef<strong>und</strong>ene<br />
Gegenstände konnten <strong>ein</strong>em zuvor begangenen Ladendiebstahl<br />
in <strong>ein</strong>em anderen Einkaufsmarkt in Dudweiler zugeordnet<br />
werden.<br />
30<br />
Die IGGIS informiert<br />
interessengem<strong>ein</strong>schaft Gewerbetreibender in Sulzbach<br />
das christkind unterwegs in Sulzbach<br />
Vom 01. bis 24. Dezember kann in 28 Geschäften in der Sulzbachtal-,<br />
Bahnhofstraße sowie in der Klostergasse auf die Suche<br />
nach dem Christkind gegangen werden. Mit <strong>ein</strong>er Weihnachtsaktion,<br />
ähnlich der Osteraktion im April dieses Jahres, wollen<br />
die Gewerbetreibenden der Sulzbacher Innenstadt darauf aufmerksam<br />
machen, dass es sich lohnt s<strong>ein</strong>e Weihnachtsgeschenke<br />
in Sulzbach zu kaufen.<br />
In den Schaufenstern der teilnehmenden Geschäfte, die mit <strong>ein</strong>em<br />
Plakat der Aktion gekennzeichnet sind, werden Buchstaben<br />
versteckt, die in richtiger Reihenfolge in die Kästchen auf der<br />
Gewinnspielkarte <strong>ein</strong>getragen, <strong>ein</strong>en Lösungssatz ergeben. Die<br />
ausgefüllten Gewinnspielkarten können in jedem teilnehmenden<br />
Geschäft abgegeben werden. Die Gewinnverlosung von 4<br />
Hauptpreisen sowie weiteren Sachpreisen findet am Donnerstag,<br />
dem 05.01.2012 um 18.30 Uhr in der Geschäftsstelle der VVB Sulzbach<br />
statt.<br />
Herzlichen Dank sagen wir der VVB Sulzbach, den Stadtwerken<br />
Sulzbach, der Stadt Sulzbach, Juwelier-Optik Häuser Gmbh sowie<br />
dem CAP Markt Sulzbach für die großzügige Unterstützung unserer<br />
Weihnachtsaktion.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
die Wahrnehmung der interessen des Gewerbes<br />
in Sulzbach auf die fahne geschrieben…<br />
Die Interessengem<strong>ein</strong>schaft der Gewerbetreibenden in Sulzbach<br />
ist seit Frühjahr 2011 dabei, sich vermehrt den Belangen des<br />
Gewerbes in der Innenstadt <strong>und</strong> darüber hinaus zu widmen. Dieses<br />
Diskussionsforum unter Koordination von Kristina Gantner<br />
<strong>und</strong> Guido Schneider tagt in regelmäßigen <strong>und</strong> zeitnahen Treffen,<br />
um über Anregungen, Missstände aber auch um über Aktionen<br />
für das Gewerbe in Sulzbach zu sprechen.<br />
So wurde beispielsweise die Beflaggung der Sulzbachtalstraße<br />
anlässlich des Deutsch-Französischen Chansonfestivals initiiert.<br />
„<strong>Wir</strong> wollen mit Diskussionen, neuen Ideen <strong>und</strong> schönen Aktionen<br />
der Bevölkerung mitteilen, dass in Sulzbach <strong>ein</strong> tatkräftiges<br />
Gewerbe existiert <strong>und</strong> mit guter Qualität an Waren <strong>und</strong><br />
Dienstleistungen überzeugt“, m<strong>ein</strong>t Kristina Gantner an der Spitze<br />
dieser bislang lockeren Ver<strong>ein</strong>igung.<br />
Über die Vernetzung der unterschiedlichen Fachgeschäfte will<br />
„IGGIS“ auch gegenüber der Verwaltung aus <strong>ein</strong>em Rohr sprechen.<br />
Weitere Aktionen sind in der Umsetzung <strong>und</strong> so konnte<br />
mittlerweile auch <strong>ein</strong> weiteres Anliegen der Gewerbetreibenden<br />
in der Bahnhofstraße realisiert werden: die kauffre<strong>und</strong>lichere Gestaltung<br />
des Parkens.<br />
Ein entsprechender Antrag wurde der Verwaltung zur Einbringung<br />
in den Stadtrat veranlasst. Mit Sitzung vom 03.11.2011<br />
wurde diesem Antrag von „IGGIS“ entsprochen. Die Bürgerinnen<br />
<strong>und</strong> Bürger können nun zur Nutzung des Angebotes in der Bahnhofstraße<br />
auch hier zwei St<strong>und</strong>en kostenfrei parken. Parkscheibe<br />
genügt.<br />
In diesem Zusammenhang sind alle Gewerbetreibenden aus Sulzbach<br />
aufgerufen, sich an der Diskussionsplattform zu beteiligen.<br />
Die Treffen von IGGIS finden in regelmäßigem Turnus statt.<br />
Nächstes treffen des Gewerbestammtisches<br />
Die Interessengem<strong>ein</strong>schaft Gewerbetreibender in Sulzbach lädt<br />
alle Gewerbetreibenden zum nächsten Gewerbestammtisch <strong>ein</strong>.<br />
Die Initiatoren würden sich freuen, an diesem Abend möglichst<br />
viele Gewerbetreibende zu begrüßen. Interessierte Gewerbetreibende,<br />
die in der IGGIS mitmachen wollen, können sich auch<br />
gerne bei Guido Schneider Telefon 06897/3540, Kristina Gantner,<br />
Telefon 06897/568064 oder per Mail unter iggis.sulzbach@web.<br />
de melden.<br />
termin: dienstag, 24. Januar, 18.30 uhr<br />
Ort: restaurant Kirner eck<br />
Sie finden uns auch im Internet! www.orthopaedie-Kraus.de<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong><br />
<strong>ein</strong> <strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> gutes neues Jahr 2012
Weihnachtswünsche<br />
Die Interessengem<strong>ein</strong>schaft Gewerbetreibender in Sulzbach<br />
(IGGIS) bedankt sich nochmal bei den Sponsoren für die gute<br />
Zusammenarbeit <strong>und</strong> Unterstützung im Jahr 2011 <strong>und</strong> wünscht<br />
<strong>allen</strong> Gewerbetreibenden sowie den Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürgern<br />
der Stadt Sulzbach <strong>ein</strong> gesegnetes <strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong> <strong>ein</strong> erfolgreiches<br />
<strong>und</strong> ges<strong>und</strong>es neues Jahr 2012.<br />
Informationen aus dem<br />
Stadtteilzentrum Altenwald<br />
Grubenstraße 5, tel.: 06897/983239 oder 9520930<br />
Kinder- <strong>und</strong> Jugendtreff<br />
montags ab 15.00 Uhr: offener Treff für 6- bis 10-Jährige<br />
mittwochs ab 17.00 Uhr: offener Treff für 10- bis 14-Jährige<br />
freitags ab 19.00 Uhr: offener Treff für ab 14-Jährige<br />
frauenfrühstück<br />
donnerstags <strong>ein</strong>mal im Monat von 9.30 bis 12.00 Uhr<br />
projektgruppe dorfgeschichte<br />
Treffen jeden 2. Mittwoch im Monat, ab 16.00 Uhr<br />
fkc computerclub<br />
montags <strong>und</strong> mittwochs jeweils ab 18.00 Uhr<br />
Außerdem treffen sich zu gesondert festlegten Terminen<br />
der Stadtteilbeirat <strong>und</strong> verschiedene Arbeitsgruppen.<br />
Jeden Montag wird <strong>ein</strong> Programm für Kinder angeboten: Spiel<br />
<strong>und</strong> Spaß im Wald von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr.<br />
Die Musikschule informiert<br />
Musikschule Sulzbach-/fischbachtal, Sulzbachtalstr. 126,<br />
tel.: 06897/567762<br />
In diesem Jahr hat die Musikschule besonders viele Gründe, auf<br />
ihre erfolgreichen Schülerinnen <strong>und</strong> Schüler stolz zu s<strong>ein</strong>. Nach<br />
den Erfolgen bei den Wettbewerben “Jugend musiziert” <strong>und</strong> dem<br />
B<strong>und</strong>eswettbewerb “Jugend jazzt” gab es nun auch noch <strong>ein</strong>en<br />
Preis beim Wettbewerb “Jugend komponiert“:<br />
Großer erfolg für Nils Morsch beim Wettbewerb<br />
„Jugend komponiert“<br />
Unser Schüler Nils Morsch, Seriensieger bei „Jugend musiziert“<br />
im Fach Schlagzeug (Klasse Norbert Scherer) <strong>und</strong> Stipendiat der<br />
Dr. Monika Meisch Stiftung, ist nicht nur <strong>ein</strong> hochbegabter junger<br />
Schlagzeuger, sondern auch <strong>ein</strong> talentierter junger Komponist.<br />
So erreichte er nun im Länderwettbewerb Jugend komponiert<br />
2010/2011 der Landesmusikräte Rh<strong>ein</strong>land Pfalz / Saarland / Hessen<br />
<strong>und</strong> Luxemburg in der Altersstufe 1 <strong>ein</strong>en 3. Preis.<br />
<strong>Der</strong> Preis b<strong>ein</strong>haltet neben <strong>ein</strong>em Geldpreis weitere Förderungen<br />
im Rahmen der Fördermaßnahmen für junge Komponisten <strong>und</strong><br />
Komponistinnen.<br />
Die Musikschule gratuliert ganz herzlich <strong>und</strong> wünscht Nils weiterhin<br />
großen Erfolg <strong>und</strong> viel Spaß bei s<strong>ein</strong>en musikalischen Aktivitäten.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Auf der Schmelz 14<br />
66280 Sulzbach<br />
Tel.: 0 68 97 / 5 40 12<br />
www.maler-schappert.de<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong> <strong>ein</strong><br />
gesegnetes <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> <strong>frohes</strong> neues<br />
Jahr 2012<br />
Immer <strong>ein</strong> Lichtl<strong>ein</strong> mehr<br />
im Kranz, den wir gew<strong>und</strong>en,<br />
dass er leuchte uns so sehr<br />
durch die dunklen St<strong>und</strong>en.<br />
Matthias Claudius<br />
31
32<br />
Aus den Kirchengem<strong>ein</strong>den<br />
Kindertag in der evangelischen Kirche in Neuweiler<br />
Zu <strong>ein</strong>em Kindertag der evangelischen Kirche Neuweiler sind<br />
alle Kinder zwischen 3 <strong>und</strong> 13 Jahren herzlich willkommen. Er<br />
beschäftigt sich mit dem Thema “Worauf warten wir in der Weihnachtszeit?”.<br />
Hierzu werden wir gem<strong>ein</strong>sam spielen, singen <strong>und</strong><br />
Geschichten hören. Darüber hinaus werden wir zusammen Weihnachtsplätzchen<br />
backen. Auch für das leibliche Wohl der Kinder<br />
ist gesorgt. Ende ist um 15.00 Uhr.<br />
Wie schon bei den letzten Kindertagen hoffen wir auch diesmal<br />
wieder auf rege Beteiligung.<br />
termin: Samstag, 10. dezember, 10.00 uhr<br />
Ort: evangelische Kirche Neuweiler<br />
Ökumenische Adventsandachten in Neuweiler<br />
Wie jedes Jahr lebt die schöne Tradition der gem<strong>ein</strong>samen ökumenischen<br />
Adventsandachten in Neuweiler weiter. Gem<strong>ein</strong>sam<br />
mit der kath. Gem<strong>ein</strong>de St. Hildegard feiern wir am 29. November<br />
um 18.30 Uhr in der Katholischen Kirche <strong>und</strong> am 06. Dezember<br />
zur selben Zeit in der evangelischen Kirche.<br />
Sie sind alle herzlich <strong>ein</strong>geladen!<br />
Ökumenischer Neujahrsempfang in Neuweiler<br />
Zum wiederholten Mal laden die beiden Kirchengem<strong>ein</strong>den von<br />
Neuweiler zum gem<strong>ein</strong>samen Neujahrsempfang <strong>ein</strong>. Wie üblich<br />
beginnen wir mit <strong>ein</strong>er gem<strong>ein</strong>samen Andacht, diese findet am<br />
04. Januar 2012 um 18.30 Uhr in der kath. Kirche St. Hildegard<br />
statt.<br />
<strong>Der</strong> anschließende Empfang findet in der ev. Kirche im Gem<strong>ein</strong>desaal<br />
statt. Auch Mitglieder der Gem<strong>ein</strong>de sind zu Andacht<br />
<strong>und</strong> Empfang herzlich <strong>ein</strong>geladen.<br />
Aus unserer<br />
Partnerkommune Bassila<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Liebe Leserinnen <strong>und</strong> Leser in <strong>und</strong><br />
um Sulzbach,<br />
viele Grüße aus Ihrer Partnerkommune<br />
Bassila in Benin, Westafrika.<br />
Hier bei uns war am 6. November<br />
Tabaski, das größte islamische<br />
Fest. Und bei Ihnen beginnt die<br />
Adventszeit <strong>und</strong> alle bereiten sich<br />
auf Weihnachten vor. Was gehört<br />
zu <strong>ein</strong>em gelungenen Fest? Gutes<br />
Essen, nette Leute, die richtige<br />
Musik, Geschenke, Dekoration <strong>und</strong><br />
gute Stimmung, der Besuch in der<br />
Kirche oder der Moschee?<br />
Für die mehrheitlich muslimische<br />
Bevölkerung in unserer Region war<br />
der 6. November das größte Fest<br />
des Jahres. Die Vorbereitungen beginnen<br />
mehrere Wochen vorher.<br />
Zu <strong>ein</strong>em gelungenen Fest gehört<br />
neue festliche Kleidung, auf jeden<br />
Fall für die Kinder, <strong>und</strong> wenn das<br />
Geld reicht, auch für die Erwachsenen.<br />
Dazu geht man auf den<br />
Markt, kauft den Stoff <strong>und</strong> bestellt<br />
dann beim Schneider das gewünschte<br />
Modell. Vor den Festtagen<br />
ist Hochsaison in jeder Schneiderwerkstatt<br />
<strong>und</strong> es wird bis in die<br />
Nacht gearbeitet.<br />
Am Morgen des ersten Festtags gehen<br />
alle Familien festlich gekleidet<br />
zum großen Gebet in die Moschee.<br />
Es kommen so viele Leute, dass die<br />
Gebetsmatten auch im Hof <strong>und</strong> bis<br />
auf die Straße ausgelegt werden.<br />
Ein Mädchen trägt das<br />
Festessen aus.<br />
Zu <strong>ein</strong>em gelungenen Fest hier gehört<br />
ebenfalls gutes Essen. Das übliche Festessen<br />
besteht aus Reis mit etwas Soße <strong>und</strong><br />
Fleisch. Schafe, Ziegen oder Rinder sind<br />
Wochen oder Tage vorher bereits im Hof<br />
jeder Familie angeb<strong>und</strong>en <strong>und</strong> werden<br />
tagsüber auf die Weide gebracht. Man<br />
sieht viele Schafe an der L<strong>ein</strong>e. Am Festtag<br />
werden sie dann geschlachtet. Die Frauen<br />
sind Tage lang mit Kochen beschäftigt,<br />
<strong>und</strong> man bringt Schüsseln mit Festessen<br />
auch zu den Armen <strong>und</strong> zu Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
der Großfamilie. Mehrere Tage lang sieht<br />
man überall im Ort Kinder mit Körben,<br />
Töpfen <strong>und</strong> Schüsseln, die das Festessen<br />
verteilen.<br />
Man besucht sich gegenseitig. Im ganzen<br />
Ort sind festlich gekleidete Gruppen von<br />
Menschen unterwegs, die Festtagsstimmung<br />
ist spürbar. Viele Kinder ziehen in<br />
Gruppen durch den Ort <strong>und</strong> grüßen Fre<strong>und</strong>e<br />
<strong>und</strong> Familie, wo sie dann Süßigkeiten<br />
oder Kl<strong>ein</strong>-geld bekommen.<br />
Zu jedem großen Festtag gehört hier in<br />
jedem Dorf unbedingt am Nachmittag <strong>ein</strong><br />
Fußballspiel auf dem zentralen Fußballplatz,<br />
die Zuschauer kommen in ihren<br />
Festgewändern. Und abends ist Disco für die jungen Leute. Viele<br />
Lokale bieten <strong>ein</strong> besonderes musikalisches Programm <strong>und</strong> man<br />
hört die Musik im ganzen Ort.<br />
Sie sehen, Festtagsstimmung wird hier nicht von Plätzchen,<br />
Dekoration, schön verpackten Geschenken, stimmungsvoller<br />
Musik <strong>und</strong> Kerzensch<strong>ein</strong> ausgelöst. Sondern wenn in diesem Jahr<br />
das Fest wieder friedlich <strong>und</strong> fröhlich verlaufen ist <strong>und</strong> man sich<br />
die neue Kleidung <strong>und</strong> das Festessen leisten konnte, ist man zufrieden.<br />
“Möge Gott uns durch das neue Jahr begleiten bis zum Fest im<br />
nächsten Jahr.” Das ist hier der typische Festtagsgruß. Und Ihnen<br />
wünsche ich fröhliche Weihnachten <strong>und</strong> <strong>ein</strong> gutes neues Jahr!<br />
Bis zum nächsten Mal!<br />
Viele Grüße,<br />
Stefanie Zaske<br />
Ein Herr im neuen Festgewand
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> - Tel. 0 68 97 / 5 49 32<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong> <strong>ein</strong><br />
besinnliches <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> nur das Beste für das<br />
kommende Jahr 2012<br />
SB-Restaurant/Café UG 2<br />
im Knappschaftskrankenhaus Sulzbach<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong> unseren Gästen <strong>und</strong> ihren<br />
Familien <strong>ein</strong> gesegnetes <strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong><br />
im neuen Jahr viel Glück <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit.<br />
Die Geschäftsführung <strong>und</strong> alle Mitarbeiterinnen<br />
<strong>und</strong> Mitarbeiter des SB-Restaurants/Cafés UG 2<br />
DSL Dienst- <strong>und</strong> Serviceleistungen GmbH<br />
Knappschaftskrankenhäuser Saar<br />
Gärtnerei<br />
Stefan Rettenberger<br />
Blumenhaus<br />
Moderne Floristik<br />
Gartenbau <strong>und</strong> Landschaftspflege<br />
Grabgestaltung <strong>und</strong> -pflege<br />
Bestattungen<br />
Quierschieder Weg 31<br />
66280 Sulzbach<br />
Tel. 0 68 97/33 36 · Fax 0 68 97/50 15 36<br />
Neunkircher Str. 4<br />
66287 Quierschied-Fischbach<br />
Tel. 06897/61701 · Handy 0170 / 55 88 99 8<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong> <strong>ein</strong><br />
<strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> gutes neues Jahr 2012<br />
Partyservice & Frischemarkt Schuff<br />
Trenkelbachstr. 3a � 06897 / 34 54<br />
66280 Sulzbach – Hühnerfeld � 06897/ 24 08<br />
www.Lebensmittel-Frischmarkt-Schuff.de<br />
<strong>Der</strong> Lebensmittelmarkt für Frische <strong>und</strong> Qualität.<br />
Täglich ab 11:30 Uhr<br />
warmer Mittagstisch<br />
zum mitnehmen<br />
Samstag, ab 11:30 Uhr ist<br />
Suppentag<br />
Nach-Hause-Lieferservice<br />
Ihrer Einkäufe sowie Getränkekisten.<br />
Aus unserem Partyservice<br />
Gerne liefern wir Ihnen kalte <strong>und</strong> warme Buffets, Canapees<br />
oder Delikatess-Schnittchen<br />
Fragen Sie nach unserem Katalog<br />
oder besuchen Sie unsere Homepage<br />
<strong>Wir</strong> laden Sie alle recht herzlich zu unserem diesjährigen<br />
„Weihnachts-Probierfest“<br />
am Freitag, 09.12.2011<br />
von 10:00 Uhr – 19:00 Uhr <strong>ein</strong>.<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong> K<strong>und</strong>en & Fre<strong>und</strong>en <strong>ein</strong> <strong>frohes</strong><br />
Weihhnachtsfest <strong>und</strong> <strong>ein</strong>en guten Rutsch ins Jahr 2012.<br />
Familie Schuff <strong>und</strong> Team<br />
33
34<br />
Lokales<br />
VerANStALtuNGeN<br />
All that’s jazz<br />
– unter diesem Titel präsentieren die Jazzensembles der Musikschule<br />
Sulzbach-/Fischbachtal alljährlich das Ergebnis ihrer aktuellen<br />
Arbeit im Rahmen <strong>ein</strong>es gem<strong>ein</strong>samen Konzertes. <strong>Der</strong>zeit<br />
sind es sechs Kl<strong>ein</strong>besetzungen von Trio bis Quintett, die sich im<br />
Laufe dieses Jahres intensiv mit den verschiedensten Facetten<br />
des Jazz beschäftigt haben. Unter der fachk<strong>und</strong>igen Anleitung<br />
von Christoph Mudrich <strong>und</strong> Roland Gebhardt haben die Ensembles<br />
kl<strong>ein</strong>e Konzertprogramme unter speziellen Gesichtspunkten<br />
zusammengestellt, wie zum Beispiel Stilistik oder auch Arbeiten<br />
<strong>ein</strong>es <strong>ein</strong>zelnen Komponisten.<br />
Zum ersten Mal wird es in diesem Jahr zwei Konzerte dieser Art<br />
geben <strong>und</strong> zwar in Sulzbach <strong>und</strong> in Göttelborn (04.12.). <strong>Der</strong> erste<br />
Abend wird dabei von fünf der sechs Ensembles bestritten.<br />
termin: freitag, 02. dezember, 19.00 uhr<br />
Ort: Salzbrunnenhaus<br />
<strong>Der</strong> Eintritt zu beiden Konzerten beträgt 7 Euro (ermäßigt 5 Euro).<br />
Weitere Infos erhalten Sie im Sekretariat der Musikschule unter<br />
Telefon: 06897/567762.<br />
idyllischer Weihnachtsmarkt in Neuweiler<br />
Wie dafür gemacht ist der Sternplatz in Neuweiler, für den „Hofer<br />
Weihnachtsmarkt“. Ver<strong>ein</strong>e aus Neuweiler laden am Samstag vor<br />
dem zweiten Advent bei weihnachtlichen Leckereien, Glühw<strong>ein</strong>,<br />
Feuerzangenbowle <strong>und</strong> zahlreichen verschiedenen Speisen <strong>und</strong><br />
Weihnachtsartikeln zum Verweilen <strong>ein</strong>. Nach der Eröffnung um<br />
11.00 Uhr durch den Schirmherren Dr. Obergrießer (Fraunhofer<br />
IBMT, Sulzbach) besucht zur Mittagszeit <strong>und</strong> noch mal gegen<br />
15.30 Uhr der Nikolaus die Kinder. Zwischendurch wird es auch<br />
nicht langweilig. Es finden zum Beispiel Aufführungen des TV<br />
Neuweiler, der Mellinschule, des ev. Posaunenchors <strong>und</strong> der Kita<br />
St. Hildegard statt. Und, wenn es dunkel wird, halten alle kurz bei<br />
W<strong>und</strong>erkerzen <strong>und</strong> Glockengeläut inne.<br />
termin: Samstag, 03. dezember, von 11.00 bis 21.00 uhr<br />
Ort: Sternplatz, Neuweiler<br />
Barbareifeier der iGBce Ortsgruppe Altenwald-<br />
Schnappach<br />
Zur diesjährigen Barbarafeier mit Ehrung der Jubilare laden wir<br />
recht herzlich <strong>ein</strong>. <strong>Wir</strong> beginnen mit <strong>ein</strong>er Hl. Messe um 10.00<br />
Uhr in der Pfarrkirche in Schnappach. <strong>Der</strong> “Männergesangver<strong>ein</strong><br />
Eintracht Altenwald” wird die Messe musikalisch umrahmen.<br />
Anschließend treffen wir uns im Pfarrheim zum Mittagessen <strong>und</strong><br />
gemütlichen Beisammens<strong>ein</strong>.<br />
<strong>Wir</strong> würden uns freuen, wenn viele an der Barbarafeier <strong>und</strong> Jubilarehrung<br />
teilnehmen würden <strong>und</strong> verbleiben mit fre<strong>und</strong>lichen<br />
Grüßen <strong>und</strong> Glückauf<br />
<strong>Der</strong> Vorstand<br />
termin: Sonntag, 04. dezember<br />
Ort: pfarrheim in Schnappach<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
iGBce Ortsgruppe Hühnerfeld/Brefeld lädt zur<br />
Barbarafeier <strong>ein</strong><br />
Die IGBCE Ortsgruppe Hühnerfeld/Brefeld feiert auch in diesem<br />
Jahr ihren traditionellen Barbaratag. Um 18.30 Uhr findet in der<br />
katholischen Pfarrkirche St. Pius in Brefeld <strong>ein</strong> Festgottesdienst<br />
statt, der von dem Chor Intermezzo musikalisch mitgestaltet wird.<br />
Nach dem Gottesdienst sind alle Besucher, Gäste <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>e<br />
zu <strong>ein</strong>em gemütlichen Beisammens<strong>ein</strong> im Café Mayer „Alt Backstubb“<br />
in Hühnerfeld herzlichst <strong>ein</strong>geladen.<br />
termin: Sonntag, 04. dezember<br />
Ort: café Mayer „Alt Backstubb“<br />
Adventscafé<br />
Die Stadt Sulzbach lädt alle Seniorinnen <strong>und</strong> Senioren zum Adventscafé<br />
<strong>ein</strong>. Organisiert wird der bunte Nachmittag vom Seniorinnen-<br />
<strong>und</strong> Seniorenbeirat. Es gibt Kaffee <strong>und</strong> Kuchen sowie<br />
alkoholfreie Getränke. Für die musikalische Unterhaltung sorgt<br />
das Duo Carpe Diem. <strong>Der</strong> Eintritt kostet <strong>ein</strong>en Euro. Karten gibt<br />
es im Vorverkauf bei der städtischen Volkshochschule oder den<br />
Mitgliedern des Beirates.<br />
termin: Mittwoch, 07. dezember, 15.00 uhr<br />
Ort: festsaal der AuLA<br />
Pressestelle der Stadt<br />
Kabarettistischer Jahresrückblick mit Brunner<br />
<strong>und</strong> Barscheck<br />
Auch dieses Jahr gastieren Peter Tiefenbrunner <strong>und</strong> Barbara<br />
Scheck alias Brunner <strong>und</strong> Barscheck im Salzbrunnenhaus mit<br />
ihrem kabarettistischen Jahresrückblick.<br />
termin: freitag, 09. dezember, 19.30 uhr<br />
Ort: Salzbrunnenhaus<br />
Karten zu 10 Euro beim Veranstalter Buchhandlung Strauß,<br />
Tel: 06897/503393.<br />
feuerwehr organisiert Weihnachtsmarkt<br />
<strong>Der</strong> Löschbezirk 1 Stadtmitte der Freiwilligen Feuerwehr Sulzbach<br />
organisiert den vorweihnachtlichen Budenzauber des Sulzbacher<br />
Weihnachtsmarktes. Nach Angaben von Wehrpressesprecher<br />
Richard Pl<strong>ein</strong> <strong>und</strong> Löschbezirksführer Thomas Theobald<br />
- beide bilden das Organisationsteam - machen 20 Ver<strong>ein</strong>e mit<br />
23 Ständen mit.<br />
Weihnachtliches Ambiente ist an diesem Samstag auf dem<br />
Ravanusa-Platz garantiert. Alle Teilnehmer müssen ihre Stände<br />
entsprechend dekorieren. Los geht es in diesem Jahr um 14.00<br />
Uhr. Dann eröffnet der Schirmherr, Bürgermeister Michael Adam,<br />
offiziell den Weihnachtsmarkt. Beim Bühnenprogramm wirken<br />
Kinder des evangelischen <strong>und</strong> katholischen Kindergartens mit,<br />
der ElSch Chor (Eltern- <strong>und</strong> Schülerchor) des Theodor-Heuss<br />
Gymnasiums tritt auf <strong>und</strong> <strong>ein</strong>e Kindergruppe des Förderver<strong>ein</strong><br />
der Siedlung Golden Au zeigt <strong>ein</strong> kl<strong>ein</strong>es weihnachtliches Theaterstück.<br />
Um 18.00 Uhr erklingen für zehn Minuten die Glocken<br />
der evangelischen <strong>und</strong> katholischen Kirche in Sulzbach <strong>und</strong> die<br />
Besucher zünden W<strong>und</strong>erkerzen an.
Mo. 05.07. Römer, Bildstock<br />
Di. 06.07. Rosen, Fischbach<br />
Anonyme Alkoholiker jeden Dienstag Treffen um 19.00 Uhr in der<br />
Stephanus, Illingen<br />
Knappschaftsklinik Sulzbach, Konferenzraum vor Station 9.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Information: Tel.: 3362 oder in der Klinik: Tel.: 574-1469<br />
Natürlich Notfall-Rufnummern<br />
besucht auch der Nikolaus den Sulzbacher Weihnachts-<br />
Blaues Kreuz – Suchtkrankenhilfe, Begegnungsgruppe Sulzbach,<br />
Mittelstraße 11, donnerstags, 19.30 Uhr, Info Tel.: 63093<br />
markt. Er kommt gegen 18.30 Uhr mit <strong>ein</strong>er Pferdekutsche <strong>und</strong> Migrationserstberatung in Sulzbach des Caritasverbandes für<br />
beschenkt die Kinder. Um 19.00 Uhr zündet die Feuerwehr am Saarbrücken <strong>und</strong> Umgebung e.V. für neue Zuwanderer <strong>und</strong> deren<br />
Polizei Brunnen <strong>ein</strong> Feuer an. Dort gibt es 110 dann Stockbrot für die Be-<br />
Feuerwehr sucher.<br />
112<br />
Notarzt 112<br />
An <strong>allen</strong> Ständen gelten soziale Preise. So gibt es Cola <strong>und</strong> Spru-<br />
Giftnotruf 06841/19240<br />
Rettungsleitstelle del für 80 Cent, Kinderpunsch für 50 0681/19222<br />
Cent <strong>und</strong> <strong>ein</strong> Glas Glühw<strong>ein</strong><br />
Notdienst-Apotheke für <strong>ein</strong>en Euro.<br />
0800 2282280<br />
Kinder- Ab 7.00 <strong>und</strong> Uhr Jugendtelefon können die Teilnehmer 0800 ihre 1110333 Stände aufbauen. Die<br />
Elterntelefon Wehr weist darauf hin, dass das Parkhaus 0800 1110550 <strong>und</strong> die dortigen Toi-<br />
Telefonseelsorge letten geöffnet sind. kath. 0800 1110222<br />
Telefonseelsorge ev. 0800 1110111<br />
Frauennotruf 0681/36767<br />
Sperr-Notruf<br />
Am Samstag, 10. dezember, 14.00<br />
116<br />
uhr<br />
116<br />
Ort: ravanusa-platz<br />
Familien, jeden zweiten <strong>und</strong> vierten Montag im Monat Sprechst<strong>und</strong>en,<br />
im Rathaus Sulzbach (Stadtteilbüro) von 10.00 -12.00 Uhr.<br />
Schiedspersonen für Sulzbach:<br />
Sulzbach Mitte: durch Norbert Hildesheim, Hypnose<br />
Schmiedestraße 8, Tel.:<br />
3385; Neuweiler: H.J. Kiefer, Dudweilerstraße 6, Tel.: 4337;<br />
Altenwald, Hühnerfeld <strong>und</strong> Brefeld: Renate Klos, Grubenstraße<br />
35a, Tel.: 88183<br />
SaarländischerAnwaltVer<strong>ein</strong>, Notdiensttelefon auch außerhalb der<br />
üblichen Bürozeiten sowie an Sonn- <strong>und</strong> Feiertagen in strafrechtlichen<br />
Notfällen: 0172-6806275<br />
Koordinierungsstelle gegen häusliche Gewalt, Gewalt in den eigenen<br />
vier Wänden – So können Sie sich schützen. Für weitere<br />
6. Meisterkonzert Service-Rufnummern<br />
<strong>ein</strong> neuer Star am Geigenhimmel<br />
Informationen zum Gewaltschutzgesetz stehen Ihnen gerne zur<br />
Verfügung: die Frauenhäuser in Saarbrücken (0681/991800),<br />
Saarlouis (06831/2200) <strong>und</strong> Neunkirchen (06821/92250), der<br />
Notruf für vergewaltigte <strong>und</strong> misshandelte Frauen e.V. (0681/36767)<br />
<strong>und</strong> die Koordinierungsstelle gegen häusliche Gewalt beim<br />
Pollenflugvorhersage Beim 6. Meisterkonzert der Musikschule 0190 115491 Sulzbach-/Fischbachtal Justizministerium des Saarlandes (0681/-501-5425 <strong>und</strong> –5426). Sie<br />
ARD-Reiseruf-Zentrale spielt das Duo Liv <strong>und</strong> Marian Midgal 069/1553333<br />
Werke von Wolfgang Ama-<br />
Funkstörungen deus Mozart, Ludwig van Beethoven, 0180 Niccolò 3232323 Paganini <strong>und</strong> Pablo<br />
Deutscher Wetterdienst 0180 5913913<br />
de Saraste.<br />
ADAC-Reiseruf 01805 101112<br />
„Sogar Teufelstriller verlieren ihren Schrecken… perfekt <strong>und</strong> be-<br />
können sich auch an das Frauenbüro Ihrer Gem<strong>ein</strong>de oder Ihres<br />
Landkreises wenden.<br />
Frauenaufnahmeheim Elisabeth-Zillken-Haus, Saarbrücken, Dudweiler<br />
Landstraße 109-111, Schröder<br />
Tel.: 0681/91027-0<br />
bend vor Energie… Liv erobert die Herzen im Sturm… Ihr Spiel<br />
grenzt an Hexerei…“<br />
Die Reihe der überschwänglichen Kritiken ließe sich endlos<br />
Wichtige Rufnummern<br />
fortsetzen <strong>und</strong> doch ist die Künstlerin gerade erst <strong>ein</strong>mal 22 Jahre<br />
alt. Liv Migdal ist Stipendiatin der Horst-Rahe-Stiftung für musi-<br />
Polizeiinspektion kalische Höchstbegabungen Sulzbach, Gärtnerstraße seit 2001. Im 12, März Tel.: 2009 9330 wurde sie<br />
Stipendiatin der Studienstiftung des Deutschen Volkes <strong>und</strong> kurz<br />
Feuerwehr Gerätehaus:<br />
Sulzbach, danach auch Tel.: der 51685 Yehudi-Menuhin-Stiftung “Live Music Now”.<br />
Altenwald, Geerbt hat Tel.: sie 87959 diese Begabung von Vater Marian, der selbst als<br />
Neuweiler, Sieger von Tel.: so 3984 renommierten Wettbewerben wie dem Interna-<br />
Schnappach, tionalen Klavierwettbewerb Tel.: 840504 der ARD <strong>und</strong> dem Internationalen<br />
Stadtverwaltung Schumann-Wettbewerb Sulzbach, in Sulzbachtalstraße New York in der ganzen 81, Tel.: Welt 508-0konzer<br />
Klinik tiert <strong>und</strong> Sulzbach, von der An Presse der Klinik als 10, <strong>ein</strong>en Tel.: der 574-0 bedeutendsten Pianisten<br />
s<strong>ein</strong>er Generation gefeiert wird.<br />
Zentrale Notfalldienst-Nummer für den diensthabenden Hausarzt<br />
im Eintrittskarten Raum Sulzbach: zu 15 Tel.: Euro 0180 (ermäßigt 566 30 23 10 Euro) sind erhältlich in<br />
Sulzbach im Sekretariat der Musikschule (Tel.: 06897/567762)<br />
Krankenpflegedienste:<br />
sowie bei der Buchhandlung Strauß (Tel: 06897/503393) oder im<br />
Häusliche Krankenpflege König, Am Markt 3, Tel.: 3080<br />
Ökumenische Internet unter Sozialstation, www.meisterkonzerte-sulzbach.de Quierschied, Kirchstraße sowie 22, an Tel.: der<br />
65555 Abendkasse.<br />
Pflegestützpunkt Regionalverband Ost – Rathaus Sulzbach, Sulz-<br />
Selbsthilfegruppe chronischer Tinnitus Saarland, jeden 1. Freitag<br />
im Mühlenstr. Monat, um 18.00 54, Uhr, 66280 im KISS Sulzbach Saarbrücken, (am Futterstraße/Ecke Friedhof)<br />
Kaiserstraße, Informationen: Tel.: 65450<br />
Sie haben wenig Zeit? Sie haben k<strong>ein</strong>e Möglichkeit?<br />
Niere Saar e.V. – Hilfe für Nierenkranke, Dialysepatienten <strong>und</strong><br />
Nierentransplantierte. Pflanzen, Gießen, Grabpflege, Stammtisch WIR übernehmen jeden ersten Dienstag das gerne im für Monat Sie<br />
von auf 15.00 <strong>allen</strong> umliegenden bis 18.00 Friedhöfen! Uhr im Café Kühnen, Pickardstr. 14 in<br />
Püttlingen, Tel.: 06806/47563, Homepage: www.niere-saar.de<br />
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie unverbindlich!<br />
Lohnsteuerhilfever<strong>ein</strong> Fuldatal e.V.: Tel.: 923982,<br />
E-Mail: Tel.: 06897/4811 k.hilzendegen@lohi-fuldatal.de<br />
oder 0163/4717520 • Heike Schröder <strong>und</strong> ihr Team<br />
bachtalstraße termin: Samstag, 81, neue 10. Tel.: dezember, 06897/92467-98<br />
19.00 uhr<br />
Naturheilpraxis: Ort: AuLA Sulzbach Stefanie Scheidt, Sulzbachtalstraße 56, Tel.:<br />
5010941<br />
Stadtbauhof, Schachtstraße 2, Tel.: 9070-0, Straßenunterhaltung –<br />
Straßenr<strong>ein</strong>igung, Weihnachtsfeier nach des Dienstschluss Schubert über chores Bereitschaftsdienst der<br />
Stadtwerke Sulzbach<br />
Zur Weihnachtsfeier des Schubert Chores Dudweiler sind alle<br />
Neu seit Februar: Permanent-Make-up<br />
Mitgliederinnen <strong>und</strong> Mitglieder, sowie Fre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Gönner des<br />
Ver<strong>ein</strong>es 6 herzlichst <strong>ein</strong>geladen.<br />
Ihre Ansprechpartner<br />
Voranmeldung bitte unter Tel.: 06897/74551 oder<br />
E-Mail ellen.backes@yahoo.de bis zum 5. Dezember.<br />
<strong>Der</strong> Vorstand bedankt sich schon jetzt bei <strong>allen</strong> für die Unterstützung<br />
jeglicher Art <strong>und</strong> Weise im vergangenen Jahr <strong>und</strong> wünscht<br />
<strong>allen</strong> <strong>ein</strong> <strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong> <strong>ein</strong> gutes neues Jahr.<br />
termin: Samstag, 10. dezember, 19.00 uhr<br />
Ort: Gasthaus „zum Schwimmbad“, St. ingberter Straße 130,<br />
dudweiler<br />
Ellen Backes, 1. Vorsitzende<br />
Raucherentwöhnung<br />
Grabpfl ege<br />
Jürgen Trenz<br />
Hannelore Vatter<br />
wünscht frohe Weihnachten<br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> gutes neues Jahr<br />
.....<br />
Fraktionsbüro im Saarbrücker Schloss<br />
Telefon: (0681) 506-8900<br />
www.dielinke-regionalverband.de<br />
35
zierfisch- <strong>und</strong> pflanzenbörse<br />
<strong>Der</strong> Wasserstern Dudweiler veranstaltet für die Aquarianer die<br />
größte Zierfisch- <strong>und</strong> Pflanzenbörse im Sulzbach- <strong>und</strong> Fischbachtal.<br />
Ferner bietet der Ver<strong>ein</strong> Wassertests <strong>und</strong> Beratung durch<br />
erfahrene Züchter an. Es werden außer Warmwasserfische, Warmwasserpflanzen<br />
<strong>und</strong> je nach Zuchterfolg auch Raritäten aus dem<br />
Bereich See- <strong>und</strong> Süßwasser angeboten.<br />
Alle angebotenen Tiere <strong>und</strong> Pflanzen kommen aus eigenen<br />
Züchtungen. <strong>Der</strong> Eintritt ist frei. Auch Nichtmitglieder haben die<br />
Möglichkeit, ihre eigenen Züchtungen anzubieten. Anmeldung<br />
beim 1. Vorstand Hubert Marx, Tel.: 06897/764911.<br />
termin: Sonntag, 11. dezember, von 10.00 bis 12.00 uhr<br />
Ort: Ver<strong>ein</strong>slokal Bürgerhof Martin, Bahnhofstraße 51 in<br />
dudweiler<br />
Weihnachtsfeier des VdK Sulzbach<br />
<strong>Der</strong> Sozialverband Vdk Sulzbach lädt s<strong>ein</strong>e Mitglieder zur Weihnachtsfeier<br />
<strong>ein</strong>. Gäste sind willkommen.<br />
Anmeldung bei Christel Herz, Tel.: 06897/4373.<br />
termin: Sonntag, 11. dezember, 15.00 uhr<br />
Ort: Klosterkeller<br />
Weihnachtsfeier am Naturfre<strong>und</strong>ehaus<br />
Die alljährliche Weihnachtsfeier der Naturfre<strong>und</strong>e findet mit<br />
großer Tombola statt. Hierzu sind nicht nur Mitglieder sondern<br />
auch alle Interessierte herzlich <strong>ein</strong>geladen.<br />
termin: Sonntag, 11. dezember, 16.00 uhr<br />
Ort: Naturfre<strong>und</strong>ehaus, in der Hohl<br />
Adventsandacht des chores intermezzo<br />
<strong>Der</strong> Chor Intermezzo, der dieses Jahr s<strong>ein</strong> 15-jähriges Bestehen<br />
feiert, lädt zu s<strong>ein</strong>er schon traditionellen Adventsandacht <strong>ein</strong>.<br />
Dabei werden Lieder, Instrumentalstücke <strong>und</strong> besinnliche Texte<br />
zum Thema “Licht in der Finsternis” zu Gehör gebracht. <strong>Der</strong> Eintritt<br />
ist frei. <strong>Der</strong> Chor würde sich jedoch über <strong>ein</strong>e freiwillige<br />
Spende freuen.<br />
Nach der besinnlichen St<strong>und</strong>e gibt es bei Glühw<strong>ein</strong> noch die<br />
Gelegenheit zum Plaudern.<br />
termin: Sonntag, 11. dezember (3. Advent), 17.00 uhr<br />
Ort: kath. pfarrkirche Herz-Jesu, Altenwald<br />
Alle Jahre wieder …<br />
…ist in Neuweiler “Glühw<strong>ein</strong>tag”<br />
An diesem Tag verkaufen die Mitarbeiter der Geschäftsstelle Neuweiler<br />
der Sparkasse Saarbrücken Glühw<strong>ein</strong> <strong>und</strong> selbstgebackte<br />
Plätzchen. <strong>Der</strong> Erlös ist bestimmt für den katholischen Kindergarten<br />
St. Hildegard in Neuweiler. Die Kindergartenkinder werden an<br />
diesem Tag ab 10.00 Uhr Weihnachtslieder singen.<br />
termin: Mittwoch, 14. dezember<br />
Ort: Geschäftsstelle Neuweiler, Martin-Luther-Str. 56<br />
36<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Weihnachtsball der Sulzbacher Abiturienten<br />
Es erwartet sie <strong>ein</strong> vielfältiges Programm mit verschiedenen<br />
Tanz<strong>ein</strong>lagen sowie Live-Musik <strong>und</strong> <strong>ein</strong>e Tombola, bei der sie als<br />
Hauptpreis <strong>ein</strong>e Heißluftballonfahrt gewinnen können. Das Highlight<br />
des Abends ist der Showtanz von Robin Herber mit s<strong>ein</strong>er<br />
Partnerin Carina Löffler, die dieses Jahr beim größten Jugend-<br />
Weltranglistenturnier teilgenommen <strong>und</strong> letztendlich den 11.<br />
Platz belegt haben. Essen <strong>und</strong> Trinken gibt es selbstverständlich<br />
auch.<br />
termin: freitag, 16. dezember, 19.00 uhr<br />
Ort: Aula des theodor-Heuss-Gymnasiums<br />
Karten sind im Vorverkauf in der Schule <strong>und</strong> an der Abendkasse<br />
zum Preis von 8 Euro für Erwachsene <strong>und</strong> 5 Euro für Schüler <strong>und</strong><br />
Studenten erhältlich.<br />
Wiebke Kopmeier<br />
Adventskonzert des polizeichors<br />
<strong>Der</strong> Polizeichor des Saarlandes veranstaltet in diesem Jahr wieder<br />
s<strong>ein</strong> traditionelles Adventskonzert. Die Sänger laden unter dem<br />
Dirigat von Claus Bär gem<strong>ein</strong>sam mit dem Polizeimusikkorps des<br />
Saarlandes unter der Leitung von Thomas Becker, der Sopranistin<br />
Kerstin Louis <strong>und</strong> dem Organisten Walter Niederländer <strong>ein</strong>, in<br />
der Hektik der vorweihnachtlichen Zeit innezuhalten. Mit Gesang<br />
<strong>und</strong> Musik <strong>und</strong> den Wortbeiträgen der Landespolizeipfarrerin<br />
Christine Unrath <strong>und</strong> dem Polizeidekan Dr. Rolf Dillschneider wollen<br />
die Mitwirkenden die Besucherinnen <strong>und</strong> Besucher auf das<br />
bevorstehende <strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong> den Jahreswechsel <strong>ein</strong>stimmen.<br />
<strong>Der</strong> Eintritt ist frei. Die am Ende des Konzertes erbetene Spende<br />
ist auch in diesem Jahr wiederum <strong>ein</strong>em sozialen Zweck gewidmet.<br />
termin: Samstag, 17. dezember, 16.30 uhr<br />
Ort: Basilika St. Johann, Saarbrücken<br />
CDU Ortsver<strong>ein</strong> Neuweiler<br />
„Grombeerbrode“<br />
Die CDU Neuweiler veranstaltet, zum 20. Mal ihr traditionelles<br />
“Grombeerbrode”. Dabei werden Grombeere im offenen Feuer<br />
zum Essen gebraten. Natürlich gibt es auch Getränke zum Aufwärmen.<br />
<strong>Der</strong> Erlös dient der CDU Neuweiler zur alljährlichen<br />
Bescherung der Bewohner des Altenheims zu Weihnachten. Die<br />
Bevölkerung ist herzlich <strong>ein</strong>geladen.<br />
termin: donnerstag, 29. dezember, 15.30 uhr<br />
Ort: Gelände des Altenheimes St. Anna<br />
Silvesterball in der AuLA<br />
Die DJK Hühnerfeld veranstaltet gem<strong>ein</strong>sam mit der VHS Sulzbach<br />
<strong>ein</strong>en Silvesterball. Die Veranstaltung erstreckt sich über alle<br />
drei Ebenen der AULA.<br />
Sie beginnt mit <strong>ein</strong>em Sektempfang am Eingang zur AULA. Im<br />
Anschluss nach Eröffnung des Balls spielt im Festsaal der AULA<br />
die Dirk Schmidt Combo Tanzmusik für Standard- <strong>und</strong> Lat<strong>ein</strong>tänzer<br />
wie Walzer, Rumba, Cha Cha, Foxtrott, Tango, Quickstep etc.
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Inh. Iris Liebetrau<br />
Optikermeisterin<br />
Am Markt<br />
66280 Sulzbach<br />
Tel.: 0 68 97 / 21 36<br />
Fax: 0 68 97 / 56 97 36<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong><br />
<strong>ein</strong> <strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> glückliches<br />
neues Jahr 2012<br />
“Jeder tag bringt s<strong>ein</strong>e Geschenke mit.<br />
Man braucht sie nur auszupacken”.<br />
Albert Schweitzer<br />
das team von Haarmonie wünscht <strong>allen</strong><br />
viele dieser Geschenke, <strong>ein</strong> friedvolles<br />
<strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong> <strong>ein</strong> ges<strong>und</strong>es<br />
Neues Jahr.<br />
Sulzbachtalstr. 47-49, 66280 Sulzbach<br />
www.salonhaarmonie-sulzbach.de<br />
Tel. 06897- 1793800<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:00 - 13:00 Uhr<br />
Frohe Weihnachten <strong>und</strong> <strong>ein</strong>en guten Rutsch ins neue Jahr!<br />
37
In der Galerie spielt der Entertainer El Picco Unterhaltungs- <strong>und</strong><br />
Tanzmusik. Ein besonderes Highlight wird die Salsa Party mit Kevin<br />
Alamba. Kevin zeigt in mehreren Schritten die Gr<strong>und</strong>schritte<br />
der südamerikanischen Tänze Salsa, Merenque, Bachata <strong>und</strong> Cha<br />
cha Cubano <strong>und</strong> gibt Gelegenheit, das gerade erlernte oder bereits<br />
vorhandene Können in <strong>ein</strong>er Salsa-Party anzuwenden. Zum<br />
Jahreswechsel bieten die Veranstalter <strong>ein</strong> Höhenfeuerwerk im<br />
„Eugen-Helmlé-Forum”, dem repräsentativen Vorplatz der AULA.<br />
<strong>Der</strong> Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Eintrittskarten<br />
sind erhältlich bei der DJK Hühnerfeld - Guido Schneider (Tel.<br />
06897/3540). <strong>Der</strong> Eintrittspreis beträgt 18 Euro für Mitglieder der<br />
DJK Hühnerfeld <strong>und</strong> 20 Euro für Nicht-Mitglieder.<br />
termin: Silvester, 31. dezember, <strong>ein</strong>lass ist ab 19.00 uhr, der<br />
Ball beginnt um 20.00 uhr<br />
Ort: AuLA, Gärtnerstraße<br />
für die fre<strong>und</strong>innen des Kabaretts<br />
Unbedingt vormerken: Homburger Frauenkabarett mit neuem<br />
Programm: „Lauter Einzelschicksale“.<br />
termin: Samstag, 14. Januar 2012, 19.30 uhr<br />
Ort: AuLA<br />
Kartenreservierungen nimmt entgegen: Rolf Strauß, Buchhandlung<br />
Strauß, Sulzbachtalstraße 64, Sulzbach, Tel: 06897/503393.<br />
terMiNe AKtueLL<br />
Für den Veranstaltungskalender melden Ver<strong>ein</strong>e <strong>und</strong> Veranstalter<br />
ihre Termine beim Kulturamt Sulzbach unter<br />
06897/924.83.10 oder info@vhs-sulzbach.de<br />
do., 01.12., 16.00 uhr: ASG Aktive Seniorengem<strong>ein</strong>schaft,<br />
Begegnung mit Senioren, Auf der Schmelz 15<br />
fr., 02.12., 13.00 uhr: Sozialverband VdK Sulzbach, Tagesfahrt<br />
zum Weihnachtsmarkt, Abfahrt: Bahnhof Sulzbach<br />
(siehe Ver<strong>ein</strong>e)<br />
fr., 02.12., 19.00 uhr: Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal, All<br />
that’s Jazz, Salzbrunnenhaus (siehe Text)<br />
Sa., 03.12.,11.00-21.00 uhr: Freiwillige Feuerwehr Sulzbach,<br />
Löschzug Neuweiler, Hofer Weihnachtsmarkt, Sternplatz<br />
Sa., 03.12., 10.00 uhr: Freiwillige Feuerwehr Sulzbach, LB Neuweiler,<br />
Weihnachtsmarkt, Sternplatz, Neuweiler<br />
Sa., 03.12., 15.00 uhr: VdK Altenwald, Weihnachtsfeier, Turnerheim<br />
Altenwald (siehe Ver<strong>ein</strong>e)<br />
So., 04.12.: IGBCE Ortsgruppe Altenwald-Schnappach,<br />
Barbareifeier, Pfarrheim (siehe Text)<br />
So., 04.12.: IGBCE Ortsgruppe Hühnerfeld/Brefeld, Barbarafeier,<br />
Café Mayer „Alt Backstubb“ (siehe Text)<br />
So., 04.12., 19.04 uhr: FC Schalke 04 Fanclub Königsblau Sulzbachtal<br />
e.V., Stammtisch, Gaststätte „Alt Backstubb“, Hühnerfeld<br />
Mo., 05.12., 9.00 uhr: Gesprächskreis für Frauen, Treffen,<br />
Klosterkeller<br />
Mo., 05.12., 9.00-13.00 uhr: Behinderte, kranke <strong>und</strong> ältere<br />
Friedhofsbesucher dürfen mit dem Auto Friedhofswege befahren,<br />
in Sulzbach, Altenwald <strong>und</strong> Neuweiler<br />
Mo., 05.12., 15.00-17.00 uhr: Behindertenbeauftragte der<br />
Stadt Sulzbach Brigitte Atz, Sprechst<strong>und</strong>e für Behindertenfragen,<br />
Bürgerbüro, telefonische Anmeldung erbeten: 06897/3573<br />
di., 06.12., 19.00 uhr: Ver<strong>ein</strong> der Garten- <strong>und</strong> Blumenfre<strong>und</strong>e,<br />
Adventsfeier, Gasthaus Kirner Eck, Sulzbach<br />
Mi., 07.12., 15.00 uhr: Stadt Sulzbach, Adventscafé, Festsaal der<br />
38<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
AULA (siehe Text)<br />
do., 08.12., 15.00 uhr: Seniorenclub Allerheiligen Sulzbach,<br />
Adventsfeier, Klosterkeller<br />
do., 08.12., 16.00 uhr: ASG Aktive Seniorengem<strong>ein</strong>schaft,<br />
Begegnung mit Senioren, Auf der Schmelz 15<br />
fr., 09.12., 19.30 uhr: Buchhandlung Strauß, Kabarettistischer<br />
Jahresrückblick mit Brunner <strong>und</strong> Barscheck, Salzbrunnenhaus<br />
(siehe Text)<br />
Sa., 10.12.: AWO Sulzbach-Hühnerfeld, Fahrt zum Weihnachtsmarkt<br />
nach Mainz<br />
Sa., 10.12.: Obst- <strong>und</strong> Gartenbauver<strong>ein</strong> Neuweiler, Nikolausfahrt<br />
Sa., 10.12., 9.00 uhr: Freiwillige Feuerwehr Sulzbach, LB 1<br />
Stadtmitte, Weihnachtsmarkt, Ravanusaplatz<br />
Sa., 10.12., 10.00 uhr: Evangelische Kirche Neuweiler, Kindertag,<br />
evangelische Kirche Neuweiler (siehe Text)<br />
Sa., 10.12., 14.00 uhr: Löschbezirk 1 der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Sulzbach, Weihnachtsmarkt, Ravanusa-Platz (siehe Text)<br />
Sa., 10.12., 19.00 uhr: Stadt Sulzbach, 6. Meisterkonzert, AULA<br />
(siehe Text)<br />
Sa., 10.12., 19.00 uhr: Schubert Chor Dudweiler, Weihnachtsfeier,<br />
Gasthaus „Zum Schwimmbad“, St. Ingberter Straße 130,<br />
Dudweiler (siehe Text)<br />
Sa., 10.12., 20.00 uhr: Travestieformation “Starlight-Divas“ / KV<br />
„Die Pänz“, Weihnachtsprogramm „Oh du Fröhliche....“, Jahnturnhalle,<br />
Schnappacher Weg<br />
So., 11.12., 10.00-12.00 uhr: Wasserstern Dudweiler, Zierfisch-<br />
<strong>und</strong> Pflanzenbörse, Bürgerhof Martin, Dudweiler (siehe Text)<br />
So., 11.12., 15.00 uhr: VdK OV Sulzbach, Weihnachtsfeier,<br />
Klosterkeller (siehe Text)<br />
So., 11.12., 16.00 uhr: Naturfre<strong>und</strong>e Sulzbach, Weihnachtsfeier,<br />
Naturfre<strong>und</strong>ehaus, In der Hohl (siehe Text)<br />
So., 11.12., 17.00 uhr: Chor Intermezzo, Adventsandacht, kath.<br />
Pfarrkirche Herz-Jesu, Altenwald (siehe Text)<br />
So., 11.12., 17.00 uhr: Chorgem<strong>ein</strong>schaft „Concordia“, Konzert<br />
„Weihnachten bin ich zuhaus“, Bürgerhaus Dudweiler<br />
Mi., 14.12.: Geschäftsstelle Neuweiler der Sparkasse Saarbrücken,<br />
„Glühw<strong>ein</strong>tag“, Martin-Luther-Straße 56 (siehe Text)<br />
Mi., 14.12., 15.00 uhr: Gr<strong>und</strong>schule Mellin, Krippenspiel „Im<br />
Schneesturm“, Salzbrunnenhaus<br />
Do., 15.12., 16.00 Uhr: ASG Aktive Seniorengem<strong>ein</strong>schaft, Begegnung<br />
mit Senioren, Auf der Schmelz 15<br />
fr., 16.12., 19.00 uhr: Sulzbacher Abiturienten, Weihnachtsball,<br />
Aula des Theodor-Heuss-Gymnasiums (siehe Text)<br />
Sa., 17.12., 16.30 uhr: Polizeichor des Saarlandes, Adventskonzert,<br />
Basilika St. Johann, Saarbrücken (siehe Text)<br />
Mi., 21.12., 15.00 uhr: Kneipp-Ver<strong>ein</strong> Sulzbach, Mittwochstreff,<br />
Café Tasse, An der Klinik 1<br />
do., 22.12., 16.00 uhr: ASG Aktive Seniorengem<strong>ein</strong>schaft,<br />
Begegnung mit Senioren, Auf der Schmelz 15<br />
do., 22.12., 18.30 uhr: Café Pitz, Weihnachtsbingo, Sulzbachtalstraße<br />
241 (Altenwald)<br />
do., 29.12., 15.30 uhr: CDU Neuweiler, Grombeerbrode,<br />
Gelände des Altenheimes St. Anna<br />
do., 29.12., 16.00 uhr: ASG Aktive Seniorengem<strong>ein</strong>schaft,<br />
Begegnung mit Senioren, Auf der Schmelz 15<br />
Sa., 31.12., 20.00 uhr: DJK Hühnerfeld, Silvesterball, AULA<br />
(siehe text)<br />
Mo., 02.01., 9.00-13.00 uhr: Behinderte, kranke <strong>und</strong> ältere<br />
Friedhofsbesucher dürfen mit dem Auto Friedhofswege befahren,<br />
in Sulzbach, Altenwald <strong>und</strong> Neuweiler<br />
Mi., 04.01., 19.04 uhr: FC Schalke 04 Fanclub Königsblau Sulzbachtal<br />
e.V., Stammtisch, Gaststätte „Alt Backstubb“, Hühnerfeld<br />
do., 05.01., 16.00 uhr: ASG Aktive Seniorengem<strong>ein</strong>schaft,<br />
Begegnung mit Senioren, Auf der Schmelz 15<br />
fr., 06.01.: Dorfinteressengem<strong>ein</strong>schaft Altenwald, Neujahrsempfang,<br />
Ev. Pfarrheim, Altenwald
ABfuHrterMiNe<br />
Bei reklamationen wenden Sie sich bitte an ihr zuständiges<br />
Abfuhrunternehmen, die firma paulus, telefon: 06897/<br />
856000 oder 01803/856000.<br />
eVS K<strong>und</strong>en-Service-center<br />
Postanschrift: Untertürkheimer Straße 21, 66117 Saarbrücken<br />
Telefon: 0681/5000-555 (Mo-Fr: 8:00 - 18:00 Uhr)<br />
E-Mail: service-abfall@evs.de<br />
Internet: www.evs.de<br />
Bitte am Abfuhrtag ab 6.00 uhr bereitstellen:<br />
restmülltonne:<br />
Dienstag, 13.12. <strong>und</strong> Mittwoch 28.12.<br />
Biotonne:<br />
Dienstag, 06.12., 20.12. <strong>und</strong> 03.01.<br />
Gelber Sack:<br />
Donnerstag, 01.12., 15.12. <strong>und</strong> Freitag, 30.12.<br />
Abfallgroßgefäß (770 – 5.500 Liter):<br />
<strong>Der</strong> Abfuhrtag wird mit den Gefäßbesitzern abgesprochen<br />
Blaue tonne:<br />
Dienstag, 28.12.<br />
Bei reklamationen wenden Sie sich bitte an ihr zuständiges<br />
Abfuhrunternehmen, die firma paulus, telefon: 06897/856000<br />
oder 01803/856000.<br />
Sperrmüll<br />
Sperrmüll kann bis zu <strong>ein</strong>er Menge von 2 Kubikmetern kostenlos<br />
an den EVS Wertstoff-Zentren abgegeben werden. Wer jedoch<br />
k<strong>ein</strong>e Möglichkeit hat, s<strong>ein</strong>en Sperrmüll selber anzuliefern, kann<br />
0,5 bis 4 Kubikmeter Sperrmüll im Rahmen <strong>ein</strong>es individuellen<br />
Sperrmülltermines entsorgen.<br />
Die Sperrmüllabholung erfolgt ab 1.1.2011 ausnahmslos auf<br />
Abruf. Die <strong>ein</strong>heitliche Servicegebühr für die Abholung des<br />
Sperrmülls beträgt 15 Euro. Anmeldungen nimmt das EVS K<strong>und</strong>en-Service-Center<br />
entgegen.<br />
Machen Sie aus Abfällen Wertstoffe – auf den eVS Wertstoffzentren!<br />
Um es Ihnen leicht zu machen, die Abfallmenge in der Grauen<br />
Tonne zu reduzieren, baut der EVS <strong>ein</strong> flächendeckendes Netz an<br />
Wertstoff-Zentren auf. Hier können Sie z. B. Elektrogeräte, Sperrmüll,<br />
Papier, Glas, Altkleider etc. kostenlos abgeben.<br />
Kostenpflichtig sind lediglich Altreifen, gemischte Bau- <strong>und</strong> Abbruchabfälle,<br />
Altholz/Baubereich, Bauschutt <strong>und</strong> Grünschnitt.<br />
eVS Wertstoff-zentrum Sulzbach:<br />
Eisenbahnschachtanlage in Altenwald<br />
(gegenüber THW-Gebäude), Tel. 06897/841575<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 8.00 – 16.00 Uhr<br />
Sa: 8.00 – 15.00 Uhr<br />
Ökomobil-Sonderabfälle im Wertstoffhof:<br />
Samstag, 10.12., 10.20 Uhr bis 11.50 Uhr<br />
Hier erhalten Sie kostenlos den „Gelben Sack“<br />
Altenwald:<br />
Tabakwaren Schuh, Kanalstraße 3<br />
Bäckerei Schmitt, Zur Tannenburg 4<br />
Wertstoffhof in Altenwald, Eisenbahnschachtanlage<br />
Drogerie/Post Feit, Sulzbachtalstraße 233<br />
Hühnerfeld:<br />
Lebensmittel/Post Schuff, Trenkelbachstraße 3a<br />
Sulzbach:<br />
Salzbrunnen Apotheke, Sulzbachtalstraße 60<br />
Glück–Auf-Apotheke, Bahnhofstraße 25<br />
Neuweiler:<br />
EDEKA Heckmann, Martin-Luther-Straße 50<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
EINFACH ZU KAUFEN, LEICHT ZU<br />
GENIESSEN. DER NISSAN PIXO.<br />
PIXO ACENTA<br />
1.0 l, 50 kW (68 PS)<br />
BARPREIS:<br />
€ 8.888,–<br />
• Klimaanlage<br />
• MP3-fähiges CD-Radio<br />
• Zentralverriegelung mit<br />
Funkfernbedienung<br />
• elektr. Fensterheber, vorn<br />
• geteilt umklappbare Rücksitzbank<br />
• Nebelsch<strong>ein</strong>werfer<br />
JETZT ZUGREIFEN!<br />
Autohaus Ulrich GmbH<br />
SHIFT_ the way you move<br />
Grühlingstr. 96 • 66280 Sulzbach-Hühnerfeld<br />
Tel.: 0 68 97/8 91 57 • autohaus-ulrich@t-online.de<br />
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 5,5, außerorts 3,8, kombiniert 4,4; CO2-Emissionen:<br />
kombiniert 103,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm). Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />
Sulzbachtalstraße 56, 66280 Sulzbach<br />
(neben “Ihr Platz“)<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo bis Fr von 9:00 - 12:15 Uhr <strong>und</strong> 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Zu handelsüblichen Tagespreisen kaufen wir:<br />
Altgold + Zahngold + Goldmünzen + Luxusuhren<br />
Altsilber + Silbermünzen + Silberbestecke<br />
Versilbertes + Zinnartikel<br />
www.stenger-goldankauf.de Tel.: 06897 - 9242125<br />
39
Wärme Wasser Wellness<br />
eNerGie uNd uMWeLt:<br />
Wissenswertes <strong>und</strong> tipps vom energiespezialisten<br />
Guido Latz aus Sulzbach<br />
Teuer gespart?<br />
Qualität im Handwerk erspart Ärger <strong>und</strong><br />
Zusatzausgaben.<br />
Viele Verbraucher wissen Qualität durchaus zu schätzen. Die Erfahrung<br />
zeigt aber auch, dass bei der Vergabe von Aufträgen oft<br />
nur der Preis verglichen wird. Dabei gilt es zu bedenken, dass<br />
beste Handwerksqualität <strong>ein</strong>iges erfordert: Fachliches Knowhow,<br />
Sorgfalt <strong>und</strong> solide Materialien sind für <strong>ein</strong>e gute Ausführung<br />
<strong>und</strong> Verarbeitung notwendig. Dies können Billiganbieter<br />
nicht leisten. Das Ergebnis sind oft fehlerhafte Ausführungen,<br />
Material- <strong>und</strong> Sicherheitsmängel. Dem K<strong>und</strong>en bringt dies oft<br />
<strong>ein</strong>e Menge Ärger <strong>und</strong> <strong>ein</strong>en zusätzlichen Zeitaufwand. Daher<br />
empfiehlt es sich, von Beginn an auf Qualität <strong>und</strong> gute Beratung<br />
zu setzten. Das macht sich immer bezahlt! Denn Qualität <strong>und</strong><br />
Preis gehören untrennbar zusammen. <strong>Der</strong> langfristig beste Kauf<br />
ist immer der, der die individuellen Wünsche <strong>und</strong> Anforderungen<br />
berücksichtigt. Eine gute Qualität garantiert Sicherheit <strong>und</strong> Langlebigkeit.<br />
Dies gilt vor allem für solche Produkte, die viele Jahre<br />
im Gebrauch sind <strong>und</strong> sich nicht nur kurzfristig rechnen sollten.<br />
Nur so lassen sich doppelte Investitionen, sowie jede Menge Ärger<br />
ersparen.<br />
40<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Danke für Ihr Vertrauen, für<br />
das gute Mit<strong>ein</strong>ander, faire<br />
Kritik <strong>und</strong> viel Lob in<br />
2011<br />
Sehr gerne sind wir wieder für<br />
Sie da -<br />
im Jahr<br />
2012<br />
Eisenbahnschachtanlage 17 • 66280 Sulzbach<br />
Tel.: 0 68 97 - 84 24 64 • www.guido-latz.de<br />
Nachrichten<br />
aus Politik, <strong>Wir</strong>tschaft <strong>und</strong> der Region<br />
CDU Sulzbach-Mitte<br />
Jahresfahrt 2012<br />
Eine Woche nach Ostern geht’s nach Bayern unter dem Motto<br />
„Wellness & Lebensfreude“. <strong>Der</strong> Ortsverband CDU-Mitte hat es<br />
sich, neben der inhaltlichen Arbeit für die Innenstadt auch die<br />
gesellige <strong>und</strong> kulturelle Weiterbildung zur Aufgabe gemacht.<br />
So werden jedes Jahr Fahrten zu unterschiedlich interessanten<br />
Zielen angeboten. „<strong>Wir</strong> waren zwar schon fast überall in Europa,<br />
aber suchen immer wieder interessante Reiseziele aus“, skizziert<br />
Jochen Klaus Wagner die Situation um dieses Thema.<br />
In 2012 wird die CDU Mitte nach Bayern ziehen. Stützpunkt wird<br />
das 4 Sterne Hotel „Alpenclub“ (www.alpenclub.de) am Schliersee<br />
s<strong>ein</strong>, von dem aus in täglichen Touren verschiedene Ziele<br />
angesteuert werden. Die Ausflüge sind nicht verpflichtend, so<br />
dass jeder Teilnehmer entscheiden kann, an was er teilnehmen<br />
möchte oder nicht.<br />
Entgegen den Pauschalreisen geht die CDU nun mit diesem Angebot<br />
<strong>ein</strong>en neuen Weg. „Nicht jeder mag `alte St<strong>ein</strong>e´ sehen“, verrät<br />
Wagner weiter. Das Angebot vom Schliersee aus ist vielfältig:<br />
München, Salzburg, Garmisch-Partenkirchen mit der Zugspitze,<br />
aber auch die Schlösser von König Ludwig stehen auf dem Programm<br />
der Christdemokraten. Die Kosten der Reise belaufen sich<br />
im Rumpfprogramm mit 5 Übernachtungen im Nobelhotel, Bustransfer<br />
in <strong>ein</strong>em komfortablen Reisebus <strong>und</strong> dem Tagesausflug<br />
nach München auf 490 Euro. Die Module der Tagestouren können<br />
zu unterschiedlichen Preisen im Vorfeld zugebucht werden. Die<br />
Reise findet vom 10. bis zum 15. April 2012 statt. Reiseunterlagen<br />
gibt es beim Reiseveranstalter PMI Extratouren GmbH unter<br />
www.pmi-extratouren.de oder telefonisch unter 06897/999732.<br />
Weitere Informationen auch unter www.cdu-sulzbach.de<br />
Hobbymarkt des cdu-Ortsverbandes<br />
Hühnerfeld-Brefeld<br />
<strong>Der</strong> Hobbymarkt des CDU-Ortsverbandes Hühnerfeld-Brefeld<br />
sowie des Arbeitskreises Hühnerfelder-Brefelder Kinder im Martin-Luther-Haus<br />
fand wie immer gute Resonanz. Die vielfältigen<br />
Arbeiten der Hobbykünstler wurden bew<strong>und</strong>ert <strong>und</strong> teilweise<br />
erworben. Bei Kaffee <strong>und</strong> Kuchen konnten die Besucher entspannen.<br />
<strong>Der</strong> Erlös der Veranstaltung wird zusammen mit dem Erlös<br />
des diesjährigen Theaternachmittags der „Elterninitiative krebskranker<br />
Kinder Homburg e.V.“ zufließen.<br />
Aus der reichhaltigen Tombola sind noch etliche Gewinne abzuholen.<br />
Diese entf<strong>allen</strong> auf die Losnummern:<br />
Farbe <strong>und</strong> Nummer:<br />
orange 301, 308, 317, 351, 345, 352, 357, 361, 370, 374, 401, 421,<br />
430, 441<br />
pink 772, 774, 775, 780, 816, 824<br />
blau 802, 813, 854, 855, 861, 871<br />
Die Gewinne sind abzuholen bei: Mary-Rose Bramer,<br />
Telefon 53255.<br />
Spd-innenstadt erlebt besondere industriegeschichte<br />
im Weltkulturerbe Völklinger Hütte<br />
Be<strong>ein</strong>druckt hat die Sozialdemokraten der Sulzbacher Innenstadt<br />
die Ausstellung „Not am Mann? Frauen ran!“ in der Völklinger<br />
Hütte. Hier wird die Geschichte des Weltkulturerbes aus weiblicher<br />
Sicht beleuchtet. Und genau dieser Blickwinkel macht das<br />
besondere aus, gilt doch gerade die Montanindustrie gem<strong>ein</strong>hin<br />
als r<strong>ein</strong>e Männerdomäne. Was aber gab es in der Völklinger Hütte<br />
zu sehen <strong>und</strong> zu hören?<br />
Es waren Frauen, die ab dem 1880er Jahren bis zur jüngsten<br />
Nachkriegszeit in großer Zahl unverzichtbare Arbeitskräfte im<br />
Eisen- <strong>und</strong> Stahlwerk Völklingen wahre Knochenarbeit verrichten<br />
mussten. Diese für uns heute unvorstellbaren Leistungen der<br />
Frauen <strong>und</strong> Mädchen hat Sabine Graf als Leiterin des Projektes<br />
den Gästen aus Sulzbach auf verschiedenen Stationen begreifbar<br />
gemacht.
Bistro Unterbayern<br />
Bayernstraße 20<br />
66280 Sulzbach / Saar<br />
Öffnungszeiten:<br />
16:00 Uhr - Open End<br />
Dienstag - Ruhetag<br />
Samstag ab 11:00 Uhr - Open End<br />
Telefon 06897 / 812422<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong> <strong>ein</strong><br />
<strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>ein</strong> gutes neues Jahr 2012<br />
das team vom Bistro unterbayern<br />
www.m<strong>ein</strong>e-vvb.de<br />
Faire Beratung <strong>und</strong> vertrauensvoller Service für<br />
65.000 K<strong>und</strong>en, aktives Mitspracherecht für<br />
30.000 Mitglieder, mit 30 Filialen auch ganz in Ihrer Nähe:<br />
das ist Ihre neue Ver<strong>ein</strong>igte Volksbank eG<br />
im Regionalverband Saarbrücken -<br />
Ihr persönlicher Heimvorteil!<br />
Erfahren Sie mehr unter Telefon 06897 / 956-0.<br />
<strong>Wir</strong> freuen uns auf Sie!<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Hifi B. Serwas PC – Netzwerk – TV<br />
HIFI – Video<br />
Ab sofort Händler für Sky · sofortige Freischaltung<br />
Ihr Fachberater für PCs <strong>und</strong> Netzwerke<br />
Schlossbergstr. 1a • 66280 Sulzbach-Altenwald<br />
Tel. 0 68 97/8 55 42 • Fax 0 68 97/8 47 04<br />
Sie wollen Ihren Rechner aufrüsten?<br />
K<strong>ein</strong> Problem wir bieten das komplette Zubehörprogramm r<strong>und</strong> um<br />
den PC an.<br />
Unsere A n gebote:<br />
Druckerpatronen für alle gängigen Drucker zu günstigen<br />
Preisen.<br />
<strong>Wir</strong> warten <strong>und</strong> reparieren PCs aller Fabrikate<br />
Tel. 0 68 97/8 55 42 • Fax 0 68 97/8 47 04<br />
E-Mail: serwas@t-online.de<br />
www.sp-serwas.de<br />
Ein <strong>frohes</strong> Fest...<br />
...<strong>wünschen</strong> wir<br />
<strong>allen</strong> Mitgliedern,<br />
K<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
Geschäftsfre<strong>und</strong>en<br />
unseres Hauses!<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong> <strong>ein</strong> <strong>frohes</strong><br />
<strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong> alles Gute<br />
im neuen Jahr 2012<br />
Ver<strong>ein</strong>igte<br />
Volksbank eG<br />
41<br />
30 x im Regionalverband Saarbrücken
SPD-Innenstadt erlebt besondere Industriegeschichte<br />
im Weltkulturerbe <strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 Völklinger – Dezember 2011 • Hütte<br />
22. Jahrgang<br />
Zwölf-St<strong>und</strong>entag, das hieß oftmals schuften bis zur Erschöpfung,<br />
in Staub <strong>und</strong> Schmutz. „Heiß <strong>und</strong> <strong>ein</strong> Höllenlärm“ beschrieb Frau<br />
Graf die Situation in der Hütte. Selbst Kinder mussten aus den<br />
Saarschiffen entladen. Als „Erzengel“ gingen diese Mädchen in<br />
die Geschichte <strong>ein</strong>. Ganz besonders im Krieg wurden die Frauen<br />
gebraucht. Erst danach gab es auf der Hütte leichtere, „frauenspezifische“<br />
Arbeitsplätze. Heute treffen gut ausgebildete Frauen<br />
im <strong>Wir</strong>tschaftsleben auf <strong>ein</strong>en besseren Arbeitsmarkt.<br />
Dafür haben, so der Vorsitzende der SPD Sulzbach Innenstadt, Sozialdemokraten<br />
<strong>und</strong> Gewerkschaften gekämpft. „Dieser Kampf“,<br />
so Heckmann wörtlich, muss weiter geführt werden, bis überall<br />
Frauen genauso bezahlt werden wie ihre männlichen Kollegen.<br />
Richard Pl<strong>ein</strong>, Pressesprecher SPD Sulzbach Innenstadt<br />
die Sulzbacher Salzmühle<br />
Das aus Marseille stammende Duo ALCAZ begeisterte mit modernen Brassens<br />
Arrangements.<br />
druckt hat die Sozialdemokraten der Sulzbacher Innenstadt die Ausstellung „Not am<br />
Die Organisatoren hatten sich <strong>ein</strong> großes Ziel gesetzt <strong>und</strong> ihre<br />
? Frauen Erwartungen ran!“ wurden in der mehr Völklinger als erfüllt, denn Hütte. der Premiere Hier des wird die Geschichte des Weltkulturerbes<br />
deutsch-französischen Chanson- <strong>und</strong> Liedermacherpreises in<br />
eiblicher der Sulzbacher Sicht AULA beleuchtet. wurde von <strong>allen</strong> Und Seiten genau Erfolg besch<strong>ein</strong>igt. dieser Blickwinkel macht das besondere aus, gilt<br />
gerade <strong>Der</strong> Saarländische die Montanindustrie R<strong>und</strong>funk <strong>und</strong> auch gem<strong>ein</strong>hin die überregionale als Presse r<strong>ein</strong>e Männerdomäne. Was aber gab es in der<br />
berichteten von dieser neuen Veranstaltung, mit der sich unsere<br />
ingen Stadt zu <strong>ein</strong> sehen weiteres hervorragendes <strong>und</strong> zu hören. kulturelles Aushängeschild erworben<br />
hat.<br />
ren Frauen, die ab dem 1880er Jahren bis zur jüngsten Nachkriegszeit in großer Zahl<br />
zichtbare Die Vorbereitungen Arbeitskräfte zum Festival im erstreckten Eisen- sich <strong>und</strong> über Stahlwerk mehr als Völklingen wahre Knochenarbeit<br />
<strong>ein</strong> Jahr <strong>und</strong> für Festivalleiter Wolfgang Winkler gab es viele Mit-<br />
hten streiter. mussten. An vorderster Diese Stelle für waren uns dies heute Bürgermeister unvorstellbaren Michael Leistungen der Frauen <strong>und</strong> Mädchen<br />
bine Graf als Leiterin des Projektes den Gästen aus Sulzbach auf verschiedenen<br />
nen 42 begreifbar gemacht.<br />
Adam, Mathias Beers (Vorstandsvorsitzender der VVB), Jörg Bier<br />
vom Kulturamt <strong>und</strong> Peter Diersch, der für die grafische Vorbereitung<br />
zeichnete. <strong>Der</strong> Sulzbacher Bürgermeister fungierte zudem<br />
gem<strong>ein</strong>sam mit dem französischen Generalkonsul Philippe Cerf<br />
als Schirmherr des Festivals.<br />
Dem Wettbewerbsabend ging <strong>ein</strong>e „Soirée Brassens“ voraus,<br />
denn dieses Jahr war die Veranstaltung dem französischen Poeten<br />
<strong>und</strong> Liedermacher Georges Brassens gewidmet, der am 22.<br />
Oktober neunzig Jahre alt geworden wäre. <strong>Der</strong> Liedermacher<br />
Ralf Tauchmann trug gelungene eigene Übertragungen des vor<br />
dreißig Jahren gestorbenen französischen Chansonniers vor.<br />
Schwerpunkt des Festivals in der ausverkauften AULA war der<br />
Auftritt der fünf Künstler/innen, die im Vorfeld aus annähernd<br />
<strong>ein</strong>h<strong>und</strong>ert Bewerbungen für den Abend ausgewählt worden<br />
waren. Unter Vorsitz der Leiterin des Saarbrücker Theaterfestivals<br />
„Perspectives“, Sylvie Hamard, hatte es die Jury (Daniel Mollard,<br />
Anne Schoenen, Susanne Wachs, Wolfgang Winkler) nicht leicht,<br />
die Preise zu verteilen.<br />
Roger St<strong>ein</strong>, <strong>ein</strong> in Berlin lebender Schweizer war Träger des mit<br />
2.000 Euro dotierten Hauptpreises für die deutsche Interpretation.<br />
Gilles Maire aus Paris erhielt den gleichwertigen Hauptpreis für<br />
die französische Interpretation. Die mit je 1.000 Euro bedachten<br />
zweiten Preisträger waren Kiki Brunner (Berlin), Juliette Brousset<br />
(<strong>ein</strong>e in Mannheim lebende Französin) <strong>und</strong> Gordon November<br />
(Tuttlingen).<br />
Das Publikum fand s<strong>ein</strong>en Favoriten in Roger St<strong>ein</strong>, der gem<strong>ein</strong>sam<br />
mit Juliette Brousset auch den Sonderpreis für <strong>ein</strong> eigens für<br />
-St<strong>und</strong>entag, das hieß oftmals schuften bis zur Erschöpfung, in Staub <strong>und</strong> Schmutz.
den Wettbewerb geschriebenes „Salzlied“ gewann. Beide Preise<br />
waren mit 500 Euro dotiert, wobei der Sonderpreis von den<br />
Gewerbetreibenden der Sulzbacher Innenstadt gestiftet worden<br />
war. Da dieser Preis geteilt wurde, erhöhte der im Publikum sitzende<br />
Vorstandsvorsitzende der VVB das Preisgeld spontan um<br />
500 Euro.<br />
Kooperationspartner des Festivals war SR 2 KulturRadio, dessen<br />
Hörfunkdirektor Frank Johannsen das Festival für unterstützenswürdig<br />
bef<strong>und</strong>en hatte <strong>und</strong> beide Abende aufzeichnen ließ - als<br />
Termin für <strong>ein</strong>e Sondersendung wurde der 10. März 2012 festgelegt.<br />
Ein weiterer Mitarbeiter des SR, „Monsieur Chanson“<br />
Gerd Heger, übernahm an beiden Abenden die Moderation. Ermöglicht<br />
wurde das Festival durch Unterstützung der „Ver<strong>ein</strong>igte<br />
Volksbank eG“, Stadtwerke Sulzbach, Saartoto, Stiftung ME Saar,<br />
Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit,<br />
Rollladen Kessler <strong>und</strong> Karlsberg Brauerei.<br />
Im Internet findet man weitere Informationen:<br />
www.chansonpreis.de <strong>und</strong> Fotos unter<br />
www.peter-diersch.magix.net/ im Ordner „Talk / Bühne“.<br />
Mitmenschliches Handeln für ältere Menschen<br />
in St. Anna, Neuweiler<br />
<strong>Der</strong> Neuweiler Mitbürger Jochen Weller durfte vor wenigen<br />
Wochen s<strong>ein</strong> 40-jähriges Dienstjubiläum feiern. Zur Feier an s<strong>ein</strong>er<br />
Arbeitsstätte in Frankfurt fanden sich viele Gratulanten <strong>ein</strong>,<br />
um ihm zu diesem besonderen Ereignis zu gratulieren.<br />
Jochen Weller ist dem Förderver<strong>ein</strong> des Alten- <strong>und</strong> Pflegeheims<br />
St. Anna, Neuweiler, sehr verb<strong>und</strong>en. Diese Verb<strong>und</strong>enheit war<br />
für ihn Anlass, auf Geschenke zu verzichten. Er richtete stattdessen<br />
<strong>ein</strong> Konto <strong>ein</strong>, auf das die Gäste <strong>ein</strong>e beliebige Geldsumme<br />
<strong>ein</strong>zahlen konnten, um diese <strong>ein</strong>er gem<strong>ein</strong>nützigen Institution<br />
zukommen zu lassen. Auf diese Weise konnte <strong>ein</strong> Geldbetrag in<br />
Höhe von r<strong>und</strong> 1.400 Euro gesammelt werden. Diesen Betrag<br />
spendete er dem Förderver<strong>ein</strong> des Alten- <strong>und</strong> Pflegeheims St.<br />
Anna. <strong>Der</strong> Förderver<strong>ein</strong> freut sich sehr über diese großzügige<br />
Spende <strong>und</strong> sagt herzlichst „vergelt‘s Gott“.<br />
Die Mitglieder des Vorstandes sind über diese großzügige humanitäre<br />
Geste unseres Mitbürgers Jochen Weller hoch erfreut.<br />
Sie werden in Absprache mit der Familie Weller <strong>und</strong> der Verwaltung<br />
des Alten- <strong>und</strong> Pflegeheims <strong>ein</strong> sinnvolles Projekt aussuchen,<br />
das das Leben der älteren hilfs- <strong>und</strong> pflegebedürftigen<br />
Bewohner das alltägliche Leben zu verschönern hilft.<br />
Lieber Herr Weller, der Vorstand <strong>und</strong> alle Mitglieder des Förderver<strong>ein</strong>s<br />
<strong>und</strong> die Verwaltung <strong>und</strong> die Beschäftigten des Alten- <strong>und</strong><br />
Pflegeheims sagen Ihnen <strong>und</strong> Ihrer Familie „Danke“ für das humanitäre<br />
Handeln <strong>und</strong> bemühen sich im obigen Sinne, <strong>ein</strong>e nachhaltige<br />
Anschaffung für die Mitmenschen in St. Anna zu finden.<br />
Peter Bastian, Förderver<strong>ein</strong> des Alten- <strong>und</strong> Pflegeheims St. Anna<br />
Stadtwerke Sulzbach bieten Biogas an<br />
Auf dem Weg zu klimafre<strong>und</strong>licher energieversorgung<br />
Die Stadtwerke Sulzbach bieten ihren K<strong>und</strong>en neben herkömmlichem<br />
Erdgas auch umweltfre<strong>und</strong>liches Bioerdgas an. „Damit<br />
reagieren wir auf den vielfachen Wunsch der Verbraucher nach<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
eiScAfé AdriA<br />
Inhaber: Salvatore Cufaro<br />
SUlZBACHTAlSTRASSE 47-49<br />
66280 SUlZBACH<br />
TEl.: 06897 - 923 777<br />
FAx: 06897 - 659 62<br />
GANzJÄHriG GeÖffNet<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong> <strong>ein</strong> <strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> gutes neues Jahr 2012<br />
Das Team vom Eiscafé Adria<br />
„Frank’s Stehcafé”<br />
Sulzbachtalstraße 76 • 66280 Sulzbach • Tel. 06897/9990533<br />
täglich frisch aus frankreich:<br />
Baguettes, Flutes, Croissants, diverse Brotsorten <strong>und</strong> andere Kaffeeteilchen<br />
(Französische Kuchen auf Bestellung)<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong> <strong>ein</strong><br />
<strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>ein</strong> gutes neues Jahr 2012<br />
Haus & Gr<strong>und</strong> Sulzbach<br />
Hühnerfelder Str. 8<br />
66280 Sulzbach<br />
06897 / 8100 865<br />
www.hug-sulzbach.de<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>ein</strong> <strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> ges<strong>und</strong>es neues Jahr 2012.<br />
<strong>Wir</strong> helfen ihnen gerne, rufen Sie an.<br />
43
<strong>ein</strong>em regenerativen Energieträger“, betont Thomas Braun, Geschäftsführer<br />
der Gesellschaft. „Die Nutzung erneuerbarer Energien<br />
schont fossile Ressourcen <strong>und</strong> macht uns zudem unabhängiger<br />
von Erdgaslieferungen aus dem Ausland“, stellte Braun klar.<br />
„Das Unternehmen setzt damit den Weg fort, den Klimawandel<br />
vor Ort mitzugestalten“, sagt der Sulzbacher Bürgermeister<br />
<strong>und</strong> Aufsichtsratsvorsitzende der Stadtwerke Sulzbach, Michael<br />
Adam.<br />
Bei dem umweltfre<strong>und</strong>lichen Energieträger handelt es sich um<br />
Bioerdgas. Dieses hat <strong>ein</strong>en fünfprozentigen Biogasanteil. Hergestellt<br />
wird das Biogas in <strong>ein</strong>er Anlage in Merzig. Es entsteht<br />
durch Vergärung von nachwachsenden Rohstoffen, wie Pflanzenresten<br />
<strong>und</strong> Abfallstoffen aus der Forst- <strong>und</strong> Landwirtschaft.<br />
Bioerdgas ist bei s<strong>ein</strong>er Verbrennung besonders umweltfre<strong>und</strong>lich,<br />
denn es ist CO2-neutral. Es wird nur so viel des klimaschädlichen<br />
Abgases Kohlendioxid an die Umwelt abgegeben, wie die<br />
Pflanzen zuvor der Atmosphäre entnommen haben. Außerdem<br />
verbrennt es wie Erdgas absolut rückstandlos. „Zusammen mit<br />
den Vorteilen von Erdgas wird Bioerdgas so zum idealen Energieträger“,<br />
so Thomas Braun.<br />
Die Stadtwerke Sulzbach selbst setzen bereits auf den nachwachsenden<br />
Brennstoff aus der Region. Das im August in Betrieb<br />
genommene Blockheizkraftwerk im Gebäude des Energieversorgers<br />
wird vollständig mit Bioerdgas gespeist. „Damit erzeugen wir<br />
besonders klimafre<strong>und</strong>lich Strom <strong>und</strong> Wärme, leisten dazu noch<br />
<strong>ein</strong>en wertvollen Beitrag zum Umweltschutz“, betont Geschäftsführer<br />
Thomas Braun. Erdgask<strong>und</strong>en der Stadtwerke Sulzbach<br />
können ohne notwendige technische Änderungen problemlos<br />
auf Bioerdgas umstellen.<br />
Wer mehr über Erdgas <strong>und</strong> Bioerdgas wissen will, erhält weitere<br />
Informationen bei Peter Kubera, dem Energieberater der Stadtwerke,<br />
Telefon 06897/575-132 oder im Internet unter www.erdgas.info<br />
Infos zum Erdgastarif gibt es auf der Internetseite der Stadtwerke<br />
www.stadtwerke-sulzbach.de <strong>und</strong> bei den Tarifberatern der Werke,<br />
Telefon: 06897/575-143<br />
Heimatdichterin<br />
Mathilde Mathis vor<br />
60 Jahren verstorben<br />
Geb. 16.06.1887 -<br />
verstorben 14.11.1951<br />
Mathilde Mathis wurde in<br />
Quierschied als erstes Kind<br />
des Königlich-Preußischen<br />
Maschinensteigers Johann<br />
Mathis <strong>und</strong> dessen Ehefrau<br />
Katharina geb. Stenger geboren.<br />
Sie besuchte die Ursulinenschule<br />
in Saarbrücken<br />
von 1899 - 1904. Von 1904 -<br />
1907 war Mathilde Mathis im<br />
Lehrerinnenseminar in Saarburg.<br />
Als Junglehrerin wirkte sie sechs Jahre im Köllertal. 1913 wurde<br />
sie nach Hühnerfeld, <strong>ein</strong>er aufstrebenden Bergarbeitergem<strong>ein</strong>de,<br />
versetzt. Hier fühlte sie sich sofort daheim. Sie verliert den Hang<br />
zur Einsamkeit <strong>und</strong> widmete sich neben der Schularbeit dem<br />
44<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Aufbau der Pfarrbücherei. Sie wirkte als Organistin <strong>und</strong> war von<br />
1914 - 1918 Chorleiterin des Hühnerfelder kath. Kirchenchores.<br />
Dabei unterstützte sie nach besten Kräften den damaligen Theaterver<strong>ein</strong><br />
“Calderon”.<br />
In dieser Zeit erschienen auch ihre wichtigsten Schriften: 1922<br />
Bibl. Schauspiel “Judith”, 1923 Schauspiel “<strong>Der</strong> letzte Fre<strong>und</strong>”, 1928<br />
“Saarvögl<strong>ein</strong> singe”, 1930 “Blüten im Rauch”. Daneben erschienen<br />
<strong>ein</strong>e Reihe Gedichte, deren beste in <strong>ein</strong>er 1929 erschienenen<br />
Auflage enthalten sind. Darüber hinaus schrieb Mathilde Mathis<br />
auch Kriminalromane.<br />
Mathilde Mathis hat sich immer in den Dienst der Pfarrgem<strong>ein</strong>de<br />
gestellt <strong>und</strong> wir sind ihr zu großem Dank verpflichtet. In Erinnerung<br />
<strong>und</strong> ihr zu Ehren wurde in Hühnerfeld <strong>ein</strong>e Straße nach ihr<br />
benannt.<br />
Und sollten ihre Schauspiele <strong>und</strong> Erzählungen unserer schnelllebigen<br />
Zeit zum Opfer f<strong>allen</strong>, <strong>ein</strong>ige ihrer großartigen Verse<br />
werden bestimmt überdauern.<br />
Siegfried Mayer<br />
Im JUZ ist was los!<br />
So <strong>ein</strong> Grusel so <strong>ein</strong> fest!!!<br />
Im Deutsch Französischen Garten war<br />
am 30. Oktober <strong>ein</strong> herrliches Halloween<br />
Spektakel: Hexen <strong>und</strong> Zaubermeister,<br />
Kobolde <strong>und</strong> Zombies trieben dort ihr Unwesen. Neben vielen<br />
Kreativangeboten wie Kürbisse aushöhlen, Hexenbesen aus<br />
Reisig herstellen oder Schminkangeboten, gab es jede Menge<br />
Shows <strong>und</strong> Darbietungen kreativer Künstler. <strong>Wir</strong> konnten uns<br />
Stockbrot zubereiten <strong>und</strong> uns bei der riesigen Heuschlacht austoben!<br />
Das absolute Highlight war die Fahrt mit der Geisterbahn<br />
r<strong>und</strong> um den DFG! Ein schöner Tag mit ganz viel Grusel!<br />
Juz-Besucher kicken wieder!<br />
Am Dienstag, 15. November war die JUZ–Liga wieder gestartet!<br />
Wie die große Schwester, die B<strong>und</strong>esliga, spielen auch die Jugendzentren<br />
im Regionalverband ihren Meister unter<strong>ein</strong>ander<br />
aus. Sechs Jugendzentren aus dem gesamten Regionalverband<br />
beteiligten sich an dieser Aktion. Gekickt wird immer dienstags in<br />
der Soccer <strong>und</strong> Bowlinganlage in Völklingen. Im Alter von 15 bis<br />
20 Jahren ist unsere Mannschaft in diesem Jahr gut aufgestellt.<br />
Da die Spieler flexibel <strong>ein</strong>gesetzt werden <strong>und</strong> es k<strong>ein</strong>e feste<br />
Mannschaft gibt, spielen derzeit etwa 15 Jugendliche für das Jugendzentrum<br />
Sulzbach. Wie jedes Jahr bereitet es uns viel Spaß<br />
dabei zu s<strong>ein</strong>!<br />
Neues Logo fürs Juz<br />
Das neue Aushängeschild des Jugendzentrums symbolisiert die<br />
kulturelle, jugendliche Vielfalt, die Einzigartigkeit des Einzelnen<br />
<strong>und</strong> den Lifestyle der Jugend. Das Puzzle steht für Zusammengehörigkeit,<br />
Solidarität <strong>und</strong> Gem<strong>ein</strong>schaft.<br />
<strong>Wir</strong> sagen Danke JENS !!!<br />
Geplantes programm im dezember<br />
Eishalle Dillingen, Trampolini Merzig, Calypso Saarbrücken,<br />
Plätzchen backen, Kochaktionen, Filmabende <strong>und</strong> Jahresabschluss<br />
mit Brunch.<br />
Anmeldungen für alle Aktionen gibt’s im JUZ im Büro. Im JUZ<br />
könnt Ihr jederzeit Billard oder Tischkicker spielen, Brettspiele<br />
oder <strong>ein</strong>e Spielekonsole ausprobieren oder <strong>ein</strong>fach in unserer<br />
Couchecke chillen <strong>und</strong> die neueste Bravo lesen.
Nähere Informationen zu den Angeboten bekommt Ihr im Jugendzentrum<br />
(Anmeldeschluss ist jeweils 3 Tage vorher). Wer sich<br />
mal den JUZ-Alltag ansehen möchte, kann <strong>ein</strong>fach vorbei kommen,<br />
wir freuen uns!<br />
Jugendzentrum Sulzbach, Marktstraße 1a,<br />
Tel.: 06897/51961, Email: info@juz-sulzbach.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Donnerstag: 14.30-20.30 Uhr<br />
Freitag bis Samstag: 15.30-21.30 Uhr<br />
Weiterhin gibt’s aktuelle Neuigkeiten im Internet über: Wer kennt<br />
Wen (JUZ Sulzbach) <strong>und</strong> Facebook (Jugendzentrum Sulzbach)<br />
<strong>ein</strong>e w<strong>und</strong>ersame Adventszeit <strong>und</strong> zauberhafte festtage<br />
euch <strong>und</strong> uns Allen!<br />
erntedankfest in der Waldschule<br />
(mw.) Dieses Fest ist in den westlichen Kulturen <strong>ein</strong>e traditionelle<br />
Feier nach der Ernte im Herbst. Auch die Kinder, Erzieherinnen<br />
<strong>und</strong> Betreuer der freiwilligen Ganztagsgr<strong>und</strong>schule Sulzbach/Altenwald<br />
nahmen dies zum Anlass, zwei Erntedankwochen in ihrer<br />
Einrichtung durchzuführen.<br />
Mit dem Thema „Apfel“ begannen wir: von der Betrachtung des<br />
Apfels, Lieder <strong>und</strong> Geschichten bis hin zu der Verarbeitung zu Apfelmus,<br />
Kuchen oder Gelee. Auch das Basteln mit Naturmaterialen,<br />
wie Eicheln, Kastanien <strong>und</strong> gesammelten Blättern bereitete<br />
den Kindern sehr viel Spaß <strong>und</strong> Freude.<br />
Die zweite Woche lag ganz im Zeichen des Kürbisses. Auch hier<br />
erfuhren die Kinder mit <strong>allen</strong> Sinnen alles Wissenswerte. Eine<br />
Kürbis-Mitmachgeschichte, sowie die gem<strong>ein</strong>same Zubereitung<br />
von Kürbiscremesuppe <strong>und</strong> Kürbis-Orangengelee r<strong>und</strong>eten die<br />
spannende Woche ab.<br />
Zum Abschluss der beiden Wochen feierten wir mit den Kindern<br />
<strong>ein</strong> gem<strong>ein</strong>sames kl<strong>ein</strong>es Erntedankfest mit f<strong>ein</strong>en Bratäpfeln<br />
<strong>und</strong> selbstgemachtem Brot. Auch das gem<strong>ein</strong>same Feiern mit<br />
Geschichten, Liedern <strong>und</strong> <strong>ein</strong>er Meditation war für die Kinder <strong>und</strong><br />
die Betreuer <strong>ein</strong> schönes Erlebnis.<br />
Seniorennachmittag der drei Sulzbacher<br />
turnver<strong>ein</strong>e<br />
Am Sonntag, dem 23. Oktober, fand wieder <strong>ein</strong>mal der Seniorennachmittag<br />
der drei Sulzbacher Turnver<strong>ein</strong>e statt. Ausrichter in<br />
diesem Jahr war der TV Neuweiler. Im voll besetzten Freizeitheim<br />
konnte der 1. Vorsitzende Berno Ditzler zahlreiche Gäste aus Sulzbach,<br />
Altenwald, Schnappach <strong>und</strong> Neuweiler begrüßen.<br />
Bürgermeister Michael Adam richtete <strong>ein</strong> kl<strong>ein</strong>es Grußwort an<br />
die Turnerinnen <strong>und</strong> Turner <strong>und</strong> überbrachte die Grüße der Stadt<br />
Sulzbach. Bruno Koerbel führte gekonnt durch den bunten Nachmittag.<br />
Er konnte die Kindertanzgruppe „Crazy-Girls“, sowie die<br />
Tanzgruppe „Potpourri“ <strong>und</strong> die Prinzengarde begrüßen. Weiter<br />
trugen die Starlight-Divas (Stefan Mostberger <strong>und</strong> Sascha Ritz)<br />
sowie die „Pänz-Sänger“ zum Gelingen des Programmes bei.<br />
Zum Abschluss ertönte das Turnerlied, <strong>und</strong> man war sich wieder<br />
<strong>ein</strong>ig, dass es <strong>ein</strong> gelungener Nachmittag war.<br />
Karin Ditzler<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Knappschaftskrankenhaus Sulzbach<br />
Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität des Saarlandes<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> unseren Patientinnen <strong>und</strong> Patienten,<br />
ihren Angehörigen, unseren <strong>ein</strong>weisenden<br />
Ärzten <strong>und</strong> <strong>allen</strong> Fre<strong>und</strong>en unseres Hauses<br />
<strong>ein</strong> <strong>frohes</strong> <strong>und</strong> gesegnetes <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> im neuen Jahr viel Glück <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit.<br />
Die Betriebsleitung<br />
<strong>und</strong> alle Mitarbeiterinnen <strong>und</strong> Mitarbeiter<br />
des Knappschaftskrankenhauses Sulzbach<br />
45
Sperrung der Landstraße 127 zwischen fischbach<br />
<strong>und</strong> rußhütte<br />
Wegen Bauarbeiten wurde seit Montag, 21. November, <strong>ein</strong>e Vollsperrung<br />
des Streckenabschnitts zwischen den Abzweigen Neuhaus<br />
<strong>und</strong> Netzbach auf der Landstraße 127 (Fischbach-Rußhütte)<br />
vorgenommen. <strong>Der</strong> Verkehr wird umgeleitet. Die Arbeiten<br />
werden r<strong>und</strong> drei Monate andauern.<br />
Hintergr<strong>und</strong> der Baumaßnahme sind Sicherungsarbeiten der<br />
RAG Montan Immobilien GmbH im Auftrag der RAG Aktiengesellschaft.<br />
Im Bereich des Stollenm<strong>und</strong>lochs des Alten Sulzbachstollens<br />
tritt Wasser aus. Zur Wiederherstellung der Standsicherheit<br />
des Stollens <strong>und</strong> <strong>ein</strong>es geregelten Abflusses des Wassers muss die<br />
Landstraße gesperrt werden.<br />
Bluthochdruck – der stille Killer<br />
Abhilfe durch information <strong>und</strong> moderne<br />
Behandlung<br />
Foto: Knappschaftskrankenhaus Sulzbach<br />
Bluthochdruck ist <strong>ein</strong>e Volkskrankheit. All<strong>ein</strong> in Deutschland<br />
leiden 25 Millionen Menschen an diesem Krankheitsbild, nur <strong>ein</strong>e<br />
Minderheit wird ausreichend behandelt. Im Rahmen der diesjährigen<br />
Herzwoche (7.-13.11.) informierte Prof. Dr. H.-W. M. Breuer,<br />
Chefarzt der Klinik für Innere Medizin am Knappschaftskrankenhaus<br />
Sulzbach, über Risiken <strong>und</strong> Behandlungsmöglichkeiten bei<br />
„arterieller Hypertonie.<br />
Bluthochdruck gehört immer noch zu den häufigsten Volkserkrankungen<br />
<strong>und</strong> ist ursächlich für Herzinfarkte, Herzmuskelerkrankungen<br />
<strong>und</strong> Schlaganfälle. Viel zu wenig Betroffene wissen,<br />
welcher Blutdruckwert normal, noch akzeptabel oder zu hoch ist.<br />
Da Bluthochdruck selber in der Regel k<strong>ein</strong>e Beschwerden macht,<br />
kann er jahrelang s<strong>ein</strong> Unwesen treiben <strong>und</strong> unbemerkt <strong>ein</strong> “silent<br />
killer - stiller Mörder“ s<strong>ein</strong>. Es gibt zahlreiche Medikamente,<br />
die helfen den Bluthochdruck richtig zu behandeln. Darüber<br />
hinaus gibt es auch viele nicht-medikamentöse Möglichkeiten,<br />
den Blutdruck zu senken. In diesem Fall spielen Ernährung, körperliche<br />
Aktivität sowie das Behandeln von Schlafstörungen <strong>ein</strong>e<br />
große Rolle.<br />
46<br />
redaktionsschluss JANuArAuSGABe<br />
16. dezember 2011<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sulzer</strong> • Ausgabe 260 – Dezember 2011 • 22. Jahrgang<br />
Kl<strong>ein</strong>anzeigen<br />
2 Handwerker suchen Arbeit im Bereich<br />
Malerarbeiten, parkett, Laminat, Holzdecken<br />
telefon: 01 51 / 51 88 21 03<br />
Jetzt Wohneigentum erwerben!<br />
Schöne 1 ZKB, 42 qm, zentral gelegen in Sulzbach, die<br />
clevere Alternative zum Sparbuch! Alles komplett erneuert<br />
<strong>und</strong> renoviert, schickes Bad, nobler Bodenbelag<br />
in der gesamten Wohnung, interessante Raumaufteilung.<br />
Die Wohnung ist hell <strong>und</strong> fre<strong>und</strong>lich <strong>und</strong> verfügt über<br />
zwei Balkone. Einfach zu erreichen über Lift oder Treppenhaus,<br />
ideal für ältere Personen zur Eigennutzung bzw. zur<br />
Vermietung als Kapitalanlage.<br />
Frei ab 01.02.2012. Mieterlös p.A. 3.240 Euro, ohne Nk.,<br />
Kaufpreis: 44.900 Euro (provisionsfrei direkt vom Eigentümer),<br />
Info anfordern unter: 0170/7164326.<br />
Wohnung zu vermieten<br />
Neuweiler, 2 ½ ZKB, Südbalkon, Etagenheizung, ISO-<br />
Fenster, Kellerraum, Uni-Nähe, ruhige Lage (k<strong>ein</strong>e Haustiere).<br />
Preis: 330 Euro + NK + Kaution ab 01.01.2012, Tel.:<br />
06897/51461.<br />
Haus zu verkaufen<br />
Kl<strong>ein</strong>es Einfamilienhaus mit großem Garten, Wohnfläche<br />
110 qm, Gesamtfläche 490 qm, Sulzbach, Hühnerfelder<br />
Straße 11, 35.000 Euro zu erfragen bei Frau Bold (obige<br />
Adresse).<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong><br />
<strong>ein</strong> <strong>frohes</strong> <strong>Weihnachtsfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> zufriedenes<br />
neues Jahr 2012<br />
Das<br />
<strong>Sulzer</strong> Team
Elektroinstallationen<br />
Christoph Vollmann & Norbert Edelmann E&V<br />
Meisterbetrieb<br />
● Beratung, Planung, Ausführung ● Beleuchtungen<br />
● Hausinstallationen ● Industrieanlagen<br />
● Sprech- u. Telefonanlagen ● Hausüberwachungsanlagen<br />
● Antennen- u. SAT-Anlagen ● K<strong>und</strong>endienst<br />
August-Brust-Straße 2 • 66280 Sulzbach<br />
Telefon 0 68 97/8 6148 · Telefax 0 68 97/84 27 50<br />
Mobil 0170 / 3 4713 09<br />
e-mail: www.elektro-e-v.de<br />
elektro-e-v@t-online.de<br />
BERATUNG • PLANUNG • AUSFÜHRUNG<br />
KUNDENDIENST<br />
<strong>frohes</strong><br />
fest!<br />
Sulzbachtalstraße 89 • 66280 Sulzbach<br />
Tel. 06897 / 76 82 90 • Fax 0 68 97 / 76 82 99<br />
39 27
Change language