Vom Azubi bis zum ChefAlles für Ihren BerufBesuchen Sie Vogel Business Media<strong>auf</strong> <strong>der</strong> Automechanika, Halle 9.0, Stand E62. HIGHLIGHTS• Bar & Lounge zum Relaxen• Brandneue Aus- & Weiterbildungstools• Gewinnspiel mit tollen Sofort-Preisen• Neue digitale Angebote & EventsWir freuen uns <strong>auf</strong> SIE!kfz-betriebwww.vogel.de www.vogel.de
45 aktuellSpürnase, die zweiteWOW zeigt eine neue Versionseiner Diagnoseschnittstelle „Snooper“.Der „Snooper+“ verfügt übereinen integrierten „Flightrecor<strong>der</strong>“zur mobilen Daten<strong>auf</strong>zeichnungwährend einer Probefahrt. Er erlaubtes <strong>der</strong> Werkstatt, sämtlichevon den Steuergeräten unterstütztenEchtzeitdaten <strong>auf</strong>zuzeichnenund anschließend am PC auszuwerten.Die BluetoothAntennehaben die Entwickler jetzt in dasGehäuse integriert. Sie soll einräumlich unbegrenztes Arbeiten innerhalbvon 30 Metern ermöglichen.Ein professioneller Haltebügel mitgummierter Oberfläche ermöglichtes, das Gerät bedienerfreundlich<strong>auf</strong>zuhängen. Die ebenfalls gummierteOberfläche soll das Gerätgriffsicher machen. Als pfiffiges Detailhaben die Techniker in den Steckerfür die FahrzeugDiagnosedoseeine LEDLeuchte integriert. Siesoll das Auffinden <strong>der</strong> Dose immeist dunklen Fußraum erleichtern.A super dooper SnooperWOW presents a new version ofits diagnosis interface solution“Snooper”, the “Snooper+”. It featuresan integrated “flight recor<strong>der</strong>”for mobile data recording during atest drive. It allows workshop operatorsto record all ECU supportedrealtime data andanalyse them on the PCafterwards. The Bluetoothantenna is now integratedin the housing and allowsspatially unlimited workingwithin a 30 meter radius. An intelligentlydesigned hook with rubbercoating enables userfriendlyhanging of the device while therubberised surface of the Snooper+is said to give it secure grip. As aclever extra, an LED light has beenintegrated into the connector forthe diagnosis socket, making itespecially easy to find the socket inthe usually dark foot well.Halle/Hall 11.0, C35FälschungssichereVerpackungenForgery-proof packagingProduktpiraterie ist weiterhineine Bedrohung – sie ist nicht nurmit finanziellen Nachteilen für dieKunden verbunden, son<strong>der</strong>n kannauch die Verkehrssicherheit gefährden.Deshalb stellt Motor Serviceeine neue, fälschungssichereVerpackung vor. Ausgestattet mitMerkmalen wie einem 2DMatrixCode und einem Holospot garantiertsie laut Unternehmensangabendie Echtheit <strong>der</strong> geliefertenProdukte. Die neue Verpackungwird <strong>auf</strong> dem Messestand des Unternehmensunter dem Motto „NoFakes! Only real stuff“ präsentiert.Auf ihr sind die Marken Kolbenschmidt,Pierburg und TRW EngineComponents zu sehen, die MotorService vertreibt. Der homogeneAuftritt mit einheitlichen Farbensoll zukünftig das Bild des Lieferantenim Markt prägen.Hier kommenIhre Apps her!■iPhone &iPad■Android■Blackberry■TecDoc FormatWichtige strategische Neuigkeiten/Significant strategic newsDer japanische ZündtechnikSpezialist NGK Spark Plug stelltseinen Auftritt <strong>auf</strong> <strong>der</strong> Automechanika<strong>2012</strong> unter das Motto „KeepMovingk“. Das Unternehmen istnach eigenen Angaben <strong>der</strong> weltweitführende Hersteller von Zündkerzenund Lambdasonden und <strong>der</strong> zweitgrößteLieferant von Glühkerzen fürdie Erstausrüstung. Für den Aftermarketbietet NGK schnelldrehendeSortimente wie VLine, DPower undLPGLaserline. Darüber will NGK imRahmen <strong>der</strong> Messe „wichtige strategischeNeuigkeiten“ bekannt geben,wie das Unternehmen vorab mitteilte.Wie schon in den vergangenenJahren wird ein Bereich des Messestands,die „DangkeLounge“, ausschließlichden Werkstätten vorbehaltensein, die am NGKBonusprogramm„Dangke“ teilnehmen.“Keep Movingk” is the motto ofthe Japanese ignition technologyexpert NGK Spark Plug at the Automechanika<strong>2012</strong> un<strong>der</strong> the sloganBy its own account, NGK is theworld’s leading spark plugs andLambda sensors producer – and thesecond biggest supplier for originalequipment glow plugs as well. Forthe aftermarket, NGK offers fastmovinglines such as VLine, DPower and LPGLaserline. In addition,the company announced thepresentation of “significant strategicnews” on the occasion of thetrade fair. As in previous years, the“DangkeLounge” will be only accessibleto workshops belonging tothe NGK loyalty program “Dangke”.Halle/Hall 3.0, B51The everpresent threat of productpiracy not only means financialloss for customers but also representsa safety risk on the road.Therefore, Motor Service presentsa new forgeryproof packaging concept.Featuring a 2Dmatrix codeand a holospot, the product guaranteesthe authenticity of the deliveredgoods. At their stall, MotorService presents the new packagingsun<strong>der</strong> the motto “No Fakes!Only real stuff”. The names of thebrands Kolbenschmidt, Pierburgand TRW Engine Components, alldistributed by Motor Service, areprinted on them. A homogenousappearance with uniform colouringis intended to increase the brandrecognition of the supplier on themarket.Halle/Hall 5.1, A42Atemberaubende Artistik aus <strong>der</strong> ganzen WeltAuch in <strong>der</strong> diesjährigen HerbstWinterrevue steht die Ästhetik <strong>der</strong>klassischen Varietékünste im Mittelpunkt.Beim Duo Rose ist <strong>der</strong>Name Programm: Samuel und Sylviazeigen eine bewegende Liebesgeschichteam Trapez direkt unterdem Dach des alten Ballhauses imTigerpalast.Mit dem Un<strong>der</strong>statement eines Gentlemanspräsentiert Claudius Spechteine stilvolle JonglierPerformance.Schlicht elegant, mitreißend dynamischund <strong>auf</strong>regend schnell. Erjongliert Keulen, Becher und dieGesetze <strong>der</strong> Physik. Und auch dasDuo Privet – zum ersten Mal zuGast im Tigerpalast Varieté Theater– begeistert mit seinem Programm:Sie, die elegante Dame von Welt, er,<strong>der</strong> kleine Wadenbeißer – ein Duovoller Wi<strong>der</strong>sprüche aus dem wirklichenLeben. Mit Slapstick, Comedyund Bühnenkomik erzählt dasDuo Privet von den oft dramatischironischenBeziehungen zwischenFrauen und Männern.Diese und viele an<strong>der</strong>e Ausnahmekünstlersind täglich, außer montags,in <strong>der</strong> neuen HerbstWinterrevueab 22. August <strong>2012</strong> im TigerpalastVarieté Theater zu sehen.Breath-taking artistryfrom all over the worldAs in previous years, the focusof this year’s AutumnWinter Revueis on the aesthetic qualities of traditionalartistry. In the case of DuoRose, the name says it all: Samueland Sylvia present a touching andmoving love story on the trapezejust beneath the ceiling of theTigerpalast’s old ballroom.With the un<strong>der</strong>statement of a gentleman,Claudius Specht gives astylish performance as a juggler:quintessential, elegant, extremelydynamic and incredibly fast. Hejuggles clubs, mugs and the laws ofphysics.And then there’s Duo Privet with agreat programme – she, the elegant,cosmopolitan lady, he, a rantingrunt – a duo full of contradictionsfrom real life. With slapstick andcomedy, Duo Privet offer insightsinto the frequently dramatic andironic relationships between menand women.These and many other exceptionalartists can be seen at the new TigerpalastVariety Theatre autumnwinterrevue daily, except Mondays.W E B M E D I A D E S I G NTickets +49 (0) 69/92 00 22 0 • Tigerpalast Varieté GmbH, Heiligkreuzgasse 16-20, 60313 <strong>Frankfurt</strong> am Main • www.tigerpalast.deapps.ppc.de
Change language