Sommer auf der Saar - Stadt Merzig

Merzig spielt auf!
Merzig spielt auf!
Merziger Kultursommer
11. Juni - 3. Sept. – Live-Musik
und Open Air in der Altstadt
Merziger Kindersommer
11. Juni-6. August – Mitmach-
Aktionen vor dem Stadthaus
Verkaufsoffener Sonntag
19. Juni – Merziger Geschäfte
laden ein, dazu bunte Sommer -
kirmes – Innenstadt/Stadthalle
11. Hafenfestival
25./26. Juni – Drachenboot -
rennen u.v.m. – Yachthafen
Große Operngala
22. Juni – großartige Solisten –
Merziger Stadtpark
Kino-Open-Air
22. Juli – Merziger Altstadt
Garten im Licht
5.-7. August – visuelles Sommer-
Highlight im Garten der Sinne
Oper im Zelt
5. -14. August – Oper „Don
Giovanni“ im Zeltpalast Merzig
29. Merziger Kinderfest
28. August – Merziger Stadtpark
14. Saarschleife-Marathon
4. Sept. – Start und Ziel an der
Stadthalle Merzig
und vieles mehr ...
Weitere Infos: www.merzig.de
s Sparkasse
Merzig-Wadern

Herzlich willkommen
zum Merziger Sommer!
Endlich ist der
Sommer in
Merzig angekommen!
Sonnige Tage,
warme Nächte,
Lust am Leben
und am Genuss,
Freude am Spiel und Open-Air-
Feeling locken wieder viele Besucher
in unsere schöne Stadt.
Die Kreisstadt Merzig präsentiert im
Rahmen ihres Stadtmarketings auch
in 2011 ihre sommerliche Veranstal -
tungsreihe „Merzig spielt auf“.
Tradi tionelle und auch neuere, jedoch
bereits sehr erfolgreiche, Veranstal -
tun gen wie das Kino-Open-Air in
der Altstadt sorgen für ein abwechslungsreiches
Sommerprogramm mit
Kunst und Kultur, Events und Festen
sowie Unterhaltung und Sport.
Getragen wird die facettenreiche
Merziger Sommerszene durch die
Kreisstadt, unterstützt vom Kreis-
Kulturzentrum Villa Fuchs, von
Musik & Theater Saar sowie den
zahlreichen Merziger Vereinen und
Initiativen.
Lassen Sie sich faszinieren von der
sommerlichen Atmosphäre, die in
diesen Monaten die ganze Stadt
erfüllt. Lassen Sie sich verzaubern
von den künstlerischen Darbietun -
gen. Spielen Sie mit bei den zahlreichen
Mitmach-Aktionen für Jung
und Alt und tauchen Sie ein in ein
buntes Kultur- und Sportprogramm.
Der Duft nach Gegrilltem oder das
frisch gezapfte Bier führen Sie sicher
zu den kulinarischen Genüssen der
Merziger Gastronomie, der Altstadt,
der Eis- und Straßencafés und zu
den Festen in unserer Stadt und den
Stadtteilen.
Ich lade Sie ganz herzlich zu einem
gemütlichen Bummel durch unsere
vielen schönen Geschäfte ein und
wünsche Ihnen einen angenehmen
Aufenthalt in der Einkaufsstadt
Merzig!
Ihr
Oberbürgermeister Dr. Alfons Lauer

Einkaufen im Sommer
Sommerkirmes
Sa., 18. - Di., 21. Juni
ab 14 Uhr, Parkplatz an der Stadt -
halle, eine Menge Spaß und buntes
Treiben für Groß und Klein –
Veran stalter: Stadt & Schausteller
Verkaufsoffener
Sonntag
Sonntag, 19. Juni
13 -18 Uhr, Innenstadt: Zahlreiche
Merziger Fachge schäf te rollen für
ihre Kunden wieder den roten Tep -
pich aus – dazu ein Kin der programm
mit Sonni Sonnenschein. Erstmalig
hat das Bürgerbüro der Kreisstadt
geöffnet. Im Foyer des Rat hauses
wird Foto Kulle auf Wunsch Fotos
zur direkten Beantragung eines Aus-
weises/Passes anfertigen. Die Warte -
zeit für die Entwicklung der Fotos
wird mit einem Gutschein des Eis -
cafés Gianetta für ein Bäll chen Eis
überbrückt. Die Tou rist-Info hat an
diesem Tag geöffnet. Auf rund 2.000
Plätzen kann innenstadtnah und
kostenfrei geparkt werden.
Veran stalter: VHG mit Unter stützung
des Stadtmarketings.
Kultursommer
Krammarkttage
Mo. /Di., 20./21. Juni
9 -18 Uhr, Innenstadt, Händler
von nah und fern mit Nützlichem
von A bis Z geben der Stadt ein
besonderes Flair.
„Einkaufen in Merzig“
Viele Merziger Geschäfte haben am
1. Samstag im Monat bis 18 Uhr
für Sie geöffnet. Die Kauf mann -
schaft freut sich auf Ihren Besuch.
Merziger
Kultursommer
auf der Altstadtbühne,
jeweils ab 20 Uhr, Veran stalter:
Kreiskultur zentrum Villa Fuchs
Samstag, 11. Juni
„Marx Rootschilt Tillermann“
mit ihrem Programm: „The songs of
Crosby, Stills, Nash & Young.
Samstag, 18. Juni
„Acoustic Revolution“: Weniger ist
oftmals mehr! Ursprüngliche Musik,
zurück zu den Wurzeln, aber mit

dem Wissen und den Möglichkeiten
von heute. Acoustic Revolution ist
dennoch Pop, Rock, Irish Folk, Blue -
grass, Country, Classicrock ...
Samstag, 2. Juli
„AnnaCover“ die Coverband begeistert
das Publikum mit Songs der
Kölner Kultband BAP quer durch die
35-jährige BAP-Bandgeschichte.
Samstag, 9. Juli
„Alex-Breidt-Band“ – klassischer
Blues, moderner Rock und eigene
Songs prägen die ehrliche und echte
Musik.
Samstag, 16. Juli
„DREIST“: prägnante Melodiosität
und virtuose Musikalität erzeugen
einmalige emotionale Wechselbäder.
Feinfüh lige hintersinnige Balladen
mit deutschen Texten voll dunkler
lyrischer
Kraft münden
im energetischen
Classic-
Rock’ n’ Roll-
Feeling.
Samstag, 23. Juli
„Stagelife“ wird sein neues
Pro gramm „Stagelife unplugged“
vorstellen. Band und mehrstimmiger
Chor gesang kommen in voller
Stimm gewalt zur Geltung.
Samstag, 13. August
„Elm F. & The Rooks“ : Kai Werth,
Jochen Philippi und Elmar Federkeil
überzeugen mit Schmusesongs der
Rock-, Pop- und Jazzmusik im
Bossa-, Clubjazz- oder Reggae-Stil.
Samstag, 20. August
„The Soulfamily“ – Internationale
Musi ker präsentieren außergewöhnlich
und mitreißend Soul-, Funk- und
R’ n’ R-Klassiker bis hin zu aktuellen
Hits – unterstützt mit einer abwechslungsreichen,
professionellen Show.
Samstag, 27. August
„René el Payo“ – Ausdrucksstarker
Flamencotanz und fröhlich stimmende
spanische Musik. Tempe ra -
mentvolles Gitarrenspiel unterstützt
von 2 Flamencotänzerinnen und
einem Percussionisten aus Tahiti.

Ein wahres Feuerwerk an Rhythmen
und Melodien
Samstag, 3. September
„Die Schoenen“: die Stimme von
Anna Schoenen umrahmt von vier
Instrumenten – Französische Chansons
aus Leiden schaft.
Mittwoch, 22. Juni
20 Uhr, Stadtpark Merzig (bei
Regen in der Stadthalle): Das Sinfonieorchester
Homburg präsentiert
berühmte Arien von „Nessun Dorma“
aus „Turandot“ bis hin zu Verdis
Gefangenenchor „Va pensiero“. Die
Sopranistin Elizabeth Wiles und der
Tenor Jevgenij Taruntsov sorgen mit
ihren ausdrucksstarken Stimmen
für einen glanzvollen Abend. Karten:
ab 25 €, erhältlich bei allen Ticket-
Regional-Verkaufs stellen. Veran stalter:
Kreiskultur zentrum Villa Fuchs
Oper im Zelt:
„Don Giovanni“
Freitag, 5.- Samstag. 14. Aug.
Opern und Musical „Große Operngala“
Zelt palast Merzig – Don Gio vanni,
der Inbegriff von Verführungskraft,
Sitten losigkeit und Sünde rast und
taumelt höchst erfolgreich über die
Opernbühnen dieser Welt! Premiere:
4. August, 20 Uhr; weitere Auffüh -
run gen: 7. und 14. August um 20 Uhr,
9., 10., 12.
und 13.
August –
jeweils um
20 Uhr –
Veran stalter:
Musik &
Theater Saar,
Karten: Telefon 06861/99100, weitere
Infos unter www.musik-theater.de.
„Ein Koffer voller
Musicals“
Freitag, 2. September
20 Uhr, Einlass und Gastronomie
ab 18 Uhr, Zelt palast Merzig: Das
„Gunni-Mahling-Show-En semble“
präsentiert eine musikalische Reise
Freitag, 22. Juli, ab 21 Uhr
Altstadt Merzig – Kino unter
freiem
Himmel
mit „Männerherzen“;
einer amüsanten
Bestands -
aufnahme
zum Thema
„Männer“ mit Til Schweiger,
Flori an David Fitz und Christian
Ulmen. Veranstalter: Kreisstadt
Merzig/Stadtmarketing &
Tourismus
Sommerkino„Kino-Open-Air“

durch die Musicalwelt mit maßgeschneiderten
Arrangements, passenden
Kostümen, perfekt aufeinander
abgestimmten Chorsätzen und einer
groovigen Begleitband. Veranstalter:
Musik & Theater Saar, Karten:
Telefon 0 68 61/ 99 100, weitere Infos
unter www.musik-theater.de
Veranstalter und wei tere Infos:
Kreis stadt Merzig/ Tourist-Info,
Tel. 0 68 61/85 221
Freitag, 1. Juli
ab 19 Uhr, Schiffsanleger Merzig –
„Tanzparty an Bord“: dreistündige
Tanzschifffahrt durch die Saarschleife
mit Sekt empfang, Musik mit „Melanie
& Frank Morel“, kleinem Imbiss –
Preis: 25 € /Per s.
Freitag, 5. August
ab 19 Uhr, Schiffsanleger Merzig –
„Sommernacht an Bord“:
in 3 Stunden durch die Saar schleife
und wieder zurück, Sekt empfang
mit der Mer ziger Viez köni gin, mit
Tanz musik, Im biss und einer Überraschung,
Preis: 25 € /Per son.
Sommer auf der Saar Schiffsrundfahrten
Antik- und Flohmarkt
Fußgängerzone, Samstag, 18.6.,
16.7., 20.8., jeweils ab 8.00 Uhr
Kindersommer
vor dem historischen Stadthaus,
jeweils ab 11 Uhr, Veran stalter:
Kreiskultur zentrum Villa Fuchs
Samstag, 11. Juni
„Chapiteau Theater“: Sänger wett -
streit der Tiere“– Musikanten aus
aller Welt reisen an. Das fröhliche
Fest gerät aus den Fugen, als der
Fuchs in das Geschehen eingreift ...
Die Zuschauer sind einbezogen, singen
mit den Akteuren und verhelfen
zu einem gelungenen Happy-End.
Kindersommer Merziger
Samstag, 25. Juni
„Ene mene mix“ spielt „Blau-Weiß-
Rot am Strand“: Mischa und seine
Eltern freuen sich auf den Urlaub in
Frankreich, aber schon beim Koffer -
packen geht einiges schief. Die Mut -
ter verlegt den Autoschlüssel und
Vater hat nur einzelne Socken ...

Schließlich landen alle glücklich am
Strand und Mischa findet eine französische
Freundin.
Samstag, 9. Juli
„Gabi Kussani: Räuber Hotzenplotz
macht wieder Ärger“ – Der Räuberhauptmann
lässt wieder ordentlich
seine Büchse krachen. Er macht sich
einen Spaß daraus, den Wachtmeister
tüchtig zu ärgern. Doch als er der
Großmutter die Wurst aus der Bratpfanne
mopst, hat der Spaß ein Ende
... 60 Minuten Familienspaß und
strahlende Kinderaugen.
Samstag, 23. Juli
„TamTam Zauber theater“:
Zaubern möchte eigentlich jeder
können. Während die Kinder vielleicht
noch eher an echte Wunder
glauben, sind die Erwachsenen da
schon etwas skeptischer. Umso
spannender, wenn alle gemeinsam
plötzlich nicht mehr so genau wissen,
ob das nun Wirklichkeit oder
Illusion ist ...
Samstag, 6. August
„Zauberer Martin Mathias: Die
Schatzinsel“ Wer will mit auf die
Schatzinsel!?. Käpt’n Matty rennt mit
seiner Schiffsglocke durch die aufge-
regte Kinderschar. Jeder will mit auf
die Abenteuerfahrt. Die Kinder werden
von den Piraten angegriffen und
Kinderfest
die Segelstange bricht während eines
Sturms. Ob sie auf der Insel tatsächlich
den alten Piratenschatz entdecken?
„Merziger Kinder fest“
Sonntag, 28. August,
ab 13 Uhr, Stadtpark Merzig –
die 29. Auf lage mit Kinderfloh -
markt (ab 13 Uhr), viel Spiel, Spaß
und Mit mach-Aktio nen u.v.m. –
nicht nur für die Kleinen. Mit da -
bei „Lila Lindwurm “ mit „Mon sterquatsch
und Wackel zähne “,
der Comedy-Jongleur „Christian
Dirr“ mit seiner Show „mittendrin
& voll daneben!“ „Herz
König“ mit Zauber-Show und
Bauchredekunst. Veran stalter:
Kreis stadt Merzig, Kreiskulturzen
trum Villa Fuchs, Merziger
Vereine und BI ProMerzig

Sommer am Hafen
„11. Merziger Hafenfestival“
Sa./So., 25./26. Juni,
ab 10 Uhr, Sport- und Frei -
zeit park und Yacht hafen –
Sonne, Spiel, Spaß, Strand &
Saar: Im Mittelpunkt stehen
wieder die Drachenbootrennen
mit Teams aus der gesamten
Region, besonders der neue Wett -
bewerb um die Merziger Stadt -
meisterschaft. Auf der Haupt -
bühne wird am Samstagabend
„Neumond“ (Fachmedienpreis -
träger „Beste Partyrockband
Deutschlands“) die Stimmung
anheizen. Das Große Höhen -
feuerwerk am Samstagabend ist
ein weiterer Höhepunkt. An bei-
den Tagen lädt die Tanzschule
„La Danse“ zur Tanzolympiade
für Kinder und Jugendliche ein,
sonntags steigt das große Pira -
ten fest für Kinder mit „Sonni
Sonnenschein“. Für das leibliche
Wohl ist an beiden Tagen
bestens gesorgt! Veran stalter:
Kreis stadt Merzig in Zu sam men -
arbeit mit dem Kanu club Merzig,
Infos: 0 68 61/ 85 499.
Beach-Soccer-
Junior-Challenge
Samstag, 16. Juli
Sommerbadespaß2.
ab 10 Uhr, Naturbad Heilborn im
Fußballfieber! Starke Mannschaften,
rasante Spielzüge und überwältigende
Tore gibt es im herrlichen Freibad zu
erleben – Veranstalter: DAS BAD.
Live-Bodypainting
Performance und
Sommer-Saunanächte
Freitag, 26. August
ab 18 Uhr,
DAS BAD:
Heiße Som -
mer-Sauna -
nacht für
Nachtgeister
mit herrlichen
Aufgussüberraschungen,
Köstlichkeiten
vom Grill und eine Live-Body painting-Performance
mit der Künstlerin
„Michaele Zeng“ – Veranstalter:
DAS BAD Merzig.
3-Seen-Radbus
Komfor table Nie derflurbusse mit
Radan hän gern verbinden erstmalig
den Losheimer Stausee, den
Nonn weiler Stausee und den Bos -
tal see und die dortigen Rad wan -
der wege. Für die Fahrrad beför de -
rung fallen keine zusätzlichen
Gebüh ren an – lediglich für die
Mitnahme der Personen . Weitere
Infos/Fahr plan: Tourist-Info der
Stadt Merzig, Tel. 0 68 61 / 85 221
oder unter www.regio-plus-bus.de.

Treffpunkt:
Gasthaus
Forellen hof
Bietzen am
Premiumweg
„Der Bietzerberger“,Teilnahme
gebühr inkl. kleinem Imbiss:
7,50 €, Ve ran stal te r : Tourist-Info der
Stadt Merzig, Info-Tel. 0 68 61 / 85 221.
Samstag, 18. Juni
ab 14 Uhr, „Aus der Fülle schöpfen“
Mittwoch, 17. August
ab 16 Uhr, „Kräutergeschichten“
Samstag, 20. August
ab 14 Uhr, „Kräutergeschichten“
Musikalische
Wanderung
Samstag, 2. Juli
ab 11 Uhr, „Dreieckiges Wäldchen“:
Wandern über den Bietzerberg mit
musikalischen Highlights an der
Strecke, im Anschluss ein „kleines
Musikfest“ bis in den Abend am
„Dreieckigen Wäldchen“ mit Musik
vom Jugend orchester Bietzen-
Men ningen. Für das leibliche Wohl
wird bestens gesorgt. Ve ran stal te r :
Tourist-Info der Stadt Merzig,
Infos unter: 0 68 61 / 85 221.
Sommer in freier Natur Kräuterwanderungen
Gärten im Licht
Freitag - Sonntag, 5.- 7. August
20 -1 Uhr, Garten der Sinne –
Abendliche Illumination: ein visuelles
Sommer-Highlight der besonderen
Art. Lichtinstalla tionen und Kerzen -
schein verzaubern den außergewöhnlichen
Ort, dazu ein ausgewähltes
Unterhaltungsprogramm. Ein tritt:
6 €, Kinder 3 €. Veranstalter:
Garten der Sinne. Weitere Infos unter:
www.gaerten-ohne-grenzen.de.
Abendwanderung
auf dem Wolfsweg
Samstag, 6. August
17.30 Uhr, ab „Garten der Sinne“
eine geführte Abendwanderung auf
dem 10 km langen Premium weg.
Wan dergebühr: 6 € mit freiem Eintritt
zum Garten der Sinne und zur
Abendveranstaltung (siehe oben) –
Ve ran stal te r : Tourist-Info der Stadt
Merzig, Info-Tel. 0 68 61 / 85 221.
„Merzig spielt auf“aktuell:
weitere Informationen unter
www.merzig.de, in der Presse
oder bei den Veranstaltern

Tanzworkshops
Stadt park Merzig – Tanzworkshops
der be sonde ren Art im Freien (bei
schlechtem Wetter in der Stadthalle) –
Veranstalter: Tourist-Info, VHS Merzig
und ADTV-Tanzschule La Danse,
Info-Tel. 0 68 61 / 85 221.
Samstag, 23. Juli
10 Uhr, „Lu Jong“ – Tibetisches Yoga
Freitag, 5. August
11 Uhr, Seniorentanz 50Plus
Montag, 22. August
18 Uhr, Wohl-Fühl-Tanzen für
Frauen
ATC Merzig/ADAC-
Automobil-Slalom
Sonntag, 24. Juli
Parkplatz Stadthalle , ab 9 Uhr:
Jugend-Slalom; ab 13 Uhr: Clubsport-Slalom
–Veran stalter: ATC
Merzig.
2. Sparkassen-
Sporttag
Sonntag, 4. September
Sportsommer10.
zum Mit machen ein: Kletterwand,
Rund um den Stadtpark Merzig –
Spiel- und Unterhaltungsprogramm
für die ganze Familie. Verschiedene
Sportveranstaltungen laden alle Kin -
der, Jugendliche und Erwachsene
Rad tou ren, Geschicklichkeitsfahren,
Drachen bootrennen, Tretboot -
mei ster schaft, Soccer- und Boule-
Turnier, Tischtennis-Schnup per -
mobil u.v.m. – dazu Live-Musik. Für
die Bewirtung ist bestens gesorgt!
Weitere Infos in der Tagespresse oder
bei der Sparkasse Merzig-Wadern,
Tel. 0 68 61 / 99 19 647.
14. Internat. „Saar -
schleife -Marathon“
Sonntag, 4. September
Start: 8.15 Uhr – Marathon und
Staffelmarathon und 9.30 Uhr –
5-km-Jedermannlauf an der Stadt -
halle Merzig, Start: 10 Uhr – Halb -
mara thon in Saarhausen – Mit der
außergewöhnlichen Strecken führung
entlang der Saar schleife ist diese
Sport veran staltung ein immer be -
liebteres High light in der deutschen
Läuf er szene. Der Zieleinlauf findet
ab 10.15 Uhr an der Stadt halle statt.
Anmel dung und Detail s: www. saarschleife-marathon.de
– Ve ran stal te r :
Verein Tri-Sport Saar-Hoch wald
Merzig.

Freitag, 17. Juni
ab 20 Uhr,
rund ums
Landratsamt
Merzig
– Fest der
Integration:
Abend mit
umfangreicheminternationalem
Programm unter der
Schirmherrschaft von OB Dr. Alfons
Lauer. Mit Livemusik von „Midnight
Stage“ (Rockband der Musikschule
Merzig), sowie vielen kulinarischen
Köstlich keiten aus fernen Ländern.
Ver an stalter: VHS, Kreiskultur zentrum
Villa Fuchs und Musikschule Merzig.
Sommerfeste Nacht der Kulturen
6. Freeschenfest
Samstag/Sonntag, 30./31. Juli
Schulgelände Brot dorf – S am s tag :
Beginn: 18 Uhr, ab 19 Uhr Eröffnung,
Verabschiedung der alten und Krö -
nung der neuen Freeschen köni gin,
Fassanstich durch den Pro tektor,
Live-Band „Reset“; Sonntag: 11.30
Uhr Früh schoppen kon zert mit dem
„Musik verein Lore ley Brot dorf“,
Mittag essen bei den Vereins köchen,
ab 14 Uhr Kinderflohmarkt, -spiele,
-karussell und -schminken, sowie
Hüpfburg, 19 Uhr Live-Band, 22 Uhr
Abschlussfeuerwerk – Veran stal ter:
Brotdorfer Ver eins gemeinschaft BVG
Panneflicker-Fescht
Sa.- Mo., 6. - 8. August
ab Dorfplatz bis zur Saargauhalle,
Samstag: ab 19 Uhr Eröffnung mit
Schirmherrn Volker Becker, Vorstands -
mitglied der Sparkasse Merzig-Wadern,
danach Live-Band „8 on stage“;
Sonntag: ab 10.30 Uhr Gottesdienst,
zur Laurentiuskirmes, danach
Kir mes und großer Kram markt, ab
19 Uhr Livemusik mit „Nero“ – Roll -
splitt; Montag: ab 15 Uhr großes
Bobby-Car-Rennen in verschiedenen
Altersklassen mit Prämierung der
Sieger um 19.30 Uhr, ab 19 Uhr:
Livemusik mit der Bigband der saarländischen
Polizei– Veranstalter:
Dach verband Schwemlinger Vereine.
25. Grenzlandfest
So./ Mo., 14./15. August
Steine an der Grenze – Sonntag:
ab 18 Uhr 15. internati onaler Volks -
lauf, ab 20 Uhr Open -Air-Disco;
Montag: ab 11 Uhr Musik und buntes
Unter haltungspro gramm, kulinarische
Leckerbissen aus Frankreich
und Deutschland – Ver anstalter:
Verein Steine an der Grenze e.V. in

Zusammenarbeit mit dem Partnerverein
Les Menhires de l’Europe und
dem Leichtathletik verein Merzig e.V.
Merziger Kinderfest:
So., 28. Aug.: siehe Innenseite
32. Heimat- und
Linsenfest
Samstag /Sonntag, 3. / 4. Sept.
Bürgerplatz Besseringen, das
tra ditionelle Besseringer Fest mit
vielen köstlichen Speziali täten, Live-
Musik und umfangreichem Pro -
gramm. Samstag: Eröffnung und
„Merzi g spielt auf“ wurde erst durch das
Engagement vieler Unternehmen, Institutionen
und Bürger so bunt und vielfältig. Ein herz liches
„Danke“ deshalb an alle, die uns mit Rat, Tat
oder finan ziell bei der Realisierung unterstützt
haben – insbesondere an unsere Sponsoren und
Hauptsponsoren:
Autohaus Johannes
Holzhauer
Ingenieurbüro Horst Barthel
Beate Guckeisen
kohlpharma
Modehaus Ronellenfitsch
Trampolini
Sparkasse Merzig-Wadern
Stadtwerke Merzig
Villeroy & Boch
„Merzig spielt auf!“ ist eine Veranstaltungs reihe
der Kreisstadt Merzig mit Unter stütz ung des
Vereins für Handel und Gewerbe, des Kreiskulturzentrums
Villa Fuchs und weiterer Partner.
Ausstellung Krönung
der neuen Lin sen köni gin
ab 19.30 Uhr; Sonntag: bun tes
Trei ben ab 10 Uhr. Veranstalter:
Vereins gemein schaft Besseringen e.V.
„MS Wissenschaft“
Sa./So., 30./31. Juli
jeweils 10 -19 Uhr, Ausstellungsschiff
„MS Wissen schaft“ – Nähe
Schiffsanleger: Die Ausstellung zum
Mitmachen: „Neue Wege in der
Medi zin“ – Forschungsgruppen und
wissen schaft liche Institute präsentieren
ihre Arbeiten in interaktiven
Expo na ten. Über 30 Exponate auf
rund 600 qm Ausstel lungs fläche
informieren über die Prozesse in
unserem Körper und neue Entwick -
lungen bei der Untersuchung, Dia -
gnose und Behandlung von Krank -
heiten und Gebrechen. Nähere Infos
unter: www.wissenschaft-imdialog.de.
Der Eintritt ist frei.
Für weitere Informationen:
Stadtmarketing der Kreisstadt Merzig
Post str. 12, 66663 Merzig,
Tel. 0 68 61/85 219
E-Mail: N.Pastorcic@merzig.de
Tourist-Info der Kreisstadt Merzig,
Post str. 12, 66663 Merzig,
Tel. 0 68 61/ 85 221,
E-Mail: tourist@merzig.de
www.merzig.de
Design: Klaus Aulitzky – Kommunikation und Design Titelfoto: Werbefotografie T. Stürmer, Fotos: Stadt Merzig, B. Krauth., H. Hartusch, P. Bettendorf, K. Aulitzky, Villa Fuchs und Veranstalter Druck: Merziger Druckerei – 2011