Presseheft als PDF - PROGRESS Film-Verleih

WOJCIECH PSZONIAK ÜBER DIE ZUSAMMENARBEIT MIT
VOLKER SCHLÖNDORFF:
Es gibt, verallgemeinernd gesagt, zwei Typen von
Regisseuren. Der eine kommt an das Set und hat
schon einen festen Plan. Er erzwingt alles und lässt
keine Freiräume für seine Mitarbeiter. Solche Regisseure
interessieren mich persönlich nicht. Der zweite
Typ hat zwar auch seine feste Idee, schöpft jedoch auf
ganz außergewöhnliche Weise aus seinen Mitarbeitern.
Ich denke, die größten Regisseure, mit denen ich
gearbeitet habe, Wajda, Schlöndorff usw., sind offen,
ohne etwas von ihren Ideen aufgeben zu müssen. Das
ist wichtig für uns Schauspieler. Einen Schauspieler
kann man erst beim Schnitt manipulieren. Beim Dreh
betrügt ihn keiner. Er merkt sofort, ob etwas echt oder
falsch ist. Der Schauspieler hat einen Einblick in den
Menschen, der tiefer geht als der eines Regisseurs.
„WIR POLEN HABEN NACH
20 JAHREN NOCH KEINE DISTANZ
ZUM THEMA SOLIDARNOS´ Ć “
…UND ÜBER DAS THEMA „SOLIDARNOS´ Ć “ :
Gut, dass sich in Polen noch keiner dem Thema Solidarnos´ć
gewidmet hat. Für so etwas braucht man
Distanz, und wir Polen haben nach 20 Jahren noch
keine Distanz. Vielleicht werdet ihr, eine junge Generation,
etwas Interessantes aus dem Thema machen.
Aber wir stecken noch zu sehr drin. Ich sehe, was in
diesem Land vor sich geht, sehe, dass wir uns vom
Geschehenen noch nicht so einfach lossagen können.
Und Volker? Er hat es gut, denn er ist historisch gesehen
frei. Als Deutscher verfilmt er das Drehbuch. Das
ist, als wenn wir woanders hinfahren und die Ge–
schichte eines anderen Landes verfilmen würden. Da
gibt es keine Begrenzungen.