in Thal – Staad – Altenrhein SALINA Bau + Gips ... - Aktuelle Ausgabe
in Thal – Staad – Altenrhein SALINA Bau + Gips ... - Aktuelle Ausgabe
in Thal – Staad – Altenrhein SALINA Bau + Gips ... - Aktuelle Ausgabe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
09. bis 11. November 2012 Allmendplatz Au/Heerbrugg<br />
Über 60 Austeller s<strong>in</strong>d an der diesjährigen Herbstmäss <strong>in</strong> Au/Heerbrugg zu Gast.<br />
4. Rhe<strong>in</strong>taler Herbstmäss<br />
Vom11. bis 13. November 2011<br />
wirdbereits die 4. Rhe<strong>in</strong>taler<br />
Herbstmäss <strong>in</strong> Au/Heerbrugg zu<br />
Gast se<strong>in</strong>. Die Regionalmesse<br />
bietet dem Rhe<strong>in</strong>taler Gewerbe<br />
e<strong>in</strong>e preislich und zeitlich attraktive<br />
Möglichkeit, Produkte<br />
und Dienstleistungen e<strong>in</strong>em <strong>in</strong>teressierten<br />
Publikum zu präsentieren.<br />
Mit über 60 Ausstellernist die Rhe<strong>in</strong>taler<br />
Herbstmäss auf Vorjahreskurs<br />
und wird <strong>in</strong>der gleichen Grössenordnung<br />
wie <strong>in</strong> den vergangenen<br />
Jahren durchgeführt werden können.<br />
Das attraktive E<strong>in</strong>zugsgebiet im<br />
unteren Rhe<strong>in</strong>tal und die gute Messeorganisation<br />
versprechen den<br />
Ausstellern optimale Rahmenbed<strong>in</strong>gungen.<br />
Die Messeleiter<strong>in</strong> Rahel<br />
Graf ist überzeugt: «Die Herbstmäss<br />
Ihr Maler<br />
für<br />
liegt zeitlich optimal vor der W<strong>in</strong>tersaison<br />
und dem Weihnachtsgeschäft.Siedauert«nur»dreiTageund<br />
bietet unserem Gewerbe e<strong>in</strong>e ausgezeichneteChance,denKundendie<br />
Vorzüge und Wettbewerbsfähigkeit<br />
<strong>in</strong> dieser wirtschaftlich sehr anspruchsvollen<br />
Zeit zu demonstrieren.»<br />
Auch für die Kle<strong>in</strong>sten ist gesorgt:<br />
Während ihre Eltern die Ausstellung<br />
besichtigen, ist für die Messeöffnungszeiten<br />
e<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>derbetreuung<br />
organisiert.<br />
Sonderschau W<strong>in</strong>terfreuden<br />
E<strong>in</strong> eigener Ausstellungsbereich wird<br />
dem Thema «W<strong>in</strong>terfreuden» gewidmet.<br />
W<strong>in</strong>tersportgebiete aber<br />
auch Sportgeschäfte erhalten die<br />
Möglichkeit, ihre Attraktivität und<br />
Neuheiten zu zeigen und die Besucher<br />
auf die bevorstehende W<strong>in</strong>tersaison<br />
e<strong>in</strong>zustimmen. So präsentieren<br />
sich unter anderen der Toggenburg<br />
Tourismus, Bolt Sport aus<br />
St. Margrethen, der Eventveranstalter<br />
Malamut GmbH sowie auch<br />
das Biosfera Val Mustair. Neben der<br />
Sonderschau W<strong>in</strong>terträume ist auch<br />
das Netzwerk Mittelrhe<strong>in</strong>tal mit e<strong>in</strong>er<br />
grossen Auswahl an Ständen<br />
vertreten. Der besondere Ausstellungsbereich<br />
lädt dazu e<strong>in</strong>, die e<strong>in</strong>heimischen<br />
Unternehmen, ihre Mitarbeiter<br />
und Produkte besser kennenzulernen.<br />
The Fly<strong>in</strong>g Koteletts unplugged<br />
Die Veranstalter freuen sich, dass die<br />
Saubere<br />
und<br />
zuverläSSIge<br />
arbeIten<br />
Malerei Stettbacher,Heerbrugg<br />
www.ihrmaler.ch /Telefon 071 722 21 82 /Fax 071 722 21 83<br />
Bild: fotolia.de<br />
Rhe<strong>in</strong>taler Cover-und Rockband The<br />
Fly<strong>in</strong>g Koteletts am Freitag, 11. November<br />
2011, im Rahmen der Rhe<strong>in</strong>taler<br />
Herbstmäss e<strong>in</strong>en ihrer beliebten<br />
Auftritte geben wird. TFK wird<br />
die Besucher an der Candle-Light<br />
Night, mit e<strong>in</strong>em speziellen unplugged-Konzert<br />
im Kerzensche<strong>in</strong>,<br />
begeistern.<br />
Weitere Informationen:<br />
www.herbstmaess.ch<br />
Bühne Marbach<br />
10.November 20.15 Uhr<br />
The Fly<strong>in</strong>g Koteletts «ohne<br />
Strom»<br />
pd<br />
Nach bald 20 Jahren «on the road»<br />
präsentieren sich The Fly<strong>in</strong>g<br />
Koteletts <strong>in</strong> der Bühne Marbach<br />
von e<strong>in</strong>er ungewohnten Seite.<br />
Statt «vollgas» heisst es diesmal<br />
«ohne Strom». Statt Rocknacht<br />
Konzertgenuss. Freuen wir uns auf<br />
das neue Abenteuer. Legendär<br />
wird es bestimmt <strong>in</strong> jeder H<strong>in</strong>sicht<br />
und daher ist es ratsam sich<br />
e<strong>in</strong>en Platz <strong>in</strong> der lauschigen Bühne<br />
Marbach schon jetzt zu reservieren<br />
unter www.buehnemarbach.ch<br />
oder zu Geschäftszeiten<br />
unter der Nummer +41 71 775 81<br />
91. pd<br />
HAPPY<br />
STYLE<br />
ISABEL BEERLI<br />
Hauptstrasse 134 b TEL: 071 -534 14 18<br />
9434 Au NAT: 076 -395 24 52<br />
Öffnungszeiten: Mo 8.00 –12.00 /13.30 –18.30<br />
Di geschlossen<br />
Mi –Fr 8.00 –12.00 /13.30 –18.30<br />
Sa 8.00 –13.00<br />
✂<br />
✂<br />
Echten italienischen<br />
Kaffee gibt es nicht nur<br />
<strong>in</strong> Italien oder <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
exklusiven Restaurant.<br />
Geniessen Sie es zu<br />
Hause oder im Büro mit<br />
unseren Lavazza Espresso<br />
Po<strong>in</strong>t oder Lavazza<br />
Blue Kaffeemasch<strong>in</strong>en.<br />
Kommen Sie vorbei und<br />
testen Sie bei uns die<br />
Vielfalt der Produkte<br />
und Masch<strong>in</strong>en. Mat<strong>in</strong>ée-Inox<br />
-1Fr. proKilo<br />
Rhe<strong>in</strong>taler<br />
Herbstmäss<br />
Stand 1.02<br />
www.monssolar.com<br />
www.monsenergy.com<br />
Schmidi-Events GmbH<br />
9442 Berneck, Tel. 079 829 61 90<br />
Lavazza Store ·Bahnhofstrasse 9<br />
CH-9434 Au ·0041 71 298 44 51<br />
�������������<br />
Cretti +Co.<br />
Hauptstrasse 1 9434 Au SG<br />
071744 05 05<br />
www.cretti.ch /<strong>in</strong>fo@cretti.ch<br />
���<br />
Bei Abgabe dieses Bons erhalten Sie e<strong>in</strong>malig<br />
„1 Fr.Rabatt“pro Kilo Bohnenkaffee bis max 10 Kilo!<br />
ProPerson kannnur e<strong>in</strong> Bon e<strong>in</strong>gelöst werden!<br />
&<br />
Kompetente Beratung,<br />
Planung &Ausführung vom<br />
Spezialisten für erneuerbare<br />
Energien und Energieeffizienz.<br />
Werkstrasse 10, 9444 Diepoldsau<br />
Tel. 071 755 70 71<br />
✂<br />
✂