AARGAU AKTUELLOftringen: Sommerferienspass 2013Ab sofort kann man si<strong>ch</strong> für die Kurse aus dem Sommerferienspassprogramm2013 anmelden, wel<strong>ch</strong>e vom 8. -19. Juli statt finden. Programmund Anmeldung unter www.obristhof.<strong>ch</strong>; unter Kinderaktivitäten.Aarburg: Waldarbeitstag, Einradrennen und Tag der offenen ToreWaldarbeitstagEinmal mehr laden Forstkommission und Förster der Ortsbürgergemeinde zum beliebtenWaldarbeitstag ein. Sind Sie am Wald interessiert und bereit, bei der Pflege des Waldesmitzuhelfen? Besammlung ist um 13.30 Uhr beim Werkhof Forst (Sandbrunnenstrasse).Gutes S<strong>ch</strong>uhwerk und witterungsangepasste Kleidung mit langen Hosen sindvon Vorteil. Den Teilnehmern wird na<strong>ch</strong> getaner Arbeit (ca. 3Stunden) ein Zvieri offeriert.Einrad-RennenDer Gemeinderat bewilligt am Sonntag, 18. August 2013, von 8bis 20 Uhr, ein Einrad-Rennen an der Feldstrasse.Der Anlass steht unter dem Patronat des Familienclubs Aarburg und dem Einradclub Gretzenba<strong>ch</strong>.Tag der offenen ToreAm Samstag, 8. Juni, öffnen diverse Feuerwehrmagazine aus der Region ihreTore: So au<strong>ch</strong> das Feuerwehrmagazinin Aarburg! Von13bis 17 Uhr kriegen alle Interessierten einen Einblick in das Feuerwehrmagazin.Speziell hinzu kommt beim Magazin Aarburg die Einweihung des neuen Fahrzeugs.Ob Klein oder Gross –ein Besu<strong>ch</strong> lohnt si<strong>ch</strong> bestimmt!Über 20 Fahrzeuge ab Lagersofort lieferbar!DER NEUE SUBARU XV4x4,AB FR. 25’900.– (EINFÜHRUNGSPREIS).Äussere Luzernerstrasse 21, 4665 OftringenTel. 062 797 22 44, Fax 062 797 62 80garagekonstantin@bluewin.<strong>ch</strong>www.garagekonstantin.<strong>ch</strong>www.optic2000.<strong>ch</strong>Zofingen: Ausstellung in der Galerie Pits<strong>ch</strong> Geissbühler &KunstmarktAusstellung Fred Baldes und Hans-Peter BrendlerDie Galerie Pits<strong>ch</strong> Geissbühler lädt herzli<strong>ch</strong> zur Ausstellungsvernissage von Fred Baldesund Hans-Peter Brendler am Samstag, 8. Juni, um 17 Uhr, ander Bärengasse 6in Zofingen ein. Die Einführenden Worte spre<strong>ch</strong>en die ausstellenden Künstler selber.«Mutation» ist das Konzept der Ausstellung. Die handwerkli<strong>ch</strong>en Basiswerke vonFred Baldes hat Hans-Peter Brendler fotografis<strong>ch</strong> verändert, sowohl inhaltli<strong>ch</strong>, alsau<strong>ch</strong> farbli<strong>ch</strong> und in den Dimensionen. Hans-Peter Brendler verändert die Originalein die Gegenwart hinein. Die fotografis<strong>ch</strong>en Werke sind Unikate, die Bilderdateienwerden na<strong>ch</strong> der Ausstellung gelös<strong>ch</strong>t.Apéros mit den Künstlern: Sonntag, 16. und 23. Juni, jeweils von 14 bis 16.30 Uhr. Die Ausstellung dauert bis29. Juni 2013. Mehr Infos: www.galerie-rahmenatelier.<strong>ch</strong>. Pits<strong>ch</strong> Geissbühler16. Zofinger Kunstmarkt in der AltstadtAm Samstag, 17. August, 9bis 18 Uhr, findet der 16. Zofinger Kunstmarkt in der Altstadt von Zofingen statt.Mit beinahe 150 Teilnehmern und einem grossen Publikumsaufmars<strong>ch</strong> waren die vergangenen Kunstmärktesehr erfolgrei<strong>ch</strong>. Viele Künstler zeigen Malereien, Skulpturen, Druckgrafiken, Collagen, Fotografien, Installationenetc. Viele Kunsts<strong>ch</strong>affende haben au<strong>ch</strong> für dieses Jahr ihre Teilnahme bereits zugesagt. Weitere Plätze/Ständekönnen jedo<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> belegt werden. Anmeldungen und weitere Infos unter www.kunstmarkt-zofingen.<strong>ch</strong>oder Kunstmarkt Zofingen, Bärengasse 6, 4800 Zofingen, Tel. 062 752 00 00. Evi GeissbühlerFreakChicVeranstaltungen in Rothrist5. Juni: 14 Uhr,Fit und zwäg! Turnen für Senioren, Alte Turnhalle Dörfli, ProSenectute Rothrist. 6. Juni: Fit 50, Turnhalle«Breiten», SATUS Rothrist. 6. Juni: 19 Uhr, S<strong>ch</strong>wangers<strong>ch</strong>aftsgymnastik, Hebammenpraxis Susanna Burkhalter.7. Juni: 14 Uhr, Kinderwuns<strong>ch</strong>-, S<strong>ch</strong>wangers<strong>ch</strong>afts- und Stillberatung, Hebammenpraxis Susanna Burkhalter.8. Juni: 20.30 Uhr, Tanzna<strong>ch</strong>t40, Dancing Ryva, S<strong>ch</strong>arfer Ecken, Tanzna<strong>ch</strong>t40.<strong>ch</strong>.Seit 18 Jahren Ihr E-Bike-Spezialist!Optic 2ooo unterstützt Caritas und spendetprogelieferte 2. Brille CHF 1.-*Siehe Bedingungen im Ges<strong>ch</strong>äft. Die Abbildungen sind unverbindli<strong>ch</strong>.SolarWorksIhr Generalunternehmer für PhotovoltaikVelos4Motos4663 AarburgTel. 062 791 55 44biri@www.biri-bikes.<strong>ch</strong>Seit über 60 Jahren im Städtli AarburgHerrengasse 154710 BalsthalTelefon 062 391 38 80E-Mail: optic2000.balsthal@bluewin.<strong>ch</strong>Perry Center4665 OftringenTelefon 062 791 45 45E-Mail: info@optic2000perry-center.<strong>ch</strong>WIR LIEFERN keine halben Sa<strong>ch</strong>en -SONDERN NUR DAS GANZE.Wir planen und installieren Ihr eigenes Kraftwerk auf dem Da<strong>ch</strong>!-Systemauslegung-Montage-Ertragsbere<strong>ch</strong>nung-Inbetriebnahme-Renditebere<strong>ch</strong>nung-Si<strong>ch</strong>erheitsna<strong>ch</strong>weis-Beratung vorOrt-Versi<strong>ch</strong>erungwww.solarworks.<strong>ch</strong> info@solarworks.<strong>ch</strong>www.SolarWorks.<strong>ch</strong> info@SolarWorks.<strong>ch</strong> Tel. 062 791 16 32
5. Juni 2013 Region - olten Seite 11S<strong>ch</strong>üler-RadfahrerprüfungenBring- und Holtag in LostorfLOSTORF Nein, diesmal war dieBring- und Holaktion, die die SPjährli<strong>ch</strong> für Lostorf organisiert,ni<strong>ch</strong>t vom Wetterglück begleitet.Erstaunli<strong>ch</strong> aber, was für S<strong>ch</strong>ätzetrotzdem gebra<strong>ch</strong>t wurden! Understaunli<strong>ch</strong>, wie viele Mens<strong>ch</strong>en dieLust zum S<strong>ch</strong>mökern trotz Regenund Kälte ni<strong>ch</strong>t verloren hatten.Kaum jemand verliess den «Bazar»,ohne etwas S<strong>ch</strong>önes oderNützli<strong>ch</strong>es aufgestöbert zu haben.Wer trotz allem kein S<strong>ch</strong>näpp<strong>ch</strong>enma<strong>ch</strong>te, konnte si<strong>ch</strong> damittrösten, einen eventuellen Gemeindepräsidentenin spe kennengelernt zu haben; denn der KandidatBeat Probst war anwesendOLTEN Am 6. und 7. Juni 2013 findetin Olten die obligatoris<strong>ch</strong>e Radfahrerprüfungfür die Oltner Viertklässlerund Kleinklassen statt. Dertheoretis<strong>ch</strong>e Teil wurde bereitsdur<strong>ch</strong> eine externe Expertin beurteilt.Die S<strong>ch</strong>ülerinnen undS<strong>ch</strong>üler hatten vorgängig au<strong>ch</strong> dieMögli<strong>ch</strong>keit, die Radfahrerprüfungpraktis<strong>ch</strong> mit erfahrenen Stadtpolizistenauf einem Übungsparcoursund im Strassenverkehr zuüben. Der Veloparcours stand vom24. bis 26. April auf dem Platz beimSäli-S<strong>ch</strong>ulhaus und vom 29. Aprilbis 1. Mai 2013 auf dem roten Platzbeim Bannfeld-S<strong>ch</strong>ulhaus.Bei der praktis<strong>ch</strong>en Prüfung, wel<strong>ch</strong>edur<strong>ch</strong> Angehörige der StadtpolizeiOlten dur<strong>ch</strong>geführt wird,geht es darum, den Kindern wirkli<strong>ch</strong>keitsnaheVerhältnisse zus<strong>ch</strong>affen. Die Prüfungsstrecke wurdeso gewählt, dass die Kinder verkehrsrei<strong>ch</strong>eStrassen, Einmündungenund Kreuzungen sowie denKreisverkehr meistern müssen.Im Interesse allerDiese Radfahrerprüfungen liegenim Interesse aller,werden do<strong>ch</strong> denKindern damit die elementarstenVerkehrsregeln praktis<strong>ch</strong> und theoretis<strong>ch</strong>vermittelt, damit sie dieSi<strong>ch</strong>erheit erlangen, si<strong>ch</strong> im heutigenre<strong>ch</strong>t komplizierten Strassenverkehrzure<strong>ch</strong>t zu finden.Im Interesse der Unfallverhütungbitten die Organisatoren alle Verkehrsteilnehmenden,die den jugendli<strong>ch</strong>enPrüflingen begegnen,si<strong>ch</strong> rücksi<strong>ch</strong>tsvoll zu verhaltenund zu fahren. Die radelnden Mäd<strong>ch</strong>enund Knaben sind dur<strong>ch</strong>Brustnummern (weisses Feld mits<strong>ch</strong>warzen Zahlen) gekennzei<strong>ch</strong>net.Darunter tragen sie ein gelbesLeu<strong>ch</strong>tgilet. Der Start ist beim KindergartenBifang.pdund liess si<strong>ch</strong> gerne in ein Gesprä<strong>ch</strong>verwickeln.Unddamansi<strong>ch</strong>zudem bei einer Tasse Kaffee undselbst gebackenen Ku<strong>ch</strong>en aufwärmenkonnte, geriet der Anlasstrotz miesem Wetter zu einemHighlight.mgtNa<strong>ch</strong>teinsatz auf der HolzbrückeLiteratur-Ho<strong>ch</strong>burgOltenBUCHMESSE OLTEN Emil, Capus, Lenz und erstmals ein MedientagEin Auftakt mit Emil Steinberger,derOltner Abend mitPedroLenz und AlexCapusoder der Medientag mit demAuftritt von Sportreporter-LegendeMarcel Reif. Die 8.Bu<strong>ch</strong>messe vom 31. Oktoberbis 3. November im Stadttheaterpräsentiert in einem vielseitigenProgramm viele bekannteNamen.Die Bu<strong>ch</strong>messe Olten hat si<strong>ch</strong>längst etabliert. Sie lockt aus allenLandesteilen und dem bena<strong>ch</strong>bartenAusland jedes Jahr über8000 Besu<strong>ch</strong>erinnen und Besu<strong>ch</strong>eran. Rund 10'000 Titel aus allenBerei<strong>ch</strong>en der Literatur verführenim unverglei<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>en Ambientedes Stadttheaters und Konzertsaalszum S<strong>ch</strong>mökern. Es gibtau<strong>ch</strong> heuer eine grosse Weihna<strong>ch</strong>tsausstellung,ein tolles Kinderprogramm,ein grosser Spieltis<strong>ch</strong>und natürli<strong>ch</strong> ausgesu<strong>ch</strong>teVeranstaltungen. Am Mittwo<strong>ch</strong>, 30.Oktober,dem Abend vor dem Messestart,gehört die Bühne ganz alleinEmil Steinberger. Der grosseKabarettist feierte im Januar seinen80. Geburtstag. Er erzählt undliest mit viel Humor –erunterhältsein Publikum glänzend. DieseVeranstaltung wird zusammen mitdem Knapp Verlag und der EditionEdur<strong>ch</strong>geführt.Olten àdiscretionJeder für si<strong>ch</strong> ist bereits sein Eintrittsgeldwert. Und zusammensorgen sie für einen unverglei<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>enAbend. Alex Capus und PedroLenz stehen selten gemeinsamauf der Bühne. Am 31. Oktober tunsie es. Beim kulinaris<strong>ch</strong>-literaris<strong>ch</strong>enOltner Abend –erwird vonSRF1-Redaktorin Britta Spi<strong>ch</strong>igerPedro Lenz ist zurzeit sehr gefragt.Bild: z.V.g.moderiert – werden die beidenS<strong>ch</strong>wergewi<strong>ch</strong>te der Szene für vielUnterhaltung sorgen. Musikalis<strong>ch</strong>werden sie vom bestens bekanntenGitarrenvirtuosen Mi<strong>ch</strong>ael Ernibegleitet. Olten àdiscretion gehtau<strong>ch</strong> am Buffet weiter. EswerdenSpeisen aufgetis<strong>ch</strong>t, die oltneris<strong>ch</strong>erni<strong>ch</strong>t sein könnten. AmSamstag findet die dritte Abendveranstaltungim Rahmen der 8.Bu<strong>ch</strong>messe Olten statt. In Zusammenarbeitmit Jazz in Oltenund art i.g. begegnen si<strong>ch</strong> Bü<strong>ch</strong>er,Jazz und Wörter in der Vario Bar.Mit dabei sind Pepejazz mit Le Rexund Matto Kämpf.Freitag ist MedientagAn Allerheiligen stellen die Ma<strong>ch</strong>erder Bu<strong>ch</strong>messe die Medien inden Fokus. An diesem ersten Medientagkommen am 1. NovemberJournalistinnen und Autoren zuWort, die au<strong>ch</strong> wirkli<strong>ch</strong> etwas zusagen haben. Etwa beim Thema«Finanzkrise und Journalismus –zur Lage der medialen Nation». Unterder Leitung von Urs Heinz Aerni–ermoderiert alle drei Anlässe–diskutieren Phlipp Löpfe (Tages-Anzeiger), Lukas Hässig (ex-Sonntagszeitungund jetzt ChefredaktorInside-Paradeplatz) sowie SusanneGiger (SRF-Wirts<strong>ch</strong>aftsredaktorin).Ein Stelldi<strong>ch</strong>ein der Kolumnistensteht dann am Na<strong>ch</strong>mittagbeim Talk «Die Kolumne –die Königsdisziplin» auf dem Programm.Warum die Kolumne so beliebtist, darüber spre<strong>ch</strong>en BänzFriedli (Migros-Magazin), Jörg Meier(Aargauer Zeitung), Sabine Reber(Coop-Zeitung) und Mi<strong>ch</strong>èleRoten (Tages-Anzeiger Magazin).Zum Abs<strong>ch</strong>luss des Medientagessteht die Sportreporter-LegendeMarcel Reif im Mittelpunkt. Im Gesprä<strong>ch</strong>mit Urs Heinz Aerni erzählter viel Spannendes über seineArbeit und spri<strong>ch</strong>t au<strong>ch</strong> über«gefallene» Tore.Vorverkauf läuftTraditionell wird der letzte Messetagam Sonntag mit einem Talkeröffnet. Moderator Ruedi Josuranbegrüsst am 3. November DagmarDomenig, Ges<strong>ch</strong>äftsführerin derStiftung Arkadis, und Ruedi Nützi,Direktor der Fa<strong>ch</strong>ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>uleNordwests<strong>ch</strong>weiz. Weitere Informationen,Daten und Zeiten findenSie unter www.bu<strong>ch</strong>messe-olten.<strong>ch</strong>.Eintrittskarten zu denAbendveranstaltungen mit Emil,den Oltner Abend und Pepejazzkönnen bei Olten Tourismus bezogenwerden: Telefon 062 213 1616 oder E-Mail info@oltentourismus.<strong>ch</strong>.Alle anderen Anlässe, soau<strong>ch</strong> der Medientag, sind im Messeeintrittspreisvon 5Franken inbegriffen.Dieser wird beim Kauf einesBu<strong>ch</strong>es als 5-Franken-Guts<strong>ch</strong>einangere<strong>ch</strong>net.MGTWieder ein super ProgrammOLTEN Stadttheater-Crew übertrifft si<strong>ch</strong> selbstREGION In der letzten Na<strong>ch</strong>t wurdenlange na<strong>ch</strong> dem Eindunkelnno<strong>ch</strong> Li<strong>ch</strong>ter im Gebälk der altenAarebrücke zwis<strong>ch</strong>en Fulenba<strong>ch</strong>und Murgenthal gesehen. Wer zudieser späten Stunde no<strong>ch</strong> unterwegswar, konnte an den S<strong>ch</strong>ildernbei den Portalen die Totalsperrungfür alle Verkehrsteilnehmerablesen. Am Werk warens<strong>ch</strong>windelfreie Zimmerleute derHägendörfer Holzbaufirma PeterStuder Holzbau AG, die vom Kantonbeauftragt, im Da<strong>ch</strong>stuhl derHolzbrücke einen Montagestegverlegten. Sie s<strong>ch</strong>afften damit dieGrundlage für eine gefahrlose Installationeiner neuen Brandmeldeanlagein der historis<strong>ch</strong>en Brücke.Der Steg wird na<strong>ch</strong> der Einri<strong>ch</strong>tungdes Systems teilweisewieder rückgebaut. Na<strong>ch</strong> rund 5Stunden konnte die Sperrung wiederaufgehoben und die Brücke fürden Verkehr freigegeben werden.Felicia Studer ThalmannSenden Sie uns Ihre Beri<strong>ch</strong>te mit Foto an:redaktion@noz.<strong>ch</strong>. Beri<strong>ch</strong>te mit mehr als 3000 Zei<strong>ch</strong>enkönnen wir ni<strong>ch</strong>t berücksi<strong>ch</strong>tigen.Erklärte Publikumslieblingewerden in der neuen Spielzeitauf der Bühne des OltnerStadttheatersstehen. HerbertS<strong>ch</strong>ibler und sein Künstleris<strong>ch</strong>erBeirat präsentieren wiederGlanzvolles.Im neuen Spielplan des Stadttheatersstehen 34 Theaterstücke,Musicals und Konzerte. UlrikeBrambeer, Dramaturgin EurostudioLandgraf präsentierte bei derVorstellung des Spielplans glei<strong>ch</strong>se<strong>ch</strong>s Produktionen: «Spring Awakening»,«Li<strong>ch</strong>t im Dunkel», «HeisseZeiten», «Der Vorname», «Derkaukasis<strong>ch</strong>e Kreidekreis» und«Blütenträume». Fünf Produktion,vorgestellt von Adrian Flückiger,präsentiert das Theater Biel Solothurn:«Viel Lärm um ni<strong>ch</strong>ts», «IlTurco in Italia», «Der gestiefelteKater», «Die Fledermaus» und «EinMaskenball».Auf zwei Produktionen, vorgestelltvon Stefan Zimmermann, darf mansi<strong>ch</strong> von a.gon Mün<strong>ch</strong>en freuen:«Zusammen ist man weniger allein»und «Ohne Gesi<strong>ch</strong>t». Freuendarf man si<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> auf S<strong>ch</strong>auspielerder 1. Liga: Diana Körner,Max Volker Mertens, WolfgangHänts<strong>ch</strong>, Martin Lindow, KatharinaPütter usw.Musikalis<strong>ch</strong>esAndreas Egli vom Künstleris<strong>ch</strong>enBeirat präsentierte die Konzertsaison:Alexei Volodin, MannheimerMozartor<strong>ch</strong>ester, Kammeror<strong>ch</strong>esterBasel mit Xavier de Maistrean der Harve, Cappella Gabetta,Leipziger Strei<strong>ch</strong>quartett, Slowakis<strong>ch</strong>ePhilharmonie, AnimaEterna.Bild: Fredi KöbeliVerantwortli<strong>ch</strong> für ein tolles Programm (v.l.): Adrian Flückiger (Theater Biel Solothurn)Stefan Zimmermann (a.gon Mün<strong>ch</strong>en), Ulrike Brambeer (Eurostudio Landgraf),Madeleine S<strong>ch</strong>üpfer (Künstleris<strong>ch</strong>er Beirat), Herbert S<strong>ch</strong>ibler (Ges<strong>ch</strong>äftsführer)und Andreas Egli (Künstleris<strong>ch</strong>er Beirat).Neuer VorstellungsbeginnIn Sa<strong>ch</strong>en Abonnements gibt eskeine Änderungen. Au<strong>ch</strong> das letztesJahr eingeführte Y-Abo für diejüngeren Leute wird wieder angeboten:Vier Theateraufführungeninklusive zwei Partys im Terminus.Auf vielfa<strong>ch</strong>en Wuns<strong>ch</strong> wirdder Vorstellungsbeginn auf 19.30Uhr festgelegt.Fredi Köbeli
Change language