Frisch Auf - Stadt Feuchtwangen

Freitag, den 10.12.2010 Nummer 25
„Kalter Markt“
am kommenden 3. Adventssonntag
Traditionell findet am 3. Adventssonntag der
Weihnachtsmarkt oder auch „Kalte Markt“ statt.
Dieser Jahrmarkt im Herzen der Stadt ist Abschluss
des alljährlichen Marktreigens. Falls das
Wetter mitspielt, breiten sich auf dem Marktplatz,
in der Museumstraße und der Unteren
Torstraße die Marktstände um den Christbaum
und im Schatten der beleuchteten Häuser aus.
Geçffnet hat auch der Weihnachtsmarkt am
Kirchplatz in der Zeit von 14.00 Uhr bis 18.00
Uhr, der zu einem stimmungsvollen Aufenthalt
einlädt. Zusätzliche Programmpunkte an diesem
Sonntag sind die Theateraufführung im
Kasten mit dem Stück „Pippi außer Rand und
Band“ von Astrid Lindgren, der Christbaumverkauf
am Kirchplatz und das Standkonzert der
Blaskapelle Larrieden. Nicht zu vergessen – ein
Besuch der Ausstellung „Lasset die Kindlein zu
mir kommen – Weihnachten früher“ in der
Johanniskirche, der Weihnachtsausstellung in
der Kleinen Galerie und der Adventaktion der
Evangelischen Dekanatsjugend auf dem Kirchplatz.
Neu in diesem Jahr die kostenlose Fahrgelegenheit
mit dem Bus aus den Außenorten zum
Weihnachts- und Kaltem Markt am 3. Adventssonntag.
Näheres dazu in dieser Ausgabe des
Mitteilungsblattes.
Wir wünschen allen Besuchern der Altstadt am
kommenden Sonntag ein vorweihnachtliches
Vergnügen.

2 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010
Busfahrt zum Feuchtwanger Weihnachtsmarkt
und zum Kalten Markt
Am 3. Adventssonntag, dem 12. Dezember wird
eine Busfahrt von den Außenorten zum Feuchtwanger
Weihnachtsmarkt und zum Kalten Markt,
der ebenfalls am 12. Dezember stattfindet, angeboten.
Die Fahrt mit dem Bus ist kostenlos. Eine vorherige
Anmeldung ist nicht notwendig. Zustieg
ist immer an den Bushaltestellen in dem jeweiligen
Ort.
Folgende zwei Touren werden in diesem Jahr
angeboten:
Tour 1 Tour 2
Abfahrtszeit Abfahrtsort Abfahrtszeit Abfahrtsort
12.40 Uhr Bernau 14.00 Uhr Mosbach
12.45 Uhr Krapfenau 14.03 Uhr Tribur
12.50 Uhr Wehlmäusel 14.08 Uhr Larrieden
13.00 Uhr Lichtenau 14.12 Uhr Kühnhardt
13.05 Uhr Thürnhofen 14.15 Uhr Seiderzell
13.10 Uhr Unterahorn 14.20 Uhr Reichenbach
13.15 Uhr Aichau 14.22 Uhr Bergnerzell
13.22 Uhr Oberahorn 14.25 Uhr Ungetsheim
13.25 Uhr Zumberg 14.27 Uhr Zumhaus
13.27 Uhr Heilbronn 14.30 Uhr Zischendorf
Tour 1 Tour 2
Abfahrtszeit Abfahrtsort Abfahrtszeit Abfahrtsort
13.30 Uhr Rißmannschallbach 14.35 Uhr Breitenau
13.33 Uhr Tauberschallbach 14.40 Uhr Gehrenberg
13.40 Uhr Steinbach 14.45 Uhr Dorfgütingen
13.45 Uhr Vorderbreitenthann 14.50 Uhr Banzenweiler
Die Rückfahrt der Tour 1 findet um 17.00 Uhr (in
umgekehrter Reihenfolge); für Tour 2 um 18.00
Uhr (ebenfalls in umgekehrter Reihenfolge). Zustieg
ist je-weils am Busparkplatz Mooswiese.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an: Lang
Busreisen, Herr Thomas Lang, Telefon 09852/
61 3232 oder 0151/15 2790 62.
Das Team des Feuchtwanger Weihnachtsmarktes
hofft auf eine rege Teilnahme an den angebotenen
Busfahrten. Bitte beachten Sie jedoch, dass
kein Anspruch auf Mitnahme besteht, falls schon
alle Plätze im Bus belegt sein sollten.
Schon heute wünschen wir Ihnen einen schçnen
Tag auf dem Feuchtwanger Weihnachtsmarkt
und dem Kalten Markt!
Weihnachtskonzert von Nova Luna und dem
Gesang- und Musikverein 1827 Feuchtwangen e.V.
Ein besonderes Highlight im Rahmen des Weihnachtsmarktes
wird das knapp eineinhalbstündige Konzert des
Frauenchors Nova Luna und des Gesang- und Musikvereins
1827 Feuchtwangen e.V. sein. Gemeinsam geben
die beiden bekannten und beliebten Feuchtwanger
Chçre ein Weihnachtskonzert am 18. Dezember um 20
Uhr in der Stadthalle Kasten.
Der 2002 gegründete Frauenchor Nova Luna wird unter
der Leitung von Herrn Werner Jakob Melodien zur
Weihnacht, wie „Am Himmel über Bethlehem“, „Wunder
der Nacht“ oder „Weihnachtsfreude“ zum Besten
geben. Des Weiteren wird Nova Luna Auszüge aus der
bolivianischen Messe „Navidad Andina“ von Juan
Arnez vortragen.
Vom Gesang- und Musikverein werden traditionelle
deutsche Lieder, wie „Maria durch ein Dornwald ging“
in neuen Sätzen oder neue weihnachtliche Werke, wie
„Christmas Lullaby“ von John Rutter zu hçren sein.
Außerdem gehçren auch zur Weihnachtszeit passende
Stücke, wie „Für die Schçnheit dieser Welt“ zum
Programm.
Auch der Kinderchor Cantemus I wird in das Programm
des Gesang- und Musikvereins mit einbezogen.
Karten für das Konzert im Kasten gibt es im Vorverkauf
im Kulturbüro, Marktplatz 2, Telefon 09852/904-44
oder an der Abendkasse im Kasten. Erwachsene zahlen
8.– E, Kinder unter 14 Jahren sind frei.
Zu jeder bezahlten Karte erhält man einen Glühweingutschein,
der auf dem Feuchtwanger Weihnachtsmarkt
2010 eingelçst werden kann. Der Erlçs des Konzerts
kommt den beiden Chçren, z.B. für neue Noten,
zugute.

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010 3
„Weihnachten fällt aus“
Weihnachtskonzert des Kinder- und Jugendchors Cantemus
Am 19. Dezember führen die rund 40 Sänger und Sängerinnen
des Kinder- und Jugendchor Cantemus I und II das Weihnachtsmusical
„Weihnachten fällt aus“ von Peter Schindel im
Sängermuseum auf.
Erzählt wird die Geschichte vom Weihnachtsmann, der viel zu
müde für Weihnachten ist und das Fest deswegen einfach
ausfallen lassen will. Ob ihm das wohl gelingen wird?
Das Musical wird in Zusammenarbeit mit Lehrern und Schülern
der Städtischen Musikschule Feuchtwangen – Dinkelsbühl
aufgeführt.
Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen. Beginn ist
um 16 Uhr im Sängermuseum.
Der Eintritt ist frei, Spenden sind jedoch willkommen.
Sie suchen noch nach einem passenden
Weihnachtsgeschenk?
„häisd’n’däisd vomm mee“ kommt im Januar nach Wehlmäusel
Frisch, fromm, frçhlich, frech – fränkisch: unter diesem Motto
fanden sich 1998 Musiker aus verschiedenen Ortskapellen in
Unterfranken zusammen, um spontan die musikalische Unterhaltung
auf einem Brot- und Weinfest zu übernehmen. Da die
Gruppe bis dato noch keinen Namen hatte, und die Musiker
diesseits und jenseits des Maines zuhause sind, war auf die
Schnelle der Name geboren: „häisd’n’däisd vomm mee“. Die
Kleidung stammt aus den Kleiderschränken der Großväter und
macht die Gruppe auch optisch unverwechselbar.
Die Musiker haben sich das Ziel gesteckt, dem Zuhçrer
fränkische Volksmusik, fränkische Mundart und fränkisches
Lebensgefühl zu vermitteln und dies dem Franken selbst wieder
ins Bewusstsein zurückzurufen.
Der Schalk blitzt jedem Einzelnen aus den Augenwinkeln –
sechs wackere Franken, die in ihrer Kindheit gut und gerne als
fränkische Ausgabe von Michel aus Lçnneberga durchgegangen
sein kçnnten. Zu Hause in Franken – zwischen Steigerwaldvorland
und Mainschleife zeigen Stefan Ebert, Kornel Hetterich,
Florian Ebert, Thomas Marquard, Ralph Theobald und Michael
Saffer, was sie unter „Fränkisch Folk“ verstehen. Frisch, Fromm,
Frçhlich, Frech und Frängisch! Musik, die Jazz und Rappbestandteile
enthält und so ganz anders ist als das, was man von
Holz- und Blechbläser-Formationen sonst so hçrt. Mit eigenen
Texten, in denen sie die Eigenart fränkischer Charaktere zu
persiflieren verstehen, und bluesigen Gassenhauern decken sie
eine bemerkenswerte Bandbreite ab.
Am 28. Januar 2011 präsentieren sie ihr neues Album „... da
waggld des Kodledd“ in Wehlmäusel. Karten sind im Vorverkauf
in der Tourist Information Feuchtwangen, Telefon 09852/904-55
erhältlich. Eintritt: 12 E VVK, 15 E AK.
Geänderte Öffnungszeiten zwischen
den Feiertagen
Die Tourist Information der Stadt Feuchtwangen ist vom 27.
bis zum 30.12.2010, vom 3. bis 5.1.2011 sowie am 7.1.2011
täglich nur von 10.00 bis 14.00 Uhr geçffnet. Heilig Abend
und Silvester ist die Tourist Information geschlossen. Ab dem
10.1.2011 sind wir Montag bis Freitag wieder von 9.00 bis
17.00 Uhr für Sie da.
Wir wünschen Ihnen ein schçnes Weihnachtsfest und einen
guten Start in das neue Jahr.
Ihre Tourist Information Feuchtwangen

4 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010
Öffentliche Führungen:
Handwerkerstuben und Sagen- und Mythenführung
Am 19. Dezember findet um 10.00 Uhr im Rahmen des
Weihnachtsmarktes noch einmal eine çffentliche Führung
durch die Handwerkerstuben statt. Treffpunkt ist vor dem
Kulturbüro am Marktplatz 2. Kosten: 1,50 E pro Person,
Kinderunter16Jahrensindfrei.
Am 4. Adventssamstag, den 18. Dezember, wird um 16.00
Uhr auch eine çffentliche Sagen- und Mythenführung „Es geht
um ...“ angeboten. Bei einem Rundgang durch die Kreuz-
Creeps
Jugendtheater im Nixel-Garten
Nach dem großen Erfolg von „norway.today“, dem
ersten Jugendstück in der Geschichte der Kreuzgangspiele,
das im Sommer 2010 gezeigt wurde, steht in der
kommenden Saison „Creeps“, ein Theaterstück für
Jugendliche ab 13 von Lutz Hübner auf dem Programm.
Eine Casting-Show, drei Schülerinnen und ein Moderator:
Die Schülerinnen Lilly, Maren und Petra wollen
unbedingt ins Fernsehen. Ihre vermeintliche große Chance
ist das Moderatoren-Casting für ein neues Lifestyle-
Magazin.
In der Endrunde müssen sie vor der Testkamera ihre
Fähigkeiten unter Beweis stellen. Ein Moderator treibt sie
dabei an, sich gegenseitig auszutricksen und richtig
fertigzumachen. Währenddessen braut sich hinter den
Kulissen einiges zusammen...
Für Paul Jackson, Unterhaltungschef beim englischen
Sender ITV, ist der Casting-Boom Ausdruck einer gesellschaftlichen
Entwicklung: „Diese Formate haben die
Bedürfnisse einer selbstbewussten, fordernden jungen
Generation in der westlichen Welt aufgenommen, einer
Generation, die glaubte, alles erreichen zu kçnnen, wenn
gangstadt erfährt man dabei auf unterhaltsame Art und Weise,
was im Feuchtwanger Land so alles „umgeht“.
Treffpunkt ist vor der Tourist Information am Marktplatz. Eine
vorherige Anmeldung ist nicht notwendig. Kosten: 2,50 E pro
Person. Kinder unter 16 Jahren sind frei.
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Tourist Information
Feuchtwangen, Marktplatz 1, Telefon: 09852/904-55.
man es nur wirklich wollte, und die selbst zum Bestandteil
eines auf Stars fixierten Weltbildes wurde.“
„Creeps“ ist eine kritische Auseinandersetzung mit
Casting-Shows, die für Einschaltquoten das Leben von
Menschen ruinieren. Gespielt wird vom 11. bis 22. Juli im
Nixel-Garten an der Stadtmauer.
Eintrittskarten gibt es im Kulturbüro, Marktplatz 2, Tel.
09852/904 44, Fax 09852/904 260, oder per Mail unter
kulturamt@feuchtwangen.de.
Kreuzgangspiele und Kulturtreff:
Last Minute für Geschenkgutscheine zu Weihnachten
Bis Donnerstag, 23. Dezember, 18 Uhr, hält das Kulturbüro
der Stadt Feuchtwangen zu den bekannten Öffnungszeiten
weihnachtlich gestaltete Eintrittsgutscheine
für die Kreuzgangspiele 2011 und Eintrittskarten für die
Veranstaltungen des Kulturtreffs 2011 bereit. Gutscheine
und Eintrittskarten kçnnen auch telefonisch unter
09852/904 44, per Fax unter 09852/904 260 oder per
Email unter kulturamt@feuchtwangen.de bestellt werden.
Selbstverständlich werden Gutscheine und Eintrittskarten
auch zugeschickt.

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010 5
Die Kreuzgangspiele zeigen im Sommer 2011 das Musical
„My Fair Lady“ und das Shakespeare-Lustspiel „Viel
Lärm um nichts“. Ab 29. Mai heißt es „Pippi feiert
Geburtstag“. In dem Theaterstück mit viel Musik für
Kinder ab 5 steht die Villa Kunterbunt im Kreuzgang Kopf,
denn Pippi fallen die tollsten und abenteuerlichsten Geburtstagsspiele
ein. Für kleine Menschen ab 3 stellen sich
im Nixel-Garten an der Stadtmauer ab 3. Juli Nulli und
Priesemut die Frage: „Gibt es eigentlich Brummer, die
nach Mçhren schmecken?“ Die BuehneBumm aus
Hamburg zeigt eine einfühlsame, lustige Geschichte mit
viel Tanz, Bewegung und Musik. Ebenfalls im Nixel-Garten
wird das Jugendstück aufgeführt. Auf dem Programm
steht „Creeps“, ein Theaterstück für Jugendliche ab 13.
Gespielt wird ab 11. Juli.
Weihnachtlich gestaltete Eintrittskarten kçnnen für folgende
Veranstaltungen des Kulturtreffs verschenkt werden:
8.1.2011 Wiener Melange
19.00 Uhr Operettenzauber aus Wien
15.1.2011 Chiemgauer Volkstheater
20 Uhr Alles in Ordnung
22.1.2011 Grupo Sal
20 Uhr Konzert: sin fronteras
26.2.2011 Jazz-Time
20 Uhr Swingin’ Fireballs / Bremen
18.3.2011 Hoftheater Bergkirchen
20 Uhr Edith Piaf: Süchtig nach Liebe
15.4.2011 casino live on stage
20 Uhr Echoes of Swing
2.5.2011 Gerhard Polt
19.30 Uhr Circus Maximus
Von Goethes Faust bis Edith Piaf
Häns’che Weiss, Klaus Karl-Kraus, Ewald Arenz, Viva Voce,
Gerhard Polt und mehr beim Feuchtwanger Kulturtreff
Wiener Lieder
Das Kulturtreff-Programm der Stadt Feuchtwangen bietet
im ersten Halbjahr 2011 eine ganze Reihe von
Veranstaltungen an. Kartenbestellungen nimmt das Kulturbüro,
Marktplatz 2, Tel. 09852/904 44, Fax 09852/
904260, oder per Mail unter kulturamt@feuchtwangen.de
entgegen.
Der 8. Januar ist der Walzerstadt Wien gewidmet:
Wiener Lieder und Ausschnitte aus berühmten Wiener
Operetten sollen das Publikum verzaubern.
Eine langjährige Tradition in Feuchtwangen hat das
Chiemgauer Volkstheater, das am 15. Januar zum 11.
Mal in Feuchtwangen zu Gast ist. In „Alles in Ordnung“
geht es um einen eingefleischten Junggesellen, den eine
junge Magd dann doch nicht kalt lässt.
Für das erste Halbjahr 2011 kçnnen zu folgenden Veranstaltungen
nicht nur Einzelkarten sondern auch noch
Teil-Abonnements gebucht werden: Mit einem Cross-
Over aus lateinamerikanischen Rhythmen beginnt das
neue Abo-Jahr: Am 22. Januar kommt das Ensemble
Grupo Sal mit dem Programm „Sin fronteras – grenzenlos“
in die Stadthalle Kasten. Die Württembergische
Landesbühne zeigt am 11. Februar „Kleiner Mann –
Was nun?“ nach dem Roman von Hans Fallada – ein
Stück über die Schicksale kleiner Leute in der Wirtschaftskrise.
Das Musical „Edith Piaf – süchtig nach
Chiemgauer Volkstheater
X
X X

6 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010
Liebe“ von Ludwig Martell wird am 18. März von der
Neuen Werkbühne München präsentiert – mit den
bekanntesten Chansons der Piaf, unter ihnen natürlich
„Non, je ne regrette rien“. Das Abo-Programm endet am
8. April mit einem Theaterabend der Württembergischen
Landesbühne: „Dantons Tod“ von Georg Büchner.
Büchner setzt sich in diesem Drama mit der Franzçsischen
Revolution auseinander, „die ihre Kinder frisst“. Zu
allen Theaterabenden wird wieder um 19.15 Uhr ein
kostenloser Einführungsabend in der Schranne angeboten.
Zur Jazztime wurden am 26. Februar die Swingin’
Fireballs aus Bremen eingeladen, die mit dem Flair des
Pippi außer Rand
und Band
Theater für die ganze Familie
in der Stadthalle Kasten
Im kommenden Sommer erwartet die kleinen und
großen Besucher im Kreuzgang das Stück „Pippi
feiert Geburtstag“. Als kleinen Vorgeschmack ist
Pippi am Sonntag, 12. Dezember, um 14 Uhr in der
Stadthalle Kasten in einer Aufführung der Württembergischen
Landesbühne zu erleben. Das Stück
heißt „Pippi außer Rand und Band“. Eintrittskarten
gibt es im Kulturbüro, Marktplatz 2, Tel. 09852/
90444, Fax 09852/904260, oder per Mail unter
kulturamt@feuchtwangen.de
amerikanischen Entertainments der 50er und 60er Jahre
Bigband-Jazz vom Feinsten servieren.
Am 15. April endet die Reihe „casino live on stage“ mit
einem Konzert mit dem Quartett Echoes of Swing:
„4 Jokers in the Pack – and more!“.
Und natürlich kommt auch das Kabarett in dieser Kulturtreff-Saison
nicht zu kurz: Nach Klaus Karl-Kraus im
Oktober und der Dresdner Herkuleskeule im November
stellt am 2. Mai Gerhard Polt Geschichten, Stücke und
Monologe aus seinem Buch „Circus Maximus“ vor.
Das Kulturbüro ist in den Weihnachtsferien geschlossen
Das Kulturbüro der Stadt Feuchtwangen ist vom 24.
Dezember bis zum 2. Januar geschlossen. Eintrittskarten
für die Veranstaltung „Wiener Melange“, ein Operettenzauber
aus Wien (8.1.) sollten unbedingt vor dem 23.12.
besorgt werden, da nicht garantiert werden kann, dass
es im Januar noch Karten gibt.
Eintrittskarten für die Kreuzgangspiele und für die Veranstaltungen
des Kulturtreffs kçnnen in den Weihnachtsferien
per E-mail unter kulturamt@feuchtwangen.de
oder per Fax (09852/904 260) gebucht werden.

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010 7
Kreuzgangspiele: Pippi feiert Geburtstag
Ausstellung im Foyer – Marktplatz 2
Ab Ende Mai zeigen die Kreuzgangspiele „Pippi
feiert Geburtstag“ – ein Theaterstück mit viel Musik
für die ganze Familie.
Wie jedes Jahr haben die Kreuzgangspiele einen
Malwettbewerb zum Kindertheater im Kreuzgang
durchgeführt. Die 100 besten Bilder des Malwettbewerbs,
die von einer Jury ausgesucht wurden,
kçnnen noch bis zum 14. Januar 2011 im Foyer des
Kulturbüros angesehen werden.
3. Preis: Anna Wederhake, Klasse 3b, VS-Land
Büro Soziale Stadt informiert
Erika Weimer, Büro Soziale Stadt, Spitalstraße 17
Telefon: 09852/61 34 35, Fax: 09852/61 50 62
quartiersmanagement@feuchtwangen.de
Sprechzeiten: montags von 10.00–12.00 Uhr und
donnerstags von 13.00–15.00 Uhr
Vom 20.12.2010 bis 9.01.2011 ist das Büro Soziale
Stadt geschlossen.
Belebung der Innenstadt – Runder Tisch am
31.01.2011
Vielen Dank für das große Interesse am runden Tisch
zur Belebung der Innenstadt. Es wurden jede Menge
Wünsche geäußert, wir haben viele neue Ideen und
Anregungen gesammelt.
Am Montag, 31. Januar kçnnen wir uns bei einem
weiteren Treffen konkret mit der Umsetzung dieser
Ideen beschäftigen. Ort und Themen werden noch
bekannt gegeben.
Türkisches Frauenfest am 8. Januar 2011
Der Türkische Kulturverein lädt am 08.01.2011 Frauen
aller Nationalitäten zum türkischen Frauenfest in die
Schranne ein. Es beginnt um 17.00 Uhr und geht bis
Mitternacht. Richtig los geht es wahrscheinlich gegen
20.00 Uhr.
Projekt „fensterSchau!“ – Kunstausstellung über
Feuchtwangen
Nächstes Jahr werden Kinder und Jugendliche sich
künstlerisch mit der Stadt Feuchtwangen auseinandersetzen
und die Kunstwerke in leerstehenden Schaufenstern
ausstellen. Ausstellungsbeginn wird voraussichtlich
Anfang März 2011 sein. Weitere Anregungen
und Hilfe bei Aufbau und Beleuchtung nehmen wir
gerne an.
An alle Frauen mit geringen Deutschkenntnissen!
Das letzte Treffen des Frauenkurses ist am Donnerstag,
16.12.2010 von 9.00 bis 13.00 Uhr im Jugendhaus,
Jahnstraße 4. Diesmal werden im Anschluss zusammen
Plätzchen gebacken, gesungen und Geburtstag
gefeiert. Auch für Kinderbetreuung ist gesorgt.
Infos bei Andrea Krauss 0151-51409137 oder Tülin
Yildiz 0176-62021949
Neuer Integrationskurs ab 17.01.2010
Der Kurs findet montags bis freitags von 8.30 bis
12.45 Uhr im Jugendhaus, Jahnstraße 4 in Feuchtwangen
statt. Interessierte melden sich bitte bei der
VHS im Landkreis Ansbach, Frau Bayerl, Telefon:
0981-4686113. Beim Ausfüllen der erforderlichen
Formulare hilft Frau Andrea Krauss (Dipl. Soz. Päd.),
Migrationsberatung der AWO, montags von 10.00-
12.00 Uhr im Rathaus, Kirchplatz 2, Zimmer 25.

8 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010
Programm der Volkshochschule Feuchtwangen
Herbst /Winter 2010 /2011
Leitung: Maria Gentner, Tel.: (09852) 90444, Fax: (09852) 904260, E-Mail: maria.gentner@feuchtwangen.de
Anmeldungen und Informationen: Kulturamt, Marktplatz 2, 91555 Feuchtwangen oder
über www.vhs-lkr-ansbach.de/Feuchtwangen
Programmhefte – mit detaillierter Kursbeschreibung – liegen an folgenden Stellen zur Abholung aus:
Kulturamt, Touristinformation, Stadtverwaltung und Stadtbücherei
Kurs-Nr. Titel des Kurses Anzahl Beginn Uhrzeit Kursgebühr
Gesellschaft und Leben
B 18281 Die Lebenskunst des Loslassens 1 ” 08.02.2011 19:00–21:30 Uhr 8,00 E
Beruf und Karriere
F 32282 PC-Einsteiger/innen – Basiskurs 2 4 ” 08.02.2011 19:00–22:00 Uhr 76,00 E
F 33281 Aktive Senioren – Texte schreiben + gestalten 4 ” 10.01.2011 18:00–20:00 Uhr 50,50 E
F 34283 Textverarbeitung mit Word 2007 5 ” 04.01.2011 19:00–22:00 Uhr 95,00 E
Gesundheit und Fitness
H 09282 Zehn kleine Krabbelfinger für 6 bis 18 Monaten 4 ” 13.01.2011 10:00–11:00 Uhr 38,00 E
H 09284 Sinnesgarten (für 1 1 / 2-bis2 1 / 2-Jährige) 5 ” 12.01.2011 10:00–11:00 Uhr 48,00 E
H 12281 Operative Korrekturmçglichkeiten bei
Zehenfehlstellungen und Vorfußbeschwerden 1 ” 15.02.2011 19:30–21:00 Uhr
H 31282 Yoga für Frauen in den Wechseljahren und danach 12 ” 10.01.2011 17:45–19:15 Uhr 72,00 E
H 31287 Hatha-Yoga – Beziehung zwischen Kçrper und Geist 13 ” 11.01.2011 17:30–18:45 Uhr 56,50 E
H 31288 Hatha-Yoga – Beziehung zwischen Kçrper und Geist 13 ” 11.01.2011 19:00–20:15 Uhr 56,50 E
H 31289 Hatha-Yoga – Beziehung zwischen Kçrper und Geist 13 ” 12.01.2011 09:00–10:15 Uhr 56,50 E
H 31290 Hatha-Yoga – Beziehung zwischen Kçrper und Geist 13 ” 12.01.2011 10:30–11:45 Uhr 56,50 E
H 38284 Entspannen und Wohlfühlen mit Duft und Klang 1 ” 19.02.2011 14:00–19:00 Uhr 28,00 E
H 39281 Kreative Entspannung 1 ” 05.02.2011 10:00–15:00 Uhr 13,00 E
I 10284 Body-Workout 8 ” 11.01.2011 19:00–20:00 Uhr 20,00 E
I 10285 Body-Workout 8 ” 11.01.2011 20:00–21:00 Uhr 20,00 E
I 10286 Body-Workout 8 ” 13.01.2011 19:00–20:00 Uhr 20,00 E
I 10288 Fit for fun – Konditionstraining 10 ” 11.01.2011 18:00–19:00 Uhr 27,00 E
I 10292 Fit for fun – Konditionstraining 10 ” 11.01.2011 19:00–20.00 Uhr 27,00 E
I 10290 Thai Bo 6 ” 20.01.2011 19:00–20:00 Uhr 24,00 E
I 12282 Step-Aerobic 8 ” 13.01.2011 20:00–21:00 Uhr 21,00 E
I 13282 Aqua-Fitness – der Kurs ist voll belegt 10 ” 19.01.2011 20:45–21:30 Uhr 21,50 E
Kultur und Gestalten
K 17282 Tagesfahrt nach München zur Ausstellung
„Orientalismus in Europa – von Delacroix bis Kandinsky“ 1 ” 05.02.2011 07:45–19:00 Uhr 40,00 E
K 32282 Bildbearbeitung – digitale Fotografie 5 ” 24.01.2011 19:00–22:00 Uhr 95,00 E
K 32283 Bildbearbeitung mit Gimp – Portraitretusche – Teil 1 1 ” 05.02.2011 09:00–12:00 Uhr 16,00 E
K 32284 Bildbearbeitung mit Gimp – Portraitretusche – Teil 2 1 ” 05.02.2011 13:00–16:00 Uhr 16,00 E
K 41282 Farben – ein Grundstoff der Gestaltung 1 ” 24.01.2011 19:00–22:00 Uhr 9,50 E
K 60283 Patchwork-Quilt für Anfänger/innen und Fortgeschrittene 8 ” 14.02.2011 08:30–10:45 Uhr 46,50 E
K 60284 Patchwork-Quilt für Anfänger/innen und Fortgeschrittene 8 ” 15.02.2011 19:30–21:45 Uhr 46,50 E
K 74282 Acrylbilder auf Keilrahmen – nach wie vor im Trend! 1 ” 19.01.2011 19:30–21:45 Uhr 5,50 E

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010 9
„Frisch Auf“
Geführte Wanderungen ab/bis
Feuchtwangen
Wann? Jeden Dienstag um 11.00 Uhr
Wer? Alle, die gerne wandern oder Spaß an
Bewegung in der freien Natur haben
Treffpunkt? Rçhrenbrunnen am Marktplatz
Dauer? ca. 4 Stunden mit Einkehr
Weitere Informationen:
Tourist Information Feuchtwangen, Marktplatz 1,
91555 Feuchtwangen, Telefon 09852/904-55,
E-Mail: touristinformation@feuchtwangen.de
Bitte um Beachtung:
Die geführte Wanderung findet nur noch am
14.12.2010 statt, danach ist Weihnachtspause.
Amtliche Bekanntmachungen
1. Satzung zur ¾nderung der Satzung
für die çffentliche Entwässerungsanlage
der Stadt Feuchtwangen
Entwässerungssatzung – EWS vom 3.12.2010
Auf Grund von Art. 23 und Art. 24 Abs. 1 Nr. 1 und 2, Abs. 2 und
Abs. 3 der Gemeindeordnung und Art. 41 b Abs. 2 Satz 1 des
Bayerischen Wassergesetzes erlässt die Stadt Feuchtwangen folgende
1. Satzung zur ¾nderung der Satzung für die çffentliche
Entwässerungsanlage der Stadt Feuchtwangen (Entwässerungssatzung
– EWS) vom 26.11.2007:
§1
§ 1 Abs. 1 erhält folgende Fassung:
(1) Die Stadt betreibt zur Abwasserbeseitigung eine çffentliche
Abwasserbeseitigungseinrichtung (Einrichtungseinheit), bestehend
aus folgenden Entwässerungsanlagen:
1.1 Entwässerungsanlagen mit Kläranlagen:
Stadtteil Feuchtwangen mit den angeschlossenen Stadtteilen
Aichenzell, Archshofen, Banzenweiler, Bernau, Dorfgütingen,
Esbach, Gehrenberg, Heilbronn, Herbstmühle, Herrnschallbach,
Hinterbreitenthann, Kaltenbronn, Krapfenau, Krobshausen,
Lichtenau, Lotterhof, Metzlesberg, Oberdallersbach,
Unterlottermühle, Rçdenweiler, Sommerau, St. Ulrich/Schçnmühle,
Unterdallersbach Hs.Nr. 1, Vorderbreitenthann, Walkmühle,
Wehlmäusel, Zehdorf und Zumberg, im Stadtteil
Mosbach mit den angeschlossenen Stadtteilen Bergnerzell,
Larrieden, Reichenbach (einschl. Sondergebiet), Seiderzell
(einschl. Industriegebiet) und Tribur sowie in den Stadtteilen
Breitenau-Ungetsheim, Kühnhardt, Mçgersbronn, Oberahorn
mit den angeschlossenen Stadtteilen Aichau und Unterahorn,
Oberhinterhof, Oberransbach, Steinbach, Thürnhofen und
Unterhinterhof.
1.2 Entwässerungsanlagen mit Ortsentwässerung ohne Kläranlagen:
Stadtteile Ameisenbrücke, Hçfstetten, Bieberbach, Georgenhof,
Ratzendorf, Sperbersbach, Zischendorf, Zumhaus, Bonlanden,
Bühl, Rissmannschallbach, Weikersdorf, Heiligenkreuz,
Glashofen und Tauberschallbach.
§2
Diese Satzung tritt am 1. Januar 2011 in Kraft.
STADT FEUCHTWANGEN
gez. Patrick Ruh
1. Bürgermeister
1. Satzung zur ¾nderung der
Beitrags- und Gebührensatzung zur
Entwässerungssatzung der Stadt
Feuchtwangen (BGS-EWS) vom
3.12.2010
Auf Grund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes
erlässt die Stadt Feuchtwangen folgende 1. Satzung zur ¾nderung
der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung der
Stadt Feuchtwangen (BGS-EWS) vom 26.11.2007:
§1
§ 6 Abs. 1 erhält folgende Fassung:
„(1) Der Beitrag beträgt für
1. die Stadtteile mit Kläranlagen (§ 1 Abs. 1 Nr. 1.1 der
Entwässerungssatzung (EWS))
a) pro m 2 Grundstücksfläche 0,77 EUR
b) pro m 2 Geschossfläche 10,21 EUR
2. die Stadtteile mit Ortsentwässerung ohne Kläranlagen
(§ 1 Abs. 1 Nr. 1.2 der Entwässerungssatzung (EWS))
a) pro m 2 Grundstücksfläche 0,77 EUR
b) pro m 2 Geschossfläche 0,99 EUR“
§2
In § 7 werden die Worte „nach Zustellung“ in die Worte „nach
Bekanntgabe“ geändert.
§3
§ 11 Abs. 1 erhält folgende Fassung:
„(1) Die Einleitungsgebühr wird nach Maßgabe der nachfolgenden
Absätze nach der Menge der Abwässer berechnet, die der
Entwässerungseinrichtung von den angeschlossenen Grundstücken
zugeführt werden.

10 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010
Die Gebühr beträgt
– für die Ableitung von Schmutz- und Oberflächenwasser
3,37 EUR pro m 3 Abwasser
– für die Ableitung nur von Schmutzwasser 2,97 EUR pro m 3
Abwasser
– für die Ableitung von in Hauskläranlagen vorgereinigtem
Abwasser in Entwässerungsanlagen ohne Kläranlage
1,49 EUR pro m 3 Abwasser.“
§4
§ 11 Abs. 4 Satz 2 erhält folgende Fassung:
„Bei Nachweis durch eine Messeinrichtung hat der Gebührenpflichtige
einen amtlich geeichten und verplombten Wasserzähler
auf seine Kosten zu beschaffen, fest zu installieren und zu
unterhalten“.
§5
In § 15 Abs. 1 werden die Worte „nach Zustellung“ in die Worte
„nach Bekanntgabe“ geändert.
§6
Diese Satzung tritt am 1. Januar 2011 in Kraft.
STADT FEUCHTWANGEN
gez. Patrick Ruh
1. Bürgermeister
Vollzug des Wasserhaushaltsgesetzes
(WHG), Bayerisches Wassergesetzes
(BayWG) und Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetzes
(BayVwVfG);
Erçrterungstermin zum Planfeststellungsverfahren für
die Verlegung der Bräuning, einem Gewässer III.
Ordnung, im Bereich der Bahnunterquerung der
Bahnlinie Nürnberg – Stuttgart im Zusammenhang
mit dem Bau der Kreisstraße „Kr AN 4 – neu“ im
Rahmen der Neustrukturierung des Kreisstraßennetzes
im Bereich des Autobahnkreuzes Feuchtwangen –
Crailsheim
Für die Maßnahme der Verlegung der Bräuning, die einen Gewässerausbau
darstellt, beantragte der Landkreis Ansbach, unter
Vorlage von Planunterlagen, die am 21.7.2010 beim Landratsamt
Ansbach, Sachgebiet 43 Wasserrecht, eingegangen sind, die
Durchführung des wasserrechtlichen Verfahrens.
Betroffen sind die Stadt Feuchtwangen und die Gemeinde Wçrnitz.
Hierfür ist ein Verfahren nach § 68 Abs. 1 bzw. Abs. 2 Wasserhaushaltsgesetz
(WHG) erforderlich, das den Anforderungen des
Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) entspricht.
Nach Durchführung des Anhçrungsverfahrens führt das Landratsamt
Ansbach einen Erçrterungstermin durch.
1. Der Erçrterungstermin findet am Mittwoch, den 22. Dezember
2010 um 10.00 Uhr im großen Sitzungssaal (Zimmer Nr. 1.33)
des Landratsamtes Ansbach, Crailsheimstraße 1, in 91522
Ansbach, statt.
2. Bei dem Erçrterungstermin werden die fristgerecht erhobenen
Einwendungen mit dem Antragsteller und denjenigen, die
schriftlich oder zur Niederschrift Einwendungen erhoben
haben, erçrtert. Form- und fristgerecht erhobene Einwendungen
werden auch bei Ausbleiben des Antragstellers oder von
Personen, die Einwendungen erhoben haben, erçrtert.
3. Die Teilnahme am Termin ist jedem, dessen Belange durch das
Vorhaben berührt werden, freigestellt. Zur Feststellung der
Personalien ist ein Personalausweis oder Reisepass mitzubringen.
Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist mçglich.
Dieser hat seine Bevollmächtigung durch eine schriftliche
Vollmacht nachzuweisen und diese zu den Akten der Anhçrungsbehçrde
zu geben. Es wird darauf hingewiesen, dass bei
Ausbleiben eines Beteiligten auch ohne ihn verhandelt werden
kann, dass verspätete Einwendungen unberücksichtigt bleiben
und dass das Anhçrungsverfahren mit Schluss der Verhandlung
beendet ist.
4. Durch Teilnahme am Erçrterungstermin oder durch Vertreterbestellung
entstehende Kosten werden nicht erstattet.
5. Der Erçrterungstermin ist nichtçffentlich.
Feuchtwangen, 3.12.2010
STADT FEUCHTWANGEN
gez. Patrick Ruh
1. Bürgermeister
Öffnungszeit Stadtverwaltung
Am Donnerstag, dem 16. Dezember 2010 ist die Stadtverwaltung
Feuchtwangen wegen einer Personalversammlung ab 16.00 Uhr
geschlossen.
Anwohnerparkausweise 2011
Die Parkausweise für Bewohner der Altstadt kçnnen ab sofort im
Rathaus, Kirchplatz 2, Stadtbauamt, Zimmer 26, erworben werden.
Der Ausweis kostet unverändert 30,00 E.
Es wird darauf hingewiesen, dass das Parken hinter dem ehemaligen
Landratsamt in der Hindenburgstraße für das Dauerparken
mit dem Anwohnerparkausweis künftig nicht mehr zur Verfügung
steht.
Sie besitzen eine Reisegewerbekarte?
Sie besitzen noch eine grüne, graue oder noch ältere
Reisegewerbekarte, üben aber kein Reisegewerbe mehr
aus?
Dann bitten wir Sie, Ihre Reisegewerbekarte beim Landratsamt
Ansbach, Sachgebiet 32, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach oder bei
Ihrer Wohnsitzgemeinde abzugeben. Bitte geben Sie dabei auch
an, seit wann Sie das Reisegewerbe nicht mehr ausüben.
Falls Sie kein Reisegewerbe mehr ausüben und die Karte noch
nicht zurückgegeben, sondern verloren haben, melden Sie sich
bitte unter Tel. 0981/468-3200 oder -3205 zur Klärung des weiteren
Vorgehens.
Sie üben noch ein Reisegewerbe aus, sind aber
umgezogen und in Ihrer Reisegewerbekarte steht noch
Ihre alte Adresse?
In diesem Fall reichen Sie Ihre Reisegewerbekarte bitte über Ihre
neue Wohnsitzgemeinde beim Landratsamt Ansbach zur kostenlosen
Berichtigung der Anschrift ein. Sie erhalten die aktualisierte
Reisegewerbekarte wenige Tage später wieder per Post zugeschickt.
Bitte teilen Sie dem Landratsamt Ansbach künftige Wohnsitzwechsel
rechtzeitig mit, damit die neue Anschrift aktualisiert oder Ihre
Unterlagen an die dann zuständige Behçrde außerhalb des Landkreises
Ansbach weitergeleitet werden kann.
Falls Sie noch ein Reisegewerbe ausüben und die Karte verloren
haben, melden Sie sich bitte unter Tel. 0981/468-3200 oder -3205
zur Klärung des weiteren Vorgehens.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landratsamtes Ansbach
bedanken sich für Ihre Mithilfe und stehen Ihnen bei Fragen gerne
zur Verfügung.
Zählerablesung der
Stadtwerke
Am Freitag, den 26. November 2010 wurde mit dem Ablesen der
Gas-, Strom- und Wasserzähler begonnen.
Für die Ablesung werden auch externe Ableser eingesetzt. Es wird
gebeten, den Ablesern einen leichten Zugang zu den Zählern zu
ermçglichen, auch wenn Sie Ihren Zählerstand zum 31.12.
elektronisch melden wollen.

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010 11
Sollte Ihnen zur Selbstablesung eine Ablesekarte zugestellt werden,
senden Sie diese bitte umgehend ausgefüllt an die Stadtwerke
zurück.
Kunden, die in der Zeit bis zum 31.12.2010 nicht anzutreffen sind,
werden gebeten, ihre Zählerstände schriftlich bei der Verbraucherabrechnung
der Stadtwerke, Ansbacher Straße 29, per Fax unter
09852/904 300, per E-mail:
barthelmess@stadtwerke-feuchtwangen.de,
neidenberger@stadtwerke-feuchtwangen.de,
reuter@stadtwerke-feuchtwangen.de
anzugeben.
Der am Ablesetag festgestellte Zählerstand wird auf den
31.12.2010 hochgerechnet, so dass der in Rechnung gestellte
Verbrauch der Jahresentnahme entspricht.
Zählerstände, die nicht festgestellt werden konnten beziehungsweise
bis zum 5.1.2011 nicht gemeldet wurden, werden geschätzt.
Stadtwerke Feuchtwangen
Verbrauchsabrechnung
Ländliche Entwicklung, Verfahren
Schnelldorf II (Dorferneuerung),
Gemeinde Schnelldorf, Landkreis
Ansbach
Schlussfeststellung
1. Das Verfahren wird mit Wirkung vom 31.12.2010 abgeschlossen.
Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan ist bewirkt. Den
Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Verfahren
hätten berücksichtigt werden müssen.
2. Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft Schnelldorf II sind
abgeschlossen. Die Teilnehmergemeinschaft erlischt mit der
Zustellung der unanfechtbar gewordenen Schlussfeststellung.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Schlussfeststellung kann innerhalb eines Monats nach
dem ersten Tag ihrer çffentlichen Bekanntmachung Widerspruch
erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift
beim Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken, Philipp-
Zorn-Straße 37, 91522 Ansbach (Briefanschrift: Postfach 619,
91511 Ansbach) einzulegen.
Ein Widerspruch muss spätestens am letzten Tag der Frist einlaufen.
Sollte über einen Widerspruch ohne zureichenden Grund innerhalb
von sechs Monaten sachlich nicht entschieden werden, so
kann binnen weiterer drei Monate Klage zum Bayerischen Verwaltungsgerichtshof,
Flurbereinigungsgericht, Ludwigstraße 23,
80539 München (Briefanschrift: Postfach 340148, 80098 München)
schriftlich erhoben werden.
Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und
den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen
bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden
Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden.
ANSBACH, 10.11.2010
gez. Friedrich-Wilhelm Brumberg
Ltd. Baudirektor
Standesamtliche Nachrichten
Eheschließungen
5. November 2010
Monika Burkhardt und Jürgen Fenn
91555 Feuchtwangen, Kühnhardt am Schlegel 36
6. November 2010
Heidi Bittel und Oliver Kammerloher
91555 Feuchtwangen, Reichenbach 25
Sterbefälle
12. Oktober 2010
Carola Goebel
91555 Feuchtwangen, Ringstr. 27
12. Oktober 2010
Babetta Maria Teucher, geb. Häffner
91555 Feuchtwangen, Thürnhofen 65
13. Oktober 2010
Heinrich Hans Ferdinand Brüning
91583 Schillingsfürst, Emil-Helmschmidt-Straße 2
21. Oktober 2010
Karl Wilhelm Strçhlein
91555 Feuchtwangen, Winterhalten 2
22. Oktober 2010
Richard Walter Hähnlein
91555 Feuchtwangen, Schlesierstr. 15
28. Oktober 2010
Margareta Anna Nargang, geb. Heinl
91555 Feuchtwangen, Wilhelm-Schaudig-Str. 3
30. Oktober 2010
Josepha Salewski, geb. Schalk
91555 Feuchtwangen, Wilhelm-Schaudig-Str. 3
2. November 2010
Kurt Ehrmann
91555 Feuchtwangen, Siegfriedstr. 10
3. November 2010
Paulina Wilhelmina Dinkel
91625 Schnelldorf, Bahnhofstr. 16
5. November 2010
Luise Emma Hummel, geb. Fickel
91731 Langfurth, Bruckgasse 5
8. November 2010
Emma Heidi Heßler, geb. Bühler
91555 Feuchtwangen, Unterransbach 2
9. November 2010
Emil Ludwig Mçbus
91555 Feuchtwangen, Seiderzell 19
19. November 2010
Margarethe Bleicher, geb. Speckner
91555 Feuchtwangen, Ringstr. 39
21. November 2010
Alois Troßmann
91555 Feuchtwangen, Wilhelm-Schaudig-Str. 3
Aus dem Rathaus wird berichtet
Sprechtag der Versichertenberater
Die Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung
Ober- und Mittelfranken, Mathilde Schneider, wohnh. in Feuchtwangen,
hält für berufstätige Versicherte sowie für Antragsteller
auf Leistungen aus der Rentenversicherung der Deutschen Rentenversicherung
Ober- und Mittelfranken Bayreuth Sprechstunden in
Feuchtwangen ab. Terminvergabe Donnerstags ab 18.00 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 09852/3731.
Stadtarchiv
Am Montag, 20.12.2010 ist das Stadtarchiv von 13.00–16.00
Uhr geçffnet.

12 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010
Außensprechtage des Zentrum Bayern
Familie und Soziales – Region
Mittelfranken im Landkreis Ansbach
Das Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfranken
führt am Dienstag, den 14.12.2010 in der Zeit von 9.00–14.00
Uhr im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach
einen allgemeinen Außensprechtag durch. Das Amt ist zuständig
für das Feststellungsverfahren nach dem Sozialgesetzbuch IX, die
Gewährung von Elterngeld und Landeserziehungsgeld, die
Gewährung von Blindengeld und den Vollzug des Sozialen
Entschädigungsrechts (Kriegs- und Wehrdienstopfer, Entschädigung
für Zivildienstleistende, Opfer von Gewalttaten und Impfgeschädigte).
Mit den monatlichen Außensprechtagen soll den Bürgerinnen
und Bürgern des Landkreises Ansbach eine umfassende
Beratung vor Ort geboten werden.
Sprechtage
des Bayer. Bauernverbandes
Der Bayer. Bauernverband hält jeden Donnerstag von 9.00
bis 12.00 Uhr einen Sprechtag im Gasthaus Schçllmann in
Feuchtwangen ab.
Forstrevier Feuchtwangen
Sprechtag für Stadt- und Privatwald jeden Mittwoch von 14.00
bis 17.00 Uhr.
Büro: Am Zwinger 1, 91555 Feuchtwangen
Tel.: 09852/904-183, Mobil: 0160/8822181
Bauschutt/Erdaushub
Die Entsorgung von Bauschutt und Erdaushub kann bei der Fa.
Herz, Esbacher Weg 16 in Feuchtwangen erfolgen (Tel. 09852/
67890).
Wertstoffhof
Einmündung Ansbacher Str./Staatsstr. 1066
Samstag........................... von 9.00–12.30Uhr
Mittwoch . . ........................ von14.00–17.00Uhr
Wichtiger Hinweis:
Um längere Wartezeiten zu vermeiden, wird gebeten, die Wertstoffe
bereits daheim vorzusortieren.
Grüngut
Das Humuswerk in Schopfloch ist bis Mitte März 2011 geschlossen.
Öffnungszeiten der Touristinformation
Montag–Freitag......................von9.00–17.00Uhr
Öffnungszeiten des Kulturbüros
Montag–Freitag.....................von 9.00–12.30Uhr
Montag – Mittwoch . ..................von14.00–16.00Uhr
Donnerstag .........................von14.00–18.00Uhr
Öffnungszeiten der Stadtbücherei
Dienstag ......von9.00–13.00Uhrundvon15.00–18.00Uhr
Mittwoch . . .........................von15.00–18.00Uhr
Donnerstag .........................von15.00–18.00Uhr
Freitag........von9.00–11.00Uhrundvon15.00–19.00Uhr
Samstag............................von 9.00–12.00Uhr
Öffnungszeiten Jugendtreff
Die Öffnungszeiten des städtischen Jugendhauses in der Jahnstraße
für den offenen Jugendtreff (ab 12 Jahren):
Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag jeweils von 18.00 bis
22.00 Uhr.
Sozialdienst – allgemein
Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-587, -580
oder -586
Diakoniestation –
Hilfe, Beratung, Begleitung
Ambulante Kranken- und Altenpflege
Sozialer Mobiler Hilfsdienst
Wir informieren und beraten über Hilfsangebote, Hilfsmittel und
deren Finanzierung sowie über sozialrechtliche Ansprüche, wie
Pflegegeld usw.
Sprechzeiten:
Montag–Freitag..........................9.00–12.00Uhr
Donnerstag ............................14.00–16.00Uhr
und nach Vereinbarung. Telefonische Auskunft: 09852/678 80
Adresse: Diakoniestation, Am Bleichwasen 7,
91555 Feuchtwangen
Diakonisches Werk – Soziale Beratung
in der Kirchlichen Allgemeinen
Sozialarbeit
Wir beraten und unterstützen Sie bei persçnlichen oder familiären
Problemen, seelischen Krisen, wirtschaftlichen Schwierigkeiten
oder wenn Sie aus einem anderen Grund einen Ansprechpartner
brauchen.
Wir unterstützen Sie auch bei der Beantragung von Mutter-Kind-
Kuren.
Neues Beratungsangebot vom Sozialpsychiatrischen Dienst
Frau Christina Elstner-Mçsch:
– Beratung von Menschen mit psychischen Erkrankungen
– Beratung bei seelischen Belastungen/Krisen
– Beratung von Angehçrigen psychisch Kranker
Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und überkonfessionell.
Sprechzeiten:
Montag–Freitag..........................9.00–12.00Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung unter den Telefonnummern
09852/18 74 oder 18 86
Adresse:
Diakonisches Werk Feuchtwangen, Kirchplatz 1,
91555 Feuchtwangen
Selbsthilfegruppen und andere
Treffpunkte im Rahmen der Diakonie
Selbsthilfegruppe für pflegende Angehçrige
Anfragen an Fr. Kamleiter (09852/6 78 80)
Selbsthilfegruppe krebskranker Frauen
Jeden 2. Freitag im Monat, 19.30 Uhr
Vorderer Spitzenberg 6, Feuchtwangen
Kontakt: Fr. Wagner (09851/551694)
Selbsthilfegruppe „Pusteblume“ für seelische Gesundheit
Jeden 2. Montag im Monat, 9.00 Uhr
Haus der Diakonie Feuchtwangen, Kirchplatz 1
Kontakt: Fr. Schnotz (09852/42 49)
Selbsthilfegruppe MS-Treff
Jeden 2. Mittwoch im Monat, 18.30 Uhr
Haus der Diakonie Feuchtwangen, Kirchplatz 1
Kontakt: Fr. Ernst (09852/49 61)

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010 13
Selbsthilfegruppe Angehçriger psychisch Kranker
Für Neuinteressierte stellt Fr. Binder gern den Erstkontakt her
(07950/4 08)
Treffpunkt für Trauernde
Für Neuinteressierte stellt Fr. Binder gern den Erstkontakt her
(07950/4 08)
Blaues Kreuz (für Menschen mit Alkoholproblemen)
14-tägig freitags, 19.30 Uhr
Haus der Diakonie Feuchtwangen, Kirchplatz 1
Kontakt: Blaues Kreuz Ansbach (0981/33 90)
CafØ Lichtblick – offener Frühstückstreff für Alle
Jeden Dienstag ab 9.30 Uhr
Haus der Diakonie Feuchtwangen, Kirchplatz 1
Selbsthilfegruppe für Schlaganfallpatienten und Angehçrige
Jeden 1. Donnerstag im Monat um 15.30 Uhr.
Im Wintergarten des Pflege- und Seniorenheimes, Wilhelm-
Schaudig-Str. 3, Feuchtwangen.
Ansprechpartner: Ulrike Warnick, Tel. 09856/7 50
OASE – ein Nachmittag in Gemeinschaft für Pflegebedürftige
Jeden Donnerstag, 14.00 –17.00 Uhr
Evang. Gemeindehaus Feuchtwangen
Kontakt: Fr. Kamleiter (09852/6 78 80)
Deutscher Kinderschutzbund
Kreisverband Ansbach, Flurstr. 19, 91555 Feuchtwangen,
Tel. 09852/61 55 10, Fax 09852/61 56 30
Offene Sprechstunden: Erster Donnerstag im Monat
von 16.00 – 18.00 Uhr (außer in den Ferien)
Beratungsraum: Bärmeyerplatz 9, Feuchtwangen
Der Deutsche Kinderschutzbund versteht sich als „die Lobby für
Kinder und Jugendliche“.
Insbesondere tritt er für das Recht der Kinder und Jugendlichen ein,
gewaltfrei aufzuwachsen.
Der Deutsche Kinderschutzbund unterstützt Eltern dabei, ihre
Erziehungsverantwortung wahrzunehmen und ein Familienleben
zu gestalten, in dem alle Familienmitglieder sich wohlfühlen und
sich respektieren.
Mitarbeiterin:
Angela Ohr-Breidenbach, Diplom-Sozialarbeiterin, systemische
Familientherapeutin
Eltern – Jugend – Familienberatung
Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5555
Migrationsberatung
für erwachsene Zuwanderer
AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V.
Die Arbeiterwohlfahrt bietet kostenlose Beratungsstunden für Neuzuwanderer/innen
an. Das Beratungsangebot beinhaltet u.a. folgende
Bereiche:
Q Allgemeine Informationen über sozialstaatliche Leistungen
Q Informationen über Sprachkurse
Q Beratung bei arbeits- und ausländerrechtlichen Fragen
Q Allgemeine Lebensberatung
Q Beratung im Bereich Familie, Erziehung, Schule
Q Wohn- und Mietangelegenheiten
Q Gesundheitliche Probleme
Q Renten u. a.
Beratungsstunden:
Q Montags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und zwischen 12.00 Uhr
und 15.00 Uhr nach telefonischer Voranmeldung.
Q Beratungsraum in den Räumen der Stadtverwaltung, Sprechzimmer
Nr. 25, Rathaus II, Tel. 09852/904-172
Berater: Andrea Krauss, Dipl.-Sozialpädagogin (FH)
AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V.
Martin-Luther-Platz 46, 91522 Ansbach, Tel. 0981/96988-18
mobil: 0151/51409137, Fax: 0981/96988-40
e-mail: migrationsberatung@awo-ansbach.de
Jugendmigrationsdienst (JMD)
für junge Menschen mit Migrationshintergrund
EJSA Rothenburg gemeinn. GmbH –
Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken
Beratung und Begleitung für junge Menschen mit Migrationshintergrund
im Alter von 16–27 Jahren. Das Angebot ist kostenlos,
vertraulich und unabhängig von der Glaubensrichtung.
Wir unterstützen und helfen u.a.:
Q bei der Erstellung von Unterlagen und Formularen
für Behçrden und ¾mtern
Q bei rechtlichen Fragen, z.B. Aufenthaltsrecht
Q bei Fragen zur Sicherung des Lebensunterhaltes
Q bei Problemen in der Schule, in der Familie, mit Freunden
in Beruf und Ausbildung
Q bei Suchtproblemen, Schulden, etc.
Q bei Zurechtfinden in der neuen Umgebung
Q beim Schreiben von Bewerbungen und Lebensläufen, etc.
Beratungszeit:
Mittwochs, 15.30 bis 17.30 Uhr bzw. nach Vereinbarung unter Tel.
09861/93694-22
Beratungsort:
Büro Soziale Stadt, Spitalstraße 17, 91555 Feuchtwangen,
Tel. 09852/613 435
Berater:
Oliver Huber M.S.M, Dipl.-Sozialpäd. (FH)
EJSA Rothenburg gemeinnützige GmbH
Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken
Kirchplatz 13, 91541 Rothenburg o.d.T.
Tel. 09861/93694-22, Fax 09861/93 694-27
E-Mail: jmd@ejsa-rot.de
Kleine Galerie
Weihnachtsausstellung der Freizeitkünstler
Kunstvolles im Advent
Öffnungszeiten:
täglich, auch am Wochenende von 14.00 – 18.00 Uhr
Sängermuseum Feuchtwangen
Einziges Chormuseum Deutschlands, Am Spittel 2 –6
Öffnungszeiten:
November bis Februar geschlossen
Gruppen – auch außerhalb der Öffnungszeiten –
nach Vereinbarung, Tel. 09852/48 33, e-mail: info@saengermuseum.de,
www.saengermuseum.de
Wochenmarkt auf dem Marktplatz
Freitag, 10.12.2010 von 8.00–12.30 Uhr
Freitag, 17.12.2010 von 8.00–12.30 Uhr

14 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010
Hallenbad Feuchtwangen
mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool, Tel. 09852/4647
Öffnungszeiten Hallenbad mit Dampfbad und Whirlpool
Montag ....................Schwimmkurs der Wasserwacht
Dienstag–Freitag.......................17.00–21.00Uhr
Freitag (Senioren) . . .....................15.30–17.00Uhr
Samstag (Warmbadetag 30 Grad) . . . ........14.00–18.00Uhr
Sonntag . . . .............................9.00–12.00Uhr
Eintrittspreise (unbegrenzte Badezeit)
Einzelkarte:
Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre . .................1,30E
Erwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . ...........2,50E
Zehnerkarte (übertragbar):
Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre . ................10,00E
Erwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . ..........20,00E
Öffnungszeiten der Sauna
Dienstag(Herren) .......................16.00–21.30Uhr
Mittwoch (Damen) . .....................16.00–21.30Uhr
Donnerstag (Gemeinschaftssauna) . . ........16.00–21.30Uhr
Freitag(Damen).........................15.15–21.30Uhr
Samstag (Gemeinschaftssauna) .............14.00–18.00Uhr
Sonntag (Gemeinschaftssauna) ..............9.00–12.00Uhr
Eintrittspreise (unbegrenzt):
Einzelkarten 5,00 E, Zehnerkarten 40,00 E
Gebühr für die Behebung einer Verunreinigung. .......15,00E
Wertersatz für Garderobenschlüssel . ................25,00E
Verloren – gefunden
1 Armband silber, 1 Gitarre braun/beige, 1 Handy SimKarte
Bereitschaftsdienste
Medizinische Hilfe
im Landkreis Ansbach
¾rztlicher und kinderärztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der
üblichen Sprechzeiten der ¾rzte, wenn kein Notfall vorliegt,
jedoch ein Arzt gebraucht wird, z.B. an Wochenenden oder am
Abend: Tel. 0180/51912 12.
Zahnärztlicher Notfalldienst
E-mail: www.notdienst-zahn.de
Samstag/Sonntag, 11./12.12.2010
von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr
Dr. Elke Bçhner, Vogteiplatz 12
91567 Herrieden, Tel. 09825/9277 72
Samstag/Sonntag, 18./19.12.2010
von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr
ZAin Susanne Bogner, Am Kreisel 1
91637 Wçrnitz, Tel. 09868/9595 10
Freitag, 24.12.2010
von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr
ZA Wilhelm Carlan, Nürnberger Str. 2
91717 Wassertrüdingen, Tel. 09832/2 71
Samstag/Sonntag, 25./26.12.2010
von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr
Dr. med. Jens Dreißig, Kçnigsberger Str. 4
91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/5544 95
Apotheken-Notdienst
Datum
bis nach
20 Uhr 20 Uhr
9. 12. 1 1
10. 12. 6 7
11. 12. 3 3
12. 12. 2 2
13. 12. 1 5
14. 12. 6 6
15. 12. 11 11
16. 12. 1 8
17. 12. 13 13
18. 12. 3 3
19. 12. 1 1
20. 12. 3 7
21. 12. 3 3
22. 12. 2 2
Dienstwechsel um 8.00 Uhr
Apotheken
1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Stadt-Apotheke, Untere Torstr. 7
Feuchtwangen, Tel. 09852/9161
St.-Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5
Dinkelsbühl, Tel. 09851/57440
Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14
Feuchtwangen, Tel. 09852/67760
Altstadt-Apotheke, Nördlinger Str. 7
Dinkelsbühl, Tel. 09851/555838
Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Str. 20a
Schopfloch, Tel. 09857/246
Sonnen-Apotheke, Rothenburger Str. 34
Schnelldorf, Tel. 07950/577
Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9
Feuchtwangen, Tel. 09852/67350
Adler-Apotheke, Ledermarkt 6
Dinkelsbühl, Tel. 09851/9522
St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18
Dürrwangen, Tel. 09856/221
Römer-Apotheke, Hauptstraße 6,
Mönchsroth, Tel. 09853/1700
St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11
Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435
Farma-Plus Apotheke, Luitpoldstraße 27,
Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215
Apotheke vor den Toren, Königsbergerstraße
4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324
Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Str. 26,
Feuchtwangen, Tel. 09852/61330

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010 15
Stçrungsdienst Strom/Wasser/Erdgas
Außerhalb der normalen Dienstzeit ist der Bereitschaftsdienst für
Stçrungen unter den nachfolgenden Ruf-Nummern zu erreichen.
Die Beauftragten des Bereitschaftsdienstes beheben ausschließlich
Stçrungen im Bereich der städt. Versorgungsanlagen.
Strom: Stadtwerke Feuchtwangen (Stadtgebiet): 904-333
Strom: N-ERGIE (Außenorte): 01802/713538
Wasser: Stadtwerke Feuchtwangen: 904-333
Erdgas: Gasversorgung Feuchtwangen: 01802/713600
Elektro-Notdienst
11.12.2010–17.12.2010
Fa. Kohl, Ansbacher Str. 11, 91572 Bechhofen, Tel. 09822/259
Fa. Rosenbauer, Öttingerstr. 7, 91717 Wassertrüdingen
Tel. 09832/2 20 + 9455
18.12.2010–24.12.2010
Fa. Schmiedl, Hesselbergstr. 25, 91602 Dürrwangen
Tel. 09856/3 01
Fa. Müller, Sinbronn 59, 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/2700
Kirchliche Nachrichten
Evang.-Luth. Pfarramt Feuchtwangen
Samstag, 11. Dezember
18.30 Uhr Stiftskirche: Andacht zum Weihnachtsmarkt,
Pfarrerin z.A. Mçhring
Sonntag, 12. Dezember – 3. Advent
10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst unter der Mitwirkung
der Tesfa-Gruppe, Pfarrerin Auernhammer und
Kindergottesdienst, anschl. Kirchenkaffee auf
dem Kirchplatz
11.30 Uhr Stiftskirche: Taufgottesdienst,
Pfarrerin Auernhammer
9.30–11.45 Haus der Diakonie: Bücherei geçffnet
19.00 Uhr Michaeliskirche: Gedenkgottesdienst für
verstorbene Kinder, Pfarrerin Auernhammer
9.00 Uhr Thürnhofen: Gottesdienst Pfarrerin z.A. Mçhring
10.15 Uhr Vorderbreitenthann: Gottesdienst, Pfarrerin
z.A. Mçhring und Kindergottesdienst
Montag 13. Dezember
9.00 Uhr Haus der Diakonie: Selbsthilfegruppe
„Pusteblume“ für seelische Gesundheit
Dienstag, 14. Dezember
19.30 Uhr Stiftskirche: Evang. Frauenkreis, Pfarrerin Mçhring
Mittwoch, 15. Dezember
10.00 Uhr Altenheim: Gottesdienst
16.00 Uhr Stiftskirche: Weihnachtsgottesdienst für den
Kindergarten Wohlgemuthstr.,
Pfarrer Ungar-Hermann
Donnerstag, 16. Dezember
8.15 Uhr Stiftskirche: Weihnachtsgottesdienst VS-Stadt,
1. + 2. Klasse, Pfarrerin Auernhammer
8.15 Uhr Michaeliskirche: Weihnachtsgottesdienst
VS-Stadt, 3. + 4. Klasse, Pfarrer Ungar-Hermann
14.00 Uhr Gemeindehaus: „Oase“ mit Betreuungsangebot
Freitag, 17. Dezember
19.00 Uhr Haus der Diakonie: Blaukreuzgruppe
19.30 Uhr Stiftskirche: Weihnachtskonzert Gymnasium
Samstag, 18. Dezember
10.00 Uhr Stiftskirche: Trauung: Sarah Molin und
Martin Lindçrfer, Lichtenau 15
Pfarrer Ungar-Hermann
18.30 Uhr Stiftskirche: Andacht zum Weihnachtsmarkt,
Pfarrerin Auernhammer
19.30 Uhr Vorderbreitenthann Tannenhalle:
Stallweihnacht, Pfarrerin Auernhammer
Sonntag, 19. Dezember – 4. Advent
10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst, Pfarrer Ungar-Hermann
und Kindergottesdienst
17.00 Uhr Stiftskirche: Ökumenische Abschlussandacht
zum Weihnachtsmarkt, Pfarrerin Auernhammer
und Pfarrer Atzkern
18.30 Uhr Stiftskirche: Weihnachtskonzert der Blaskapelle
Thürnhofen
9.30–11.45 Haus der Diakonie: Bücherei geçffnet
Donnerstag, 23. Dezember
14.00 Uhr Gemeindehaus: „Oase“ mit Betreuungsangebot
Freitag, 24. Dezember, Heiligabend
15.00 Uhr Stiftskirche: Krabbelgottesdienst,
Pfarrerin z.A. Mçhring
16.30 Uhr Stiftskirche: Familiengottesdienst,
Pfarrerin z.A. Mçhring
18.00 Uhr Stiftskirche: Christvesper, Pfarrerin Auernhammer
19.30 Uhr Stiftskirche: Christvesper, Pfarrerin Auernhammer
22.00 Uhr Stiftskirche: Christmette, Pfarrerin
Auernhammer u. Pfarrerin z.A. Mçhring
17.00 Uhr Thürnhofen: Christvesper, Pfarrer Ungar-Hermann
Evang. Weihnachtsgottesdienste 2010
Heiligabend
Stiftskirche
15.00 Uhr Krabbelgottesdienst, Pfarrerin z.A. Mçhring
16.30 Uhr Familiengottesdienst, Pfarrerin z.A. Mçhring
18.00 Uhr Christvesper, Pfarrerin Auernhammer
19.30 Uhr Christvesper, Pfarrerin Auernhammer
22.00 Uhr Christmette, Pfarrerin Auernhammer u.
Pfarrerin z.A. Mçhring
Schlosskirche Thürnhofen
17.00 Uhr Christvesper, Pfarrer Ungar-Hermann
1. Weihnachtsfeiertag
Stiftskirche
10.00 Uhr Festgottesdienst, Pfarrerin z.A. Mçhring
Gemeindehaus Vorderbreitenthann
9.00 Uhr Festgottesdienst, Pfarrerin z.A. Mçhring
2. Weihnachtsfeiertag
Stiftskirche
10.00 Uhr Festgottesdienst, Pfarrerin Auernhammer
Schlosskirche Thürnhofen
9.00 Uhr Festgottesdienst, Pfarrerin Auernhammer
Evangelische Jugendarbeit
Feuchtwangen
Regelmäßige Termine
in den Weihnachtsferien finden keine Gruppen statt.
Jungschar für Buben und Mädchen in Vorderbreitenthann
Wir sind für Euch da! Alle 6–12-Jährigen sind herzlich eingeladen
wieder zur Jungschar zu kommen: jeden Freitag, 15.30–17.00 Uhr
im Gemeindehaus Vorderbreitenthann.
Larissa Brenner, Tel. 09852/1216; Christina Buckel, Tel. 09852/
3460; Tamara Hirsch, Tel. 09852/4335; Caro Güntner und Theresa
Stang verstärken das Team seit kurzem.

16 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010
Jungschar „Die Spatzen“ Feuchtwangen
Jungs und Mädchen von 6 bis 12 Jahren sind zur Feuchtwanger
Jungschar eingeladen. Jeden Freitag, 14.00–15.30 Uhr im Ev.
Jugendhaus am Spitzenberg bieten wir Euch ein buntes Programm.
Christina Brugger, Tel. 09852/3629; Franziska Buckel, Tel. 09852/
3460; Anja Staffendt, Tel. 09852/3571
Offener Jugendtreff Ev. Jugendhaus Feuchtwangen
Einmal im Monat, immer Dienstags 19.30 bis ca. 21.00 Uhr ist das
Jugendhaus für Dich (ab 13 Jahre) offen.
Nächstes Treffen: 11. Januar 2011.
Infos bekommst Du bei: Angelina Illini, Tel. 09852/9833
Informationen von der Ev. Dekanatsjugend
Feuchtwangen
Evang. Jugendbüro
Dekanatsjugendreferentin Angelina Illini
Vorderer Spitzenberg 6, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/98 33
E-Mail: info@ej-feuchtangen.de
Homepage: www.ej-feuchtwangen.de
Bürozeiten
Dienstag 10–12.00 Uhr, Mittwoch 15–17.00 Uhr,
Donnerstag 10–12.00 Uhr, 15–17.00 Uhr
Termine
11./12.12.10 Weihnachtsmarktaktion in Feuchtwangen der
Ev. Jugend (ca. 16.00 Uhr)
15.12.2010 Nachbesprechung Temboco, 19.00 Uhr,
Ev. Jugendhaus
17.12.2010 Waldweihnacht ELJ Larrieden, 19.00 Uhr
18.12.2010 Stallweihnacht Ev. Jugend Vorderbreitenthann,
19.30 Uhr
21.12.2010 Adventsfeier der Ev. Jugend im Dekanat,
18.30 Uhr, Ev. Jugendhaus
Benefizkonzert Temboco
Das Benefizkonzert am 13. November war, wie berichtet, wieder
ein voller Erfolg. Fast vierhundert Menschen feierten friedlich bis
Veranstaltungsende um 24 Uhr in der Stadthalle. Den Auftakt
bildete Applepie aus Rügland. Danach heizte wie gewohnt Ape
Project die Stimmung im Kasten auf. Den Abschluss bildeten
Insanity-X, die sich für die gute Sache von Fürth auf den Weg
gemacht hatten. In den Pausen gab es die Mçglichkeit, sich über
die Projekte zu informieren, welche mit dem Erlçs unterstützt
werden sollen. Mit dem stolzen Betrag von derzeit 3200 E kçnnen
zum einen die Schulausbildung zweier Patenkinder aus Indien
gesichert werden. Zum anderen werden sich die Kinder des
Kindergartens Tumaini („Hoffnung“) in Tansania und die junge
Bewohner des Sonnenhofs in St. Ulrich freuen. Mit dem Erlçs
kçnnen u.a. neue Spielgeräte angeschafft werden.
Die Unkosten, die bei der Organisation des Konzertes entstehen,
kçnnen in erster Linie durch die großzügige Unterstützung von
Sponsoren beglichen werden. An dieser Stelle ein herzliches
Dankeschçn an die Stadt Feuchtwangen, die Stadtwerke, die Firma
Herz, die Vereinigten Sparkassen Stadt und Landkreis Ansbach, die
Firma Beck aus Bechhofen und das Evang.-Luth. Dekanat. Der
große Unterstützerkreis von Herrn Georg Sperling, Herrn Martin
Stümpfig, dem Jugendpfleger Herrn Hartnagel über die Realschule
und das Gymnasium, sowie die Vorverkaufsstellen (Sporthaus
Bräunlein, Kulturamt) bis hin zu den zahlreichen Helferinnen und
Helfern – und deren Eltern –, macht deutlich, dass Temboco auch
vor Ort ein bewegendes Projekt ist.
Daher wäre eine Fortsetzung wünschenswert – vorausgesetzt, es
findet sich wieder ein derart engagiertes Vorbereitungsteam.
EJ-Adventsfeier am 21. Dezember 2010
Nachdem Ihr, Ehrenamtliche in der Jugendarbeit im ganzen
Dekanat, 2010 wieder viel für andere gemacht habt, z.B. Jungscharen,
Jugendgruppen, Bandarbeit, Aktionen, Freizeiten, dürft Ihr
Euch an diesem Abend zurücklehnen. Herzliche Einladung zur
Adventsfeier der Ev. Dekanatsjugend. Wir essen, feiern gemeinsam
Andacht und lassen das Jahr ausklingen. Gefeiert wird im Ev.
Jugendhaus in Feuchtwangen von 18.30 bis ca. 21.00 Uhr.
Christbaumsammelaktion 2011
Am Samstag, den 8.1.2011 mçchten wir, Jugendfeuerwehr und Ev.
Jugend, wieder im Feuchtwanger Stadtgebiet Christbäume einsammeln.
Die erbetene Spende (min. 1,50 E) dient der Deckung
der Unkosten. Der Überschuss geht an den Fçrderverein für
Rettungsdienste in Feuchtwangen und die Freizeitarbeit der Ev.
Jugend.
Es werden nur Bäume mit Spende bzw. Pfandmarken mitgenommen.
Die recycelbaren Pfandsymbole gibt es bis 7.1.2011 im
Dekanatsbüro in der Hindenburgstr. 8.
Evangelische Gottesdienste
in den Außenorten
Mosbach
Freitag, 10. Dezember
19.00 Uhr Waldweihnacht
Sonntag, 12. Dezember
10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Wild
und Kindergottesdienst
19.30 Uhr Chorkonzert Gesangverein Feuchtwangen
mit Cantemus-Kindern und
Frauenchor Mosbach-Larrieden
Donnerstag, 16. Dezember
14.00 Uhr Seniorennachmittag in Larrieden
Sonntag, 19. Dezember
9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Wild
Larrieden
Sonntag, 12. Dezember
9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Wild
19.30 Uhr Chorkonzert Gesangverein Feuchtwangen
mit Cantemus-Kindern und
Frauenchor Mosbach-Larrieden in Mosbach
Donnerstag, 16. Dezember
14.00 Uhr Seniorennachmittag in Larrieden
Sonntag, 19. Dezember
10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Wild und Kindergottesdienst
Breitenau
Sonntag, 12. Dezember – 3. Advent
10.00 Uhr Gottesdienst, Lektor Schachner
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Donnerstag, 16. Dezember
14.00 Uhr Altenkreis-Adventsfeier im Gemeindehaus
Sonntag, 19. Dezember – 4. Advent
9.00 Uhr Gottesdienst, Lektor Burkhardt
9.00 Uhr Adventsfeier im Kindergottesdienst
Freitag, 24. Dezember – Heilig Abend
17.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel, Pfarrer Drobny
22.30 Uhr Christmette in Zumhaus, Pfarrer Drobny
Samstag, 25. Dezember – 1. Weihnachtsfeiertag
10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Drobny
Sonntag, 26. Dezember – 2. Weihnachtsfeiertag
9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Wild
Dorfgütingen
Sonntag, 12. Dezember – 3. Advent
9.00 Uhr Gottesdienst, Lektor Schachner
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Samstag, 18. Dezember
14.00 Uhr Adventsfeier des Altenkreises im Schützenhaus

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010 17
Sonntag, 19. Dezember – 4. Advent
10.00 Uhr Gottesdienst, Lektor Burkhardt
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Freitag, 24. Dezember – Heilig Abend
16.00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel, Pfarrer Drobny
Samstag, 25. Dezember – 1. Weihnachtsfeiertag
9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Drobny
Sonntag, 26. Dezember – 2. Weihnachtsfeiertag
10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Wild
Kronenwirtsberg 18, 91555 Feuchtwangen
Sonntag, 12. Dezember
14.00 Uhr Gemeinschaftsstunde mit Thomas Ritter
„Der Herr kommt“ (Jes 40,1–8)
Die Kinder haben ihr eigenes Programm in der
Kinderstunde
Montag, 13. Dezember
9.00 Uhr Kinderhauskreis „Von Anfang an“
20.00 Uhr Atempause-Frauenstunde „Weihnachtsfeier“
Dienstag, 14. Dezember
15.45 Uhr Krabbelgruppe „Wir feiern Weihnachten“
20.00 Uhr Gebetsstunde mit U. Fischer
Sonntag, 19. Dezember
14.00 Uhr Weihnachtsfeier für Groß und Klein
„Aufgeweckt!“ mit Hannah Duske, dem
Kinderchor „Die Notenhüpfer“ und einem
Krippenspiel
Montag, 20. Dezember
9.00 Uhr Kinderhauskreis „Von Anfang an“
Dienstag, 21. Dezember
20.00 Uhr Gebetsstunde mit T. Ritter
Mittwoch, 22. Dezember
14.00 Uhr Seniorenkreis mit Thomas Ritter
„In der Nacht von Bethlehem“
Donnerstag, 23. Dezember
20.00 Uhr Männerchor mit K. Lilly
Sonntag, 26. Dezember – 2. Weihnachtstag
14.00 Uhr Gemeinschaftsstunde mit Thomas Ritter
„Endlich Weihnachten!“ (Gal 4, 4–7)
Veranstaltungen in den Außenorten
Oberransbach
Dienstag, 14. Dezember
19.30 Uhr Bibelstunde im Haus von Fam. E. Seng
mit Thomas Ritter
Breitenau
Dienstag, 21. Dezember
19.30 Uhr Bibelstunde im Haus von Fam. F. Prçger
mit T. Thoma
Mosbach
Mittwoch, 22. Dezember
19.30 Uhr Bibelstunde im Evang. Gemeindehaus
mit W. Strauß
Kinder- und Jugendarbeit der Liebenzeller
Gemeinschaft Feuchtwangen
Regelmäßige wçchentliche Veranstaltungen:
Feuchtwangen: Gemeinschaftshaus
Montag 19.30 Uhr Freundeskreis für Teens (ab. 8. Klasse)
Dienstag 16.00 Uhr Kindertreff mit Eltern-CafØ
(ab 3 Jahren)
Dienstag 18.00 Uhr Treffpunkt (ab 5. Klasse)
Donnerstag 17.00 Uhr Jungschar mit Biss für Mädels & Jungs
(ab 1. Klasse)
Freitag 20.00 Uhr Jugendkreis
Dorfgütingen: Evang. Gemeindehaus
Dienstag 19.30 Uhr Freundeskreis
(für alle Teenager ab 14)
Freitag 17.00 Uhr Jungschar
(für alle Kinder zwischen 7 und 13)
Breitenau
Freitag 18.00 Uhr Mädchenjungschar
(für Mädchen zwischen 7 und 13),
im Haus von Familie Prçger
Freitag 18.00 Uhr Bubenjungschar (für Jungs zwischen
7 und 13), im Evang. Gemeindehaus
Kontakt & Info:
Liebenzeller Gemeinschaft & EC Jugendarbeit Feuchtwangen
Thomas Ritter (Prediger)
Tel. 09852/44 50, E-mail: Thomas.Ritter@lgv.org
www.lgv-feuchtwangen.de, www.ec-feuchtwangen.de
Kath. Stadtpfarrei St. Ulrich und Afra
Sonntag, 12.12., 3 Adventssonntag („Gaudete“)
8.30 Uhr Beichtgelegenheit
9.00 Uhr Pfarrgottesdienst
Dienstag, 14.12., Hl. Johannes vom Kreuz
18.30 Uhr Hl. Messe f. Anna Günther
20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrheim
Donnerstag, 16.12., Messe vom Tag
8.15 Uhr Schulgottesdienst der VS Feuchtwangen-Stadt
18.30 Uhr Hl. Messe f. Fam. Piputa u. Fam. Frey
Freitag, 17.12., Messe vom Tag
9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim f. BGR Josef
Schineis u. Angeh.
15.30–16.15 Kinderchorprobe im Pfarrheim (1.–6. Klasse)
16.15–17.00 Jugendchorprobe im Pfarrheim (ab 7. Klasse)
Samstag, 18.12., Messe vom Tag
15.30–16.45 Beichtgelegenheit mit auswärtigem Beichtvater
17.00 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit
17.30 Uhr Vorabendmesse f. Müller – Stadter – Hochholzer /
f. Walburga Haas u. Eltern Rulik u. Verw.,
Karl Rçhrer mit Eltern u. Schwiegereltern /
f. Max Müller u. Angeh. / f. Eltern Heim / f. Anna
Fuchs / f. Michael Fuchs / f. Alexander Fuchs /
n. Meinung K.
Sonntag, 19.12., 4. Adventssonntag
8.30 Uhr Beichtgelegenheit
9.00 Uhr Pfarrgottesdienst
11.30 Uhr Taufe Benjamin Spitzmüller
Dienstag, 21.12., Messe vom Tag
18.30 Uhr Hl. Messe zu Ehren Maria Hilf
20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrheim

18 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010
Mittwoch, 22.12., Messe vom Tag
9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim f. Richard Ratgeber
u. Sohn Thomas
Donnerstag, 23.12., Donnerstag der 4. Adventswoche
––– keine Hl. Messe!
19.30 Uhr „Alle Jahre wieder“ – Weihnachtliche
Chormusik mit dem Vokalensemble „miXtur“
(ehem. Mitglieder des Windsbacher
Knabenchores) in unserer Stadtpfarrkirche
Freitag, 24.12., Heiligabend – Kollekte für ADVENIAT
15.00 Uhr Kindermette – Opfergang der Kinder mit Abgabe
der Adventsopferkästchen – Kindersegnung
(Hl. Messe zu Ehren Maria Hilf)
22.50 Uhr Christmette (Hl. Messe f. Fam. Neumann) /
f. Hedwig Ohneberg / f. Kurt und Charlotte Collet
Samstag, 25.12., Weihnachten – Hochfest der Geburt des
Herrn – Kollekte für ADVENIAT
9.00 Uhr Pfarrgottesdienst
Sonntag, 26.12., Fest der Heiligen Familie – Kollekte für
den Familienbund der dt. Katholiken
10.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit Chor u. Orchester / f. Marie
u. Heinz Koch u. Großeltern Wehringer /
f. Werner Richarz u. Gertrud
11.45 Uhr Taufe Luis Alexander Gloger
In der Weihnachtszeit finden in der katholischen Stadtpfarrkirche
St. Ulrich und Afra, Feuchtwangen drei Konzerte statt:
Donnerstag, 23.12.2010, 19.30 Uhr:
„Alle Jahre wieder“
weihnachtliche Chormusik mit dem Vokalensemble „miXtur“
(ehemalige Mitglieder des Windsbacher Knabenchores)
Freitag, 31.12.2010, 20.00 Uhr
Silvesterkonzert
„Die Orgel tanzt“ – Heitere und beschwingte Orgelmusik
zum Jahresausklang
An der Link-Orgel: Michael Routschka
Donnerstag, 6.1.2011, 19.30 Uhr
Chorkonzert zum Ausklang der Weihnachtszeit
Weihnachtliche Chormusik mit dem Vokalensemble
„Consortium Cantorum Feuchtwangen“
Gabriele Weigel, Keltische Harfe – Herbert Hofmann, Gitarre
Leitung: Michael Routschka
Der Eintritt zu sämtlichen Konzerten ist frei. Spenden zur
Deckung der Unkosten werden aber gerne entgegengenommen.
Baptistengemeinde Feuchtwangen
Vorderbreitenthann 15, 91555 Feuchtwangen
Samstag, 11. Dezember
17.00 Uhr Adventandacht für Groß und Klein
18.00 Uhr Teenagertreff „12-aufwärts“
Sonntag, 12. Dezember
9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst und Kindergottesdienst
Mittwoch, 15. Dezember
20.00 Uhr Bibelstunde
Samstag, 18. Dezember
17.00 Uhr Adventandacht für Groß und Klein
Sonntag, 19. Dezember
9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
Mittwoch, 22. Dezember
20.00 Uhr Bibelstunde
Weitere Veranstaltungen bitte erfragen bei Pastor Malessa,
Tel. 09852/61 67 17
Vereine und Verbände
Geschäftsstelle TuS Feuchtwangen
Rothenburger Straße 1 (im Oberen Tor), Telefon 09852/2566
Geschäftszeiten: Montag und Donnerstag von 9.00 bis 12.30 Uhr
Bitte um Beachtung: Die Geschäftsstelle des TuS Feuchtwangen
ist vom 23.12.2010 bis 6.1.2011 geschlossen.
Ab Montag, den 10.1.2011 sind wir wieder für Sie da.
TuS Feuchtwangen
Abteilung Basketball „Griffins“
Heimspiel TuS Feuchtwangen Basketball –
Ballspielhalle Feuchtwangen
U13w – Sonntag, 12.12.2010, 16.00 Uhr
TuS Feuchtwangen – TSV Creding
Trainingszeiten:
Dienstag, 18.30–20.00 Uhr, Ballspielhalle
Freitag, 18.30–20.00 Uhr, Ballspielhalle
Herren und Jungen ab 17 Jahre, Ansprechpartner: Fabian Gauß
Mittwoch, 18.30–20.00 Uhr, Ballspielhalle
Donnerstag, 18.30–20.00 Uhr, Realschulturnhalle
Sonntag, 18.00–19.30 Uhr, Ballspielhalle
Damen und Mädchen ab 16 Jahre,
Ansprechpartner: Bernd Häßlein
Donnerstag, 19.30–21.00 Uhr, Realschulturnhalle
Freizeitgruppe Damen und Herren,
Ansprechpartner: Joachim Gutekunst
Mittwoch, 18.30–20.00 Uhr, Ballspielhalle
Donnerstag, 18.30–20.00 Uhr, Realschulturnhalle
Mädchen von 14–16 Jahren,
Ansprechpartner: Bernd Häßlein
Mittwoch, 17.30–19.00 Uhr, Ballspielhalle
Donnerstag, 17.30–19.00 Uhr, Realschulturnhalle
Mädchen von 11–13 Jahren,
Ansprechpartner: Bernd Häßlein
Kontakt:
Homepage: www.tus-griffins.de, E-mail: info@tus-griffins.de
Fabian Gauß, Tel. 09861/5040047 od. 0176/96123854
(fabiangauss@gmx.de)
Joachim Gutekunst, Tel. 09852/615451
Bernd Häßlein, Tel. 09852/822318 oder 0171/3531047
(bernd-haesslein@web.de)
TuS Feuchtwangen –
Abteilung Fußball
Trainingszeiten der Junioren für die Hallensaison
2010/11:
U19-Junioren (Jahrgang 1992/93)
Dienstag, 20.00–21.30 Uhr – Ballspielhalle
U17-Junioren (Jahrgang 1994/95)
Donnerstag, 18.30–20.00 Uhr – Ballspielhalle

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010 19
U15-Junioren (Jahrgang 1996/97)
Montag, 17.00–19.00 Uhr – Hochmeisterhalle
U13-Junioren-D11 (Jahrgang 1998/99)
Freitag, 17.00–18.30 Uhr – Ballspielhalle
U11-Junioren-E1 (Jahrgang 2000/01)
Dienstag, 17.00–18.00 Uhr – Landschulhalle
U11-Junioren-E2/E3 (Jahrgang 2000/01)
Dienstag, 17.00–18.30 Uhr – Ballspielhalle
U11-Junioren-E2/E3 (Jahrgang 2000/01)
Mittwoch, 16.30–18.00 Uhr – Hochmeisterhalle
U9-Junioren-F1 (Jahrgang 2002/03)
Montag, 17.00–18.00 Uhr – Landschulhalle
U9-Junioren-F2 (Jahrgang 2002/03)
Donnerstag, 17.00–18.00 Uhr – Landschulhalle
U7-Junioren (Jahrgang 2004/2005)
Mittwoch, 17.00–18.00 Uhr – Landschulhalle
U7-Junioren (Jahrgang 2006 und jünger)
Freitag, 16.30–17.30 Uhr – Hochmeisterhalle
Trainer/Betreuer im Juniorenbereich:
A-Junioren (Jahrgang 1992/93)
Ansprechpartner: Steffen Markowitsch (Tel.: 0151/11677006)
B-Junioren (Jahrgang 1994/95)
Ansprechpartner: Klaus Unger
(Tel.: 0151/50581465)
C1-Junioren (Jahrgang 1996/97)
Ansprechpartner: Rudi Mader
(Tel.: 09852/1600)
C2-Junioren (Jahrgang 1996/97)
Ansprechpartner: Benjamin Kohlmann
(Tel.: 09852/616528)
D11-Junioren (Jahrgang 1998/99)
Ansprechpartner: Franco Luca
(Tel.: 09852/703034)
E1-Junioren (Jahrgang 2000/01)
Ansprechpartner: Heinz Lindçrfer
(Tel.: 09856/1690)
E2-Junioren (Jahrgang 2000/01)
Ansprechpartner: Thomas Ackermann
(Tel.: 09852/6133530)
E3-Junioren (Jahrgang 2000/01)
Ansprechpartner: Fabian Hähnlein
(Tel.: 0175/5138108)
F1-Junioren (Jahrgang 2002/03)
Ansprechpartner: Peter Burggraf
(Tel.: 09852/4626)
F2-Junioren (Jahrgang 2002/03)
Ansprechpartner: Carsten Schmidkunz
(Tel.: 09852/908476)
G-Junioren (Jahrgang 2004 und jünger)
Ansprechpartner: Friedrich Berger, Jçrg Vogl
(Tel.: 09852/3932 oder 616781)
Auskünfte und Informationen zu Spiel- und Trainingsbetrieb
erteilen auch:
Wolfgang Guttropf, Abteilungsleiter Tel. 09852/4258
Eduard Kohlmann, Jugendleiter Tel. 09852/2629
Hallencup 2010
Alte Herren – C-Junioren
Am Sonntag, den 19.12.2010
Ballspielhalle Feuchtwangen
Alte Herren
9.30 Uhr – 14.15 Uhr
ESV Ansbach Eyb – ASV Breitenau – TSV Dürrwangen –
SV Mosbach – TSV Schnelldorf – SV Weinberg – TuS Feuchtwangen
U 15 C-Junioren
14.45 Uhr – 19.15 Uhr
TSV Nçrdlingen – FC Dombühl – TSV/DJK Herrieden –
TSV 2000 Rothenburg – TSV Wassertrüdingen – SV Weinberg
– TuS Feuchtwangen I – TuS Feuchtwangen II
Come and have fun!
Der Eintritt ist für beide Veranstaltungen frei
Hallenturnier der Altherrenfußballer des
TuS Feuchtwangen
Am Sonntag, den 19. Dezember 2010 trägt die Altherren-
Gruppe der Fußballabteilung des TuS Feuchtwangen in der
Ballspielhalle am Stadion am Mosbacher Weg ein großes
Hallenfußballturnier für AH-Mannschaften aus. Die Spiele
beginnen um 9.30 Uhr. Teilnehmer sind neben dem Gastgeber
die Mannschaften vom ESV Ansbach-Eyb, ASV Breitenau, TSV
Dürrwangen, SV Mosbach, TSV Schnelldorf und SV Weinberg.
Gespielt wird mit Rundum-Bande und im Modus Jeder
gegen Jeden, so dass bis zum Schluss spannende Spiele zu
erwarten sind. Der Veranstalter hofft auf faire Spile und viele
interessierte Zuschauer. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist
frei. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
TuS-Junioren – Fußball – Cup der C-Junioren (U-15)
Ebenfalls am Sonntag , den 19. Dezember 2010 beginnen um
14.45 Uhr die C-Junioren mit ihrem Hallenturnier in der
Ballspielhalle mit zum Teil hçherklassigen Mannschaften aus
der näheren und weiteren Umgebung. Favorit dürfte bei
diesem Turnier eindeutig die Mannschaft vom TSV Nçrdlingen
sein. Nicht zu unterschätzen sind jedoch auch die Mannschaften
vom FC Dombühl, TSV/DJK Herrieden und TSV 2000
Rothenburg. Auch diese Mannschaften wollen mit Sicherheit
bei der Vergabe um den Turniersieg ein Wçrtchen mitreden.
Das weitere Teilnehmerfeld umfasst neben zwei Mannschaften
des Gastgebers die Mannschaft des TSV Wassertrüdingen und
des SV Weinberg. Viele Zuschauer sind zu diesem mit Sicherheit
sportlich sehr reizvollen Turnier herzlich eingeladen.
TuS Feuchtwangen –
Abteilung Handball
Trainingszeiten:
Montag:
17.00–18.00 Uhr TuS-Bambini/Mini/E (m/w),
Ballspielhalle Feuchtwangen
17.00–18.30 Uhr D-Jugend männlich,
Ballspielhalle Feuchtwangen
18.30–20.00 Uhr C-Jugend männlich,
Ballspielhalle Feuchtwangen
18.30–20.00 Uhr A-Jugend männlich,
Ballspielhalle Feuchtwangen
Donnerstag:
20.00–22.00 Uhr A-Jugend männlich,
Ballspielhalle Feuchtwangen
20.00–22.00 Uhr Herren, Ballspielhalle Feuchtwangen

20 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010
Nähere Infos zu den Mannschaften und dem Spielbetrieb auf
unserer Webseite. www.tus-handball.info
TuS Feuchtwangen –
Abteilung Turnen
Übungs-/Trainingszeiten:
Montag:
16.45–17.45 Uhr, Jahnturnhalle:
Gruppe: Vorschule, Übungsleiter: Saskia Zimmer
18.00–19.00 Uhr, Jahnturnhalle:
Gruppe: Senioren Männer, Übungsleiter: Erwin Gleiß
19.15–20.15 Uhr, Jahnturnhalle:
Gruppe: Senioren Frauen, Übungsleiter: Lore Pfaff
20.00–21.00 Uhr, Ballspielhalle:
Gruppe: Fitness – Aerobic, Übungsleiter: Katja Rçssle
20.30–22.00 Uhr, Ballspielhalle:
Gruppe: Männersport, Übungsleiter: Günter Twardokus
Dienstag:
10.00–11.30 Uhr, Jahnturnhalle:
Gruppe: Mutter – Kind, Übungsleiter: Christine Schwarz
16.30–18.00 Uhr, Realschule
Gruppe: Turnen Mädchen 7 –9 Jahre,
Übungsleiter: E. Meyer, G. Grebenhof
18.00–20.00 Uhr, Realschule
Gruppe: Leistungsturnen Mädchen,
Übungsleiter: E. Meyer, E. Bergler, A. Twardokus
Mittwoch:
16.15–17.15 Uhr, Jahnturnhalle:
Gruppe: 4–5-jährige, Übungsleiter: Saskia Zimmer
17.30–18.30 Uhr, Jahnturnhalle:
Gruppe: 1. u. 2. Klasse, Übungsleiter: Anja Kirchberger
19.00–20.00 Uhr, Jahnturnhalle:
Gruppe: Frauengymnastik, Übungsleiter: Doris Halfpaap
Donnerstag:
16.15–17.15 Uhr, Jahnturnhalle:
Gruppe: Mutter – Kind, Übungsleiter: Katja Rçssle/Andrea Abel
Untergruppe Tanzen
Dienstag:
17.30–19.00 Uhr, Jahnturnhalle:
Gruppe: Tanzen 10 –13 Jahre, Übungsleiter: K. Sailer, I. Heinz
Freitag:
15.30–16.30 Uhr, Jahnturnhalle: Gruppe: 3. und 4. Klasse
Übungsleiter: Marie Stadelbauer
16.30–17.30 Uhr, Jahnturnhalle: Gruppe: 1. u. 2. Klasse,
Übungsleiter: Marie Stadelbauer
Tanzen TuS/Tanzschule Springer
Freitag:
18.00–19.00 Uhr, Jahnturnhalle/Gym. Raum:
Gruppe: ab 12 Jahren, Übungsleiter: Kathrin Reuter
19.00–20.00 Uhr, Jahnturnhalle/Gym. Raum:
Gruppe: ab 14 Jahren, Übungsleiter: Kathrin Reuter
TuS Feuchtwangen –
Abteilung Leichtathletik
Trainingszeiten in Winter 2010/2011
Montag
19.15–20.00 Uhr Gymnastik für alle (Realschulturnhalle
(ÜL: Dirk Weinstein)
Dienstag
18.00–19.00 Uhr Lauf- und Walkingtreff für Eltern/Kind
und alle Lauffreunde
(ÜL: Peter Kühn, Iris Meyer, Daniela Hader)
Treffpunkt vor der Realschulturnhalle
Mittwoch
18.30–20.00 Uhr allgemeines Training für alle
Realschulturnhalle
(ÜL: Angelika und Christian Hübsch)
18.30–20.00 Uhr Krafttraining im Kraftraum
Realschulturnhalle
(ÜL: Rainer Weißmann und Peter Kühn)
Freitag
15.30–17.00 Uhr Jugend- und Schülertraining
Turnhalle am Hallenbad
(ÜL: Iris Meyer, Daniela Hader)
17.00–18.00 Uhr Kinder- und Jugendtraining (bis 10 Jahre)
Turnhalle am Hallenbad
(ÜL: Martin Meyer, Julia Probst)
18.00–19.30 Uhr allgemeines Training für alle über 14 Jahre
Turnhalle am Hallenbad
(ÜL: Rainer Weißmann)
TuS Feuchtwangen –
Abteilung Volleyball
Dienstag
15.00–16.30 Uhr männl. Jugend (bis 13 Jahre) – Ballspielhalle
Ansprechpartner: Martin Fettinger,
Tel. 09855/1870
Mittwoch
16.30–18.30 Uhr weibl. Jugend (ab 12 Jahre) – Ballspielhalle
Ansprechpartner: Ralf Vehlow, Tel. 09852/
46 84
17.00–19.00 Uhr Damen I – Ballspielhalle
Ansprechpartner: Martin Fettinger,
Tel. 09855/18 70
Freitag
18.30–20.00 Uhr Damen II – Ballspielhalle, Ansprechpartner:
Rafael Menke, Tel. 09852/70 34 21
20.00–22.00 Uhr Damen I – Ballspielhalle,
Ansprechpartner: Martin Fettinger,
Tel. 09855/1870
20.00–22.00 Uhr Herren – Ballspielhalle, Ansprechpartner:
Florian Krommer, Tel. 0176/24 2543 37
20.00–22.00 Uhr Freizeit Mixed Mannschaft für jeden, der Spaß
am Volleyballspielen hat – Ballspielhalle,
Ansprechpartner: Christof Badewitz,
Tel. 0175/2 9725 07
TuS Feuchtwangen –
Abteilung Tischtennis
Trainingszeiten:
Dienstag
18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle
20.00–22.00 Uhr
Donnerstag
Erwachsene TuS-Jahnhalle
18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle
20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS-Jahnhalle
Weitere Infos: 1. Vorstand: Wolfgang Hauf, Tel. 09852/10 65
Jugendleiter: Andreas Kamleiter, Tel. 0981/3576 58 16
www.tt-feuchtwangen.de
TuS Feuchtwangen –
Abteilung Schwimmen
Trainingszeiten:
Montag
17.00–18.00 Uhr Leistungsgruppe/Fortgeschrittene

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010 21
Dienstag
21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/Senioren
Mittwoch
15.30 – 16.30 Uhr Nachwuchsgruppe/Jüngere (Voraussetzungen:
– sicheres Schwimmen von 25 m
– Alter: ca. 7 Jahre)
Donnerstag
21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/Senioren
Samstag
10.15–11.45 Uhr Leistungsgruppe/Nachwuchsgruppe
Weitere Infos: Walter Eisenmann, Tel. 09852/92 81
TuS Feuchtwangen –
Gruppierung Triathlon
Du schwimmst, fährst Rad oder läufst gerne?
Hast Du schon mal etwas von Triathlon gehçrt?
Wir haben TriaTuS gegründet, um Sportinteressierten und Sportlern
die Gelegenheit zu geben, sich weiter zu entwickeln. Dabei
kçnnen Ziele oder Trainingszustand durchaus unterschiedlich geprägt
sein.
Unsere Ziele sind:
– Spaß an Bewegung und Sport
– Kçrperliche Fitness
– Gemeinsame Trainingszeiten (z. B. Schwimmen, Radfahren, ...)
– An Wettkämpfen teilnehmen und selbst Wettkämpfe ausrichten
– Informieren (Lauftraining, Trainingspläne, Materialkunde,
Ernährung, ...)
– und vieles mehr
Kontakt:
Rald Hader, Schützenstr. 1, 91555 Feuchtwangen
Tel. 09852/908999, Internet: www.triatus.de
TuS Feuchtwangen –
Abteilung Gesundheitssport
Coronarsportgruppe
Patientenobmann: Leo Ziegler, Tel. 09853/389101
Übungsleitung: Andrea Grünbauer
¾rztliche Leitung: Dr. Hans-Georg Müller
Übungsstunden jeden Montag 19.30–21.30 Uhr
Turnhalle der Gesamtschule Feuchtwangen
TuS Feuchtwangen
Gruppe Wirbelsäulengymnastik
Montag:
17.00–18.30 Uhr und 18.30–19.30 Uhr
Turnhalle der Stadtschule Feuchtwangen
ASV Breitenau – Abteilung Fußball
Am Samstag, den 11.12.2010 um 20.00 Uhr findet die
Weihnachtsfeier des ASV Breitenau im Gemeinschaftshaus in
Breitenau statt.
Trainer/Betreuer im Juniorenbereich:
A-Jugend (U19)
Ansprechpartner:
Klaus Weber (Tel.: 0170/4729245 oder 07950/925794)
Training: Mittwoch, 20.00 bis 21.30 Uhr, Turnhalle Realschule
B-Jugend (U17)
Ansprechpartner:
Jürgen Fryda (Tel.: 09852/4817 oder 0152/29547226)
Training: Sonntag, 10.30 bis 12.00 Uhr, Hochmeister-Turnhalle
C-Jugend (U15)
Ansprechpartner C1:
Helmut Proff (Tel. 0163/3004678 oder 07950/2160)
Ansprechpartner C2:
Thomas Sacher (Tel. 0170/3202899 oder 09852/18 68)
Training: Freitag, 19.30 bis 21.30 Uhr, Turnhalle Realschule
D-Jugend (U13)
Ansprechpartner D1:
Wolfgang Hornberger (Tel. 0163/2009377 oder 07950/2816)
Ansprechpartner D2:
Martin Bauer (Tel. 0170/9919636)
Training: Samstag, 9.00 bis 11.00 Uhr, Hochmeister-Turnhalle
E-Jugend (U11)
Ansprechpartner:
Bernd Lang (Tel. 0176/29586053 oder 09852/615499)
Felix Schühlein (Tel. 0176/65166506)
Training: Dienstag, 18.00 bis 19.00 Uhr, Turnhalle VS-Land
F-Jugend (U9)
Ansprechpartner:
Bernd Fragner (Tel. 0176/63300990 oder 07950/802636)
Maren Rçsel (Tel. 0170/9192201)
Training: Samstag, 11.00 bis 12.00 Uhr, Hochmeister-Turnhalle
G-Jugend (U7)
Ansprechpartner:
Alfred Kettler (Tel.: 09852/1439)
Hilmar Franz (Tel. 0170/1844256 oder 09857/975095)
Fritz Hechenleitner (Tel. 09852/776062 oder 0172/8404398)
Training: Samstag, 11.00 bis 12.00 Uhr, Hochmeister-Turnhalle
Auskünfte und Informationen zu Spiel- und Trainingsbetrieb
erteilen:
Markus Trump, 1. Vorstand, Tel. 0176/20119048
Bernd Fragner, Jugendleiter, Tel. 0176/63300990
ASV Breitenau – Abteilung Turnen
Kinderturnen (ca. 5–10 Jahre alt)
Ansprechpartner:
Karin Fragner, Tel. 0171/6066662
Nadine Schwarz, Tel. 0151/25333191
Training: jeden Donnerstag, 17.00–18.00 Uhr
SV Mosbach
Trainer u. Trainingszeiten im Jugendbereich
Saison 2010/2011
Mädchen
U-17
Martina Heßler, Tel. 0171/5595977
Karin Hçrner, Tel. 09852/1787
Training: Mi. 18.00 –19.15 Uhr
Junioren
U-19 (A-Junioren Jahrgang 92/93)
Martin Saulich, Tel. 09852/1758, Handy 0175/7004151
Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau
Do. 19.00–20.30 Uhr in Mosbach
U-17 (B-Junioren Jahrgang 94/95)
Marcus Baumann, Tel. 09852/1439, Handy 0170/3897892
Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau
Do. 19.00–20.30 Uhr in Mosbach
U-15 (C-Junioren Jahrgang 96/97)
Rainer Witzgall, Tel. 09852/93 04, Handy 0173/7383053
Ludwig Sand, Tel. 09857/4 47
Stefan Arold, Tel. 0151/12763019
Training: Di. + Do. 18.15–20.00 Uhr in Breitenau
U-13 (D1 + D2-Junioren Jahrgang 98/99)
Thorsten Hüttner, Tel. 09857/97 6889
Training: Mo. + Mi. 17.30 –19.00 Uhr in Mosbach

22 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010
U-11 (E-Junioren Jahrgang 00/01)
Bernd Hçrner, Tel. 0171/1285466
Raphael Soldner, Tel. 0151/25956338
Training: Di. 18.00–19.00 Uhr
U-9 (G-Junioren 4 bis 8 Jahre)
Harald Weißbeck, Tel. 0163/8351198
Rainer Dollinger, Tel. 09852/90 84 75
Training: Di. 18.00–19.00 Uhr
Damen (Fußball)
Training: Mo. + Mi. 19.00 –20.30 Uhr
Damengymnastik
Training: Di. 19.00–20.00 Uhr Step-Aerobic
20.00–21.00 Uhr Gymnastik im Sportheim
Herren 1. + 2. Mannschaft
Training: Di. + Fr. 19.00 –20.30 Uhr
AH
Training: Di 20.00–21.30 Uhr
Weitere Infos:
Abteilungsleiter, Friedrich Hçrner, Tel. 09852/17 87
SV Mosbach – Weihnachsfeier
Samstag, 18.12.2010
um 19.30 Uhr im Landgasthof Fçrster
Programm:
– Posaunenchor
– Weihnachtliche Lieder
–Gedichte
– Weihnachtsmann
– Tombola
Unterstützen Sie unsere Jugendarbeit mit einem kleinen Geschenk
für unsere Tombola.
Vielen Dank
Sulzach Senioren (55 plus)
jeden 2. Freitag im Monat um 19.00 Uhr im CafØ Kreuzgang
– Gäste sind immer gern gesehen –
Vortrag:
10.12.2010 Jahresausklang, Tennisheim TuS
Gesang- und Musikverein
Feuchtwangen
Termine
Jeden Mittwoch gemischter Chor, 20.00 Uhr im CafØ am Kreuzgang.
Neue Sänger und Sängerinnen sind herzlich willkommen.
Frauenchor „Nova Luna“
Jeden Dienstag Chorprobe, 20.00 Uhr, Sängermuseum.
Neue Sängerinnen, die Spaß am Singen haben, sind herzlich
willkommen.
„Cantemus“ Lasst uns singen
Jeden Samstag probt der Kinder- und Jugendchor von 10.00 –
11.00 Uhr im Sängermuseum Feuchtwangen.
Neue Sängerinnen und Sänger zwischen 5 und 15 Jahren sind
herzlich willkommen.
Informationen Tel. 09852/4833 oder 0171/2831632
VdK-Sprechstunden
Dienstag und Donnerstag – nachmittags von 13.30 –16.00 Uhr
Bärmeyerplatz 11 (Anwesen Fache), Tel. 2360.
Wir sind jetzt auch im Internet erreichbar.
Besuchen Sie uns unter www.vdk.de/kv-ansbach und gehen Sie
auf die Startseite vom Kreisverband Ansbach, klicken Sie auf die
Ortsverbände und dann auf OV Feuchtwangen.
Sie kçnnen jederzeit verfolgen, was im Ortsverband los ist und
Verbindung mit uns aufnehmen.
Neu:
Jeden letzten Donnerstag im Monat richten wir im CafØ am
Kreuzgang einen Stammtisch des VdK-Ortsverband Feuchtwangen
ein. Wir hoffen auf rege Teilnahme.
AWO – Arbeiterwohlfahrt:
Bastelgruppe
Die Bastelgruppe trifft sich jeden Dienstag ab 19.00 Uhr in der
Passage am Turm, Esbacher Weg 5a.
Interessierte und neue Teilnehmerinnen sind herzlich willkommen.
Film- und Fotoclub Feuchtwangen
Foto- und Videogruppe
Dienstag, 21.12.2010
19.30 Uhr Oberes Tor – Turmstube
Gemeinsame Jahresabschlussfeier
DAV – Sektion
Feuchtwangen
Samstag, 18.12.2010 – Sonntag, 19.12.2010
Bahnfahrt zur Bergparade in Annaberg –
K. Gräbner
Frauentreff:
Jeden 3. Dienstag im Monat Frauentreff in den Räumen der
Geschäftsstelle Rothenburger Str. 1 um 19.30 Uhr.
Achtung Kletterfreunde:
Schnupperklettern im Turm am Zwinger nach tel. Vereinbarung.
Tel. 48 38 – Herr Minnameyer
Modelleisenbahn-Freunde
„Sulzach-Express e. V.“
Wçchentlicher Treff jeden Freitag, 19.00 Uhr im Vereinsheim im
Mosterei-Gebäude (Hintereingang) in Aichenzell.
Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen.
Reit- und Fahrverein
Feuchtwangen u.U.e.V.
Am Stadion 1, 91555 Feuchtwangen
Montag von 16.00 –17.30 Uhr
Voltigieren für Kinder ab 5 Jahren
täglich ab 17.00 Uhr, nach Absprache
Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, für Kinder und
Erwachsene
Sonntag um 16.00 Uhr
Springunterricht
Ponyreiten nach Absprache
– Feiern Sie den Geburtstag Ihres Kindes im Reitverein –
Mit dem Pony ins Gelände – von einer fachkundigen Begleitperson
geführt

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010 23
Nähere Informationen erhalten Sie bei:
Elke Prçger, Tel. 0160/7925850 (ab 16.00 Uhr)
Schützenverein Vorderbreitenthann
Trainingszeiten:
Mittwoch
18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb mit Jugendtraining
Freitag
18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb
Weitere Infos:
Schießleiter: Weippert Günther, Tel. 09852/28 71
Jugendleiter: Krauß Friedrich, Tel. 09852/4918
Stark Bernd, Tel. 09852/24 49
Rot-Kreuz-Laden
Spitalstraße 8, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/610968
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 10–17.00 Uhr, Samstag 10.00–14.00 Uhr
Bietet für alle Bürger zum günstigen Preis
Bekleidung für jedes Alter, Schuhe, Haushaltswaren, Elektroartikel,
Bücher, Spielsachen, Kleinmçbel und vieles mehr ...
Hinweis: Bedürftige erhalten mit Ausweis 50% Rabatt!
Wir nehmen laufend gut erhaltene, saubere Ware sowie Neuware
an.
Auf Ihren Einkauf freut sich das Rot Kreuz Team
Funkalarmierung der
Freiwilligen Feuerwehr
Probebetrieb der Sirenen mit Funksteuerung
Am Samstag, 18.12.2010 wird jeweils zwischen 11.00 und
12.00 Uhr in folgenden Ortsteilen Probealarm ausgelçst:
Aichenzell, Steinbach, Heilbronn, Larrieden, Dorfgütingen, Ungetsheim,
Wehlmäusel, Banzenweiler, Reichenbach, Oberahorn,
Breitenau, Vorderbreitenthann, Krapfenau, Kühnhardt am Schlegel,
Mosbach, Aichau und Thürnhofen.
Oldtimerstammtisch
Termine 2011:
12.01. Stammtisch, Gasthof Schçllmann, Feuchtwangen
09.03. Stammtisch, Gasthof Lamm, Feuchtwangen
11.05. Stammtisch, Ort wird noch bekanntgegeben
13.07. Stammtisch, Ort wird noch bekanntgegeben
14.09. Stammtisch, Ort wird noch bekanntgegeben
09.11. Stammtisch-Abschluss, Schulungsraum Schenk
(voraussichtlich)
jeweils 19.30 Uhr
21./22.5. Altstadtfest Feuchtwangen, Oldtimerausstellung
am Sonntag, Spittelplatz
25./26.6. Teilnahme am Oldtimertreffen in Kaierberg
31.7. Interne Ausfahrt mit Ziel bei Wagner’s
in Ellrichshausen
Offen für alle Besitzer u. Interessierte für Fahrzeuge bis BJ’86
Stallweihnacht in Vorderbreitenthann
Die Vereine der Altgemeinde Vorderbreitenthann veranstalten in
diesem Jahr wieder eine Stallweihnacht.
Bei dieser Veranstaltung der etwas anderen Art werden die Kinder
der Jugendgruppe Vorderbreitenthann die Weihnachtsgeschichte
aufführen. Musikalisch umrahmt wird das Ganze vom Posaunenchor
Breitenau.
Glühwein und Kinderpunsch vertreiben die Kälte, Würstchen und
Lebkuchen stillen den Hunger. Der Erlçs kommt der Jugend zu
Gute.
Die Veranstaltung findet am Samstag, 18. Dezember in der
Tannenhalle in Vorderbreitenthann statt. Beginn ist um 19.30 Uhr.
Waldweihnacht in Mosbach
Kirchengemeinde, Posaunenchor, Kindergottesdienst, Sportverein
laden zur Waldweihnacht herzlich ein.
Treffpunkt: Freitag, 10. Dezember 2010, 19.00 Uhr am
Sportheim Mosbach.
Tragen Sie bitte wetterfeste Kleidung!
Kinder, bringt Eure Laternen mit!
FFW Breitenau
Generalversammlung 2010
Am Donnerstag, 30.12.2010 findet um 19.30 Uhr die Jahreshauptversammlung
der FFW Breitenau im Gemeinschaftshaus in Breitenau
statt.
Eingeladen sind alle aktiven und passiven Mitglieder.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorstand
2. Jahresbericht Vorstand
3. Jahresbericht Kommandant
4. Kassenbericht
5. Jahresbericht Jugendwart
6. Neuverpflichtungen & Austritte
7. Wünsche & Anträge
Für die aktiven Mitglieder ist das Erscheinen in Uniform Pflicht.
Mit kameradschaftlichen Grüßen
Günter Reißig Jürgen Wiegner
Vorstand Kommandant
BDM – Bundesverband Deutscher
Milchviehhalter e.V., Kreisteam
Ansbach
Liebe Milchbäuerinnen, liebe Milcherzeuger,
Am 13.12.2010 lädt der BDM Kreisverband Ansbach alle Milcherzeuger
zu einem informellen Treffen nach Herrieden, Schernberg,
Gasthaus „Bergwirt“ ein. Beginn 20.00 Uhr.
Vortrag: Alternativen in der Eiweißfütterung
Referenten: Milchviehspezialteam VFR Neustadt/Aisch
Diakonisches Werk Ansbach e.V.
Staatl. anerkannte Beratungsstelle für
Schwangerschaftsfragen
Information – Beratung – Unterstützung – Hilfe
–zuallenFragenvorundnachderGeburt
– im Schwangerschaftskonflikt
– zu Fragen im Baby- und Kleinkindalter
Telefon: 0981/96906-77
Forstbetriebsrevier Sixenhof
Tel. 07957/88 00, Fax 07957/92 61 33
Die diesjährige Flächenlosversteigerung findet wie bereits angekündigt
am 15. Dezember 2010 um 19.30 Uhr im Gasthaus
„Neuhaus“ (an der L2218 Crailsheim Richtung Dinkelsbühl,
zwischen Westgartshausen und Bergbronn) statt.
Zur Versteigerung kommen Lose aus folgenden Staatswalddistrikten:
Distr. Lohrforst (nçrdlich von Schüttberg)

24 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 25/2010
Distr. Pfannenberg (nçrdl. von Weipertshofen)
Aufgrund des frühen Wintereinbruchs steht nur ein begrenztes
Losangebot zur Verfügung!
Die Lose kçnnen ab 11. Dezember 2010 besichtigt werden. An
den jeweiligen Waldeingängen sind Hinweisschilder mit der Aufschrift
„Flächenlose“ angebracht.
Das Betreten von Hieben während der Holzerntemaßnahmen ist
verboten!
Schulnachrichten
Grund- und Mittelschule
Feuchtwangen-Stadt
Herzlich Einladung zu einem
weihnachtlichen Abend mit Theater,
Tanz und Musik.
Donnerstag, 16.12.2010, 19.00 Uhr
in der Aula
Mitwirkende:
Flçtengruppe,Ltg.FrauTank
Schulchor,Ltg.FrauMeißner
Trommelgruppe, Ltg. Frau Wurst
Schulspielgruppe,Ltg.FrauLimmer
Tanzgruppe,Ltg.HerrMoumin
Hinweis: In der Pause verkauft der Elternbeirat kalte und heiße
Getränke und Lebkuchen.
Sonstiges
Hauseigentümer aufgepasst!
Wer nicht räumt, für den kann es teuer
werden
Der Winter steht vor der Tür – mit vielen Problemen für den
Straßenverkehr. Vor allem Arbeitnehmer, die sich bereits frühmorgens
auf den Weg zu ihrem Arbeitsplatz machen müssen, sind von
schwierigen Straßenbedingungen betroffen. Sie sind in besonderer
Weise darauf angewiesen, dass Straßen und Wege geräumt und
gestreut sind. Nicht nur die Gemeinden sind dafür zuständig,
sondern auch der private Hauseigentümer. Für den Gehweg vor
seinem Haus ist in der Regel er verantwortlich. Wer sich nicht
daran hält, für den kann das im Falle eines Unfalls teuer werden.
Darauf weisen jetzt der Bayerische Gemeindeunfallversicherungsverband
(Bayer. GUVV) und die Bayerische Landesunfallkasse
(Bayer.LUK)hin.
Wenn ein Unfall auf dem Weg oder von der Arbeit passiert, dann
übernimmt zwar die gesetzliche Unfallversicherung die Kosten für
Heilbehandlung und Rehabilitation. Hat der Hausbesitzer aber
grob fahrlässig gehandelt, so muss er unter Umständen trotzdem
tief in die Tasche greifen, denn die gesetzliche Unfallversicherung
kann den Streupflichtigen in Regress nehmen, wenn der Unfall bei
ordentlichem Räumen und Streuen zu vermeiden gewesen wäre.
Grundsätzlich obliegt die Räum- und Streupflicht zwar den Gemeinden.
Allerdings kçnnen diese die Verantwortung für den
Gehweg durch ihre Satzung auf die Anlieger übertragen. Das ist
meist auch der Fall. In Mietshäusern kann der Vermieter die Räumund
Streupflicht per Mietvertrag auf die Mieter übertragen. Allerdings
muss er die Ausführung überwachen. In der Regel muss an
Werktagen ab sieben Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab acht Uhr (je
nach Satzung sind hier Abweichungen mçglich) und bis 20.00 Uhr
abends geräumt werden. In der Nacht besteht kein Anspruch auf
eine geräumte Straße oder einen geräumten Gehweg. Je nach
Witterung muss aber eventuell tagsüber erneut geräumt und
gestreut werden.
Generell gilt aber der Rahmen des Zumutbaren. Es muss zum
Beispiel nicht vorbeugend gestreut werden und jeder Verkehrsteilnehmer
muss auch aufpassen und sich den winterlichen Wetterverhältnissen
anpassen. Auf Gehwegen muss ein Streifen von mindestens
einem Meter freigeräumt und rutschfest gemacht worden sein.
Salz zu streuen ist nicht notwendig und in manchen Gemeinden
sogar verboten.