13Mitma<strong>ch</strong>en und gewinnen!Als Preise winken Guts<strong>ch</strong>eine! S<strong>ch</strong>reiben Sie zu den untenstehendenOrts<strong>ch</strong>aften die ri<strong>ch</strong>tige Nummer des dazugehörenden Kreisels.2Senden Sie den Coupon an: Neue Oltner Zeitung, «Kreisel»,Ringstrasse 41, 4603 Olten Einsendes<strong>ch</strong>luss: 12. Juni 2013.BoningenNr.DänikenNr.6OltenNr.45DullikenNr.Oberbu<strong>ch</strong>sitenNr.AarburgNr.EgerkingenNr.DoppeltNameVornamegut...StrasseOrtEgerkingen undOltenTelefonnummer7MEIN GROSSES SHOPPINGCENTERIN EGERKINGEN. www.gäupark.<strong>ch</strong>Egerkingen | Als Zweigfiliale der Handeys Reisen Gruppe, die Ihren Sitz seit 13Jahren in Baden hat und si<strong>ch</strong> erfolgrei<strong>ch</strong> im Reisesektor entwickeln konnte, habenwir uns im Mittelland-Gäu, genauer in Egerkingen, na<strong>ch</strong> einem Jahr etabliert.Seit dem 1. April 2012 bieten wir unseren Kunden persönli<strong>ch</strong>e Beratung rundum Ihre Reisebedürfnisse an. Von Paus<strong>ch</strong>alreisen, Städtereisen, Flugtickets bishin zur Autovermietung –das alles und vieles mehr organisieren wir mit grosserLeidens<strong>ch</strong>aft! Da wir mit namentli<strong>ch</strong>en Reiseveranstaltern zusammen arbeiten,können wir unseren Kunden vielfältige und preisgere<strong>ch</strong>te Angebote zusammenstellenund unterbreiten.Nebst Reiseangeboten sind wir au<strong>ch</strong> spezialisiert in der Organisation von Fussballtrainingslagern.Wir bieten Ihnen eine umfangrei<strong>ch</strong>e Planung Ihres Fussballcamps;sei es in Gran Canaria, Türkei, Malta oder in einer Ihrer gewüns<strong>ch</strong>ten Destination.Bei allen speziellen Wüns<strong>ch</strong>en, die si<strong>ch</strong> bei der Organisation eines Trainingslagershervorheben können, bieten wir Ihnen unsere Hand.Wir unterstützen Sie bei der Wahl des Hotels bis hin zu der gesamten Organisationvon Trainingsfeldern, Transfers, Freunds<strong>ch</strong>aftsspielen und anderweitigen Bedürfnissen,die Ihr Trainingslager zu einem erfolgrei<strong>ch</strong>en und unvergessli<strong>ch</strong>en Tripfür Sie und Ihre Manns<strong>ch</strong>aft ma<strong>ch</strong>en wird.Überzeugen Sie si<strong>ch</strong> selbst! Gerne beraten wir Sie kompetent in unsererBüroräumli<strong>ch</strong>keit in Egerkingen.Cemil Kir |Handeys Reisen, Niederdorfstrasse 2, 4622 Egerkingen062 388 89 49 –079 227 49 18 –cemil.kir@handeys.<strong>ch</strong>Gregor LackFür Gesundheit,S<strong>ch</strong>önheit und WellnessGUTSCHEINGegen Abgabe dieses Guts<strong>ch</strong>eins erhalten Sie beiIhrem nä<strong>ch</strong>sten Einkauf gratis eine Packung Ba<strong>ch</strong>blütenNotfall-Pastillen im Wert von Fr. 9.60.Gemüse und Salat fris<strong>ch</strong> aus eigenem AnbauIm Coop CenterDullikenÖffnungszeitenMo –Fr 8.00 –12.15, 13.45 –18.30 Uhr, Sa 7.30 –17.00 Uhr dur<strong>ch</strong>gehend–Ihr Spezialist für Gebissreparaturen–Fa<strong>ch</strong>männis<strong>ch</strong>e Beratung–Persönli<strong>ch</strong>er Service –Abholdienst–Rollstuhlgängige Räumli<strong>ch</strong>keitenTelefon 062 791 43 41
5. Juni 2013 Aktuell Seite 15Arnold siegt und siegt...TENNIS Erneut ma<strong>ch</strong>te die KappelerinTamara Arnold von si<strong>ch</strong> redenund gewann in Maribor SLOzwei Titel! Beim ersten von zweiaufeinanderfolgenden Turnieren inMaribor startete Tamara Arnold wiegewohnt in der Einzel- wie au<strong>ch</strong> derDoppelkonkurrenz U14. In derEinzelkonkurrenz s<strong>ch</strong>eiterte dieKappelerin eher überras<strong>ch</strong>end inden 1/8-Finals gegen die stark aufspielendenDeuts<strong>ch</strong>e CarmenS<strong>ch</strong>ultheiss in 3Sätzen, wel<strong>ch</strong>e ihrerseitsdana<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> das Finale errei<strong>ch</strong>te.In der Doppelkonkurrenzhingegen si<strong>ch</strong>erten si<strong>ch</strong> Arnold/Milovanovicüberlegen denTitel. Beim zweiten der beiden Turnierewollte es Arnold wohl allenzeigen, dass das frühe Out beimersten Turnier nur ein Ausruts<strong>ch</strong>erwar, und setzte si<strong>ch</strong> mit vielHerz und Kampf in der Einzelkonkurrenzdur<strong>ch</strong> und feierte einenweiteren Einzeltitel. Dies zudemno<strong>ch</strong> mit hervorragendemTennis, wie Turnier Coa<strong>ch</strong> JensGerla<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong> dem Turnier zufriedenzu Protokoll gab. Es war wohlni<strong>ch</strong>t selbstverständli<strong>ch</strong>, dass Arnolddiesen Titel gewinnen würde,war das Teilnehmerfeld stärker wiebeim ersten Turnier besetzt undwartete im 1/8-Final mit Bianca VanessaAndreescu CAN do<strong>ch</strong> eineTop-Juniorin ihres Landes auf Arnold.TamaraArnoldkonnteerstbei2:6/3:5 das Ruder herumreissen,um dann do<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> in 3Sätzen indie ¼-Finals vorzustossen. Da wartetedann au<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>on wieder dieTamara Arnold an der Siegerehrung.Bild: z.V.g.Deuts<strong>ch</strong>e S<strong>ch</strong>ultheiss, wel<strong>ch</strong>e imersten Turnier no<strong>ch</strong> in 3Sätzen gesiegthatte, diesmal aber mit 3:6/2:6klar das Na<strong>ch</strong>sehen hatte. Na<strong>ch</strong> einemklaren Halbfinalsieg kam esdann in Maribor zu einem reinenS<strong>ch</strong>weizer Endspiel, wo letztendli<strong>ch</strong>Tamara Arnold in einem überzweistündigen ho<strong>ch</strong>klassigen FightYlena In-Albon mit 6:2/4:6/6:4 niederringenund das Publikum zu begeisternvermo<strong>ch</strong>te. In der Doppelkonkurrenzstartete Arnold erneutmit Luna Milovanovic, diesmalaber in der U16-Kategorie.Hierbei resultierte ebenfalls eins<strong>ch</strong>önes Halbfinale. Mit diesen zweierneut errungenen Titeln in Maribor,hat die Kappelerin nun bereits12 Internationale Titel errungen.Man darf gespannt sein, wiesi<strong>ch</strong> die Karriere der Frohnaturweiter entwickeln wird. TMKDrei Medaillen &zwei DiplomeBärenstarke JubiläumsreiseFrohgelaunt trafen si<strong>ch</strong> 58 Bären-Zünfterzusammen mit ihrenPartnerinnenfür die Jubiläumsreise«40 Jahre Bären-Zunft». Obwohl nur die Organisatorendas Programmkannten, wurde s<strong>ch</strong>nell realisiert,dass das Zunft-Logo –der Bär –amheutigen TagimMittelpunkt stehen wird.S<strong>ch</strong>on beim Aperitif im Zunfthüsliwurden die Bärenzünfter mit einemeigens für die Bären-Zunft gebrautenBier überras<strong>ch</strong>t. Die originelle,vom Zunft-Grafiker Dominikvon Däniken kreierte Etikette,zeigt humorvoll die Entstehungdes Biers genannt «Bärebrunz»vom Brauen bis zum Abfüllen.Na<strong>ch</strong> dem von Chlausen-Zünfter umsi<strong>ch</strong>tig servierten Aperitifwurde erwartungsvoll der Gerber-Doppeldeckerbusbestiegen.Die Ankündigung, dass beim Rekognoszierenein Bär gesi<strong>ch</strong>tetwurde, heizte die Stimmung undden Ideenrei<strong>ch</strong>tum an, bald wurdenS<strong>ch</strong>afe, Hunde und selbst Kälberzu Bären! In Wangenried angelangt,war dann die Überras<strong>ch</strong>ungperfekt , stand do<strong>ch</strong> einBraunbär mitten auf der Strasseund zwang den Doppelstöcker zumAnhalten. Der Grund war s<strong>ch</strong>nellklar,stand man do<strong>ch</strong> vor der KleinbrauereiFaex, wo der «Bärebrunz»gebraut wurde.WANGNER BÄRENZUNFT unterwegs in den BärengrabenDie Bärenfamilie vor dem «Bären» in Utzenstorf.Wangner Bären im BärengrabenAuf der Weiterfahrt wurde bald klar,dass das nä<strong>ch</strong>ste Ziel der Bärengrabenin Bern sein wird. Währendsi<strong>ch</strong> die einen im Tramdepotvergnügten, bestaunten die anderndieBären,wel<strong>ch</strong>eebenfallsdiekurz aufgekommene Sonne genossen.Einer Reisegruppe ausChina musste man erklären, dassman als Zünfter –trotz des Bärsim Signet des Zunftkleides –ni<strong>ch</strong>tsmit dem Bärengraben zu tun hat.S<strong>ch</strong>on etwas hungrig bestiegen dieBärenzünfter erneut den Bus undes war offensi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>, dass dasNa<strong>ch</strong>tessen – getreu dem Tagesmotto– in einem «Bären» stattfindenwird. Au<strong>ch</strong> dieses Geheimniswurde gelüftet, und manfreute si<strong>ch</strong> auf das Na<strong>ch</strong>tessen imehrwürdigen Gasthaus Bären inUtzenstorf. Einigen ist beim Betretenvom Saal der kleine, auf derBild: z.V.g.Bühne stehende Tis<strong>ch</strong> mit der daraufplatzierten Thermosflas<strong>ch</strong>eaufgefallen. So kamen Mutmassungenüber eine mögli<strong>ch</strong>e Produktionauf. Die Spannung stiegund löste si<strong>ch</strong> in grosse Freude auf,als das OK das Künstler-Duo«Strohmann &Kautz» ansagte. Diedreiteilige Aufführung vom «Landfrauen-Hydrant»bis zum Walti'sExposé über das Thema Fasna<strong>ch</strong>t,das sogar eine Gratulationsbots<strong>ch</strong>aftvom Gesamtbundesrat enthielt,hat viel zur fröhli<strong>ch</strong>en Stimmungbeigetragen. Die mit viel Witzund humorvoller Mimik gespicktenDarbietungen lösten spontanenApplaus aus und strapaziertendie La<strong>ch</strong>muskeln.Weitere Eindrückeauf www.baerenzunft.<strong>ch</strong>.Ro/RöSTV GunzgenGUNZGEN Kürzli<strong>ch</strong> trafen si<strong>ch</strong>fast 40 Mäd<strong>ch</strong>en und Knaben zurJugireise des STV Gunzgen. Aufdem Zunftplatz sowie beimS<strong>ch</strong>ulhaus in Gunzgen duelliertensi<strong>ch</strong> die einzelnen Teamsbei diversen Wettkämpfen. Trotzregneris<strong>ch</strong>em Wetter konnte amMittag die mitgebra<strong>ch</strong>te Wurstauf dem Grill gebrätelt werden.Syn<strong>ch</strong>ro Mittelland Jugend 1Team mit Noëmi Heiniger (vordere Reihe, 2.v.r.).Bild: z.V.g.SCHÖNENWERD Die S<strong>ch</strong>önenwerderSyn<strong>ch</strong>rons<strong>ch</strong>wimmerinnengewannen an den S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>enJugendmeisters<strong>ch</strong>aften inGenf drei Medaillen und zwei Diplome.Highlight war der erste vondrei Wettkampftagen. Das Jugend1Team von Syn<strong>ch</strong>ro Mittelland mitder Niederämterin Noëmi Heinigerbrillierte mit einer witzigen undgut <strong>ch</strong>oreographierten Free-Combination-Kür.Mit dem hö<strong>ch</strong>stenPunktetotal konnte si<strong>ch</strong> das Teamals S<strong>ch</strong>weizer Meisterinnen feiernlassen. Au<strong>ch</strong> Laura Mariano undSilvana Berger zeigten mit der jüngerenJugend 2Gruppe eine guteVorstellung und errei<strong>ch</strong>ten den guten9. Rang.Der zweite erhoffte Titel für NoëmiHeiniger blieb leider aus. Im Duettwettkampflagen sie und ihreBerner Partnerin Maria Piffarettibereits na<strong>ch</strong> der Pfli<strong>ch</strong>t knapp hinterihren stärksten Konkurrentinnenaus Züri<strong>ch</strong>. Ihre anspru<strong>ch</strong>svolleKür präsentierten die beidendafür fast fehlerfrei. Das LimmatNixen Duett wurde jedo<strong>ch</strong>, obwohldeutli<strong>ch</strong> weniger präzise ges<strong>ch</strong>wommen,von einigen Ri<strong>ch</strong>ternhöher bewertet. Somit musstenHeiniger/Piffaretti, wie bereitsletztes Jahr, mit der SilbermedailleVorlieb nehmen. No<strong>ch</strong>mals mitdem Vizemeistertitel zufriedengebenmussten si<strong>ch</strong> die beiden mitihren Syn<strong>ch</strong>ro Mittelland KolleginnenbeimTeamwettkampf.Na<strong>ch</strong>der Pfli<strong>ch</strong>t no<strong>ch</strong> an erster Stelle liegend,gelang ihnen die Kür leidergar ni<strong>ch</strong>t wuns<strong>ch</strong>gemäss.Letztmals mit ihrer Solokür amStart,errei<strong>ch</strong>teNoëmiHeinigerdenguten 5. Rang. Den S<strong>ch</strong>lusspunktdes Meisters<strong>ch</strong>aftswo<strong>ch</strong>enendessetzten die Jugend 2Teams. Für diebeiden jüngeren S<strong>ch</strong>önenwerderinnenMariano und Berger lagmit ihrem Team das Podest leiderbereits na<strong>ch</strong> der Pfli<strong>ch</strong>t ausserRei<strong>ch</strong>weite. Sie mussten si<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong>der Kür mit Rang vier begnügen.Kathrin HeinigerBilder: z.V.g.
Change language