Botnanger Anzeiger - Pressebüro Tommasi

Botnanger 

Anzeiger 

Nr. 5 / 7. Jahrgang Botnang, 6. Mai 2011 

19. Botnanger Theatertage 

Flieger, Seefahrer und echte Irre 

Die Botnanger Theatertage lockten auch dieses Jahr wieder 

viele Besucher in die Liederkranzhalle. Auf dem Spielplan 

standen zwei Lustspiele und eine musikalische Reise 

nach Rio. 

Die Botnanger Theatertage gingen dieses Jahr zum 19. Mal 

über die Bühne. Den Auftakt übernahmen in diesem Jahr die 

Musikalische Vereinigung und die Theatergruppe des Liederkranz 

Botnang. Die Theatergruppe spielte das Stück „Pension 

Schöller“. Eine Komödie, in der ein Gutsbesitzer den Wunsch 

hegt, einmal echte Irre zu sehen, stattdessen aber etwas exzentrische 

Pensionsgäste präsentiert bekommt. Mit von der 

Partie war in diesem Jahr auch wieder der Kinderchor des Liederkranz, 

der die Besucher der Theatertage auf eine Seefahrt 

nach Rio mitnahm. Bei dem Kindermusical wurde ein altes Sofa 

zum Schiff und ein Kleiderständer zum Zuckerhut umfunktioniert. 

Die dritte und letzte Aufführung im Rahmen der Theatertage 

übernahm schließlich die Bazar-Theatergruppe der evangelischen 

Kirchengemeinde Botnang. „Funny Landing - Runter 

kommen alle“ lautete der Titel der Komödie, die von einer nicht 

ganz alltäglichen Reise per Flugzeug berichtet. Als eine Notlandung 

droht, liegen die Nerven der Fluggäste blank. Musikalisch 

begleitet wurden die beiden Theateraufführungen von der Musikalischen 

Vereinigung Botnang und von den Harmonikafreunden 

Botnang. Text/Foto: Tommasi 

Gluckstrasse 3 

70195 Stuttgart 

Gluckstrasse 6 


Tel. 0711 / 69 66 93 

Fax 0711 / 6 99 35 96 

Tel. 0711 / 9 96 03 24 

Fax 0711 / 9 96 03 14 

info@m-becker-elektro.de 

www.m-becker-elektro.de 

info@c-ast-netzwerktechnik.de 

www.c-ast-netzwerktechnik.de 

Der Kinderchor des Liederkranz unterhielt die Besucher der Theatertage 

mit der Seefahrt nach Rio 

Tag & Nacht 

Kostenlose Rufnummer 

0800 / 9 76 51 40 

3 Hosen 

Rohrreinigung Schneider 

Franz-Schubert-Straße 24 


Kompetent & Fair 

TEXTILREINIGUNG 

Vollreinigung TRIEB TRIEB 

€ 11. 90 

www.textilreinigung-trieb.de 

Stuttgart-Mitte · Arnulf-Klett-Platz 3 

Stuttgart-Botnang · Beethovenstr. 12 

Stuttgart-Weilimdorf · Solitudestr. 216


Seite 2 Anzeiger 

Nr. 5 / 06. 05. 2011 

Siegerehrung der „Let’s putz 2010“-Aktion 

Botnang zum zehnten Mal geehrt 

In der Grundschule Birkach fand neulich 

die Siegerehrung zur stadtweiten 

Putzaktion „Let’s putz 2010“ statt. Der 

Stadtteil Botnang konnte bereits zum 

zehnten Mal geehrt werden. Dieses Jahr 

sprang der zweite Platz heraus. 

An den Bäumen, auf dem Pausenhof, an 

den Spielgeräten, am Schullogo - überall 

in der Grundschule Birkach hingen Müllsäcke. 

Man sollte glauben, dass dies kein 

pädagogisch wertvolles, geschweige denn 

gesundes Lernumfeld ist. Doch genau der 

Gegenteil ist der Fall. Die Müllsäcke hängen 

zur Zierde. Dieses Jahr fand die Siegerehrung 

der stadtweiten Putzaktion 

„Let’s putz 2010“ auf dem Pausenhof der 

Grundschule in Birkach statt. Eröffnet wurden 

die Feierlichkeiten mit der Schulhymne, 

gesungen von den Schülern und einem 

„Dreck-Weg-Rap“. 

Claudia Diem, Vorsitzende des Fördervereins 

Sicheres und Sauberes Stuttgart, 

konnte viele Vertreter der Stadtteile und die 

gesamte Schülerschaft der Grundschule 

Birkach auf dem Pausenhof begrüßen. „Ich 

darf heute zum 13. Mal den Gewinner von 

Let’s putz ehren. Aber noch nie war es in 

diesem Rahmen“, hielt Diem fest. „2010 

haben sich über 2.800 Bürger beteiligt, um 

unsere Stadt rein zu halten. Let’s putz ist 

gelebte Umweltverantwortung“. 

Chance für kleinere Bezirke 

Die Auswertung der Putzaktion erfolgt 

nach anteiliger Teilnahme der Bevölkerung 

aus dem jeweiligen Stadtteil. Je höher die 

prozentuale Anzahl der teilnehmenden 

Bürger aus dem Stadtteil ist, desto besser 

schneiden sie im Vergleich mit anderen 

Bezirken ab. So haben auch kleine Bezirke 

die Möglichkeit, sich gegen größere durchzusetzen. 

Birkach vor Botnang 

Zum ersten Mal durfte Dr. Martin Schairer, 

Bürgermeister für Recht, Sicherheit und 

Ordnung der Stadt Stuttgart, Birkach zum 

Sieg gratulieren. Der Stadtteil nahm das 

erste Mal überhaupt an der Putzaktion teil. 

Das Preisgeld für den ersten Platz ist mit 

5.000 Euro dotiert. 

Bezirksvorsteher 

Edgar Hemmerich 

nahm den Scheck 

entgegen. Insgesamt 

371 Birkacher 

haben sich vor den 

Herbstferien im vergangenen 

Jahr für 

einen sauberen 

Stadtteil engagiert. 

Dabei kamen um 

die 30 Müllsäcke 

zusammen. 

Als zweites wurde dann Bezirksvorsteher 

Wolfgang Stierle nach vorne gebeten. Zusammen 

mit Herbert Müller, Vorsitzender 

des Obst- und Gartenbauvereins, nahm 

der Bezirksvorsteher stellvertetend für 

Botnang den Scheck über 2.000 Euro entgegen. 

Das Preisgeld wird an die Gruppen 

aufgeschlüsselt, die sich an der Putzaktion 

beteiligt haben. 580 Botnanger schickten 

sich während den Aktionswochen an, um 

die Umwelt sauber zu machen und zu halten. 

„Let’s putz“ hat in Botnang Tradition. 

Bereits zum zehnten Mal konnte der Bezirk 

vom Förderverein geehrt werden. Somit 

fielen nur drei der 13 Siegerehrung ohne 

Botnanger Beteiligung aus. 

Untertürkheim wird Dritter 

Auch der dritte Gewinner ist kein Unbekannter. 

Der Stadtteil Untertürkheim, vertreten 

durch Bezirksvorsteher Klaus Eggert, 

belegte erneut den dritten Platz. 483 

Ehrenamtliche waren für den Bezirk auf 

den Beinen. 1.000 Euro ist der Lohn für die 

geleistete Arbeit. 

Mehr Diskriminierung durch Unordnung 

Schairer dankte den Teilnehmern und verwies 

darauf, dass die Putzaktion nicht nur 

von der Umwelt her eine wichtige Veranstaltung 

ist. Laut einer neuen Studie hasse 

der Mensch die Unordnung. Unordnung 

rufe im Menschen eine tiefe Unsicherheit 

hervor. Deshalb gebe es in den Ländern, 

wo Unordnung herrscht, mehr Diskriminierung 

als in anderen. „Unser Leben ist 

schöner, einfacher und sicherer, wenn wir 

in Ordnung leben“, so der Ordnungsbürgermeister. 

Text/Foto: Goldberg 

Bezirksvorsteher Wolfgang Stierle nahm den Scheck über 

2.000 Euro für den zweiten Platz bei „Let’s Putz 2010“ entgegen. 

Botnang wurde für die Teilnahme bereits zum zehnten 

Mal ausgezeichnet


Nr. 5 / 06. 05. 2011 Anzeiger 

Seite 3 

Klavierspielerei 

Klavierunterricht für alle Altersstufen 

Klassik • Pop • Jazz 

Musikalische Früherziehung 

Günther Krehling, staatl. gepr. Pianist, Pädagoge 

Stuttgart-Botnang, Oberer Kirchhaldenweg 34 

Telefon 0711 / 48 48 72 • Mobil 0172-7 41 94 73 

W. Olbrich 

MANN IST GEPFLEGT 

Kfz-Reparaturen alle Fabrikate 

Neu- und Gebrauchtwagen 

Karosserie- und Lackarbeiten 

Reifenservice, Standheizungen, TÜV und AU 

Klagenfurter Straße 5 • 70469 Stuttgart 

Tel.: (0711) 85 65 26 • Fax: (0711) 81 86 34 

Öffnungszeiten: Mo - Fr, 8 - 18 Uhr 

www.schreinerei-sw.de 

Eindruck schinden ist 

out. Wir zeigen Ihnen, 

wie Sie mit gepflegtem 

Haar einen dauerhaft 

guten Eindruck 

machen. 

Badausbau - ganz 

individuell nach 

Ihren Wünschen 

von der Planung 

über die Fertigung 

bis zur Endmontage 

aus einer Hand 

Seit 1956 Ihr Fachbetrieb für gutes 

Klima und angenehme Wärme 

• Beratung, Planung und Ausführung 

• Sanierung oder Modernisierung 

• Brennwerttechnik und Solaranlagen 

• Öl- und Gasfeuerung 

• Wartung und Kundendienst 

Botnanger Strasse 41 - 70193 Stuttgart 

Telefon 0711 /657 26 16 Telefax 0711 / 657 26 15 

Rollläden Rolltore 

Rollgitter Motorantriebe 

Markisen Jalousien 

Klappläden Kundendienst 

Esperantostraße 6 · 70197 Stuttgart Tel. 07 11/65 30 97 · Fax 65 03 37 

www.rolladen-gessmann.de email@rolladen-gessmann.de 

Fachbetrieb für: 

• Holz-Fenster 

• Kunststoff-Fenster 

• Metall-Fenster 

• Alu-Holz-Fenster 

• Ganzglastüren 

• Glasbau-Glasschleiferei 

• Fenster komplett mit Rollladen 

• Reparaturen-Verglasungen 

Siegfried König 

Glaserei u. Fensterbau GmbH 

Forststraße 164/1 


Telefon [07 11] 63 85 18 

Telefax [07 11] 63 99 78 

email@fenster-koenig.de www.fenster-koenig.de



Nr. 5 / 06. 05. 2011 

Bürgerversammlung in Botnang 

Paukenschlag in Sachen Ortsmitte 

Oberbürgermeister Dr. Wolfgang Schuster 

war zuletzt 2005 zur Bürgerversammlung 

nach Botnang gekommen. Jetzt 

stellte sich Schuster und seine Bürgermeisterkollegen 

erneut den Fragen der 

Bürger. Zur Sprache kamen die fehlenden 

Hortplätze ebenso wie der öffentliche 

Personen Nahverkehr oder die Botnanger 

Ortsmitte. 

Nach fast sechs Jahren konnte Bezirksvorsteher 

Wolfgang Stierle nun Oberbürgermeister 

Dr. Wolfgang Schuster, Finanzbürgermeister 

Michael Föll, Ordnungsbürgermeister 

Martin Schairer und Sozialbürgermeisterin 

Isabel Fezer zur Bürgerversammlung 

begrüßen. Anwesend waren auch 

zahlreiche Vertreter aus Politik und Verwaltung 

sowie eine große Anzahl Botnanger 

Bürger. Mit ihrer Anwesenheit würden die 

Botnanger ihr Interesse am Stadtbezirk bekunden, 

stellte Stierle fest. Die Bürger seien 

es auch, die im Rahmen der Versammlung 

zu Wort kommen sollen. „In Botnang 

läuft vieles wirklich prima und manches 

fast zu gut“, hielt der Bezirksvorsteher in 

seiner Einleitung fest. Er bekomme oft zu 

hören, dass in Botnang doch alles läuft. 

Ohne die Unterstützung der Verwaltung 

und des Gemeinderates sei vieles aber 

nicht möglich, deshalb bat er weiterhin um 

Unterstützung für die Botnanger Anliegen. 

Bevor die Bürger dann das Wort erhielten, 

riss Oberbürgermeister Schuster verschiedene 

Themen kurz an. So zu Beispiel die 

Kindergartensituation. Die Forderung, 

dass jedes Kind einen Kindergartenplatz 

erhalten muss, habe man in Stuttgart umgesetzt, 

allerdings nicht in jedem Stadtteil, 

so Schuster. In Botnang plane man deshalb 

eine viergruppige Einrichtung in der 

Himmerreichstraße. Hier hoffe man, 

schnell eine Einigung zu finden. Auch für 

die wachsende Nachfrage an Betreuungsplätzen 

für Kleinkinder und für Grundschüler 

am Nachmittag müsse man Abhilfe 

schaffen. Zum drängenden Thema der 

Schulsanierungen erklärte Schuster, dass 

hierfür weitere 100 Millionen Euro bereitgestellt 

würden. Die Sanierung der Franz- 

Schubert-Schule stehe ganz oben auf der 

Prioritätenliste. Im September sollen laut 

Schuster die geforderten Brandschutzmaßnahmen 

umgesetzt und die Toiletten 

saniert werden. Lobend erwähnte Schuster 

auch die Arbeit der Sportvereine. Sie 

würden für die Entwicklung von Kindern 

und Jugendlichen eine ganz wichtige Arbeit 

leisten und deshalb sei es wichtig, ihnen 

die dafür nötige Infrastruktur zur Verfügung 

zu stellen. Der ASV habe kürzlich 

einen neuen Kunstrasen erhalten und die 

SKG plane die Umgestaltung ihres Geländes 

in einen familienfreundlichen Sportplatz. 

Ferner sprach Schuster den ÖPNV 

und in dem Zusammenhang auch den Botnanger 

Ortsbus an und ließ auch den Individualverkehr 

nicht unerwähnt. Die Mobilität 

der Bürger wachse ständig und damit 

auch der Verkehr, so Schuster. Deshalb 

seien verkehrsberuhigende Maßnahmen 

zur Sicherheit der Fußgänger wichtig und 

man müsse auch den Radverkehr weiter 

voranbringen. 

In seinen Ausführungen ging das Stadtoberhaupt 

auch auf das Thema Ortsmitte 

ein. Dort habe man sich auf der Zielgeraden 

gewähnt - bis zur Insolvenz der Nest- 

werk Stiftung. „Die SWSG prüft jetzt, ob 

sie den Bau übernehmen kann, damit diese 

endlose Geschichte endlich umgesetzt 

wird. In dem Zusammenhang erwähnte 

Schuster auch, dass man prüfe, ob der Jugendtreff 

nicht in der Ortsmitte untergebracht 

werden kann. 

Die Ortsmitte war dann natürlich auch Thema 

in der Diskussion. Er wohne nun schon 

seit 30 Jahren in Botnang und verfolge 

seither das Thema Ortsmitte, erklärte Walter 

Kiesinger. Alle seien erfreut gewesen 

als es hieß, die Nestwerkstiftung werde 

dort die neue Ortsmitte bauen. Mit der Insolvenz 

von Nestwerk sei dann wieder 

Ernüchterung eingetreten. „Könnte ein 

Vertreter der SWSG etwas zu den neuen 

Plänen sagen“, so Kiesinger. 

Bis zu dem herben Rückschlag durch die 

Nestwerk-Insolvenz habe man sich in der 

Tat auf der Zielgeraden gefühlt, stellte Finanzbürgermeister 

Föll fest, um dann einen 

wahren Paukenschlag folgen zu lassen. 

„Der Insolvenzverwalter und die Stadt 

haben sich geeinigt. Die Stadt wird die 

Grundstücke in der Ortsmitte erwerben“, 

so Föll. Die gemeinderätlichen Ausschüsse 

hätten dem bereits zugestimmt, der Gemeinderat 

müsse das noch tun. Diese Zustimmung 

ist inzwischen auch erfolgt. Mit 

den Grundstücken der Stadt und dem 

Grundstück der SWSG (hier handelt es 

sich um das Gebäude Ecke Eltinger 

Straße/Marktplatz) könne dann eine Neugestaltung 

der Ortsmitte aus einer Hand 

durchgeführt werden. „Wir wollen die nötigen 

Verträge schnell unterzeichnen und 

die neue Ortsmitte dann mit der SWSG 

realisieren“, so Föll. 

Stellten sich den Fragen der Botnanger Bürger: Finanzbürgermeister Michael Föll, Bezirksvorsteher Wolfgang Stierle, Oberbürgermeister 

Dr. Wolfgang Schuster, Ordnungsbürgermeister Martin Schairer und Sozialbürgermeisterin Isabel Fezer



Seite 5 

Einfamilienhaus in Botnang 

in bester Wohnlage von Privat 

Grd. 724 m 2 , Wfl. 200 m 2 , Bj. 1966 

seitlich angebaut VB € 725.000,00 

Bitte rufen sie mich an: 

01 72 - 9 79 20 47 

Wenn auch Sie eine Anzeige im 

Botnanger Anzeiger platzieren wollen, 

rufen Sie uns einfach an! 

Tel.: 07 11/69 10 95



Nr. 5 / 06. 05. 2011 

Die Turn- und Versammlungshalle Botnang war bei der Bürgerversammlung fast bis auf den letzten Platz gefüllt 

Vor der Versammlung bestand Gelegenheit 

sich über den Stadtbezirk zu informieren 

Vorgesehen sei, in der neuen Ortsmitte all 

das zu realisieren, was vorgesehen war - 

also einen Discounter, familien- und seniorengerechte 

Wohnungen, betreutes 

Wohnen, eine Kindertagesstätte, Räume 

für die Musikschule, eine Begegnungsstätte 

und eine Diakoniestation. Wenn im April 

alles so ablaufe wie vorgesehen, könne 

man ab Mai in die Planungen und die öffentliche 

Diskussion eintreten, so Föll. 

An der Stelle wurde dann auch noch die 

Interimslösung für die Kindertagesstätte 

angesprochen. Und hier insbesondere die 

fehlende Schallschutzdämmung der Container. 

Föll entschuldigte sich, dass der Schallschutz 

erst so spät eingebaut wurde. 

Nestwerk sei vertraglich zum Einbau von 

Schallschutzdecken verpflichtet gewesen, 

habe dies aber nicht getan. Nestwerk wie- 

derum habe einen Vertrag mit der Containerfirma 

gehabt. Aus dem Grund habe die 

Stadt den Auftrag, den Schallschutz einzubauen, 

gar nicht erteilen dürfen. Die Situation 

habe sich nun aber geklärt. Und man 

habe auch daraus gelernt, betonte der Finanzbürgermeister. 

Zukünftig werde die 

Stadt solche Interimslösungen nur noch 

selbst aufbauen, dann könne sie auch entsprechend 

Einfluss nehmen. 

Ein weiteres Thema war der Bedarf an Betreuungsplätzen 

in Botnang und die Frage, 

wie dieser Bedarf künftig gedeckt werden 

soll. Die fehlende Nachmittagsbetreuung 

sei für Berufstätige ein großes Problem. 

Oberbürgermeister Schuster erwiderte, 

dass es in Botnang diesbezüglich mehrere 

Projekte gebe, was Föll dann näher ausführte. 

Zum einen sei daran gedacht auf 

dem Gelände der Kirchhaldenschule einen 

Hort einzurichten. Die Finanzierung werde 

in den Haushaltsberatungen geklärt. Ferner 

sei geplant, die Einrichtung in der 

Griegstraße von bisher fünf auf sieben 

Gruppen zu erweitern. Darüber hinaus gebe 

es in Botnang zwei Gemeinbedarfsflächen, 

auf denen entsprechende Einrichtungen 

gebaut werden könnten. Das Geld 

dafür sei da. Eine Fläche liege in der Himmerreichstraße, 

die andere in der Straße 

Am Buberlesbach. „Ich plädiere dafür, die 

Flächen für solche Einrichtungen zu nutzen, 

weil dort das entsprechende Planungsrecht 

vorhanden ist“, so Föll. 

Harald Baumann hielt fest, dass an der 

Franz-Schubert-Schule viele Hortplätze 

fehlen. Er wollte wissen, ob es möglich ist, 

dort kurzfristig eine Lösung zu finden und 

auch, ob in der Schule eine Mensa eingerichtet 

werden kann. 

Sozialbürgermeisterin Feser erklärte, dass 

sie das Thema an Bürgermeisterin Dr. Susanne 

Eisenmann weiterleiten und sie darauf 

aufmerksam machen werde, dass die 

Mittagsverpflegung in Botnang ein wichtiges 

Thema ist. 

Jürgen Spingler meldete sich zum Thema 

Skateranlage hinter der Tennishalle in Botnang. 

In Botnang sei für den Bau der Anlage 

bereits Geld dafür gesammelt worden. 

„Wann können wir mit den fehlenden 

30.000 Euro von der Stadt rechnen“, so 

Spingler. 

Föll erwiderte, dass die Anlage insgesamt 

rund 60.000 Euro koste. 27.000 Euro habe 

man zusammen, es würden also noch 

33.000 Euro fehlen. „Die Spenden sind ein 

sehr starkes Argument für den Gemeinderat“, 

so Föll. Er könne aber nicht versprechen, 

dass für das Thema noch in diesem 

Haushalt eine Lösung gefunden wird. 

Wenn keine Lösung gefunden wird, müsse 

die Skateranlage in den kommenden 

Haushalt aufgenommen werden. Dies hatte 

Schuster bereits in seiner Vorrede angekündigt. 

„Wenn der Oberbürgermeister 

solche Versprechungen macht, ist es Aufgabe 

der Verwaltung diese umzusetzen“, 

meinte Föll lachend. 

Einige Botnanger Bürger fragten wegen 

der AWO Wohnbegleitung in der Paul- 

Lincke-Straße und der Regerstraße nach. 

Die Einrichtungen müssten erhalten bleiben, 

weil sie für die Bewohner sehr wichtig 

seien. 

Sozialbürgermeisterin Fezer erklärte, dass 

beide Einrichtungen über einen Fonds finanziert 

worden seien. Die Mittel seien 

weitgehend aufgebraucht. Das Angebot in 

der Paul-Lincke-Straße könne noch 18 

Monate finanziert werden, für die Regerstraße 

sei daran gedacht, das Angebot der 

AWO durch eine aufsuchende Sozialarbeit 

zu ersetzen. Wenn die Mittel ganz aufgebraucht 

seien, müsse man eine weitere private 

Finanzierung finden oder aber die 

Stadt müsse sich eine Lösung überlegen. 

In dem Zusammenhang wies Bezirksvorsteher 

Stierle auf das Projekt „Brückenbauer“ 

hin. Das Projekt biete Hilfe auf ehrenamtlicher 

Basis an, werde aber viel zu 

wenig genutzt. Oberbürgermeister Schuster 

stelle dazu abschließend fest, dass die 

Betreuung älterer Mitbürger ein wachsen-



Seite 7 

Praxis-Neueröffnung - Seit 1. April 2009 in Stuttgart-Botnang - 

Unser Team der Praxis für Ergotherapie Boka freut sich, Sie in unseren 

neu eröffneten Räumen in Stuttgart-Botnang willkommen zu heißen. 

Gerne informieren und beraten wir Sie persönlich und 

kostenfrei zu Ihren Fragen rund um das Thema Ergotherapie. 

Alte Stuttgarter Str. 74, 70195, Stuttgart-Botnang 

Tel.: 0711-67418408, Fax: 0711-67418409 

www.urban-cooking.de 

Officemanagement 

und Sekretariat 

Eventservice 

und Homecooking 

www.diemacherin.com 

Ilona Naser 

Lindpaintnerstr 85 


Tel.: 0711/690676 

Mobil: 0172/7357047 

Einladung 

Am Sonntag 15. Mai 2011 

große Frühjahrs- und 

Sommer Weinprobe 

ca. 130 Sorten aus aller Welt 

14.00 Uhr – 19.00 Uhr 

Eintritt pro Person 10 €. 

Dieser Betrag wird bei einer Bestellung 

ab 50 € Komplett gut geschrieben. 

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 14.00-20.00 Uhr · Sa. 10.00-16.00 Uhr 

Parkplätze vor dem Geschäft 

Weinhandlung Joachim Schmid 

Stuttgart-Botnang · Bauernwaldstraße 22 

Telefon 69 03 93 · Telefax 69 16 99 

www.weinhandlung-schmid-stuttgart.de 

joachim.schmid@weinhandlung-schmid-stuttgart.de 

sämtliche Malerarbeiten 

und Bodenbeläge 

24 Stunden-Notdienst 0163/88 31 542 

✆✆ 

Elektroinstallation 

Netzwerktechnik 

Regenerative Energie 

Technik in guten Händen 

Furtwänglerstraße 21 


Fon: 0711- 22 08 524 

Fax: 0711- 22 08 525 

info@elektro-veigel.de 

www.elektro-veigel.de 

Jan Veigel



Nr. 5 / 06. 05. 2011 

des Thema sei. Man werde sich zusammen 

mit den verschiedenen Trägern überlegen, 

wie dieses Thema anzugehen ist. 

Jürgen Spingler sprach ferner den Ortsbus 

an und wollte wissen, ob es nicht irgendwelche 

Töpfe gebe, die für die Finanzierung 

des Busses herangezogen werden 

können. Aktuell sei unklar, ob das Projekt 

im zweiten Jahr weiterlaufen kann. Fakt sei 

aber auch, dass die Fahrgastzahlen steigen. 

Spingler wollte weiter wissen, ob es 

steuerlich möglich sei, dass der Betrieb 

des Ortsbusses unter dem Dach des Bürgervereins 

stattfindet ohne dass dem Bürgerverein 

die Gemeinnützigkeit verloren 

geht. Beispiele für solche Konstellationen 

gebe es etwa bei Trottwar oder auch beim 

Liederkranz Botnang. 

Föll erklärte, dass es bei der Stadt keinen 

Finanztopf für den Ortsbus gebe. Die Stadt 

kämpfe schon damit, das Defizit der SSB 

stemmen zu können. Bezüglich dem Steuerthema 

meinte der Finanzbürgermeister, 

dass der wirtschaftliche Geschäftsbetrieb 

nicht die Hauptaufgabe des Vereins sein 

dürfe, um die Gemeinnützigkeit zu erhalten. 

Beraten könne den Bürgerverein in 

der Sache aber nur das Finanzamt. 

Ein weiterer Themenblock, der angesprochen 

wurde, war der Verkehr. Hier wurde 

vorgeschlagen, die Franz-Schubert-Straße 

zur Einbahnstraße zu machen, um das 

ständige Verkehrschaos in den Griff zu bekommen. 

Die Verkehrsberuhigung in der 

Vaihinger Landstraße bezeichnete einer 

der Redner als Schildbürgerstreich. 

Ordnungsbürgermeister Schairer meinte, 

Die Stellvertretende Bezirksvorsteherin Mina Smakaj 

(Mitte) übergab die Schlüssel an die Bolzplatzpaten 

Dr. Mark Bachofer und Birgit Häbich-Kampourakis 

es gebe im Stadtgebiet viele solche 

Straßen, mit ähnlich gelagerten Problemen. 

Die Verkehrsbehörde vertrete die 

Meinung, dass bei Einbahnverkehr in der 

Regel schneller gefahren werde. Das sei 

sicher nicht im Sinne der Sicherheit. 

Ein weiterer Bürger wies darauf hin, dass 

die Abstimmung der Taktzeiten von Bus 

und Bahn sehr schlecht sei. Häufig fahre 

einem der Bus vor der Nase weg. Bemängelt 

wurde außerdem die Tatsache, dass 

seit der Fahrplanumstellung abends die 

letzte Bahn 35 Minuten früher nach Botnang 

fahre. Beides sei wenig benutzerfreundlich. 

Schairer meinte er werde sich die Abstimmung 

der Fahrpläne zusammen mit der 

SSB anschauen und sehen, was zu machen 

ist. Bezüglich der verkürzten Fahrzeit 

wies Schuster auf die Wirtschaftlichkeit 

hin. Es sei wenig sinnvoll, wenn abends 

leere Stadtbahnen ihre Runden drehen. 

Auf den Tisch kam erwartungsgemäß auch 

die Aspenwaldsiedlung, die vor kurzem 

unter Denkmalschutz gestellt wurde. Bereits 

im letzten Bezirksbeirat war heftig 

darüber diskutiert worden. Der Denkmalschutz 

komme einer Teilenteignung gleich 

und die Häuser könnten auch nur noch mit 

Preisabschlag verkauft werden, erklärte 

ein Eigentümer. Bisher habe man die Häuser 

innen frei gestalten können, jetzt müsse 

man wegen jedem Pinselstrich nachfragen. 

Die Eigentümer würden deshalb darum 

bitten, den Denkmalschutz zurückzunehmen. 

Zumindest aber bitte man darum, 

dass das Denkmalamt zusammen mit allen 

Bolzplatzpaten gefunden 

Testlauf bis Juni 

Auf Anregung des Botnanger 

Jugendrates wurden für 

den Bolzplatz bei der Franz- 

Schubert-Schule Paten gesucht. 

Kürzlich fand nun die 

offizielle Schlüsselübergabe 

statt. 

„Wenn man in Botnang gerne 

kicken möchte, ist das gar 

nicht so einfach“, so eine 

Feststellung der Botnanger 

Jugendräte. Entweder sind 

die dafür geeigneten Sportund 

Bolzplätze am Ortsrand 

oder sie sind abgeschlossen. 

Aus diesem Grund hat sich 

das Gremium darum bemüht, 

dass der Bolzplatz bei der 

Franz-Schubert-Schule zum 

Kicken freigegeben wird. 

Dass einfach aufschließen 

und offen lassen nicht funktionieren 

würde, war den Jugendlichen 

klar, deshalb haben 

sie für die Betreuung des 

Spielfeldes Bolzplatzpaten 

Eigentümern eine Aussprache durchführe. 

Schuster erwiderte, dass das Regierungspräsidium 

den Denkmalschutz festgelegt 

habe. Er könne sich nicht vorstellen, dass 

die obere Denkmalbehörde wegen der vorgebrachten 

Einsprüche nun gleich anders 

entscheiden werde. Die Frage sei aber, wie 

man mit dem Denkmalschutz umgehe. „Da 

wäre wichtig, dass man mit dem Denkmalamt 

einen modus vivendi findet“, so 

Schuster. Ein gemeinsames Gespräch mit 

allen Eigentümern sei sicher ein vernünftiger 

Schritt, so das Stadtoberhaupt weiter. 

Er mahnte die Eigentümer aber auch, den 

Denkmalschutz als Chance zu sehen, dass 

das Ensemble als ganzes erhalten bleibt. 

Der Vorsitzende der Gemeinschaft der 

Gartenfreunde Botnang, Michael Zehrer, 

fragte schließlich noch wegen der Friedhofserweiterung 

nach. Seit 1974 komme 

das Thema immer wieder auf den Tisch. 

„Mich würde interessieren, wie es jetzt 

wirklich weitergeht“, so Zehrer. 

Föll erklärte dazu, dass immer wieder 

überprüft werde, ob Bedarf für eine Erweiterung 

vorhanden ist. Aktuell gebe es wieder 

einen Bedarf in Botnang. Man gehe 

aber davon aus, dass dieser Bedarf mit einem 

Hektar Fläche befriedigt werden 

kann. Dies bedeute, dass die Anlage der 

Gartenfreunde etwa zur Hälfte bestehen 

bleiben könne. Sobald das endgültige 

Konzept klar ist, werde die Stadt mit den 

Gartenfreunden in Kontakt treten, versprach 

Föll. Die Finanzierung werde Thema 

in den nächsten Haushaltsberatungen 

sein. Text/Fotos: Tommasi 

gesucht. Mit Birgit Häbich-Kampourakis 

und Dr. Mark Bachofer haben sich zwei direkte 

Anwohner bereit erklärt, diese Aufgabe 

zu übernehmen. „Ich habe mit meiner 

Nachbarin Frau Häbich-Kampourakis Kontakt 

aufgenommen und wir waren uns sofort 

einig, dass wir die Patenschaft übernehmen 

wollen“, berichtet Bachofer. 

„Wenn auf dem Sportplatz Kinder zu normalen 

Zeiten spielen, ist das für uns ganz 

normal“, so Bachofer weiter. „Wenn der 

Platz frei ist, wäre es falsch ihn ungenutzt 

zu lassen“, ergänzt Häbich-Kampourakis. 

Kürzlich hat die stellvertretende Bezirksvorsteherin 

Mina Smakaj nun die Schlüssel 

für den Bolzplatz an die beiden Paten 

übergeben. Die Patenschaft läuft nun erst 

einmal als Test bis Ende Juni. „Danach 

schauen wir, ob alles reibungslos funktioniert“, 

so Smakaj. 

Geöffnet ist der Sportplatz in der unterrichtsfreien 

Zeit täglich außer an Sonnund 

Feiertagen von 8 bis 19 Uhr. Genutzt 

werden darf das Spielfeld übrigens nur von 

Kindern bis 14 Jahren. 

Text/Foto: Tommasi



Seite 9 

Termine nach 

Vereinbarung 

• 

Auch Hausbesuche 

www.pfl-becker.de 

Praxis für Logopädie 

Simone Becker staatlich gepr. Logopädin 

Behandlung von Sprach-, Sprech- 

Stimm- und Schluckstörungen, 

bei Kindern und Erwachsenen. 

Beethovenstrasse 2 

70195 Stuttgart-Botnang 

Telefon/Fax: 0711-91 46 33 35 

Mobil: 01 63-7 42 84 35 

info@pfl-becker.de 

WM Fieber 

startet bei uns! 

Unsere WM-Aktion: 

Jetzt Ölwechsel mit Castrolöl 

machen lassen und 

ein Fan-Shirt oder Fußball 

gratis bekommen. 

(solange Vorrat reicht) 

Ihr VW-Audi Spezialist seit 1948 

(Inh. Axel Haag) 

Lindpaintner Str. 5 - 7, 70195 Stuttgart-Botnang 

Tel. 0711 / 6 97 84 - 0, Fax 07 11 / 6 97 84 - 4 

www.auto-haag.de 

Wenn auch Sie eine Anzeige 

im Botnanger Anzeiger platzieren wollen, 

rufen Sie uns einfach an! Tel.: 07 11/69 10 95 

• Malerarbeiten 

• Tapezierarbeiten 

• Bodenbeläge 

• Fassadengestaltung 

• Vollwärmeschutz 

• Teppichreinigung 

Inhaberin Manuela Brausch 

Damen- und Herrenfriseur 

Modische Schnitte – immer im Trend 

Wir feiern 7-jähriges Jubiläum 

und möchten uns mit einem Glas Sekt bei unserer Kundschaft bedanken! 

ffnungszeiten 

Montag 13.00 bis 18.30 Uhr • Dienstag bis Freitag 8.00 bis 18.30 Uhr 

Samstag 8.00 bis 13.30 Uhr und Termine nach Vereinbarung 

Alte Stuttgarter Straße 76 • 70195 Stuttgart-Botnang 

Telefon (07 11) 6 58 18 10 

MALERWERKSTÄTTE IETZ 

ÜBER 80 JAHRE 

GMBH 

Erhalten und Gestalten 

Alte Stuttgarter Straße 115 · 70195 Stuttgart (Botnang) 

Telefon 07 11 - 69 44 63 · Telefax 07 11 - 6 74 15 78 

Mobil 01 72 - 9 30 12 69 

Geschäftsführer Matteo Vuovolo



Nr. 5 / 06. 05. 2011 

Japanische Berufsmusiker engagieren sich für Japan 

Benefizkonzert auch in St. Clemens 

Japanische Berufsmusiker starten eine 

Reihe mit Benefizkonzerten, um Spenden 

für die Opfer der Naturkatastrophe 

in Japan zu sammeln. Einer der Konzertabende 

fand Mitte April in der katholischen 

St. Clemenskirche statt. 

Wie in den Medien im März berichtet wurde, 

hat Japan durch das Erdbeben und 

den Tsunami enormen Schaden erlitten. 

Bis heute sind etwa 27.000 Tote und Vermisste 

gemeldet worden, 150.000 Menschen 

leben noch in Notunterkünften. Das 

Katastrophenausmaß hat jegliche Vorstellungskraft 

bei weitem übertroffen. 

Über die Schäden durch die Atomkraftwerke 

gibt es unendlich viele Ansichten, 

Meinungen und Kritiken in unterschiedlicher 

Qualität und aus unterschiedlichen 

Motivationen. Es ist schwierig, in der heutigen 

Gesellschaft mit Informationsflut und 

-manipulation sich richtig zu verhalten. 

Aber eine Tatsache ist ganz gewiss; dass 

diese Ereignisse in Japan nicht direkt beeinflusst 

werden können, und dass die Experten 

und die Techniker dort rund um die 

Uhr versuchen, die Situation zu retten. 

Wie bei jeder Naturkatastrophe fängt die 

schwierige Zeit erst dann an, wenn sich die 

Medien zurückziehen, da es nichts Neues 

mehr zu berichten gibt. Auch dadurch werden 

die Betroffenen mit schweren Lasten 

und ihrer Zukunftslosigkeit völlig allein gelassen. 

Deshalb haben einige japanische 

Berufsmusiker in Stuttgart eine Gruppe 

unter dem Namen „Tomo" gegründet, was 

auf Japanisch bedeutet; ´„Freunde", „dabei 

sein", „Licht anzünden". Mit der Gruppe 

wollen die Musiker nicht nur eine einmalige 

Spendenaktion, sondern eine Benefizkonzertreihe 

über längere Zeit realisieren, 

und die eingehenden Spenden di- 

Anzeige 

Am ersten April werden Menschen 

gerne mal auf den Arm genommen. 

So wurde aus dem bekannten deutschen 

Comedian und Moderator Simon 

Gosejohann kurzerhand „Simone“. 

Der Komödiant wird das nicht 

übel genommen haben, schließlich 

ist er für jeden Spaß zu haben, wie 

schon der durchaus zweideutige Titel 

der Imagekampagne „Simon - 

Die linke Hand des Handwerks“ 

zeigt. In zehn filmischen Episoden, 

von denen eine beim Vitalzentrum 

Glotz gedreht wurde, besucht Simon 

Betriebe und erhält Einblicke in den 

Japanische Berufsmusiker sammeln mit einer Benefizkonzertreihe Spenden für die 

Betroffenen in Japan 

rekt den Betroffenen dort zukommen lassen. 

Im Rahmen dieser Benefizkonzertreihe 

musizierten die Musiker am 17. April in der 

St. Clemenskirche. Das Programm mit Gesang, 

Violine, Kontrabass, Posaune, Fagott, 

Orgel und Klavier war eine ausgewogene 

Mischung aus europäischen und japanischen 

Stücken. Anhand von aktuellen 

Bildern konnten die zahlreichen Zuhörer 

sich einen realistischen Eindruck über die 

Situation der Katastrophengebiete verschaffen. 

Für die am Konzertabend eingegangenen 

großzügigen Spenden bedanken sich die 

katholische Kirchengemeinde und die Musiker 

ganz herzlich. Spenden können auch 

Im April wurde Simon zu „Simone“ 

Comedian wirbt fürs Handwerk 

modernen Berufsalltag der Handwerker. 

„Ohne Handwerker, die anpacken, 

läuft gar nichts – auch nicht 

in Film und Fernsehen.“ Davon ist 

Simon Gosejohann überzeugt. „Deshalb 

freue ich mich, Jugendlichen 

vermitteln zu können, dass Handwerker 

nicht nur Häuser bauen und 

Abflüsse reparieren, sondern noch 

viele andere spannende und abwechslungsreiche 

Dinge leisten. Zu 

sehen sind die ersten fünf Filme auf 

www.handwerk.de. Der Dreh bei 

Glotz kann auch auf www.glotz.de 

abgerufen werden. 

weiterhin an die Kirchengemeinde St. Clemens 

unter dem Stichwort „Hilfe Japan", 

BW-Bank Konto-Nr. 2648219, BLZ 

6005101 gerichtet werden. Foto: privat 

Weitere Termine der Benefizkonzertreihe 

So., 8.Mai , 19 Uhr, Dachswaldkirche Vaihingen 

Sa.,15.Mai., 16 Uhr, ODEON, in der Schule 

für Musik, Theater und Tanz Sindelfingen 

Do., 2.Juni , 20Uhr, Michaelskirche Degerloch 

Sa. 18. Juni, 17 Uhr, Nicolaus Cusanushaus 

Birkach 

So., 10.Juli, 19 Uhr, St. Wendelin Schnait 

(Weinstadt) 

Sa., 23.Juli, Waldkirche Kräherwald 

Hoch konzentriert: Simon Gosejohann beim Dreh bei Glotz



Seite 11 

Sichere Baumfällung 

• In jeder Lage und Größe • Stufenweises Baumabtragen • Klettertechnik 

• Baum-, Gehölz- und Heckenrückschnitt • Wurzelarbeiten u.v.m. 

• Abtransport • alle Gartenarbeiten • Festpreise! 

Natursteine • Pflastersteine • Hofeinfahrten 

Wege und Terrassen u.v.m. • solide und preiswerte Ausführung 

durch erfahrene Meisterfirma • Festpreise! 

Kostenlose, freundliche Besichtigung und Beratung 

J. Kälberer, Staatl. geprüfter Forstwirt, Stgt., Tel. (07 11) 69 82 41 

• Sanitär • Kundendienst 

• Gasheizung • Gerätewartung 

• Blecharbeiten • Gas-Sicherheits-Check 

• Solaranlagen • Energie-Spar Check 

Planung & Projektierung 

Botnang, Paul-Lincke-Str. 20 Tel.: 69 62 03 

Fax: 69 09 57 

Beethovenstraße 12 

vormals Fa. Dieter Haedecke 

Stuttgart, Cottastraße 16 Tel.: 6 40 96 47 

www.albrechtsanitaer.de 

e-mail: albrechtsanitaer@t-online.de 

Sanitär + Fliesenausstellung 

ARA 

Garten- & Landschaftsbau 

Weilimdorfer Straße 7 · 70469 S-Feuerbach 

Telefon 0711 / 81 47 74 43 

Hof- und Wegebau • Platten- und Pflasterverlegung 

Einfahrten - Terrassen • Natursteine • Zaunbau 

Gartenpflege - Gartengestaltung • Rollrasen anlegen - Rasen einsäen 

Baumfällungen in jeder Lage und Größe • Baum-Rückschnitt 

Gehölz- und Hecken-Rückschnitt • Baggerarbeiten 

Grüngut-Entsorgung gratis • Kostenlose Beratung vor Ort 

www.ara-gartenbau.de 

Druckerei August Häbich 

▲Gestaltung ● Druck ■ Versand 

von Privat- und Geschäftsdrucksachen aller Art 

Franz-Schubert-Straße 38 ◆ 70195 Stuttgart (Botnang) 

Telefon (0711) 69 10 95 ◆ Telefax (0711) 69 17 93 

e-mail: anfragen@druckerei-haebich.de



Nr. 5 / 06. 05. 2011 

Immer am ersten Mittwoch im Monat, 

Sprechstunde des Stadtseniorenrates, 

14 Uhr, Bürgerhaus, Café Intus 

immer dienstags, 15.30 Uhr, Stadtteilbücherei 

Botnang, Leseohren aufgeklappt: 

Eine Geschichte nur für Dich, für 

Kinder ab vier Jahren, Stadtteilbücherei, 

Anmeldung nicht erforderlich 

bis einschließlich September, dienstags 

und donnerstags, 18 Uhr, AOK-Rad- 

Treff, Treffpunkt Endhaltestelle Linie 2, 

Leitung Alfred Müller-Kattenstroth, Tel. 

69 23 99 

6. Mai, 21.30 Uhr, „Yen“, Musik im Bürgerhaus 

Botnang 

7. Mai, 14.30 Uhr, Robinson Jugendfarm, 

Schafsfest - vom Schaf zur Wolle, 

Jugendfarmgelände 

7. Mai, 20 Uhr, SageDive: das Newcomer 

Festival im intus - Finale, Musik im 

Bürgerhaus Botnang 

8. Mai, 17 Uhr, ev. Kirchengemeinde, 

Solitude-Soirée - Jazz-Tango-Simbiosis, 

Schlosskapelle Solitude 

9. Mai, 20 Uhr, „Somewhere“, Kino im 


11. Mai, 14.30 Uhr, „Mittwochnachmittag 

im Bürgerhaus Botnang“, unser täglich 

Kleingeld - kurzer Rückblick, kleiner 

Einblick, genauer Draufblick mit Hans 

Peter Walter 

11. Mai, 19.11 Uhr, ev. Kirchengemeinde, 

elfer-raus: „Was Not tut - Erziehung heute“, 

ev. Gemeindezentrum, Fleckenwaldweg 

3 

12. Mai, 9.30 Uhr, ASV 55plus, Ganztagesausfahrt 

nach Wackershofen, Treffpunkt 

Endhaltestelle, Anmeldung unter 

Tel. 694189 

12. Mai, 10 bis 12.30 Uhr, vhs KulturOrt 

Zumsteegstraße 7 | Stuttgart (Botnang) 

Fon 0711 69 24 98 

Fax 0711 69 42 10 

info@schroeter-farbgestaltung.de 

www.schroeter-farbgestaltung.de 

Termine in Botnang 

Botnang, Kurs Kunstgeschichte - 

Künstlerinnen mit Sabine Lutzeier, Musiksaal, 

Bürgerhaus Botnang, weitere 

Termine 19. und 26. Mai 

12. Mai 14 Uhr, Deutsches Rotes Kreuz 

Bereitschaft Botnang/Feuerbach, Spaziergang, 

Treffpunkt Bahnhof Feuerbach 

13. Mai, 8.30 Uhr, ev. Kirchengemeinde, 

KulturGänge „Große Steine, Paul Bonatz. 

Leben und Bauen“ - Ausstellung in 

der Kunsthalle Tübingen, Treffpunkt 

Endhaltestelle Botnang, Anmeldung bis 

11. Mai im Gemeindebüro unter Tel. 

4599910 

13. Mai, 20 Uhr, Naturfreunde OG Botnang, 

Lichtbildervortrag „Krokodil - Könige 

- Kirchen“; Bürgerzentrum West, 

Bebelstr. 22 

13. Mai, 21 Uhr, Kneipenquiz im Intus, 



Familientag, Jugendfarmgelände 

14. Mai, 16 Uhr, Botnanger Literaturkeller, 

Vortrag „Wurzeln des Seins - Grundlagen 

für ein erfülltes Leben“, Vaihinger 

Landstr. 4 


Mitgliederversammlung, Jugendfarmgelände 

14. Mai, 19.30 Uhr, Musikalische Vereinigung 

Botnang, Frühjahrskonzert, Gemeindezentrum 

der ev. Kirchengemeinde, 

Fleckenwaldweg 3 

14. Mai, 20 Uhr, ATK Suebia, Frühlingsball, 

Filderhalle, Leinfelden 

14. Mai, 21 Uhr, „Lee MacDougall und 

Dyrk Shivay“, Musik im Bürgerhaus Botnang 

15. Mai, Naturfreunde OG Botnang, 

Wanderung: Rottenburg - Rammert - Tü- 

Der Frühling ist grün 

Wir kennen uns aus 

in der Welt der Farben. 

Täglich gelebt. 

bingen, Treffpunkt 8 Uhr Hauptbahnhof 

Nordausgang, innen, Aufzug S-Bahn 

15. Mai, 11 Uhr, SKG Botnang/Abt. Rad 

& Ski, Kul-Tour: Sport und Kultur gemeinsam, 

Treffpunkt Vereinsheim Himmerreich 


Solitude-Soirée - Bossalibe- featuring 

Vivian De Farias & Bauro Martins, 

Schlosskapelle Solitude 

16. Mai, 20 Uhr, „Seraphine“, Kino im 


18. Mai, 14.30 Uhr, „Mittwochnachmittag 

im Bürgerhaus Botnang“, die Stuttgarter 

Musikschule ist zu Gast beim 

Mittwoch-Nachmittag 

18. Mai, 15 Uhr, Stadtteilbücherei Botnang, 

BilderbuchShow „Karlchen vor, 

noch ein Tor!“, für Kinder ab vier Jahren, 

Anmeldung Tel. 216-98001 

21. Mai, Liederkranz Botnang, Konzert 

mit Kinderchor und „Der Junge Chor“ im 

Rahmen der Stuttgarter Chortage, Liederkranzhalle 

21. Mai, 13 Uhr, kath. Erwachsenenbildung, 

Kunstfahrt nach Rottenburg, Anmeldung 

Tel. 692569 

22. Mai, Schwäb. Albverein OG Botnang, 

Wanderung von Malmsheim nach 

Weil der Stadt mit Führung, Abfahrt 8.44 

Uhr, Endhaltestelle Botnangn U2, Anmeldung 

bis 20. Mai unter Tel. 698779 


Solitude-Soirée - Streichquartett „SOL“ 

Seoul, Schlosskapelle Solitude 

23. Mai, 20 Uhr, „In ihren Augen“, Kino 

im Bürgerhaus Botnang 

24. Mai, 14.30 bis 17.30 Uhr, Kinder 

Kunst Tour 2011, Baustelle Botnang, 

Marktplatz 

Grasgrün, Blattgrün, Birkengrün, 

Laubgrün, Froschgrün, 

Jadegrün, Apfelgrün, Kiwigrün, 

Salatgrün, Pfefferminzgrün, 

Spinatgrün, Nilgrün, 

Mintgrün, Urgrün, Turmalingrün, 

Wandtafelgrün, Olivgrün, 

Mistelgrün, Giftgrün, 

Pistaziengrün, Chromoxidgrün, 

Kobaltgrün, Avocadogrün, 

Seegrün, Jägergrün, 

Petrolgrün, Nilgrün, Billiardgrün, 

Betongrün, Smaragdgrün, 

Lodengrün...



Seite 13 

24. Mai, 15 Uhr, Musikalische Vereinigung 

Botnang, Stammtisch Ü60-Gruppe, 

Gaststätte im Reiterstüble, Furtwänglerstr. 

190 

25. Mai, 14 Uhr, „Mittwochnachmittag 

im Bürgerhaus Botnang“, Ausflug nach 

Beuren auf die Sonnenseite des Albtraufs, 

Abfahrt Garage Nehr 

25. Mai, 15 Uhr, ASV 55plus, Gespräch 

mit Bezirksvorsteher Wolfgang Stierle - 

neues aus dem Stadtbezirk, ASV-Gaststätte, 

Marquardtstube 

26. Mai 15 bis 17 Uhr, kath. Kirchengemeinde, 

Café Regenbogen, Eugen-Bolz- 

Haus, Belaustr. 5 

Wichtige Rufnummern 

Polizei 110 

Feuer 112 

Polizeirevier, Gutenbergstr. 8990-3300 

Polizeiposten Botnang 8990-4360 

Rettungsdienst, Notarzt 112 

Krankentransport 19 222 

ärztl. Bereitschaftsdienst 2628012 

zahnarztl. Notdienst 7877-711 

kinderärztl. Notd. Olgahospital 992-0 

Giftzentrale 0761/19240 

tierärztl. Notdienst 7657-477 

Gasrohrbruch 289-44250 

Stromausfall 0800/3629477 

Wasserrohrbruch 289-47961 

Telefonseelsorge ev. 0800/1110111 

kath. 0800/1110222 

Kinder- u. Jugendtel. 0800/1110333 

Apotheken-Wochenendnotdienst: 

7. Mai, Quellen Apotheke im NCB, 

Griegstr. 27, Tel. 699 35 35 

8. Mai, Apotheke am Berliner Platz, Fritz- 

Elsas-Str. 51, Tel. 615 37 07 

14. Mai, Apotheke im Laihle, Leharstr. 5, 

Tel. 69 57 50 

15. Mai, Apotheke im Königsbau, Königstr. 

28, Tel. 229 31 60 

21. Mai, Apotheke 55, Schwabstr. 55, 

Tel. 656 79 73 

22. Mai, Schloß Apotheke, Schloßstr. 84, 

Tel. 62 44 64 

28. Mai, Engel Apotheke, Rotebühlstr. 

80, Tel. 61 64 24 

29. Mai, Rosenberg Apotheke am Hölderlinplatz, 

Schwabstr. 195, Tel. 22 83 

23 

4. Juni, Phoenix Apotheke, Bebelstr. 27, 

Tel. 63 27 46 

Aus dem Bezirksrathaus 

Vorzimmer Bezirksvorsteher, Tel. 216- 

3582 

Bürgerinformation, Tel. 216-3582 

Standesamt, Tel. 216-4763, 216-4792 

Rentenstelle, Tel. 216-8372 

Soziale Leistungen/Grundsicherung, Tel. 

216-5199, 216-7182 

Bürgerbüro, Tel. 216-4797 

27. Mai, 10 Uhr, Stadtteilbücherei Botnang, 

„Albertinas Reise“, für Kinder ab 

vier Jahren, Stadtteilbücherei, Anmeldung 

Tel. 216-98001 

29. Mai, Obst- und Gartenbauverein, 

Lehrfahrt zur „Kleinen Gartenschau“ 

nach Horb am Neckar, Abfahrt 8.15 Uhr, 

Endhaltestelle Botnang 

29. Mai, 16 Uhr, Zeit zum Zuhören: Ernst 

Konarek liest „Krambambuli und andere 

Erzählungen“ von Marie von Ebner- 

Eschenbach, Lesung im Bürgerhaus 

Botnang 


Solitude-Soirée - Eight Strings, Schloss- 

Leben im Alter, Tel. 216-8512 

Jugendamt Beratungszentrum Stgt.- 

West, Tel. 216-3477 

Die nächste Sitzung des Botnanger Bezirksbeirates 

findet am Dienstag, 17. 

Mai, um 18.30 Uhr im Sitzungssaal, Bezirksrathaus, 

1. Stock, Raum 1.0, statt. 

Die nächste Sitzung des Botnanger Jugendrates 

findet am Mittwoch, 18. Mai, 

um 18.30 Uhr im Jugendtreff statt. 

Öffnungszeiten 

- Bezirksamt (Vorzimmer Bezirksvorsteher, 

allg. Verwaltung, Bürger-Info) 

Mo. bis Fr. 8.30 bis 13 Uhr 

Di. Nachmittag 14 bis 16 Uhr 

Do. Nachmittag 14 bis 18 Uhr 

- Bürgerbüro Botnang (Meldestelle) 

Mo. bis Fr. 8.30 bis 13 Uhr 

Di. Nachmittag 14 bis 16 Uhr 

Do. Nachmittag 14 bis 18 Uhr 

- Standesamt 

Mo., Mi., Fr. 8.30 - 13 Uhr 

Do. 14 bis 18 Uhr 

- Bürgerervice Soziale Leist. (SGB XII) 

Mo., Mi. 8.30 - 13 Uhr 


- Bügerservice Soziale Leist. Rentenstelle 

(bitte Termin vereinbaren) 

Di., Mi., Fr. 8.30 - 13 Uhr 


- Bürgerservice Leben im Alter 

im April geschlossen 

- Jobcenter Stuttgart, Außenstelle Botnang, 

jetzt Bürgerzentrum West 

Mo., Mi., Fr. 8.30 - 13 Uhr 


- Jugendamt Beratungszentrum West 

Sprechstunde Botnang Di. 14 - 16 Uhr 

Termin Gelber Sack 

Der Gelbe Sack wird das nächste Mal 

am 10. und 31. Mai abgeholt. 

Jugendrat Botnang 

Wechsel beim Jugendrat Botnang 

Maximilian Honemann ist ab dem 1. 

April.2011 für Maximilian Mörseburg im 

Botnanger Jugendrat nachgerückt. 

BOB Botnanger OrtsBus 

kapelle Solitude 

Bürgerversammlung 

Anlässlich der Versammlung am 11. 

April würdigte Oberbürgermeister Dr. 

Wolfgang Schuster den Botnanger Ortsbus 

und seine ehrenamtlich tätigen Fahrerinnen 

und Fahrer. Auf Anfrage des 

Botnanger Bürgervereins wird es allerdings 

aus dem Stadtsäckel für den BOB 

keine Zuschüsse geben, so Kämmerer 

Michael Föll. 

Sonntagsfahrten zur Solitude 

Am Palmsonntag, 17. April bot der BOB 

zum ersten Mal für den „Solitude-Som- 

30. Mai, 20 Uhr, „Dirty Dancing“, Kino im 


1. Juni, 14.30 Uhr, „Mittwochnachmittag 

im Bürgerhaus Botnang“, Arzneimittel im 

Alter mit Dr. Matthias Oechsner 

4. Juni, 16 Uhr, Botnanger Literaturkeller, 

Vortrag „Wurzeln des Seins - Grundlagen 

für ein erfülltes Leben“, Vaihinger 

Landstr. 4 

5. Juni, Schwäb. Albverein OG Botnang, 

Busfahrt ins Donautal, Abfahrt 8.30 Uhr, 

Omnibushallen Nehr, Anmeldung unter 

Tel. 6960695 

mer“ 2011 Fahrten zum Gottesdienst in 

der Solitudekapelle an. Der Ansturm von 

älteren Botnangerinnen und Botnangern 

ohne Auto war noch sehr verhalten. Vielleicht 

wird dies am 15. Mai anders. Voranmeldungen 

bitte an das Gemeindebüro, 

Telefon 4 59 99 10. 

Neue Fahrerin 

Mit Juliane Stepanik konnte ein weiterer 

„Engel auf Rädern" für den BOB gewonnen 

werden. Vielen Botnangern dürfte 

Juliane Stepanik als ehemalige Leiterin 

der Diakoniestation in guter Erinnerung 

sein. Zum Einstand erhielt sie aus den 

Händen des Botnanger Bürgervereinsvorsitzenden 

Wolfgang Stierle ein Weinpräsent 

und der Pressesprecher übergab 

ihr einen von einem ortsansässigen 

Blumenfachgeschäft gestifteten Frühlingsstrauß. 

Herzlichen Glückwunsch an 

Juliane Stepanik und Dank zugleich! 

Seit 2. Mai ist Juliane Stepanik jeweils 

montagvormittags mit dem BOB unter- 

wegs. Da Birgit Esposito an den Montagnachmittagen 

den BOB steuert, ist 

der Montag künftig ganz in den Händen 

der beiden „Engel auf Rädern". 

Achtung! 

Fahrer/innen gesucht _ Interessenten 

melden sich bitte unter Tel. 69 69 20 

Günstige Räume (1 - 2) sofort gesucht 

(ggfs. Mitarbeit im Garten) 

zur Unterstützung des ehrenamtlichen Engagements 

für Senioren in Botnang !! 

Chance zum Aufbau einer Bibliothek/Diathek mit 

Materialien der Universitäten Stuttgart/Tübingen 

Kontakt: Tel: 0711/93348541 E-Mail: h.c.pachner@gmx.de



Nr. 5 / 06. 05. 2011 

Stadtseniorenrat Botnang 

„Der Einkauf kommt ins Haus“ - Eine 

gute Nachricht! 

Der Stadtseniorenrat informiert: 

Den Service „Sie bestellen - Wir liefern“ 

bietet ab sofort 

Edeka-MarktSchmid, Leharstraße 5, Telefon/Fax 

69 58 41 Die Ware kann telefonisch 

oder per Fax bestellt oder vor 

Ort ausgesucht werden. 

Die Ware wird dann samstags ausgeliefert 

(keine Kisten). Unkostenbeitrag pro 

Lieferung: 5 Euro. 

Star-Markt, Hummelbergst. 2 (Ecke Alte 

Stuttgarter Str.), Herr und Frau Vejseloski, 

Tel. 26 34 752 oder Fax 26 34 753 

Inhaber liefert: Obst und Gemüse, Backwaren, 

Getränke, Tabakwaren, Zeitschriften, 

Drogerieartikel, Getränke, Lotto-Annahmestelle. 

Lieferung frei Haus (Mindesteinkauf 10 

Euro ) 

Angebot: Was nicht im eigenen Sortiment 

vorrätig ist wird besorgt. 

Einkaufswunsch kann per Liste, Fax 

oder Telefon abgegeben werden. 

Der Stadtseniorenrat freut sich, dass 

diese Dienstleistung für Senioren angeboten 

werden kann. 

FuN 

Angebote und Öffnungszeiten 2011 

Info: Familien- und Nachbarschaftszentrum 

(FuN/Büro-Gemeinwesenarbeit), 

Thea Feulner, Tel. 0711/672 82 78, 

Thea.Feulner@stuttgart.de 

Dienstag 11:00 – 13:00 Uhr 

Donnerstag 14:30 – 17:00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Alle Angebote (außer Demenzgruppe) 

sind kostenfrei. 

Regelmäßige Termine im FuN 

Montag 

- 8.45 - 11 Uhr, Elternseminar, „Deutschkurs“, 

Sprachangebot mit Kinderbetreuung 

- 15 bis 18 Uhr, „Paulitreff“ für Kinder 

von 6 bis 12 Jahren 

Dienstag 

- 9.15 bis 11.30 Uhr, Internationaler 

Frühstückstreff, für Mütter mit Kinder im 

Alter v. 0 bis 2 Jahren 

- 9.30 bis 11.30 Uhr, Näh-Werkstatt, ein 

Mal im Monat, Termin siehe Aushang 

- 11 bis 13 Uhr, FuN-Sprechstunde 

- 15 bis 18 Uhr, „Paulitreff“ für Kinder 

von 6 bis 12 Jahren 

- 16 bis 18 Uhr Gruppenarbeit der Mobilen 

Jugendarbeit West/Botnang 

Mittwoch 

- 10 bis 11 Uhr, AWO-Wohnbegleitung, 

Gedächtnistraining für Senioren „Fit im 

Kopf in netter Runde“ mit Ute Gentner, 

kostenlos und unterhaltend - Einstieg jederzeit 

möglich, Info unter Tel. 690694 

- 15 bis 18 Uhr, Demenzgruppe 

Donnerstag 

- 14.30 bis 17.30 Uhr, Nachbarn treffen 

Nachbarn, geselliges Zusammensein mit 

Tee oder Kaffee oder gemeinsamen 

Spielen, Programm und Termine siehe 

Aushang 

- 15.00 bis 18 Uhr, International Kochen 

und Genießen mit Kinderbetreuung, 1. 

und 3. Donnerstag im Monat 

- 14.30 bis 17 Uhr, FuN-Sprechstunde 

- 18 bis 20 Uhr, Gruppenarbeit der Mobilen 

Jugendarbeit West/Botnang 

- täglich Mo. bis Fr. 8 bis 9 Uhr und Feiertag, 

Sa./So. 8.30 bis 9.30 Uhr, Walking 

ums Quartier mit Herrn Dinc, Telefon 

Mobil 0170/7206316 

Stadtteilbücherei Botnang 

Veranstaltungen in der Bücherei 

immer dienstags ab 15.30 Uhr 

„Leseohren aufgeklappt, eine Geschichte 

nur für Dich!“ 

Unsere Vorlesepatin entdeckt mit euch 

in der Stadtbücherei Botnang, Griegstr. 

25, die Welt der Kinderliteratur. 

Für Kinder ab 4 Jahren, eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. Eintritt ist frei. 

- Mittwoch, 18. Mai , 15 Uhr 

Karlchen vor, noch ein Tor! 

Eine BilderbuchShow nach dem Kinderbuch 

von Rotraut Susanne Berner. Jeden 

Sonntag spielt Karlchen mit Freunden 

und Verwandten Fußball auf der 

Wiese hinter Omas Haus. Mama ist 

Schiedsrichterin. Hinterher gibt es eine 

Siegesfeier mit Kakao und Kuchen: Und 

in der Bücherei gibt es anschließend 

Überraschungsbasteln. 

Für Kinder ab 4 Jahren. 

Bitte anmelden! Tel. 216-98001 

- Freitag, 27. Mai, 10 Uhr 

Albertinas Reise 

Albertina und ihre Freunde machen sich 

auf den Weg nach Italien. Mit viel Musik 

und liebevoll gestalteten Bildern führt 

das „trio affábile" (Irene Hammer, Flöte; 

Uschi Dahlhausen, Klarinette und Mihoko 

Shiraga, Fagott) die Kinder auf eine 

lustige und spannende Reise. Wer rettet 

Albertina aus den Händen des hungrigen 

Riesen? 

Für Kinder ab 4 Jahren. 

Bitte anmelden, Tel. 216 98001 

Bürgerhaus 

Regisseur zu Besuch im Stadtteilkino 

Botnang 

Im März wurde im Stadtteilkino Botnang 

im dortigen Bürgerhaus der Film „Menschenliebe“ 

von Alexander Tuschinski 

aufgeführt. Der junge Stuttgarter Regisseur 

und Drehbuchautor konnte mit dem 

Film bereits auf einigen Filmfestivals für 

Aufmerksamkeit sorgen und so war es 

für ihn, aber auch für das Kinoteam eine 

Freude, den Film nun vor heimischem 

Publikum zeigen zu können. 

Der in Stuttgart spielende Film erzählt 

von dem jungen Studenten Arnold, der 

auf der Suche nach Liebe und Freundschaft 

ist. Seine zurückhaltende Art, aber 

auch seine Rolle als Außenseiter machen 

es ihm jedoch schwer, den gewünschten 

Anschluss zu finden. In seiner Fantasie 

erschafft er sich einen fiktiven Freund, 

der ihm zeigt, wie man sich zu Wehr setzt 

und wie man bei Mädchen Erfolg hat. 

Insgesamt überzeugt der Film durch seine 

feinfühlige Erzählweise, aber auch die 

zahlreichen Anspielungen auf Film- und 

Operngeschichte machen ihn für Filmliebhaber 

sehenswert. Tuschinski, der 

momentan an der Hochschule der Medien 

in Stuttgart studiert, war selbst zu der 

Vorführung gekommen und stand im Anschluss 

an den Film den Zuschauern Rede 

und Antwort. Seine interessanten und 

unterhaltsamen Schilderungen über die 

Filmentstehung brachten den Abend zu 

einem gelungen Abschluss und so war 

auch das ehrenamtlich arbeitende Kinoteam 

rund um Klaus Abt voll zufrieden. 

Vorführungen des Stadtteilkinos finden 

außer während der Schulferien jeden 

Montag, um 20 Uhr im Bürgerhaus Botnang 

statt und das Programm kann telefonisch 

beim Bürgerhaus unter oder online 

unter www.stadtteilkino.de angefordert 

werden. Das Kino freut sich immer 

über neue Besucher. Der Eintritt kostet 3 

Euro. 

Kino im Bürgerhaus Botnang 

Wegen Umbau des Bürgerhaussaals findet 

das Kino im Faltraum des Bürgerhauses 

(Eingang Café intus) statt. 

Mo. 9. Mai, 20.00 Uhr 

SOMEWHERE 

Der italoamerikanische Schauspieler 

Johnny Marco lebt in einer Suite des 

berühmten Hotels Chateau Marmont am 

Sunset Boulevard. Er lässt Pole-Tänze- 

rinnen in sein Zimmer kommen, hat bei 

jeder Gelegenheit Sex, bei dem er schon 

mal einschläft. Da soll er mehrere Tage 

auf seine elfjährige Tochter Cleo aufpassen. 

Sie begleitet ihn nach Mailand, er 

spielt mit ihr und ihm wird langsam bewusst, 

dass ihn das Leben, das er führt, 

nicht ausfüllt. 

Dabei wird zum Beispiel der wunderbar 

atmosphärische Film „Somewhere" von 

Sofia Coppola. Ausgezeichnet mit dem 

goldenen Löwen und sehenswert: „Somewhere" 

ist kein Film über Hollywood 

und bestimmt kein Film über eine „besondere 

Vater-Tochter-Beziehung", sondern, 

so einfach wie brillant, ein Film über 

die allzumenschliche Verworrenheit. 

Oder wie es Quentin Tarantino bei der 

Löwen-Verleihung als Jurymitglied kommentierte: 

„Somewhere sei ein Film, der 

dem Betrachter noch lange nach dem 

Verlassen des Kinos immer wieder in den 

Sinn komme". FSK:12 

Eintritt: 3 Euro/Schüler 2,50 Euro 

Mo. 16. Mai, 20.00 Uhr 

SERAPHINE 

1912 zieht der deutsche Kunstsammler 

Wilhelm Uhde in das Städtchen Senlis, 

um sich dem Schreiben zu widmen und 

sich vom hektischen Leben in Paris zu 

erholen. Als Haushälterin stellt er die widerborstige 

und unscheinbare Séraphine 

ein. Eines Tages entdeckt er bei Nachbarn 

ein kleines auf Holz gemaltes Bild, 

das ihn sogleich fasziniert. Zu seiner 

großen Überraschung stellt sich heraus, 

dass es seine Haushälterin Séraphine 

gemalt hat. Von den unkonventionellen 

Werken begeistert, beschließt der Kunstkenner 

Uhde, der als Entdecker von Picasso 

und Rousseau gilt, die eigenwillige 

und von ihren Mitmenschen belächelte 

Séraphine zu fördern. FSK: 12 


Mo. 23. Mai, 20.00 Uhr 

IN IHREN AUGEN 

Argentinien 1974. Die brutale Vergewaltigung 

und Ermordung einer jungen Frau 

wird den Ermittlungsbeamten Benjamin 

Esposito 25 Jahre lang verfolgen. Nicht 

nur, weil er den Täter verhaften wird und 

mit Beginn der Militärdiktatur doch wieder 

ziehen lassen muss, sondern auch, 

weil der Ehemann der Ermordeten ihm



Seite 15 

Tanzen wo’s 

Spaß macht… 

• Breakdance 

• Hip Hop 

• Linedance 

• Pilates 

• Standard- und 

Latein-Tänze 

• Tango Argentino 

Fit Fit ins in Frühjahr den Sommer - mit Spaß, - mit 

Musik Spaß, und Musik netten undLeuten? netten 

Dann Leuten? schauen DannSie schauen doch mal Sie 

bei doch uns mal rein. bei uns rein. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Rotenwaldstr. 154 


Fon: 07191 - 902660 

www.astoria-stuttgart.de 

Wenn auch 

Sie eine 

Anzeige im 



platzieren wollen, 

rufen Sie uns 

einfach an! 

Tel.: 07 11/69 10 95 

Brauchen wir eine neue Wissenschaft? Vortrag von Physiker Friedrich Jacob zu Grenzen heutiger 

Wissenschaft. Einst erwarteten wir Antworten auf die Fragen des Lebens von den Religionen, 

heute eher von den Naturwissenschaften. Doch die heutigen Naturwissenschaften müssen viele 

Antworten schuldig bleiben, denn sie haben sich selbst beschränkt auf das Meßbare und Zählbare. 

Samstag, 7. Mai 2011, 16 Uhr 

Intuitiv richtig! Wie wir unsere Intuition nutzen, um dauerhaft dem Alltagstrott entkommen und 

durch Annahme einer Berufung eine entscheidende Verbesserung der Lebensqualität erzielen. 

Bildvortrag und Diskussion mit Buchautor und Intuitionscoach Peter Fenkart. 

Samstag, 14. Mai 2011 und Samstag, 4. Juni 2011, jeweils 16 Uhr. 

Alle Veranstaltungen im Botnanger Literaturkeller, Vaihinger Landstraße 4. Eintritt jeweils 8€ 

(erm. 5€). Weitere Informationen unter http://botnanger-Literaturkeller.de / Tel.: 0711/46058350 

Das richtige Autohaus. 

Die richtigen Leute vor Ort. 

Das richtige Werkzeug. 

Immer persönlich für Sie da. 

�� 

�� 

��

Seite 16 Nr. 5 / 06. 05. 2011 



vorbildhaft zeigt, welche Kraft die Liebe 

über den Tod hinaus haben kann. Am 

Ende von 25 Jahren wird der Mörder seine 

gerechte Strafe und Esposito durch 

einen mutigen Schritt endlich auch wahre 

Liebe erfahren. FSK: 12 


Mo. 30. Mai, 20.00 Uhr 

DIRTY DANCING 

Dirty Dancing spielt Anfang der 60er Jahre 

in Amerika, vor der Ermordung der 

Kennedys und vor dem Vietnamkrieg -kurz, 

als die Welt noch in Ordnung war. 

Baby Houseman (Jennifer Grey, die 

Tochter Joel Greys, der den Master of 

Ceremonies in Cabaret spielte) fährt mit 

ihren Eltern in ein Ferienhotel in den 

Catskills. Sie langweilt sich unter all den 

Erwachsenen zu Tode und lernt Johnny 

Castle (Patrick Swayze, den deutschen 

Fernsehzuschauern vor dem Filmstart 

bereits aus der Serie Fackeln im Sturm 

bestens bekannt), den Tanzlehrer und 

Showtänzer des Hotels, kennen und lieben. 

Bis zum Happy End kommt der Zuschauer 

in den Genuß vieler Tanzszenen, 

die sich im Stil der 60er und 80er Jahre 

abwechseln. Außerdem müssen Konflikte 

sowohl unter den Jugendlichen als 

auch zwischen den Generationen gelöst 

werden. 

Obwohl es MTV schon einige Jahre gab, 

griff Dirty Dancing optisch auf Filme wie 

Grease und American Graffiti zurück. Der 

Film löste eine Reihe von Nachahmungen 

aus: Salsa und Lambada schwammen 

auf der Welle der durch Dirty Dancing 

neu entstandenen Tanzlust. Die 

Filmmusik war ebenfalls so erfolgreich, 

daß eine zweite CD auf den Markt gebracht 

wurde. Besonders eindrucksvoll 

anzusehen ist eine der besten Tänzerinnen 

des modernen Tanzfilms, Cynthia 

Rhodes, in ihrer Rolle als Penny Johnson. 

Sie spielte und tanzte in Filmen wie 

Flashdance und Staying Alive. Dirty Dancing, 

eine Low-Budget-Produktion mit 

unerwartet großem Erfolg, war ein Film, 

den man sich 1987 einfach ansehen 

musste, manchmal sogar mehrmals. 

Auch heute ist der Film immer noch sehenswert, 

nicht nur für Liebhaber des 

Genres. --Ursula Steingaß. FSK: 12 


Musik im Bürgerhaus Botnang 

Fr. 6. Mai, 21.30 Uhr 

YEN 

„Du bist eine fantastische Sängerin und 

Du hast unfassbares Talent – da würden 

wir gerne mehr von sehen!", so die einhellige 

Meinung der „TV Total" Jury mit 

Stefan Raab, Joy Denalane und Carl 

Carlton. Durch ein knappes Voting Ergebnis 

kam es für die Halbchinesin Yen 

bei „SSDSDSS…" dazu leider nicht 

mehr, dafür wurde aber Anfang 2008 mit 

der Veröffentlichung der Debütsingle 

„separate entity" ihrer gleichnamigen 

Band „YEN" Abhilfe geschaffen, gefolgt 

vom ersten Longplayer „deep inside". 

Mit zarten akustischen Tönen à la Katie 

Melua bis hin zu rockenden Nummern, 

die an die besten Skunk-Anansie-Zeiten 

erinnern, hat YEN ein packendes Album 

vorgelegt. Es folgte eine bundesweite 

Clubtour und Festivalauftritte unter anderem 

mit Die Happy, Sub7even, Joachim 

Deutschland, Kraan, Ray Wilson oder 

den Banana Fishbones. Für die nächste 

Single VÖ „deep space night" konnte 

Top-Produzent Philippe van Eecke (Xavier 

Naidoo, Yvonne Catterfeld, u.a.) gewonnen 

werden. 

Eine besondere Idee entstand in den 

Sommermonaten: Mit akustischen Instrumenten 

im Gepäck und einem eigens 

für diesen Einsatz konstruierten mobilen 

Sofa besetzten Yen (vocals), Chris (guitar), 

Benny (drums) und Steffen (bass) die 

Fußgängerzonen und Stadtstrände der 

Republik und stellten ihre Songs dem 

Publikum unplugged und hautnah vor. 

Der Lohn: Tausende neue Fans und Inspiration 

für ein fantastisches Akustikalbum, 

welches schließlich mit dem Titel 

„Sofa - so good" im Herbst 2009 veröffentlicht 

wurde. 

Dieses Jahr befinden sich YEN neben etlichen 

Live-Konzerten übrigens wieder im 

Studio und produzieren ihren nächsten 

Longplayer, auf den man gespannt sein 

darf. Und diesmal wird´s wieder etwas 

rockiger, mehr wird noch nicht verraten... 

Eintritt: frei 

Sa. 14. Mai, 21.00 Uhr 

LEE MAC DOUGALL, special Guest 

DYRK SHIVAY 

Lee MacDougall: 

Seit er im Alter von 13 Jahren seine Liebe 

zum Gitarrespielen entdeckte beschloss 

der englische Singer/Songwriter 

Lee Mac Dougall Musiker zu werden. 

Geboren und aufgewachsen in Grimsby, 

einem kleinen Fischerstädtchen an der 

Ostküste Englands, zog es Lee zunächst 

nach London um sich ganz der Musik zu 

widmen. Er beeindruckte ‚Die Großen’ 

der Musikindustrie mit seinem Gefühl 

und seinem Talent und es verschlug ihn 

bis nach China wo er zusammen mit seiner 

Band ‘Light Brigade‘ vor 57000 Festivalbesuchern 

und 50 Mio Zuschauern 

hinter den Fernsehgeräten spielte, doch 

zurück in England wollte Lee Mac Dougall 

mehr Nähe zu seinem Publikum um 

sie als Solokünstler mit seinen sehr persönlichen 

Lyrics zu berühren. 

Lees Musik ist inspiriert von den Beatles, 

Kinks, und Rod Stewart aber auch von 

Nirvana und Tom Petty – ehrlich und authentisch. 

Lee selbst erscheint wie eine 

Mischung aus Freddy Mercury und Rufus 

Wainwright sehr selbstsicher und irgendwie 

in keine Schublade zu kriegen. 

Er schrieb unter anderem Musik für die 

Filme seines Freundes,Robert Pattinson 

und tourt seit Anfang des Jahres durch 

die USA, Kanada und Europa mit im 

Gepäck sein selbst produziertes Album 

‘If Walls Could Talk‘. Im Mai werden wir 

ihn endlich auch in Deutschland begrüßen 

dürfen. 

Dyrk Shivay: 

Er ist ohne Zweifel ein Ausnahmekünstler. 

Seine Reisen durch über 50 Länder 

haben Ihn als Singer/Songwriter maß-



Seite 17 

geblich dazu inspiriert native und ethnische 

Vibes in seine Kompositionen einfließen 

zu lassen. Dyrk Shivay´s außergewöhnliche 

Stimme transportiert ungefiltert 

Emotionen und lässt die Höhen und 

Tiefen erahnen die er in seinem Leben 

durchschritten hat. Auch seine vergangenen 

Reisen durch die unterschiedlichsten 

Musikrichtungen haben ihn letztendlich 

auf den Weg geführt, sich seiner schon 

immer da gewesenen Leidenschaft zu 

exotischen Instrumenten und Klängen 

hinzugeben. Seine Sammlung an akustischen 

Gitarren hat sich mit der Zeit um 

Instrumente wie: Irish & Greek Bouzouki, 

Turkish Saz, Arabian Oud, Turkish Cümbüs, 

Indian Sarod, Irish Geyerleier und 

mehr erweitert. Trotz dieser starken Einflüsse 

ist es Dyrk Shivay zweifellos gelungen 

eine musikalische Symbiose zu 

erschaffen, die sich eigenständig zwischen 

den schon vorhandenen Welten 

der akustischen Pop & World Music 

grenzenlos bewegen kann. Seine Eigenschaft 

als Songwriter/Produzent/Soundengineer 

ermöglicht es ihm, seine Musik 

selbst zu schreiben, zu komponieren 

und in seinem eigenen Studio zu produzieren. 

Unzählige Studio- und Live-Erfahrungen 

mit internationalen Künstlern wie 

The Rasmus, Mando Diao, Bauhaus, 

etc., haben Dyrk Shivay ein erstaunlich 

eigenständig klingendes Singer/Songwriter 

Debut-Album mit dem Titel „remember 

yourself“ erschaffen lassen. Der 

Album-Titel und die sehr persönlichen 

Texte beschreiben die Widerstände des 

Lebens und den scheinbar nie endenden 

Weg des sich selbst bewusst werdens... 

Eintritt: 10 Euro 

Lesung im Bürgerhaus Botnang 

So. 29. Mai, 16.00 Uhr 

ZEIT ZUM ZUHÖREN 

Ernst Konarek liest „Krambambuli und 

andere Erzählungen“ von Marie von Ebner-Eschenbach, 

im Café Intus des Bürgerhaus 

Botnang. 

Eintritt: 6 Euro 

Sonstiges im Bürgerhaus Botnang 

Fr. 13. Mai, 21.00 Uhr 

KNEIPENQUIZ 

Jeden zweiten Freitag im Monat veranstaltet 

das INTUS sein beliebtes Kneipenquiz 

mit Preisen für die Schlauesten. 

INTUS-Quiz, das sind 50 Quizfragen zum 

Nachdenken und Raten bis die Köpfe 

rauchen. Eintritt frei 

Kindertreff Botnang 

Öffnungszeiten des Kindertreffs 

Montag bis Freitag 16 bis 18.30 Uhr 

Programm im Mai 

Werkstatt 

Montag 9.5., 16 Uhr Tonwerkstatt 


Montag 23.5., 16 Uhr. Tonwerkstatt 


Dienstag 10.5., 16 Uhr Batik-Kopftücher 

Donnerstag 12.5., 16 Uhr Gummigewehr 

Dienstag 17.5., 16 Uhr Drahtskulpturen 

wie von Künstler Calder 

Mädchenclub im Kindertreff 

Freitag 13.5., 15 Uhr Haarschmuck 

Freitag 20.5, 15 Uhr 

Freitag 27.5., 15 Uhr 

Kochangebot Kinder für Kinder ab 8 

Jahre 

Donnerstag 12.5., 16 Uhr - 1,50 Euro 



Kindertreff PauLi ( Paul Lincke Str.8) 

9., 10., 16., 17., 23., 30., 31. 5., jeweils 

um 15:00 Uhr 

Spiel- und Bastelnachmittag 

Nähwerkstatt im Kindertreff 

Mittwoch 11.5., 16 Uhr Wir nähen gebatikte 

Kopftücher 

Mittwoch 18.5., 16 Uhr 

Mittwoch 25.5., 16 Uhr 

Kinder Kunst Tour 2011 

Baustelle Botnang 

Dienstag, 24. Mai von 14.30 bis 17. 30 

Uhr, am Marktplatz 

VVS – U4 Haltestelle Eltlinger Straße 

Die große Baustelle hat noch nicht begonnen, 

die „kleine Baustelle“ jedoch 

nimmt wieder ihre Arbeit auf. Es wird 

gehämmert, gematscht, gemalt, gebaut, 

gesägt und alles, was man so auf einer 

Baustelle macht. Kommt einfach vorbei 

und macht mit. Vielleicht können die 

„Großen" dazu animiert werden, bald mit 

der richtigen Baustelle zu beginnen. 

- Straßenmalerei mit Straßenkreide 

- Malerei auf Staffeleien 

- Wildes Action Painting 

- Straßenspiele (Himmel und Hölle) 

-Holzhäuschen bauen 

-Murmelbahnen Bau 

uns vieles mehr 

Kooperationspartner: Kindertreff Botnang, 

Schülerbetreuung Kindertreff , Jugendfarm 

Botnang, Kindergarten Kauffmannstraße, 

Spielmobil Mobifant 

Verflixt und Selbstgenäht 

In der Nähwerkstatt des Kindertreff Botnang 

könnt ihr unter Anleitung mit Hilfe 

von Nähmaschine, Schnittmuster und 

Stoff eure eigenen Produkte herstellen. 

Neueinsteiger beginnen mit dem Nähmaschinenführerschein 

und gestalten 

sich ein einfaches Nähkissen. Näherfahrene 

haben zur Auswahl: Verschiedene 

Taschen, Wickelröcke, Schürzen oder 

Schuhe. Natürlich könnt ihr auch eure eigene 

Nähmaschine mitbringen. 

Termine: 15./ 16. Juli, 23./24.September; 

21./22.Oktober; 25./26.November 

Anmeldungen unter 0711/692623 im 

Kindertreff Botnang 

Sommerfreizeit mit dem Kindertreff 

In den Sommerferien fährt der Kindertreff 

Botnang mit den Kindern nach 

Blaubeuren. 

Mit Zug und Fahrrad geht es in das Naturfreundehaus 

im Ried. Die Aktivitäten 

dort sind Ausflüge, baden gehen, Spiele 

machen und vieles mehr. Wer sich also 

gerne bewegt, sollte sich schnell anmelden. 

Es sind noch Plätze frei. 

Kosten 150 Euro ( Leistungen: Fahrtkosten, 

Unterkunft und Verpflegung, Eintritte 

und Versicherungen) Anmeldung 

und Informationen im Kindertreff Botnang 

(www.jugendhaus.net/botnang) 

oder unter Tel. 69 26 23. 

Jugendtreff Botnang 

Neue PC Kurse im Jugendtreff 

- Grundkurs Word (Textverarbeitung) 

Hier lernen Sie in 4 Terminen den Word- 

Bildschirm kennen, das Arbeiten mit Dateien 

und mit Texten, das Formatieren 

von Absätzen und Seiten, die Arbeit mit 

Tabellen und das Anfertigen von Serienbriefen. 

Außerdem wird das Erstellen eines 

Inhaltsverzeichnisses für umfangreichere 

Texte gezeigt. 

GK Word 3.5., 10.5., 17.5., 24.5.2011, 

Dienstags 18:00 bis 19:30 Uhr 

Kosten: 60 Euro 

- Grundkurs Internet 

Das Internet bietet Zugang zu einer unendlichen 

Vielfalt an Informationen. Diese 

Tatsache kann es bisweilen für Einsteiger 

zu einem sehr unübersichtlichen 

Medium machen. In diesem Kurs haben 

Sie die Möglichkeit mit professioneller 

Begleitung erste Schritte zu gehen. Sie 

werden behutsam an Programme, den 

Verbindungsaufbau, Navigation und Sicherheitsregeln 

herangeführt. 

GK Internet 3.5., 10.5., 17.5., 24.5.2011 

Dienstags 16:00 bis 17:30 Uhr 


Bei Interesse oder Fragen erreichen Sie 

Service 

Vertrauen 

Qualität 

Vital-Zentrum Sanitätshaus Glotz GmbH 

70839 Gerlingen, Dieselstraße 19 - 21 

Telefon 0 71 56 /1 78 98-0, www.glotz.de 

Wir sind für Sie am Werk … 

… mit malerischen che hen Konzepten Kon epten aaus s PPutz t und nd Farbe Farbe. 

Ob wasserabweisende, atmungsaktive Silikatfarben im Bad. 

Ob moderne, lebendige Spachteltechnik im Wohnzimmer. 

Ob antiallergische, kunterbunte Anstriche im Kinderzimmer. 

Unser Maler-Team erfüllt Ihnen jeden Wunsch und unterstützt Sie 

mit malerischen Konzepten aus Putz und Farbe, für Pinsel oder Walze, 

in Rot oder Blau – ganz nach Ihren Vorstellungen. 

Am besten Sie sprechen mit uns über Ihre Wünsche und wir machen 

uns dann für Sie ans Werk. 

Ihr Handwerker-Haus Hofstetter 

Alte Stuttgarter Str. 80 · 70195 Stuttgart · Fon 0711 69 10 79 · www.hofstetter.net



Nr. 5 / 06. 05. 2011 

Marina Matthäus und Thomas Campanella 

im Jugendtreff Botnang unter 

Tel.6990744. 

Jugendfarm Botnang 

Maiprogramm auf der Jugendfarm 

„Wollemonat Mai", regelmäßige Schafschur 

am Nachmittag, Weidegänge, 

Wollverarbeitung und im Baubereich 

täglich Tipps und Tricks zum Häuslesbauen. 

Sa, 07.05. ab 14.30 Uhr Schafsfest - 

vom Schaf zur Wolle 

Heute dreht sich alles um die wolligen 

Vierbeiner mit Schau-Scheren, Bastelangeboten, 

Wolleverarbeitung und 

Stockbrotfeuer. 

Die Farm öffnet erst ab 14.30 zum Fest - 

deshalb kein Kinderkochen! 

- Sa, 14.05. Mitgliederversammlung und 

Familientag auf der Jugendfarm 

Die Jufa bietet ein buntes Familienprogramm 

mit Kinderführungen zu den 

Lieblingsplätzen, Elterncafé und Waffel- 

Imbiss. Ab 17:30 Uhr lädt unser Vereinsvorstand 

alle Mitgliederfamilien und interessierte 

Eltern herzlich zur Mitgliederversammlung 

ein. Während der Sitzung 

(bei schönem Wetter im Freien) wird Kinderbetreuung 

angeboten. 

- Fr, 20.05. ASP/Jufa Fest auf dem Schillerplatz 

...und wir machen mit! Deshalb 

hat die Jufa leider geschlossen, aber besucht 

uns doch auf dem Schillerplatz. 

Das ist ein super Fest, bei dem alle Jugendfarmen 

und Aktivspielplätze in 

Stuttgart mitmachen! 

- Sa, 21.05. Kinderleichtes Kochen mit 

Kindern und Betreuern 

Kosten 1,50 Euro - Anmeldung bis 

11.00Uhr möglich. 

- Di, 24.05. Kinderkulturtag in Botnang 

… und wir machen natürlich mit! 

Treffpunkt 14 Uhr auf der Jufa am Hasenhaus. 

Ende 17:30 Uhr am Marktplatz 

in Botnang. Die Jufa ist deshalb ab 

Sanitätshausfiliale 

im „Haus der Gesundheit“ 

Stuttgarter Str. 33, 70469 S-Feuerbach 

Telefon 07 11 / 2 48 20 56, HDG@glotz.de 

Vital-Zentrum Sanitätshaus Glotz GmbH 

70839 Gerlingen, Dieselstraße 19 - 21 

Telefon 0 71 56 /1 78 98-0, www.glotz.de 

14.30 geschlossen 

- Sa, 28.05. Kinderleichtes Kochen mit 

Kindern und Betreuern 

Kosten 1,50 Euro - Anmeldung bis 11.00 

Uhr möglich. 

Tel.: 69 81 15, www.jufa-botnang.de 

Farmnews: 

Dalia (unsere Mutterkatze) hat uns mit 

drei Katzenbabys beglückt. 

Schnuschnu & Maja, die Urlauberhasen 

sind wieder nach Hause umgezogen. 

Aber nicht traurig sein, die Jufa Zuffenhausen 

hat uns zwei neue Kaninchenkinder 

überlassen, diesmal welche von 

der großen Sorte. Sie sind gleich in den 

frei gewordenem Stall eingezogen. 

Botnanger Kirchen 

Evang. Kirchengemeinde 

Die Kirchengemeinde lädt ein: 

Sonntag, 8. Mai 

Solitude, 9 Uhr, Gottesdienst 

Nikodemuskirche, 10 Uhr, Gottesdienst 

Gemeindezentrum, 10 Uhr, Kindergottesdienst 

Auferstehungskirche, 11 Uhr, Gottesdienst 
















Ökumenisches Friedensgebet 

jeden Mittwoch um 19 Uhr in der Auferstehungskirche 

Taufgelegenheit 

Am ersten Samstag jeden Monats in der 

Schlosskapelle Solitude, außerdem in 

den Gottesdiensten nach Absprache mit 

dem zuständigen Pfarrer. 

Bibeltreff in Botnang 

20. Mai , 19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus 

Spitalwald, Paul-Lincke-Sr. 9 

Donnerstagsrunde 

Jeden Donnerstag um 14 bis zirka 

17 Uhr ein Nachmittag für Menschen 

über 60 Jahre: Eine gemütliche Kaffeerunde 

ist der Auftakt zum Austausch 

und Gespräch, ev. Gemeindehaus Spitalwald. 

Sonntagsfahrten zu Solitude-Gottesdiensten 

mit dem Botnanger Ortsbus 


Sonntag, 12. Juni 

Fahrtroute und -zeiten: Nikodemuskirche 

8.40 (8.15) – Ortsmitte 8.44 (8.19) – 

Auferstehungskirche 8.45 (8.20) – Solitude 

(an 9.00 bzw. 8.30). (zusätzlicher 

Halt möglich im Laihle, Ob. Kirchhaldenweg 

oder Karl-Wacker-Heim) 

Anmeldungen mit Personenzahl bitte im 

Gemeindebüro Mo-Fr, 9-12 Uhr; Telefon 

45 99 91-0. 

Aus organisatorischen Gründen ist nur 

an zwei Hin- und Rückfahrten gedacht. 

Je Tour können einschl. Kindern maximal 

acht Fahrgäste mitfahren; ein Kindersitz 

ist vorhanden. 

elfer raus im Mai 

Der elfer raus im Mai handelt von dem 

Thema „Erziehung heute. Was Not tut“ 

Referntin ist Dr. Maria Pfadt (frühere 

Rektorin Pestalozzischule S-Vaihingen). 

Sie ist neben ihrer jahrzehntelangen Erfahrung 

im Schulbereich bekannt für ihre 

klar erkennbare Positionierung in Erziehungsfragen 

und ihre gewinnende 

Art. Beginn ist wie jedes Mal um 19.11 

Uhr mit einem guten Imbiss. Der Vortrag 

folgt dann um 20 Uhr. 

KulturGang im Mai 

Der KulturGang am 13. Mai führt zur 

Ausstellung „Große Steine - Paul Bonatz. 

Leben und Bauen“ in der Kunsthalle 

Tübingen. 

Treffpunkt: 8.30 Uhr Endhaltestelle Botnang 

Kosten: 20 Euro (Fahrt, Eintritt und 

Führung) 

Rückkehr gegen 17 Uhr 

Anmeldung bitte bis 11. Mai im Gemeindebüro 

unter Tel 0711/4599910 

Kath. Kirchengemeinde 

Die Kirchengemeinde lädt ein: 

samstags 

Christus Erlöser Kirche, 18.30 Uhr, Vorabendmesse 

sonntags 

St. Clemens Kirche, 9.30 Uhr, Hl. Messe 

mit Predigt 

Christus Erlöser Kirche, 11 Uhr, Hl. Messe 

mit Predigt 

dienstags 

Christus Erlöser Kirche, 18 Uhr, Rosenkranz 

Christus Erlöser Kirche, 18.30 Uhr, Hl. 

Messe 

mittwochs 

St. Clemens Kirche, 8.45 Uhr, Hl. Messe 

donnerstags 

Christus Erlöser Kirche, 8.45 Uhr, Hl. 

Messe 

Kinderkirche im Saal unter der Christus 

Erlöser Kirche jeden Sonntag in der 

Schulzeit (außer bei Familiengottesdiensten) 

Beichtgelegenheit 

St. Clemens Kirche, 1. Samstag im Monat, 

17.30 bis 18 Uhr 

Christus Erlöser Kirche, 3. Samstag im 

Monat, 17.30 bis 18 Uhr 

Kath. Erwachsenenbildung Botnang 

21. Mai - Kunstfahrt nach Rotteburg 

Führung durch Diözesankonservator 

Wolfgang Urban 


Anmeldung im Pfarrbüro Tel. 692569 

Botnanger Schulen 

Förderverein 

Franz-Schubert-Schule 

Hausaufgabenbetreuung stellt dritte 

Betreuungskraft ein 

Seit Februar 2009 organisiert der Förderverein 

„Freunde der Franz-Schubert- 

Schule e.V." die Hausaufgabenbetreuung 

an der Schule an drei Nachmittagen. 

Seitdem geht es mit der Schülerzahl, die 

dieses Angebot nutzt, stetig bergauf. 

„Das Überleben der Hausaufgabenbetreuung 

stand vor der Übernahme durch 

den Verein ständig auf der Kippe", erinnert 

sich Schulleiterin Edith Scheck. „Die 

Anzahl der angemeldeten Kinder 

schwankte immer um die kritische Zahl 

von 10 Kindern, die zur Finanzierung 

durch das Jugendamt Stuttgart vorausgesetzt 

wird“. Als die Hausaufgabenbetreuung 

vor zwei Jahren vor dem Aus 

stand, sprang der Förderverein als Organisator 

und Promoter ein. „Die Leistung 

einer gut laufenden Hausaufgabenbetreuung 

für die gesamte Schulgemeinschaft 

darf man aus unserer Sicht nicht 

unterschätzen", erklärt die erste Vorsitzende 

Stefanie Bachofer das Engagement 

des Fördervereins. „Die Idee der 

Betreuung deckt sich klar mit den Zielen 

der Freunde der Franz Schubert-Schule". 

Im Jahr 2011 hat die Hausaufgabenbetreuung 

mit fast 20 angemeldeten Kin- 

dern nun ihre Gruppenstärke innerhalb 

von zwei Jahren beinahe verdoppelt. Für 

eine Schule der Größe der Franz-Schubert-Schule 

ist diese Zahl beachtlich. 

Als Ergebnis der guten Akzeptanz konnte 

die Hausaufgabenbetreuung im März 

2011 daher eine dritte Betreuungskraft 

einstellen.



Seite 19 

Für unsere Anwaltskanzlei suchen wir einen rüstigen Rentner für 

Hausmeistertätigkeiten (Gartenarbeiten, u. a. Rasenmähen, Heckeschneiden, 

Kehrarbeiten sowie den Winterdienst) 

auf 400,00 €-Basis. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Klösel. 

Die Kontaktdaten sind: 

Rechtsanwälte Telefon 0711/ 69 78 5-35 

Hartmann Gallus und Partner info@kanzlei-hgp.de 

Hummelbergstraße 7 


Anzeigengestaltung 

Berichte/Reportagen 

Firmenlogos 

Firmenportraits 

Grafik/Layout 

Imagebroschüren 

Prospekte/Werbung 

Vereinszeitschriften 

Biografien 

Pressebüro 

Tommasi 

tom 

Uwe Tommasi Freier Redakteur 



Tel.: 07 11 / 5 05 34 87 

Fax: 07 11 / 5 05 34 88 

e-Mail: utomred@yahoo.de 

Nicht verpassen: 

ATK SUEBIA 

Frühjahrs- 

14. Mai 2011, 20:00 Uhr 

FILDERHALLE Leinfelden 

BALL 

�Tanzturnier SEN III S Standard 

�Tanz-Shows 

�Live-Tanz-Musik mit den „Moskitos“ 

Karten zu 17 bis 30€ über www.atk-suebia.de oder 0711/716729 

ATK SUEBIA Stuttgart e.V. 

Botnanger Steige 18, 70193 Stuttgart 

Tel.: 0711/724218 

www.atk-suebia.de 

Wenn auch Sie eine Anzeige im Botnanger Anzeiger 

platzieren wollen, rufen Sie uns einfach an! 

Tel.: 07 11/69 10 95 

Thomas Häbich 

Garten- und Landschaftsbau 

Wegebau 

Mauerbau 

Holzterrassen 

Baumpflege und Baumfällungen 

Rasenpflege, Rollrasen und Rasenansaat 

Haus- und Dachbegrünung 

Zaunanlagen 

Teich- und Bachanlagen 

Gieß- und Beregnungsanlagen 

Reinigungsarbeiten von Mauer- und Wegeflächen 


70195 Stuttgart (Botnang) 

Telefon (0711) 69 10 95 

Telefax (0711) 69 17 93 

thomas.haebich@t-online.de



Nr. 5 / 06. 05. 2011 

Die Gründe, warum Eltern ihre Kinder in 

die Hausaufgabenbetreuung geben, 

sind vielfältig. Sprachprobleme bei Familien 

mit Migrationshintergrund, fehlende 

pädagogische Erfahrung bei betreuungsintensiven 

Kindern oder einfach nur 

Zeitmangel durch Berufstätigkeit beider 

Elternteile oder bei Alleinerziehenden, 

um nur einige dieser Gründe zu nennen. 

Gerade bei Familien mit mehreren Kindern 

bleibt häufig nicht genug Zeit zur 

hinreichend intensiven Betreuung jedes 

Einzelnen. Die verlässliche Hausaufgabenbetreuung 

ist eine große Unterstützung 

für viele. „Es ist einfach toll, wenn 

man abends nach Hause kommt und 

keinen Hausaufgabenstress mehr mit 

den Kindern hat", sagt eine zufriedene 

Mutter. „Wir schauen dann meist noch 

gemeinsam über die erledigten Hausaufgaben 

und können uns dabei auf die wesentlichen 

Punkte fokussieren“. 

Der Elternanteil der Finanzierung der Betreuung 

ist mit 25 EUR pro Schulhalbjahr 

sehr überschaubar. Bei ca. 30 Wochen à 

6 Stunden liegen die Kosten für die Eltern 

bei gerade einmal 28 Cent pro Stunde 

im Schulhalbjahr. Den Löwenteil der 

Finanzierung trägt das Jugendamt Stuttgart. 

”Zudem gibt es Zuschüsse von der 

L-Bank Baden-Württemberg, wenn eine 

entsprechende Nutzung der Institution 

nachgewiesen wird", erklärt Katja Köngeter, 

Kassenwart des Fördervereins. Im 

Rahmen der Erweiterung der Gruppe hat 

das Jugendamt Stuttgart gerade eine 

Anschubfinanzierung von 1.000 EUR zur 

Beschaffung von weiteren Lernmitteln 

und Spielen zur Verfügung gestellt. 

”Mit unseren Betreuern haben wir aktuell 

viel Glück", sagt Frau Scheck. ”Sie bringen 

gutes pädagogisches Geschick und 

langjährige Berufserfahrung mit und 

fühlen sich zudem der Schule verbunden. 

Die gute Annahme der Betreuung 

durch die Kinder und Eltern ist sicher 

auch ihr Verdienst“. 

Die Betreuung findet in den Räumen der 

Schule von Dienstag bis Donnerstag jeweils 

von 14:00 bis 16:00 Uhr statt. Üblicherweise 

wird mit der Erledigung der 

Hausaufgaben begonnen. Sobald die 

Kinder fertig sind, wird gemeinsam gespielt 

oder gebastelt. „Bei schönem 

Wetter nutzen wir auch schon mal den 

Schulhof zum Spielen", so eine der Betreuerinnen. 

Die Betreuung wird aber immer 

bis 16:00 Uhr gewährleistet. Allerdings 

können an der Hausaufgabenbetreuung 

nur Kinder teilnehmen, die auch 

an der Franz-Schubert-Schule unterrichtet 

werden. 

Mit verlässlicher Grundschule (Betreuung 

in einer immer festen Kernzeit) den 3 

angeschlossenen Hortgruppen und der 

Hausaufgabenbetreuung bietet die 

Franz-Schubert-Schule nahezu für jeden 

die passende Betreuungsform. 

„Ohne den Förderverein gäbe es die 

Hausaufgabenbetreuung heute vermutlich 

nicht mehr", resümiert Frau Scheck. 

„Dafür bin ich und das Kollegium der 

Franz-Schubert Schule sehr dankbar“. 

Botnanger Parteien 

CDU Bezirksgruppe Botnang 

CDU Botnang wählt Vorstand neu 

„Nach offener Analsye Blick nach vorne 

richten. - Verstärkten Dialog mit Bürgern 

angekündigt“. 

Die CDU Botnang hat in ihrer Hauptversammlung 

am Dienstag (19. April 2011) 

den zwölfköpfigen Vorstand neu gewählt. 

Juergen R. Spingler übernimmt 

den Vorsitz von Michael Schneider. 

Schneider hatte nach 6 Jahren an der 

Spitze sein Amt aus beruflichen und familiären 

Gründen zur Verfügung gestellt. 

„Wir haben einiges vorangebracht für die 

Menschen in Botnang", sagte Schneider. 

Angefangen bei der Diskussion über 

die neue Ortsmitte über die Sicherung 

des gewerblichen Standorts der Fa. 

Nehr bis hin zum parteiübergreifend getragenen 

Projekt Botnanger OrtsBus sei 

die CDU Botnang immer präsent und 

prägend gewesen. Die Enttäuschung 

über die verlorene Landtagswahl sei 

zwar groß, auch wenn es gelungen sei, 

mit Dr. Reinhard Löffler den einzig verbliebenen 

Stuttgarter Landtagsabgeordneten 

der Union erfolgreich unterstützt 

zu haben. Aber nach einer Phase offener 

Analyse sollte die Blickrichtung schon 

bald wieder nach vorne gerichtet sein. Er 

freue sich daher, nach dem Votum der 

Hauptversammlung als Stellvertreter 

weiter im Vorstand der CDU Botnang 

aktiv zu bleiben. 

Der neue Vorsitzende Juergen R. Spingler 

kündigte an, künftig weiterhin verstärkt 

den Dialog mit den Bürgerinnen 

und Bürgern zu suchen: „Wir werden 

zeigen, dass wir bei den Menschen sind 

und uns, wo wir können, aktiv für unser 

Gemeinwesen einbringen", unterstrich 

Spingler. Neben Schneider wurden Stephan 

Karle und Roland Stricker zu stellvertretenden 

Vorsitzenden gewählt. 

Botnanger Vereine 

ASV Botnang 

Jahreshauptversammlung 2011 

In entspannter Atmosphäre waren am 

letzten Märzfreitag zahlreiche Mitglieder 

zur Jahreshauptversammlung in die vereinseigene 

Sporthalle gekommen. Und 

die gute Stimmung steigerte sich noch, 

nachdem Vorstand und Abteilungsleiter 

ihre Berichte abgegeben hatten. Die 

Nachrichten aus der ASV-Vereinswelt 

waren nämlich durchweg positiv. 

Der Erster Vorsitzende Manfred Betsch 

konnte berichten, dass die hervorragen- 

de Gesamtanlage des Vereins seit 

Herbst durch einen Kunstrasenplatz für 

die Fußballer gekrönt wird. Dies hat zur 

Folge, dass 12 Jugendmannschaften 

mit annähernd 200 Spielern regelmäßig 

trainieren und spielen können. Bei den 

Erwachsenen haben sich inzwischen 40 

neue Spieler der Abteilung angeschlossen. 

Mit viel Beifall wurde der SKG Botnang 

gedankt, die während der Umbauzeit 

ihren Sportplatz uneigennützig dem 

ASV zur Verfügung gestellt hatte. 

In der Turnabteilung sind über 250 Mitglieder 

in verschiedensten Disziplinen 

aktiv. Das geht von Wirbelsäulengymnastik 

über Aerobic und Nordic Walking 

bis zum Kinderturnen. 

Auch die Tischtennisabteilung entwickelt 

sich prächtig. In der nächsten Runde 

kann eine vierte Mannschaft gestellt werden 

und der Nachwuchs füllt während 

des Dienstagstrainings die Halle. 

Leistungsbedingt musste die erste Volleyballmannschaf 

absteigen, was aber 

dem Zusammenhalt innerhalb der Abteilung 

keinen Abbruch tut. Alt und Jung 

trainieren eifrig, und so ist abzusehen, 

dass der Aufstieg kein Fremdwort für die 

ASV-Volleyballer ist. 

Die Karate-Abteilung konnte keinen Bericht 

abliefern, weil die Abteilungsleiterin 

verhindert war. Wer allerdings die Trainingsabende 

besucht, weiß, dass die 

Sporthalle stets überbelegt ist. 

Die Abteilungen „Rad und Mehr" sowie 

„55 plus" legen neben sportlichen Aktivitäten 

großen Wert auf das gesellige 

Zusammensein. Die Angebote werden 

von der Mitgliedschaft ebenfalls gerne 

angenommen. Neujahrs- und Karfreitagswanderung, 

Sommerfest und Jahresfeier 

sowie der große Herbstausflug 

sind nur einige Stichworte, um diese Aktivitäten 

zu charakterisieren. 

Die ASV-Sportanlage hat bezüglich ihres 

Freibades, ihren Sporthallen und den 

Fußballplätzen in den letzten Jahren eine 

Modernisierung erfahren, die erhebliche 

finanzielle Verbindlichkeiten zufolge hat. 

Der Vorsitzende konnte überzeugend 

darlegen, dass diese aus zwei Gründen 

zu keinen größeren Problemen geführt 

haben. Erstens engagieren sich viele 

Mitglieder unentgeltlich beim Betrieb der 

Anlage (Freibad), sowie der Wartung der 

Einrichtungen und zweitens ist die Spendenfreudigkeit 

der Mitglieder ungebrochen 

hoch. 

Der erweiterte Vorstand wurde einstimmig 

entlastet und auch bei den Neuwahlen 

gab es keine Diskussionen. Der engere 

Vorstand (Manfred Betsch, Martin 

Brodbeck, Achim Kühn, Ralf Wendland) 

wurde ebenso wie der Gesamtjugendleiter 

oder die Technikvorstände einstimmig 

wieder gewählt. 

Bereits nach zwei Stunden konnte der 

alte und neue erste Vorsitzende Manfred 

Betsch die Versammlung schließen. In 

seinem Schlusswort appellierte er an alle 

Mitglieder, bei ihrem ehrenamtlichen 

Engagement nicht nachzulassen und 

auch bei den Spenden weiterhin großzügig 

zu sein. Diese beiden Grundvoraussetzungen 

werden in Zukunft notwendig 

sein, damit die knapp 1000 Vereinsmitglieder 

auf der ASV-Anlage sportlich und 

gesellig aktiv bleiben können. 

ASV-Quell sprudelt wieder 

Seit 1. Mai kann im Freibad des ASV 

Botnang geschwommen und geplanscht 

werden. Die ehrenamtlichen 

Helfer haben sämtliche Vorbereitungen 

getroffen, damit die Badegäste angenehme 

Erholungstage verbringen können. 

Selbstverständlich wurden wieder 

das 25-Meter-Becken und das Baby- 

becken mit angewärmten Wasser aus 

der vereinseigenen Talquelle gefüllt. Nur 

die Sonne und die Wolken kann auch 

der ASV Vorstand nicht beeinflussen. 

Mitglieder und Gäste können werktags 

ab 8.00 Uhr und an Feiertagen sowie an 

Wochenenden ab 9.00 Uhr die Anlage in 

der Furtwänglerstraße 122 nutzen. 

MTV Stuttgart 

Start in die Bundesliga-Saison nach 

den IBSA World-Games 

Nach den Stuttgart Open im März diesen 

Jahres und den IBSA World-Games, 

beginnt für den Deutschen Meister im 

Blindenfussball jetzt wieder die Bundesliga. 

Am 16. April startete in Köln die neue 

Saison der DBFL, an welcher acht weitere 

Mannschaften aus dem gesamten 

Bundesgebiet teilnehmen werden. Dieses 

Jahr gibt es eine kleine Neuheit in 

der Liga. Spiele werden nicht nur bei den 

Vereinen ausgetragen, sondern auch in 

größeren Städten. Im Herzen von Mannheim 

und Hannover sollen sehende und 

nicht-sehende Menschen gemeinsam 

jubeln und die Faszination dieser Sportart 

live erleben. Insgesamt gibt es vier 

Spieltage. In Köln wird unsere Mannschaft 

nun auf Berlin, Köln und Würzburg 

treffen. Die Spielzeit beträgt pro 

Spiel zwei mal 25 Minuten mit einer 

zehnminütigen Pause. Jedem Team 

steht pro Halbzeit eine Auszeit von einer 

Minute zur Verfügung. 

Der zweite souveräne Sieg im vergangenen 

Jahr verschaffte der Mannschaft 

des MTV Stuttgart den Ruf des Favoriten. 

Dank eines leistungsstarken Kaders, 

gespickt mit den drei erfahrensten deutschen 

Nationalspielern, sind die MTV- 

Kicker auch dieses Jahr wieder bereit 

diesem Ruf gerecht zu werden. Es wird 

auf jeden Fall wieder spannend werden.



Seite 21 

Kleinanzeigen 

Querflötenunterricht in Botnang 

für Kinder, Jugendl, u. Erw. bei 

staatl. gepr. Musiklehrerin. Hedwig 

Noebels Tel. 0711 / 69 61 83 

Lust auf Freizeitvolleyball? 

w + m, Di. 19.15 - 20.15 Uhr, 

Franz-Schubert-Schule, 

Tel. 0711 / 6 33 67 09 (AB) 

Weibl., gut situiert sucht dringend 

2-3 Zi.Wohng., 60-70 qm, 

mit Balkon, Tel: 0711/691679, 

Mobil 0174 / 6 02 33 35 

3- od. besser 4-Zi-Wohng. in Botnang 

von Akademiker mit Familie 

zur Miete gesucht; urspr. aus Botnang, 

Tel 0174 / 2 04 07 04 

Wir suchen für unseren Mitarbeiter 

in Botnang 1-2 Zi-Wohng., 

Thomas Häbich Galabau, 

Tel: 0711 / 69 10 95 

Impressum 



Herausgeber: 


Tel.: 07 11/69 10 95, Fax 07 11/69 17 93 

e-mail: anfragen@druckerei-haebich.de 

Pressebüro Tommasi 

Tel.: 07 11/505 34 87, Fax 07 11/505 34 88 

e-mail: utomred@yahoo.de 

Anzeigenleitung: 


Redaktionsleitung: 

Uwe Tommasi 

Satz, Konzeption und Layout: 

Pressebüro Tommasi 

Druck: 


Zeichnung Kuckuck: 

Bärbel Klinsmann 

Auflage 8.000 Exemplare 

Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des 

Herausgebers. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

wird keine Haftung übernommen. Namentlich 

oder mit Initialen gekennzeichnete Artikel geben 

nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. 

Ihr Bäcker in Botnang! 

Eltinger Str. 42 · Telefon 6 99 33 05 

Endlich gibt es wieder: 

frische Erdbeer,- Rhabarberkuchen 

und leckere Obstkörbchen 

Praxis für Krankengymnastik 

und manuelle Therapie 

Schalten Sie Ihre Kleinanzeige im 



bis 3 Zeilen à 34 Anschläge 5 Euro 

Kleinanzeigen 

Coupon 

Dagmar Eich 

Nöllenstraße 47 

70195 Stuttgart-Botnang 

Telefon 69 23 41 

jede weitere Zeile 2 Euro 

Krankengymnastik 

Manuelle Therapie 

Cranio-Sacrale / Viserale Osteopathie 

Brügger / PNF 

Rückenschule 

Kiefergelenkstherapie 

Schlingentisch 

Elektrotherapie / Ultraschall 

Naturmoor / Heisse Rolle 

Wärme- und Kältetherapie 

Manuelle Lymphdrainage 

Magnetfeld-Resonanz-Therapie 

Wirbelsäulen Therapie nach Dorn-Breuss 

Fußreflexzonentheraphie 

Kinesio Tape 

Kleinanzeigen 

Coupon 

Für Ihre Anzeigenschaltung verwenden Sie bitte obenstehenden Coupon. 

Der Anzeigenpreis ist im Voraus zu entrichten, Scheck oder Bar. 

Coupon bitte abgeben bei: Druckerei Häbich, Franz-Schubert-Str. 38, 70195 Stuttgart 

oder Pressebüro Tommasi, Franz-Schubert-Str. 28, 70195 Stuttgart

Seite 22 Nr. 5 / 06. 05. 2011 



Auch die Nationalmannschaft (hier spielen 

hauptsächlich MTV-ler) und Trainer 

Uli Pfisterer haben sich für die neue Saison 

große Ziele gesteckt. Zu den besten 

drei Teams in Europa möchten sie 

zählen. Mit diesem Ergebnis wäre die 

Teilnahme bei den Paralympischen Spielen 

in London 2012 gesichert. Bei den 

IBSA World-Games vom 1. bis 10. April 

in Antalya konnte die Deutsche Nationalmannschaft 

bereits ihr Können unter Beweis 

stellen. Angetreten sind die besten 

Mannschaften der Welt. Das deutsche 

Team schloss das Turnier mit dem fünten 

Platz ab. Auf dieses Ergebnis können 

sie wirklich stolz sein. In Deutschland 

wird erst seit 2006 Blindenfussball gespielt 

und seit 2008 gibt es eine eigene 

Bundesliga. In anderen Ländern wurde 

die Sportart schon viel früher etabliert. In 

Brasilien, der Heimat des Blindenfussballs, 

spielt man bereits seit den 60-er 

Jahren diese Art des Fussballs. Bis zur 

Sommerpause werden noch einige Trainings-Lehrgänge 

auf dem Gelände des 

MTV Stuttgart stattfinden. 

SKG Botnang 

Motivation und Teamgeist - Grillnachmittag 

anstatt Training 

Nach einem eher schlechten Saisonstart 

ist die D-Jugend der SKG Botnang in 

der Kreis-Leistungsstaffel nicht unbedingt 

vom Erfolg verwöhnt. Um die Stimmung 

nach mehreren Niederlagen etwas 

aufzubessern, stand kürzlich anstelle 

des Trainings ein gemeinsamer Grillnachmittag 

auf dem Programm. 

Die Mannschaft zeigte in den Spielen 

zwar streckenweise Leistungen auf hohen 

Niveau, schwache Phasen machten 

aber leider zu oft das Erreichte zunichte, 

sodass sich die SKG Botnang insgesamt 

weit unter Wert schlug. Gelänge es 

der Mannschaft ansatzweise die herausragenden 

Leistungen über volle 60 Minuten 

über mehrere Spiele zu halten, 

wäre ein Platz im Mittelfeld der Tabelle 

möglich gewesen. 

Um 15.45 Uhr versammelten sich Spieler 

und Trainer auf dem Sportplatz im Himmerreich, 

um bewaffnet mit Würstchen, 

Brötchen, Gemüse, Getränken, und - 

natürlich - Fußball in Richtung Grillplatz 

aufzubrechen. Zielort war die Grillstelle 

beim Spielplatz am Forsthaus I. 

Den Spielern wurden verschiedene Aufgaben 

zugeteilt. Eine Gruppe war für das 

Sammeln von Feuerholz verantwortlich, 

die nächste heizte den Grill an, während 

wieder andere das Gemüse schälten 

und schnitten. Als besonderen Abschluss 

röstete die D-Jugend Marshmal- 

lows. Eigens hierfür hatte eine Gruppe 

Stöcke gesammelt und zurechtgeschnitzt. 

Einige waren so „Feuer und 

Flamme", dass sie ihre Marshmallows 

regelrecht „in Rauch aufgehen ließen". 

AWO Botnang 

Regelmäßiges wöchentliches Angebot 

im FuN 

- immer mittwochs, 10.00 bis 11.00 Uhr, 

Gedächtnistraining für Senioren „Fit im 

Kopf in netter Runde“ mit Ute Gentner, 

kostenlos und unterhaltend - Einstieg jederzeit 

möglich! 

Weitere Info unter Tel. 690 694, AWO- 

Wohnbegleitung, Paul-Lincke-Str. 8 

zentrum FuN, Paul-Lincke-Str. 8 statt. 

Diakonieverein Botnang 

Botnanger helfen Botnangern - 

Besuchsdienst für einsame und ältere 

Menschen 

Ansprechpartnerin Renate Müller, Telefon: 

0711/505 33 83 

Nachbarschaftshilfe Botnang 

Organisierte Nachbarschaftshilfe 

der katholischen Kirchengemeinde St. 

Clemens 

Ansprechpartnerin Gertrud Schmidt, Telefon: 

0711/69 65 84 oder 

Klara Rieger, Telefon: 0711/69 47 16 

Liederkranz Botnang 

Konzert in der Liederkranzhalle 

Im Rahmen der vom 13. bis 22. Mai 

2011 stattfindenden Chortage, veranstaltet 

durch den Wilhelm-Hauff-Chorverband 

Stuttgart e. V. wird eine abwechslungsreiche 

Chorkultur im gesamten 

Stuttgarter Raum mit vielerlei Konzerten 

geboten. Die Kinderchöre „FriLi- 

Bo" und „JuLiBo" sowie „DER junge 

chor" des Liederkranz Botnang werden 

am 21. Mai ein Konzert in der Liederkranzhalle 

Botnang geben 

Musikalische Vereinigung 

Botnang 

Frühjahrskonzert 

Die Musikalische Vereinigung Botnang 

lädt am Samstag, 14. Mai, zu ihrem 

zweiten Frühjahrskonzert in das Gemeindezentrum 

der evangelischen Kirchengemeinde 

Botnang im Fleckenwaldweg 

ein. Das Blasorchester des 

Vereins unter der Leitung von Christian 

Ruetz hat sich viel vorgenommen. Es 

möchte die Besucher in die Welt der 

Filmmusik entführen. Ein Blick auf das 

Programm verspricht einen kurzweiligen, 

abwechslungsreichen Abend: 

„Fluch der Karibik“, „Der mit dem Wolf 

tanzt“, „Avatar“, „Moonriver“, Melodien 

aus mehreren James Bond-Filmen, 

„Krieg der Sterne“, „Der weiße Hai“, „Der 

Herr der Ringe“ und „Pink Panther“. Aus 

dem Film „Das Leben des Brian“ wurde 

der Klassiker „Always look on the Bright 

Side of Life“ ausgewählt. Mit einem Au- 

genzwinkern kommen die Melodien aus 

den Filmen „ Die Blues Brothers“, „Die 

tollkühnen Männer in ihren fliegenden 

Kisten“ und die „Muppets Show“ daher. 

Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr, 

Saalöffnung ist um 18.30 Uhr. Der Eintritt 

beträgt 8 Euro. Im Eintrittspreis ist ein 

Begrüßungssekt enthalten. Die Karten 

sind im Vorverkauf im Botnanger Buchlanden, 

Franz-Schubert-Straße 25 und 

bei den Musikern des Vereins erhältlich. 

Nach dem Konzert wird ein kleiner Imbiss 

angeboten. 

Stammtisch der Ü60-Gruppe 

Die Ü60-Gruppe der MVB treffen sich zu 

ihrem nächsten Stammtisch am 24. Mai 

ab 15 Uhr in der Gaststäte „Im Reiterstüble”, 

Waldhof, Furtwänglerstraße 190 

in Botnang. Kommen Sie mit Partnern 

und Freunden (auch Nichtmitglieder der 

MVB sind herzlich willkommen) und 

freuen Sie sich auf unterhaltsame Stunden 

und interessante Gespräche. Der 

Tipp für Berufstätige: Mit Sicherheit treffen 

Sie auch nach 18 Uhr noch eine 

gemütliche Runde an. Schauen Sie einfach 

mal vorbei. 

Naturfreunde OG Botnang 

Vereinstreff 

jeden ersten Mittwoch im Monat, 19.30 

Uhr im Bürgerhaus oder bei schönem 

Wetter in der Gartenwirtschaft „Casa 

Pompa“ 

Lichtbildervortrag „Krokodile Könige 

- Kirchen“ 

Bericht von einer Reise durch Äthiopin 

von Addis Abeba mit dem Landrover 

nach Süden zu den verschiedenen Ethnien 

Äthiopiens und nach Norden zu den 

Inselklöstern und Felsenkirchen. 

13. Mai, 20 Uhr, bei Naturfreunde Stgt.- 

West, Bürgerzentrum West, Bebelstr. 22 

Wanderung: Rottenburg - Rammert - 

Tübingen 

Von Rottenburg wandern die Teilnehmer 

nach Süden auf den Rammert. Er ist 

größtenteils Landschaftsschutzgebiet 

und besteht hauptsächlich aus Mischwald. 

Vom östlichen Rammert führt der 

Weg bis Tübingen. 

Treffpunkt. 8 Uhr, Hauptbahnhof Nordausgang, 

innen, Aufzug S-Bahn 

Info: Volker Dietrich, Tel. 651421 

Obst- und Gartenbauverein 

Botnang 

Lehrfaht zur „Kleinen Gartenschau“ 

nach Horb am Neckar 

am 29. Mai 

Treffpunkt 8.15 Uhr, Endhaltestelle Bot- 

nang 

Bahnverbindung U2 ab 8.39 Uhr Botnang/Endhaltestelle, 

Hauptbahnhof ab 

9.18 Uhr 

Der Obst- und Gartenbauverein Botnang 

fährt mit der Bahn nach Horb am Neckar. 

Die Fahrzeit beträgt etwa eine Stunde. 

In Horb wird eine Führung durch das 

Gartenschaugelände entlang des Neckarufers 

angeboten. Danach steht genügend 

Zeit zur Verfügung, um eigene Entdeckungen 

zu machen. Die Rückfahrt 

erfolgt ebenfalls mit der Bahn und ist um 

16.20 Uhr geplant. Ankunft in Stuttgart 

gegen 18 Uhr. 

Die Fahrtkosten von 22 Euro enthalten 

die Hin- und Rückfahrt, sowie den Eintritt 

in die Gartenschau und die Führung. 

Die Fahrtkosten werden während der 

Fahrt kassiert. 

Schwäb. Albverein 

Ortsgruppe Botnang 

Wanderung von Malmsheim nach Weil 

der Stadt 

Der schwäbische Albverein lädt am 

Sonntag, 22. Mai zu einer Wanderung 

von Malmsheim nach Weil der Stadt mit 

Stadtführung durch Herrn Spreer ein. 

Wanderzeit ca. 1 1 / 2 Std., Mittagessen: 

Gaststätte Krone - Post 

Abfahrt in Botnang Endhaltestelle U2 um 

8.44 Uhr, 

Stadtmitte ab 9.16 Uhr S 6, Malsmheim 

an 9.52 Uhr 

Wanderführerin Sigrun Grüner 

Anmedlung erbeten bis 20. Mai bei Sigrun 

Grüner, Tel. 0711/698779. 

Gäste sind willkommen. 

Busfahrt ins Donautal 

Am 5. Juni lädt der schwäbische Albverein 

zu einer Busfahrt ins Donautal mit 

dem Bähnle und kleiner Wanderung, 

Abfahrt in Botnang 8.30 Uhr, Omnibushalle 

Nehr, 

Anmeldung an Dieter Frank, 

Telefon 0711 / 6 96 06 95 

ATK Suebia 

Frühlingsball in der Filderhalle 

Auch in diesem Jahr ist der festliche 

Frühjahrsball des ATK Suebia einer der 

Höhepunkte im Tanzsportjahr. Nicht nur 

dem am Turniersport interessierten Publikum 

ist dieses Ereignis wichtig. Jeder 

Tanzbegeisterte wird das Angebot gern 

wahrnehmen, sich selbst einmal auf dem 

Parkett zu bewegen. Hier ist die Gelegenheit, 

einen stimmungsvollen Abend 

zu verbringen. 

Wie immer ist ein Tanzturnier Bestandteil 

des Programmes. Diesmal wird die S- 

Klasse SIII in den Standardtänzen zum 

Wettbewerb um den Suebia-Pokal antreten. 

Auch ein Show-Programm darf 

natürlich nicht fehlen und das Tanzensemble 

„Moskitos" lädt mit exzellenter 

Musik zum Publikumstanz. 

Der Ball findet am Samstag, dem 14. Mai 

in der Filderhalle Leinfelden statt. Saalöffnung 

wird 19 Uhr 15 sein, Ballbeginn 20



Seite 23 

Uhr. Der Kartenverkauf hat begonnen 

und es empfiehlt sich, die Eintrittskarten 

jetzt baldmöglichst zu ordern und zwar 

bei Frau Ulrike Seher, Tel. 0711/716729. 

Eine letzte Gelegenheit wäre, noch an 

der Abendkasse nachzufragen. 

Alle Herren, die der Meinung sind, Tanzen 

sei nichts für sie, könnten sich doch 

einmal den sprichwörtlichen Ruck geben 

und ihre Damen – die aller Erfahrung 

nach sehr gern tanzen – zu einem stilvollen 

und festlichen Abend ausführen. 

Auch ein Besuch im Klubheim des ATK 

Suebia ist immer empfehlenswert. Donnerstags 

ab 20 Uhr findet der Klubabend 

statt. Auch bei dieser Gelegenheit können 

die Eintrittskarten gekauft werden. 

Im Klub finden sich immer freundliche 

Ansprechpartner, die alle Fragen zum 

Klubleben und zum Tanzen allgemein 

beantworten. Vielleicht möchte jemand 

schon einmal das Parkett testen: Es gibt 

ausreichend Gelegenheit zum Schnuppern! 

Selbstverständlich gibt es Getränke 

und es kann etwas verzehrt werden. Das 

Klubheim befindet sich an der Botnanger 

Steige 18 im Frankonia-Haus, hat Parkplätze 

vor der Tür und ist auch mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln leicht zu erreichen, 

da die Bushaltestelle der Linie 40 

direkt vor der Tür liegt. 

Machen Sie sich eine Freude, gönnen 

Sie sich einmal etwas Besonderes. Der 

Rainer Kattinger, Vorstandssprecher 

der Volksbank Stuttgart, überreichte 

kürzlich einen Betrag von 15.000 Euro 

mit einem symbolischen Scheck. Die 

Spende an die AMSEL (Aktion Multiple 

Sklerose Erkrankter Landesverband der 

DMSG) nahmen Ursula Späth, Schirmherrin 

der AMSEL, und Adam Michel, 

Geschäftsführer des Landesverbandes, 

beim Besuch in der Hauptstelle der 

Bank gerne entgegen. 

„Neben der Aufklärung und Information, 

die MS-Betroffene in unserem Servicecenter 

in Botnang erhalten, sind es die praktischen 

Hilfen im Alltag, die dazu beitragen 

können, das Leben mit Multiples Sklerose 

(MS) zu meistern. Mit der Unterstützung 

der Volksbank Stuttgart kann unsere Broschüre 

„Infoguide“ erstellt und zusätzlich 

noch ein dringend benötigter netzwerkfähiger 

Drucker im Servicecenter angeschafft 

werden“, freut sich Adam Michel 

bei der Scheckübergabe. 

Multiple Sklerose ist noch unheilbar und 

bedeutet lebenslange Ungewissheit. Es 

fällt schwer, die Krankheit zu akzeptieren, 

und noch viel schwerer ist es, damit täglich 

zu leben. Mit anderen über offene Fragen 

zu sprechen, ist hilfreicher als die stille Auseinandersetzung 

in der Isolation. 60 Kontaktgruppen 

und junge Initiativen kümmern 

Besuch des Suebia-Frühjahrsballes wird 

Sie nicht enttäuschen! 

Workshop „Orientalischer Tanz“ 

Der ATK Suebia bietet wieder einen 

Workshop „Orientalischer Tanz" an. Dieser 

beginnt am Dienstag, dem 3. Mai, 18 

Uhr 30 Uhr; es sind 12 Abende vorgesehen. 

Für interessierte „alleintanzende Damen" 

besteht die Möglichkeit, schon jetzt 

am Dienstagabend hereinzuschauen und 

sich bei der Fachübungsleiterin, Juliane 

Spitta zu informieren. 

Auskunft allgemein über den Klub bekommt 

man unter Telefon 0711/657 

2244 oder 0711/724 218 und im Internet: 

www.atk-suebia.de. 

aus der Nachbarschaft 

TC Weiß Rot 

Tennis erfreut sich zunehmender Beliebtheit 

- Tag der offenen Tür 

Der jahrelange Abwärtstrend im Tennis 

scheint gebrochen. Immer mehr Menschen 

interessieren sich für diesen Sport, 

der wie kaum ein anderer mit Freude von 

jung bis alt betrieben werden kann. Da 

kommt das Angebot des Tennis-Club 

Weiß-Rot an der Rotenwaldstr. 383 gerade 

recht, der am 7. und 8. Mai zu einem 

sich vor Ort um erkrankte 

Mitbürger 

und werden dabei 

mit hoher Fachkompetenz 

von den Mitarbeitern 

des sozialen 

Dienstes der 

AMSEL begleitet. 

Die AMSEL ist für 

MS-Kranke ein verlässlicher 

Partner, 

der die Ungewissheit 

etwas nehmen 

kann und den Alltag 

für die Betroffenen 

ein wenig berechenbarer 

macht. 

„Tag der offenen Tür“ einlädt. 

Zwischen 11 und 17 Uhr besteht hier die 

Möglichkeit, einen Tennisclub live zu erleben 

- mit Mannschaftsspielen, Trainingskonzepten 

und geselligem „drumherum“. 

Erwachsene wie Jugendliche 

können sich ausgiebig umschauen, sich 

von Trainern und Clubverantwortlichen 

informieren und beraten lassen, sowie 

auch selbst zum Schlläger greifen. 

Absolute Anfänger jeden Alters können 

einen Weg kennenlernen, der den Einstieg 

ins Tennis deutlich erleichtert. 

„Play&Stay“ heißt die Methode, die in 

USA entwickelt wurde und vom Deutschen 

Tennisbund und den Landesverbänden 

nach Deutschland übertragen 

wurde. 

Wer bei dem Besuch spontan den 

Wunsch verspürt, es mit Tennis zu versuchen 

oder den Club noch ausführlicher 

kennenz lernen, dem steht ein attraktives 

Schnupperangebot zur Verfügung: für 

weniger als die Hälfte eines normalen 

„Als regionale Volksbank 

fühlen wir uns 

den Menschen vor Ort und seit jeher dem 

genossenschaftlichen Grundgedanken - 

Hilfe zur Selbsthilfe - verbunden. Genau 

nach dieser Philosophie arbeitet auch die 

AMSEL. Es ist großartig und heutzutage 

nicht mehr selbstverständlich, dass sich 

Menschen ganz uneigennützig für andere 

einsetzen. Hier zu unterstützen, war uns 

daher ein großes Anliegen“, so Rainer Kattinger 

zum Engagement der Volksbank. 

Die Spende stammt aus dem VR-Gewinnsparen. 

VR-Gewinnsparen ist eine Kombi- 

Jahresbeitrags kann er 12 Monate lang 

die vollen Clubrechte in Anspruch nehmen. 

Und wer Glück hat, darf das sogar 

kostenlos, denn unter allen Besuchern 

wird eine Jahresmitgliedschaft verlost. 

Weitere Informationen unter www.TC- 

WeissRot.de 

Vereine, Kirchen, 

Schulen und Institutionen! 

Sie können Ihre Manuskripte für 

den nächsten Botnanger Anzeiger 

beim Pressebüro Tommasi, 

Franz-Schubert-Str. 28 

im Briefkasten einwerfen. 

Gerne können Sie uns die 

Informationen auch per Telefax 

0711/505 34 88 

oder per e-Mail an utomred@yahoo.de 

zukommen lassen. 

Redaktionsschluss: 

26. Mai 2011 

Anzeigenschluss: 

26. Mai 2011 

Erscheinungstermin: 

3. Jun 2011 

Volksbank Stuttgart spendet 15.000 Euro für AMSEL 

Geld wird in Aufklärung investiert 

Bei der Spendenübergabe (v.l.n.r.): Adam Michel, Rainer Kattinger 

und Ursula Späth 

nation aus Sparen, Gewinnen und Helfen. 

Hierbei investiert der Sparer monatlich 

zehn Euro, von denen acht Euro auf das eigene 

Sparbuch fließen. Die verbleibenden 

zwei Euro kommen anteilig in einen Spendentopf 

sowie als Spieleinsatz in eine 

„Glückstrommel“. Die gesammelten Spendengelder 

werden an karitative Einrichtungen 

und soziale Projekte in der Region vergeben. 

Für den Spieleinsatz winken monatlich 

attraktive Sach- und Geldpreise - 

wie zum Beispiel 25.000 Euro. 

Foto: privat

Fliesen Feichter 

Ihr Spezialist für die Verlegung von Fliesen, 

Platten, Mosaik und Natursteinen 

Tel.: 0711.6 57 12 13 | info@fl iesen-feichter.de 

Sanitärtechnik Hardy Kächele 

Ihr Spezialist für moderne Badrenovierung, Baddesign, 

Gasheizungen, Blecharbeiten aller Art 

Tel.: 0711. 69 26 28 | kaechele-sanitaer.de 

Handwerker-Haus Hofstetter 

Ihr Spezialist für Komplettlösungen 

aus Malerei, Schreinerei, Holz- und 

Trockenbau … 

… und Putz und Stuck mit der Mannschaft 

von 

Tel.: 0711.69 10 79 | hofstetter.net 

Ihre Fassade ist es wert, geschützt zu werden 

Eine intakte Gebäudefassade ist bekanntlich die Basis für effi ziente Wärmedämmung. 

Damit durch Risse und Salzausblühungen keine zerstörerische 

Feuchtigkeit ins Mauerwerk eindringt, arbeitet unser Fassadenteam mit 

neuesten Technologien und bewährten Instand setzungsmethoden. 

Zudem setzen wir bei der Fassadensanierung ausschließlich modernste 

Wärme dämm-Verbundsysteme ein, die Ihre Heizkosten erheblich reduzieren 

und dadurch den Ausstoß von Schadstoff en wie CO2 deutlich senken. Somit 

schützen Sie nicht nur Ihr Haus, sondern sparen auch noch Bares. 

Wir freuen uns schon auf Ihre Anfrage 

Ulrike und Thomas Buban 

Maler und Bodenleger Buban 

Ihr Spezialist für Wandgestaltung, Raum ausstattung, 

Bodenbeläge und Fassade 

Tel.: 07156.43 83 63 | malerbuban.de 

Elektro Veigel 

Ihr Spezialist für Elektro- und Netz werkinstallation 

sowie regenerative Energien 

Tel.: 0711.220 85-24 | elektro-veigel.de 

Heizung Engel 

Ihr Spezialist für Heizung, Lüftung, Klimatechnik 

und Solaranlagen 

Tel.: 0711.69 68 69 | info@engel-heizung.de 

Rolladen Steimle 

Ihr Spezialist für Sonnenschutz, Winter gärten, 

Steuerungs technik und Tore 

Tel.: 0711.63 15 83 | steimlerolladen.de

Botnanger Anzeiger - Pressebüro Tommasi

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?