Le beau Pays de Herve - Evangelische Schule Neuruppin
Le beau Pays de Herve - Evangelische Schule Neuruppin
Le beau Pays de Herve - Evangelische Schule Neuruppin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4<br />
Sommaire<br />
Introduction ........................................................................ page 3<br />
Présentation <strong>de</strong>s écoles ......................................................... page 5<br />
Présentation <strong>de</strong>s groupes....................................................... page 6<br />
Quelques endroits à visiter................................................... page 10<br />
Visite <strong>de</strong> la manufacture d’orgues Schumacher à Baelen...........page 14<br />
Eine lokale Zeitung : Das Grenz Echo ..................................... page 15<br />
Ein lokaler Radio- und Fernsehsen<strong>de</strong>r :<br />
<strong>de</strong>r Belgische Rundfunk........................................................ page 16<br />
« A l’origine <strong>de</strong> notre aventure » / « Der Auslöser ».................... page 17<br />
<strong>Le</strong> <strong>beau</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Herve</strong> ......................................................... page 18<br />
Das schöne <strong>Herve</strong>r Land...................................................... page 22<br />
Liège - Un Quiz................................................................... page 24<br />
Lüttich - Ein Quizz ............................................................. page 25<br />
Deux jours à Bruxelles........................................................ page 26<br />
Zwei Tage in Brüssel............................................................ page 29<br />
Auf Ent<strong>de</strong>ckungstour durch Berlin ........................................ page 32<br />
A la découverte <strong>de</strong> Berlin ...................................................... page 38<br />
Rallye à la découverte <strong>de</strong> <strong>Neuruppin</strong>...................................... page 42<br />
Stadtrallye <strong>Neuruppin</strong>......................................................... page 44<br />
Wie kann man seine Freizeit in <strong>Neuruppin</strong><br />
und Umgebung gestalten ? ............................................ page 46<br />
Comment passer son temps libre à <strong>Neuruppin</strong> et environs .. page 47<br />
Wohnorte <strong>de</strong>r Belgier bei ihren <strong>de</strong>utschen Partnern............ page 48<br />
<strong>Le</strong>ckeres aus <strong>de</strong>r Gegend ................................................. page 50<br />
Mahn- und Ge<strong>de</strong>nkstätte Ravensbrück................................ page 52<br />
<strong>Le</strong> camp <strong>de</strong> concentration <strong>de</strong> Ravensbrück ............................ page 53<br />
Unsere Eindrücke nach <strong>de</strong>r Besichtigung............................... page 56<br />
Une petite halte à Rheinsberg............................................... page 57<br />
Une journée à Potsdam ........................................................ page 60<br />
Quelques conseils pour un séjour réussi en Allemagne............ page 62<br />
Einige Tipps für einen erfolgreichen<br />
Aufenthalt in Belgien........................................................... page 63<br />
Schülermeinungen zum Projekt............................................ page 64<br />
Impressions <strong>de</strong>s élèves........................................................ page 66