auf der automechanika 2012 - Frankfurt Daily

epair & maintenance22Hebebühnen überarbeitetSchneller Rechnungsversand/Faster invoicingversehen. Das System prüft die Echtheitder Signatur und erstellt einenPrüfbericht. Erst in Verbindung mitdiesem Prüfprotokoll und der qualifiziertenSignatur erfüllt die elektronischeRechnung die rechtlichenVoraussetzungen, die den Empfängerzum Vorsteuerabzug berechtigen.Das Unternehmen Zippo­Liftshat seine Vier­Säulen­Hebebühnenaufgerüstet. Ab sofort haben dieFahrschienen­Hebebühnen 4,5 TonnenTragkraft – vorher waren es vier.Die Radfreiheber, die zusätzlich in dieFahrschiene integriert und beidseitigausziehbar sind, können nun Lastenvon 3.500 Kilogramm anheben. Somitsind die aktuellen Vier­Säulen­Heberauch für Arbeiten an Transporterngeeignet. Die Werkstatt kann dieBühnen als Annahme­ und Reparaturbühneoder für die Achsvermessungeinsetzen. Die neue „4152“ verfügtüber eine Fahrschienendimension von500 x 5.200 Millimeter, die „4152 RF“zusätzlich noch über einen beidseitigausziehbaren Radfreiheber mit3,5 Tonnen Tragkraft. Als weitereVarianten stehen die „4152 AV“ mitAchsmesser und die „4152 RF­AV“mit zusätzlichem Radfreiheber der4152er­Serie zur Verfügung.Lifts revisedDer Korrosionsblocker/The corrosion blockersDas Unternehmen Hodt hat sichdem Korrosionsschutz von metallischenOberflächen verschrieben.Die Produkte der „Fluid­Film“­Reihehaben sich unter anderem in derSeefahrt bewährt, wo sie z. B. mitMeerwasser gefüllte Ballasttanksvon Hochseeschiffen vor der ungeliebtenOxidation wirkungsvollschützen. Im Kfz­Bereich dienendiese sowie das eigens für Fahrzeugeentwickelte „Perma­Film“zur dauerhaften Konservierung vonHohlräumen und des Unterbodens– bei aktuellen Modellen und beiOld­ und Youngtimern. „Nebenbei“eignet sich das besonders niedrigviskose„Fluid Film ASR“ auch alsUniversal­Schmier­ und ­Rostschutzmittelfür zahlreiche Serviceanwendungenim Werkstattalltag.The Zippo­Lifts company hasupgraded its four­postlifts. Fromnow on the runway lifting platformswill have a maximum load­bearingcapacity of 4.5 tons – compared tothe previous 4 tons. The wheel freelift – integrated into the runways –can be pulled in and out on bothsides and is capable of lifting vehiclesof up to 3,500 kg in weight.That’s enough load capacity, therefore,to lift and work on vans.The workshop can use the liftingplatform flexibly – for check­in, repairand axle measurement procedures.The new “4152 “ has runwaydimensions of 500 x 5,200 mm,while the “4152 RF “ has the addedfeature of a free wheel lift that canbe pulled out on both sides and carryup to 3.5 tons of vehicle. Furthervariants are the “4152 AV” with anaxle measurement set and the “4152RF­AV” with an additional free wheellift in the 4152 series.Halle/Hall 8.0, D63Hodt is committed to corrosionprotection of metallic surfaces. Theproducts of the “fluid film” serieshave proven themselves in, amongother places, the maritime industry,where they provide effective rustprotection for the salt­water filledballast tanks on ocean­going vessels.Specifically for the automotivesector, Hodt has produced “PermaFilm”, a film developed to protectthe cavities and underfloor of bothcurrent models and vintage andclassic cars. What’s more? The verylow viscosity “Fluid Film ASR” canbe used as an all­round lubricantand rust inhibitor for numerousservice applications in the workshop.Halle/Hall 11.1, A60Tec­Com hat das System „Tec­Invoice­Express“ konzipiert, mitdem elektronische Rechnungen mitgesetzeskonformer Signatur versendetwerden können. Voraussetzungist, dass die Rechnung im PDF­Formatbereitgestellt wird. Tec­InvoiceExpress analysiert die im PDF enthaltenDaten und wandelt sie in dasmaschinell verarbeitbare XML­Formatum. Nach der Analyse der Rechnungsdatenwird das PDF­Dokumentmit einer elektronischen SignaturDie „Service­Pod“ist ein neuer Werkzeugschrankvon Dura, inden man alle Geräteunterbringt, die derMechaniker für denService am Fahrzeugbenötigt: Luftschlauch,Steckdosen sowieWerkzeugfächer, Mülleimerund diverse Verstauräume.In der Rückwand istein abschließbarer Bereichintegriert, in demman den Diagnosebildschirmund kleine Werkzeuge unterbringenkann.Die Service­Pod ist für alle freienund markengebundenen Kfz­Werkstättengeeignet. Man kann sieauch in der Dialogannahme nutzen,im Fast­Fit­Center oder in bestehendeWerkzeugaufbewahrungssystemenachrüsten.The “Service Pod” by Dura is anew design that integrates everyelement required for vehicle servicinginto a single ‘plug and play’unit. Because of its unique designthe Service­Pod requires minimalplanning or installation and as youwould expect from Dura, it looksfantastic, so will enhance any workshopfacility. Service­Pod has inbuiltair and water reels, data andTec­Com has designed the system“Tec­Invoice­Express” to ensurethat invoices sent out electronicallyare given a legally compliant signature.For this, it is necessary for theinvoice to be created in a PDF fileformat. Tec­Invoice Express analyzesthe data contained in PDF andconverts them into machine­processableXML format. After analyzing thefinancial data, the PDF document isthen provided with an electronicsignature. The system checks theauthenticity of the signature and createsa test report. Only after the invoicehas been checked for accuracyand given a qualified signature doesthe invoice satisfy the legal reuirementsfor the recipient to use it forpurposes of tax deduction.Halle/Hall 5_6.1, A10Neuer Werkzeugschrank/The Next Service Revolutionpower sockets as well as tool storage,waste disposal and generalstorage. On the surface of the cabinet,technicians have access to alockable, vertical peg panel whichcan be used to store small tools anda diagnostic monitor unit. This VDUis fed by a computer unit in the baseof the cabinet. Service­Pod is idealfor all types of general serviceworkshop and the mainstreambrands that recognize that theyneed to move the workshop forwardfrom the old­fashioned bench/toolbox/binapproach. It is also ideallysuited for direct reception bays, fastfit centres, rapid service operationsand easier to retro­fit into existingworkshops.Halle/Hall 8.0, E73Kampf dem „Nieseffekt“/War against the “puff effect”Die Technik eines Klimaservicegerätshat Auswirkungen auf dieUmwelt, besonders durch den sogenannten„Nieseffekt“. Gemeint istder Austritt von Kältemittel, wenndie Klimaanlage neu befüllt wurdeund der Mechaniker die Schnellkupplungvon den Fahrzeuganschlüssentrennt. GewöhnlicheKupplungen verfügen über einenTotraum, aus dem überschüssigesKältemittel entweicht. Genau dasvermeiden die neuen „Eco­Lock“­Schnellkupplungen von Brain Bee.Sie sind sowohl für das KältemittelR134a als auch für das neueR1234yf erhältlich. Die notwendige„Eco­Soft“­Software ist fürBrain­Bee­Geräte kostenlos liefer­und updatebar. Weitere Vorteiledes Systems: weniger nichtkondensierbare Gase im Vorratstankdes Klimagerätes und eineKostensenkung durch einen geringerenKältemittelverbrauch.Air­conditioning service technologyhas a strong effect on theenvironment, especiallydue to the so­called puffeffect. This term describesthe dispersion of refrigerantthat usually occurswhen the air conditioning isbeing refilled and the mechanicdetaches the rechargehoses from the vehicleconnections. Standardcouplings have a deadspace where excess refrigerantescapes. Such leakageis avoided by the new“Eco­Lock” coupler system byBrain Bee. It is available for therefrigerant R134a and the newR1234yf. The necessary “Eco­Soft”software can be delivered and updatedfree of charge for all BrainBee products. Further benefits ofthe system are the reduction of noncondensablegasses in the storagetank of the air conditioning unit aswell as cost reduction due to lowerrefrigerant consumption.Halle/Hall 8.0, H44