Botnanger Anzeiger - Pressebüro Tommasi

Botnanger 

Anzeiger 

Nr. 8 / 7. Jahrgang Botnang, 5. August 2011 

37. Botnanger Straßen- und Heimatfest 

Zurück im Ortszentrum 

Das Botnanger Straßenfest fand in diesem 

Jahr bereits zum 37. Mal in Folge statt. Die 

Organisatoren hatten sich für den Tag ein abwechslungsreiches 

Programm einfallen lassen 

mit dem schwäbischen „Barden“ Ernst 

Mantel, Gedichtrezitationen von Edeltraud 

Ruzek, Rock, Samba, Funk und Soul. 

Das Botnanger Straßenfest ist ein wichtiges kulturelles 

und gesellschaftliches Ereignis im Stadtbezirk. 

Viele Jahre fand es auf dem Marktplatz und in 

der Griegstraße statt - dann wurde das Fest auf 

den Schulhof der Franz-Schubert-Schule verlagert. 

Eine Interimslösung sollte es sein, so lange in 

der Ortsmitte gebaut wird. Gebaut wird in der 

Ortsmitte bisher immer noch nicht und so haben 

sich die Organisatoren dazu entschlossen, das 

Botnanger Straßenfest wieder zurück ins Ortszentrum 

zu verlegen. Ein Entschluss der Anklang 

fand - insbesondere auch deshalb, weil so nach 

dem offiziellen Ende des Straßenfestes wie gewohnt 

im Bürgerhaus Botnang weitergefeiert werden 

konnte - mit „The Four B’s“ und bekannten 

Coversongs. 

Fortsetzung auf Seite 2 

Gluckstrasse 3 

70195 Stuttgart 

Gluckstrasse 6 


Tel. 0711 / 69 66 93 

Fax 0711 / 6 99 35 96 

Tel. 0711 / 9 96 03 24 

Fax 0711 / 9 96 03 14 

Unser Ziel: Ihre Zufriedenheit! 

Mit einem Prosit der Gemütlichkeit wurde das Botnanger Straßenfest musikalisch 

eröffnet. Den Fassanstich übernahm die Bundestagsabgeordnete Karin 

Maag 

info@m-becker-elektro.de 

www.m-becker-elektro.de 

info@c-ast-netzwerktechnik.de 

www.c-ast-netzwerktechnik.de 

Tag & Nacht 

Kostenlose Rufnummer 

0800 / 9 76 51 40 

3 Hosen 

GHV 

Botnang 

Nur noch 245 Tage 

bis zum großen Event 

Rohrreinigung Schneider 

Franz-Schubert-Straße 24 


Kompetent & Fair 

TEXTILREINIGUNG 

Vollreinigung TRIEB TRIEB 

€ 11. 90 

www.textilreinigung-trieb.de 

Stuttgart-Mitte · Arnulf-Klett-Platz 3 

Stuttgart-Botnang · Beethovenstr. 12 

Stuttgart-Weilimdorf · Solitudestr. 216


Seite 2 Anzeiger 

Nr. 8 / 05. 08. 2011 

In der Griegstraße war ein kleiner Krämermarkt sowie die 

Spielstraße aufgebaut 

Ernst Mantel präsentierte Schwäbisches 

und Lachhaftes 

Fortsetzung von Seite 1 

Musikalisch eröffnet wurde das Botnanger 

Straßenfest in diesem Jahr wieder von den 

Harmonikafreunden Botnang. Um 15 Uhr 

folgte dann die offizielle Eröffnung durch 

Bezirksvorsteher Wolfgang Stierle, den 

Botnanger Büttel Paul Kürner und „Saudi 

Boy“ Jürgen Spingler sowie die aus Botnang 

stammende Bundestagsabgeordnete 

Karin Maag. 

In seiner Ansprache lobte Stierle das neu 

gegründete Straßenfest-Organisationsteam, 

das sich gemäß der Satzung des 

Botnanger Bürgervereins auch um die Heimatpflege 

gekümmert habe. Dazu zähle 

unter anderem die Pflege des schwäbischen 

Dialekts, und die sei auch dringend 

nötig. Tatsächlich gehe heute mancher davon 

aus, dass Gugelhupf 

eine Internetrecherche 

sei 

oder Schultheiß eine 

Biermarke. Um 

diesen Missstand 

wieder in Griff zu 

bekommen, habe 

man mit Unterstützung 

des FördervereinsSchwäbischer 

Dialekt und 

zahlreicher weiterer 

Sponsoren aus dem 

Ort Ernst Mantel mit 

seinem Programm 

„Schwäbisches und 

Lachhaftes aus aller 

Welt“ zum Straßenfest 

eingeladen. 

Der Botnanger Büttel 

Paul Kürner hatte 

sich für seinen humorvollenJahresrückblick 

erstmals 

Unterstützung geholt. 

Mit von der 

Partie war „Saudi 

Boy“ Jürgen Spingler, 

der die Pointen 

des Büttel lautstark 

mit dem Jagdhorn 

begleitete. Der Büttel 

ließ es sich nicht 

nehmen, in seinen 

Ausführungen auf 

die jüngsten Entwicklungen 

in der 

Landespolitik einzu- 

Zur Straßenfesteröffnung konnte Bezirksvorsteher Stierle viel 

Prominenz begrüßen 

gehen und insbesondere auf die Tatsache, 

dass das Musterländle laut der grün-roten 

Regierung hoch verschuldet sei. „Warom 

müssa mir na Gelder an andere abgeba“ 

wollte der Büttel wissen. Und er wollte 

auch wissen, ob die alte Regierung wegen 

der Finanzen wohl jahrzehntelang gelogen 

habe. Das müsse man schon ganz genau 

wissen. Mit Blick auf die anwesenden Politiker 

hielt der Büttel fest, dass sich diese 

bei Wahlen stets auf Botnang verlassen 

könnten, denn in Botnang würden immer 

sehr viele Bürger zur Wahl gehen. Deshalb 

wäre es durchaus angebracht, wenn die 

Herren Politiker noch mehr für Botnang 

machen würden, meinte der Büttel. 

Schließlich wies Kürner auch noch darauf 

hin, dass der neue Botnang-Film nun bald 

fertig sei. Am 29. September werde er 

ganz offiziell in der Liederkranzhalle präsentiert. 

„Ond an dem Obnd ka man da alde 

ond da neie Botnangfilm au erwerba“. 

Nach Büttel und Saudi Boy folgte eine weitere 

Premiere. Karin Maag machte in Botnang 

nämlich ihren ersten Fassanstich, 

und den meisterte sie mit Bravour - mit nur 

zwei Schlägen und ohne auch nur einen 

Tropfen des Gerstensaftes zu verschwenden. 

Der Büttel ließ daraufhin ein gut vernehmliches 

„Azapft isch“ verlauten und 

anschließend stimmten alle auf der Bühne 

einen Prosit der Gemütlichkeit an. 

Auf dem Marktplatz übernahm dann Ernst 

Mantel das Mikrofon und erzählte Geschichten 

vom Anfang und vom Ende vom 

„Homo Simple“ und anderen Kuriositäten. 

Die Musikalische Vereinigung Botnang 

sorgte anschließend für Stimmung und 

Edeltraud Ruzek steuerte besinnliche und 

frivole Gedichte aber auch freche Sprüche 

bei. 

Im Hof des Bürgerhauses gab es Musik mit 

Audiotest, Renato Pantera, Queen Mum & 

The Kings of Rhythm und zum Abschluss 

des Abends sorgten „The Four B`’s“ für 

Stimmung. 

Natürlich gab es auch wieder ein umfangreiches 

Programm für die kleinen Besucher 

mit verschiedenen Spielmöglichkeiten 

und einem Mitmachzirkus. Auch der 

Krämermarkt sowie die Infostände in der 

Griegstraße wurden gut frequentiert und 

für das leibliche Wohl war ebenfalls bestens 

gesorgt. Kurzum es war wieder einmal 

ein gelungenes Straßenfest - zurück 

im Ortszentrum. 

Text/Fotos: Tommasi


Nr. 8 / 05. 08. 2011 Anzeiger 

Seite 3 

Klavierspielerei 

Klavierunterricht für alle Altersstufen 

Klassik • Pop • Jazz 

Musikalische Früherziehung 

Günther Krehling, staatl. gepr. Pianist, Pädagoge 

Stuttgart-Botnang, Oberer Kirchhaldenweg 34 

Telefon 0711 / 48 48 72 • Mobil 0172-7 41 94 73 

W. Olbrich 

ZEIGEN SIE WAS SIE IM KOPF HABEN 

Kfz-Reparaturen alle Fabrikate 

Neu- und Gebrauchtwagen 

Karosserie- und Lackarbeiten 

Reifenservice, Standheizungen, TÜV und AU 

Klagenfurter Straße 5 • 70469 Stuttgart 

Tel.: (0711) 85 65 26 • Fax: (0711) 81 86 34 

Öffnungszeiten: Mo - Fr, 8 - 18 Uhr 

www.schreinerei-sw.de 

Mit dem richtigen Styling 

lassen Sie die 

Haare für sich sprechen. 

Wann sprechen 

wir darüber? 

Kleider-Regalsystem 

ganz individuell 

nach Ihren Wünschen 

von der Planung 

über die Fertigung 

bis zur Endmontage 

aus einer Hand 

Seit 1956 Ihr Fachbetrieb für gutes 

Klima und angenehme Wärme 

• Beratung, Planung und Ausführung 

• Sanierung oder Modernisierung 

• Brennwerttechnik und Solaranlagen 

• Öl- und Gasfeuerung 

• Wartung und Kundendienst 

Botnanger Strasse 41 - 70193 Stuttgart 

Telefon 0711 /657 26 16 Telefax 0711 / 657 26 15 

Fachbetrieb für: 

• Holz-Fenster 

• Kunststoff-Fenster 

• Metall-Fenster 

• Alu-Holz-Fenster 

• Ganzglastüren 

• Glasbau-Glasschleiferei 

• Fenster komplett mit Rollladen 

• Reparaturen-Verglasungen 

Siegfried König 

Glaserei u. Fensterbau GmbH 

Forststraße 164/1 


Telefon [07 11] 63 85 18 

Telefax [07 11] 63 99 78 

email@fenster-koenig.de www.fenster-koenig.de



Nr. 8 / 05. 08. 2011 

Robinson Kinderladen stellt Betreuungskonzept für Kinder vor 

Arbeit im FuN soll weitergehen 

Der Botnanger Bezirksbeirat hatte in seiner 

letzten Sitzung vor der Sommerpause 

eine lange Liste an Tagesordnungspunkten 

abzuarbeiten. Neben einigen 

Anträgen stand unter anderem die Vorstellung 

des Konzepts für eine Ganztagesbetreuung 

für Kinder auf dem Jugendfarmgelände 

und ein Bericht vom 

Familien- und Nachbarschaftszentrum 

(FuN) auf der Tagesordnung. 

Nachdem Bezirksvorsteher Wolfgang 

Stierle das Gremium und die zahlreichen 

Besucher bei der Julisitzung des Botnanger 

Bezirksbeirates begrüßt hatte, stieg 

dieses gleich in die Tagesordnung ein. 

Betreuungskonzept für Kinder auf dem 

Jugendfarmgelände 

Aufgrund der Tatsache, dass es in Botnang 

zu wenig Betreuungsplätze für Kinder 

gibt, hat die Jugendfarm Botnang ein 

eigenes Konzept zur Ganztagesbetreuung 

für Kinder auf die Beine gestellt und hierfür 

den Verein „Robinson Jugendfarm Kinderladen 

Botnang e.V.“ gegründet. Geplant 

sei ein Ganztageskindergarten für 20 Kinder 

von drei Jahren bis Schuleintritt mit 

Wald- und Naturkonzeption sowie eine 

Hortbetreuung für 25 Kinder im Alter von 

sechs bis zwölf Jahren. Der Verein und das 

Betreuungskonzept wurde in der Juliausgabe 

des Botnanger Anzeigers ausführlich 

vorgestellt. In der Bezirksbeiratssitzung 

stellten nun die Verantwortlichen dem Gremium 

das Konzept vor, bei dem die Umsetzung 

innerhalb eines Jahres geplant ist, 

sofern die dafür benötigten Mittel von rund 

300.000 Euro fließen. Für das Raumprogramm 

von zwei Gruppen für insgesamt 

45 Kinder wurde vom Landesjugendamt 

bereits eine Betriebserlaubnis erteilt, wie 

Michaela Bolland vom Jugendamt bestätigte. 

Der Antrag des Vereins sei strukturiert 

und fundiert gewesen, die Entscheidung 

liege jetzt beim Gemeinderat, die 

benötigten Mittel von rund 300.000 Euro in 

den Haushalt einzustellen, so Bolland weiter. 

Die Bezirksbeiräte waren unisono von dem 

Betreuungskonzept überzeugt und sprachen 

dem Verein viel Lob und ihre Unterstützung 

aus. Einstimmig beschloss das 

Gremium, den fraktionsübergreifenden Antrag 

vom Mai an Gemeinderat und Stadtverwaltung 

(Mittel im Doppelhaushalt 

2012/2013 für Projekte aus Botnang einzustellen) 

zu ergänzen. Und zwar Punkt eins 

der „Wunschliste“ - Ausbau der Kinderbetreuungsplätze 

in Botnang für die Altersstufen 

0 bis drei Jahre, drei bis sechs Jahre 

und sechs bis zwölf Jahre auf den Stuttgarter 

Durchschnittswert bis Mitte 2012 

und auf den Bedarf in Botnang bis Ende 

2013 - um den Zusatz, dass der Bezirksbeirat 

Botnang das in der Sitzung vorgestellte 

Betreuungskonzept des Vereins 

„Robinson Jugendfarm Kinderladen e.V.“ 

unterstütze. 

Bericht und Ausblick zum 

Familien- und Nachbarschaftszentrum 

Das Projekt der Gemeinwesenarbeit, das 

vom Jugendamt getragen wird und im Familien- 

und Nachbarschaftszentrum (FuN) 

entstanden ist, endet zum Juli 2012. Thea 

Im Familien- und Nachbarschaftszentrum werden derzeit zahlreiche Projekte für 

Frauen mit Migrationshintergrund angeboten. Angebote für Männer sollen hinzukommen 

Feulner vom FuN gab dem Gremium einen 

kurzen Bericht und Ausblick über die Aktivitäten. 

Das FuN sei im September 2006 offiziell 

eingeweiht worden. Seit 2008 gebe es 

das Brückenbauerangebot „Nachbarn helfen 

Nachbarn“ und am diesjährigen 

Straßenfest beteilige man sich bereits zum 

dritten Mal in Folge, so Feulner. Das Haus 

habe viele Kooperationspartner, den Kindertreff 

Botnang, das Elternseminar, die 

Wohnbegleitung der Arbeiterwohlfahrt, das 

Beratungszentrum West, die Mobile Jugendarbeit 

West/Botnang und Ehrenamtliche. 

(Die einzelnen Angebote des FuN sowie 

der Kooperationspartner können im 

Botnanger Anzeiger unter der jeweiligen 

Rubrik entnommen werden.) Die Aufgabe 

und der Schwerpunkt der Gemeinwesenarbeit 

sei zu Anfang die Koordination, die 

Funktion als Ansprechpartner und das Angebot 

eines offenen Treffs im Quartier gewesen. 

Zwischenzeitlich sei die aufsuchende 

Arbeit - das heiße Hausbesuche bei den 

Bewohnern - ein ganz wichtiger Teil ihrer 

Arbeit, betonte Feulner, ebenso wie die Öffentlichkeitsarbeit. 

Das FuN sei Drehscheibe 

vor Ort, um die Nachbarn, Ratsuchende, 

Ämter, Eltern und Familien miteinander in 

Kontakt zu bringen. 

Thea Feulner hat die Arbeit des FuN in diesem 

Jahr ausgewertet und hielt folgende 

Ergebnisse fest: Das Fun und die Kooperationspartner 

haben sich als Anlaufstelle und 

Stadtteiltreff bewährt. Durch die Gemeinwesenarbeit 

habe sich die Stimmung im 

Quartiert verbessert, die Arbeit habe Früchte 

getragen. Ohne die verbindliche Zusammenarbeit 

mit den Kooperationspartnern 

und deren Angebote könne es das FuN 

nicht geben. Die Kooperationspartner bekommen 

durch das FuN Zugang zu den Bewohnern. 

Aufgrund der Auswertung ergeben 

sich für Feulner folgende Empfehlung, 

die sie an die Bezirksbeiräte mit der Bitte 

um Unterstützung weitergab. Ein Stadtteilzentrum 

brauche Kontinuität. Deshalb müsse 

das FuN auch nach Beendigung des 

Projekts Gemeinwesenarbeit weiter bestehen. 

Die aufsuchende Gemeinwesenarbeit 

sei ein sehr wichtiger Baustein, um an die 

Menschen heranzukommen. Deshalb sei es 

notwendig, die bisherige 50-prozentige 

Stelle der Sozialarbeit auf 100 Prozent aufzustocken. 

Dies auch deshalb, um die Angebote 

noch weiter ausbauen zu können. 

Alle Kooperationspartner wären bereit, weiter 

Angebote zu machen, so Feulner. Ferner 

würde auch die Stuttgarter Wohnungs- und 

Städtebaugesellschaft, die die Räume für 

das FuN zur Verfügung stellt, dies weiterhin 

tun. 

Michaela Bolland vom Jugendamt erklärte, 

solche Projekte würden für einen gewissen 

Zeitraum in einem Neubaugebiet eingerichtet. 

Nach Ablauf ende das Projekt Gemeinwesenarbeit 

und für die Weiterführung 

müssten neue Träger gefunden werden. Im



Seite 5 

Ihr Bäcker in Botnang! 

Eltinger Str. 42 · Telefon 6 99 33 05 

Unseren Kunden wünschen wir 

schöne Ferien! 

Wir haben Urlaub vom 8.-29. August 2011 

Wenn auch Sie eine Anzeige im 

Botnanger Anzeiger platzieren wollen, 

rufen Sie uns einfach an! 

Tel.: 07 11/69 10 95



Nr. 8 / 05. 08. 2011 

Falle des FuN hätten sich bereits zwei Träger 

für die Weiterführung des Projekts angeboten. 

Die Entscheidung falle innerhalb 

der Haushaltsberatungen. 

Bezirksvorsteher Stierle gab zu bedenken, 

dass er bei dem Angebot der AWO keine 

Chance sehe, dass es weiter fortgeführt 

werden könne, weil die Spendengelder auslaufen 

und sich niemand finde, der die Kosten 

weiter übernehme. Würde nun auch das 

FuN wegfallen, wären fünf Jahr Arbeit umsonst. 

Die Kontinuität sei sehr wichtig. Momentan 

würde das FuN vorwiegend Frauen 

mit Migrationshintergrund ansprechen, man 

habe aber auch das Ziel, die Männer mit Migationshintergrund 

zu erreichen und wolle 

dementsprechende Angebote machen, 

deshalb sei auch die Aufstockung der 

Sozialarbeitsstelle auf 100 Prozent wichtig. 

Das Gremium befürwortete diese Einschätzung 

und beschloss auch hier einstimmig, 

den fraktionsübergreifenden Antrag vom 

Mai an Gemeinderat und Stadtverwaltung 

(Mittel im Doppelhaushalt 2012/2013 für 

Projekte aus Botnang einzustellen) zu ergänzen. 

Und zwar Punkt vier der „Wunschliste“ 

- Sicherung und Fortführung der Arbeit 

des Familien- und Nachbarschaftszentrums 

(FuN) in der Paul-Lincke-Straße 

8 - um den Zusatz, dass der Bezirksbeirat 

Botnang den in der Sitzung vorgestellten 

Bericht und die ausgesprochenen Empfehlungen 

unterstütze. 

Aktuelles aus dem Jugendrat 

Etliche Projekte hatte der Botnanger Jugendrat 

die vergangenen anderthalb Jahre 

auf die Beine gestellt und diese den Bezirksbeiräten 

in der letzten Sitzung kurz 

vorgestellt - angefangen vom Fußballturnier 

über die Teilnahme am Weihnachtsmarkt 

bis hin zum Graffiti-Contest, mit 

dem die Jugendräte Jugendlichen die 

Möglichkeit bieten wollten, legal zu sprayen 

(wir berichteten). Geplant sei gewesen, 

noch vor den Sommerferien ein Beach- 

Volleyballturnier durchzuführen und am 

Casa Pompa die Umgebung etwas zu entwuchern. 

Letzteres könne aber aus Tierschutzgründen 

erst im Herbst durchgeführt 

werden. Auch wollen die Jugendräte 

sich wieder am diesjährigen Weihnachtsmarkt 

beteiligen. 

Ernst Hauschild (CDU) wollte wissen, ob 

der Bezirksbeirat die Jugendräte bei Projekten 

unterstützen könne. Lena Müller befürwortete 

die Unterstützung durch den 

Bezirksbeirat beim Projekt Skateranlage. 

Auf die Frage aus dem Gremium, wie lange 

die Amtsperiode noch ginge, und ob eine 

längere Amtsperiode sinnvoll wäre, erklärte 

Lena Müller für Jugendräte, die voll 

hinter diesem Amt stehen würden, wäre 

die Amtsperiode von zwei Jahren zu kurz, 

für andere, die auch noch in anderen Bereichen 

engagiert wären, wäre sie wohl gerade 

richtig. Die stellvertretende Bezirksvorsteherin 

Mina Smakaj als Betreuerin der 

Jugendräte hält die Amtsperiode für zu 

kurz. Für das Kennenlernen untereinander, 

das Aufstellen von Projekten und deren 

Ausarbeitung seien zwei Jahre zu knapp. 

„Manche Projekte brauchen auch eine viel 

längere Vorlaufzeit bis sie in Angriff genommen 

werden können“; so Smakaj. Die 

Wahl des nächsten Jugendrates steht im 

Februar 2012 an. 

Erweiterung der Feierhalle 

auf dem Botnanger Friedhof 

Auf Antrag der FDP-Fraktion diskutierte 

das Gremium unter dem nächsten Tagespunkt 

über die Erweiterung der Feierhalle 

auf dem Botnanger Friedhof. Die Feierhalle 

wurde 1956 erbaut und bietet für 

größere Beerdigungen mit bis zu weilen 

100 Personen keine Sitzgelegenheiten in 

der Halle. Dem Vorplatz fehlt eine Überdachung, 

so dass die Trauergäste der Witterung 

schutzlos ausgesetzt sind. Die FDP- 

Fraktion hält dies für bedenklich, vor allem 

für Trauergäste mit Kreislaufproblemen. 

Auf dem Jugendfarmgelände soll ein Betreuungsangebot für 45 Kinder ermöglicht 

werden. Dazu ist beim Spielhaus im Erdgeschoss eine Erweiterung des Daches als 

eine Art Pergola und ein Zusatzraum geplant 

Bezirksvorsteher Stierle berichtete, dass 

es in Stuttgart Stadtteile gäbe, auf deren 

Friedhöfe es gar keine Feierhalle gibt. Aus 

diesem Grund seien bisherige Anträge in 

dieser Sache immer abgelehnt worden. Er 

schlug vor, den FDP-Antrag nicht als 

Haushaltsantrag, sondern als Prüfantrag 

zu führen. Der Botnanger Bezirksbeirat beschloss 

einstimmig, die Verwaltung werde 

gebeten, Lösungen für zusätzliche Sitzmöglichkeiten 

zu suchen und damit auch 

die Feierlichkeiten von Witterungseinflüssen 

unabhängiger zu machen. Außerdem 

werde die Verwaltung gebeten, die Hinterbliebenen 

über die eingeschränkten 

Sitzmöglichkeiten vorab zu informieren. 

Entwicklungs- und Realisierungskonzept 

Kinderbetreuung 

Einstimmig beschlossen die Botnanger 

Bezirksbeiräte den Antrag der CDU Botnang, 

wonach die Verwaltung, speziell das 

Jugendamt aufgefordert wird, bis zur 

nächsten Sitzung des Botnanger Bezirksbeirates 

im Oktober 2011 ein Entwicklungskonzept 

zur Versorgung der Kinderbetreuung 

in Botnang vorzulegen. Das 

Konzept solle die schrittweise Realisierung 

einer Vollversorgung der Kinderbetreuung 

von 0 bis 12 Jahren einschließlich Zeitplan 

enthalten. 

Standortanalyse und -empfehlung 

für das Haus der Jugend 

Ebenfalls einstimmig beschloss das Gremium 

den Antrag der CDU-Fraktion, wonach 

die Verwaltung aufgefordert wird, 

den bereits im Januar 2009 gestellten Antrag 

- eine Standortanalyse und -empfehlung 

für ein Haus der Jugend vorzulegen - 

nachzukommen. Die Bezirksbeiräte sprachen 

einhellig ihren Unmut darüber aus, 

dass die Verwaltung bis jetzt weder auf 

den Antrag vom Januar 2009 noch auf einen 

erneuten Antrag vom Januar 2011 reagiert 

habe. 

Bezuschussung des Botnanger Straßenfestes 

aus dem Verfügungsbudget 

Der Botnanger Bürgerverein als Ausrichter 

des Straßenfestes bat um einen Zuschuss 

in Höhe von 300 Euro aus dem Verfügungsbudget 

zur Gestaltung des Programms. 

Stierle berichtete, dass der momentane 

Stand des Verfügungsbudgets rund 8.087 

Euro betrage. Aus dem Vorjahr seien 

noch zirka 1.200 Euro übrig. Er gab zu bedenken, 

dass der Bürgerverein dieses 

Jahr noch zwei Anträge stellen werde. 

Das Botnanger Heimatblatt sei fast fertig. 

Hier werde der Bürgerverein um einen Zuschuss 

für die Druckkosten bitten. Auch 

stehe wieder der Ehrenamtsempfang am 

7. Oktober an, wofür 1.500 Euro beantragt 

werden. 

Das Gremium beschloss einstimmig dem 

Bürgerverein Botnang für das Straßenfest 

300 Euro aus dem Verfügungsbudget zu 

bewilligen. 

Text: Tommasi/ Fotos: Archiv



Seite 7 

Praxis-Neueröffnung - Seit 1. April 2009 in Stuttgart-Botnang - 

Unser Team der Praxis für Ergotherapie Boka freut sich, Sie in unseren 

neu eröffneten Räumen in Stuttgart-Botnang willkommen zu heißen. 

Gerne informieren und beraten wir Sie persönlich und 

kostenfrei zu Ihren Fragen rund um das Thema Ergotherapie. 

Alte Stuttgarter Str. 74, 70195, Stuttgart-Botnang 

Tel.: 0711-67418408, Fax: 0711-67418409 

www.urban-cooking.de 

Officemanagement 

und Sekretariat 

Eventservice 

und Homecooking 

www.diemacherin.com 

Ilona Naser 

Lindpaintnerstr 85 


Tel.: 0711/690676 

Mobil: 0172/7357047 

2007 Clavis Rotwein Cuvee Pfalz € 9,90 

2010 Kruger Rumpf Weißburgunder Nahe € 6,90 

2009 Kühling Grillot Chard. Rheinh. € 6,90 

2008 Deutzerhof Rose Wein Ahr. € 4,90 

2008 Domhof Sauvignon Blanc Reinh. € 3,90 

2006 Baron Philipp Cabernet Sauvignon € 4,90 

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 14.00-20.00 Uhr · Sa. 10.00-16.00 Uhr 

Parkplätze vor dem Geschäft 

Weinhandlung Joachim Schmid 

Stuttgart-Botnang · Bauernwaldstraße 22 

Telefon 69 03 93 · Telefax 69 16 99 

www.weinhandlung-schmid-stuttgart.de 

joachim.schmid@weinhandlung-schmid-stuttgart.de 

sämtliche Malerarbeiten 

und Bodenbeläge 

24 Stunden-Notdienst 0163/88 31 542 

✆ 

Elektroinstallation 

Netzwerktechnik 

Regenerative Energie 

Technik in guten Händen 

Furtwänglerstraße 21 


Fon: 0711- 22 08 524 

Fax: 0711- 22 08 525 

info@elektro-veigel.de 

www.elektro-veigel.de 

Jan Veigel



Nr. 8 / 05. 08. 2011 

Infoabend zum Denkmalschutz für die Siedlung Aspen 

An der Wohnungstüre ist Schluss!? 

Baubürgermeister Matthias Hahn und Mitarbeiter des Denkmalschutzamtes stellten 

sich den Fragen der Bürger 

Die Stadt Stuttgart hatte kürzlich zu einer 

Informationsveranstaltung zum 

Denkmalschutz für die Siedlung Aspen 

eingeladen. An dem Abend wurde deutlich, 

dass Ämter und Eigentümer in der 

Denkmalschutzfrage sehr weit voneinander 

entfernt sind. 

Schon in der Bürgerversammlung im April 

diesen Jahres war der Denkmalschutz für 

die Siedlung Aspen ein heiß diskutiertes 

Thema. Oberbürgermeister Dr. Wolfgang 

Schuster hatte dort versprochen, eine Infoveranstaltung 

für alle Bewohner und Eigentümer 

aus der Siedlung durchzuführen. 

Diesem Versprechen kam nun Baubürgermeister 

Matthias Hahn zusammen mit Vertretern 

des Landesdenkmalamtes und der 

unteren Denkmalschutzbehörde, die bei 

der Stadt angesiedelt ist nach. Die Siedlung 

Aspen sei von großer Qualität, betonte 

Hahn und im Vergleich zu anderen Siedlungen 

im Stadtgebiet sehr gut erhalten. 

Direkt im Anschluss an Hahns Begrüßung 

legte Edeltrud Geiger-Schmidt vom Landesdenkmalamt 

noch einmal die Gründe 

dar, warum die Siedlung Aspen zum Denkmal 

erklärt wurde. Sie betonte dabei, dass 

vor allem die Abgeschlossenheit und die 

einheitliche Bauweise sowie die Planer, die 

Architekten Hans Kammerer und Walter 

Belz sowie Werner Schliebitz und der Gartenbauer 

Hans Lutz den Ausschlag gegeben 

hätten. „Aspen ist ein Kulturdenkmal 

aus architektonischen und künstlerischen 

Gründen“, so Geiger-Schmidt. Der Erhaltungszustand 

sei überdurchschnittlich gut 

und in unserem Raum einzigartig. 

Genau auf diese letzte Feststellung ging 

auch gleich der erste Einwand ein. „Wir haben 

es geschafft, die Siedlung so zu erhalten 

ohne Denkmalschutz“, hielt ein Eigentümer 

fest. Er wollte gleichzeitig wissen, warum 

die Eigentümer nicht vor der unter Denkmalschutzstellung 

informiert worden seien. 

Geiger-Schmidt meinte dazu, ein Objekt 

stehe Kraft Gesetzes unter Denkmalschutz. 

Das öffentliche Interesse stehe da über dem 

Wunsch der Eigentümer. Tatsächlich seien 

private Interessen des Eigentümers nicht 

relevant. Sie würden nicht zum öffentlichen 

Interesse zählen. 

Auch ein Gesetz wie dieses schließe die 

Kommunikation mit dem Bürger nicht aus, 

meint ein weiterer Anwohner. 

Bürgermeister Hahn hielt dazu fest, dass 

die Feststellung eines Denkmals in der Regel 

akzeptiert werde. Erst danach werde 

dann über das weitere Vorgehen gesprochen. 

„Es wird Ihnen niemand vorschreiben, 

wie Sie Ihr Haus innen streichen müssen“, 

so Hahn weiter. Vielmehr wolle man mit den 

Eigentümern klären, wie der Denkmalschutz 

mit den Gebäuden umgeht. 

Gertrud Clostermann, Referatsleiterin 

Denkmalpflege im Regierungspräsidium, 

erklärte weiter, dass das Gesetz auch besage, 

dass das Schicksal des Denkmals mit 

dem Eigentümer abgeklärt werden muss. 

Sie erläuterte weiter, dass sowohl beim 

Hochhaus als auch bei den Geschossbauten 

sowie den Ketten- und Einfamilienhäusern 

das Äußere das Schutzgut sei. Beim 

Hochhaus und den Geschossbauten also 

die Fassade und die Kubatur sowie die 

Treppenhäuser bis zur Wohnungstür. Bei 

den Ketten- und Einfamilienhäusern sei 

auch an der Wohnungstüre Schluss. „Bei 

allen Haustypen gilt - die Ausstattung der 

Wohnräume ist nicht denkmalschutzrelevant“, 

betonte Clostermann. Das gelte allerdings 

nicht für die Struktur - zu Deutsch für 

den Grundriss. Für die Außenanlagen gelte, 

dass die Garagen und Wege ebenfalls von 

Denkmalinteresse sind. 

Um Leitlinien für den Denkmalschutz in der 

Siedlung zu erstellen, sei es unabdingbar eine 

Bestandsaufnahme zu machen, erklärte 

die Referatsleiterin weiter. Mit diesen Leitlinien 

könne man Vorgaben für Umbaumaßnahmen 

im Inneren der Gebäude einheitlich 

regulieren ebenso wie die Vorgaben bezüglich 

Themen wie Wärmedämmung oder Solarthermie 

etc. Grundlage für alle Gebäude 

sei natürlich der Status quo. Ein Rückbau 

werde von niemandem gefordert. Bei notwendigen 

Umbauarbeiten werde aber darauf 

Wert gelegt, dass der Urzustand wieder 

hergestellt wird. Zum Erhalt gehöre außerdem, 

dass der Sohn des Gartenarchitekten 

Lutz eine Bestandsaufnahme von der Gartenanlage 

mache, um zu sehen, was heute 

noch da ist. 

An der Stelle hielt ein weiterer Anwohner 

fest, dass die Aussage, der Status Quo sei 

bei allen Gebäuden entscheidend so wohl 

nicht stimme. Vielmehr sei das Ziel den Ursprungsbestand 

zu schützen. Er könne 

deshalb niemandem dazu raten, eine Bestandsaufnahme 

machen zu lassen, da diese 

letztlich gegen die Eigentümer verwendet 

werde. Letztlich gehe es darum, das 

Rad auf Null zurückzudrehen. 

Eine „Ureinwohnerin der Siedlung“ (wie sie 

sich selbst bezeichnete) erklärte, sie habe 

noch die Pläne ihres Vaters, aus denen klar 

hervorgehe, dass jeder Eigentümer in der 

Bauphase seine eigenen Vorstellungen bezüglich 

der Innenausstattung einbringen 

konnte. Dies wurde von weiteren Eigentümern, 

die schon seit Beginn an in der Siedlung 

wohnen, so bestätigt. 

Auf die Frage, ob das Denkmalschutzamt 

denn im Vorfeld keine Erhebungen bezüglich 

der ursprünglichen Planungen gemacht 

habe, erhielt er die Antwort, dass dies sehr 

wohl geschehen sei. Bei der stichprobenartigen 

Durchsicht habe man festgestellt, 

dass Grundrisse in einigen Punkten geändert 

wurden und zwar für alle Gebäude. 

Was letztlich aber umgesetzt wurde, wisse 

man nicht. Auch deshalb brauche man die 

Erhebung. 

An der Stelle ergiff Bezirksbeirat Jens Keller 

das Wort und wies nochmals auf den Vorschlag 

des Bezirksbeirates hin, die Problematik 

im Rahmen einer Mediation anzugehen. 

Der Abend habe gezeigt, dass es sich 

bei der Diskussion um einen veritablen 

Kommunikationsunfall handelt, der dringend 

behoben werden muss. Der Bezirksbeirat 

appelliere deshalb noch einmal, endlich 

mit der Mediation zu beginnen. 

Einer der Eigentümer hakte aber doch noch 

einmal nach und wollte wissen, ob seine 

Feststellung, dass der Denkmalschutz an 

der Wohnungstür aufhört, und dass es keinen 

Rückbau im Inneren der Gebäude gebe 

richtig sei. Dies wurde von Hahn mit einem 

Ja beantwortet. Das aber schwebte allerdings 

sichtbar in der Luft. Zuvor hatten die 

Mitarbeiter des Denkmalamtes die Aussage 

schließlich relativiert. Kein Rückbau gelte so 

lange, wie es keine Baumaßnahmen gebe - 

und die müssen alle genehmigt werden. 

Ohne Leitlinien müsse man dann im Einzelfall 

entscheiden, und das sei jeweils ein eigener 

Vorgang, ließ Clostermann die Eigentümer 

wissen. 

Ein abschließendes Ergebnis brachte die Informationsveranstaltung 

nicht außer der Erkenntnis, 

dass die Klage einiger Eigentümer 

gegen den Denkmalschutzbescheid vielleicht 

etwas mehr Klarheit in die Sache 

bringt. Text/Foto: Tommasi



Seite 9 

Termine nach 

Vereinbarung 

• 

Auch Hausbesuche 

www.pfl-becker.de 

Praxis für Logopädie 

Simone Becker staatlich gepr. Logopädin 

Behandlung von Sprach-, Sprech- 

Stimm- und Schluckstörungen, 

bei Kindern und Erwachsenen. 

Beethovenstrasse 2 

70195 Stuttgart-Botnang 

Telefon/Fax: 0711-91 46 33 35 

Mobil: 01 63-7 42 84 35 

info@pfl-becker.de 

• Sanitär • Kundendienst 

• Gasheizung • Gerätewartung 

• Blecharbeiten • Gas-Sicherheits-Check 

• Solaranlagen • Energie-Spar Check 

Planung & Projektierung 

Botnang, Paul-Lincke-Str. 20 Tel.: 69 62 03 

Fax: 69 09 57 

Beethovenstraße 12 

vormals Fa. Dieter Haedecke 

Stuttgart, Cottastraße 16 Tel.: 6 40 96 47 

www.albrechtsanitaer.de 

e-mail: albrechtsanitaer@t-online.de 

Sanitär + Fliesenausstellung 

Praxis Dr. med. Andreas Asch 

Nanz-Zentrum Botnang 

Unsere Praxis bleibt 

vom 15.8. bis 2.9.2011 

geschlossen. 

Medizinische Fachfußpflegepraxis 

Angelika Lipp und Angelika Motz 

Wir freuen uns über Ihre Anmeldung unter 

Tel.: 0711/691436 • Beethovenstr. 28 

Sichere Baumfällung 

• In jeder Lage und Größe • Stufenweises Baumabtragen • Klettertechnik 

• Baum-, Gehölz- und Heckenrückschnitt • Wurzelarbeiten u.v.m. 

• Abtransport • alle Gartenarbeiten • Festpreise! 

Natursteine • Pflastersteine • Hofeinfahrten 

Wege und Terrassen u.v.m. • solide und preiswerte Ausführung 

durch erfahrene Meisterfirma • Festpreise! 

Kostenlose, freundliche Besichtigung und Beratung 

J. Kälberer, Staatl. geprüfter Forstwirt, Stgt., Tel. (07 11) 69 82 41 

Inhaberin Manuela Brausch 

Damen- und Herrenfriseur 

Modische Schnitte – immer im Trend 

ffnungszeiten 

Montag 13.00 bis 18.30 Uhr • Dienstag bis Freitag 8.00 bis 18.30 Uhr 

Samstag 8.00 bis 13.30 Uhr und Termine nach Vereinbarung 

Alte Stuttgarter Straße 76 • 70195 Stuttgart-Botnang 

Telefon (07 11) 6 58 18 10



Nr. 8 / 05. 08. 2011 

Immer am ersten Mittwoch im Monat, 

Sprechstunde des Stadtseniorenrates, 

14 Uhr, Bürgerhaus, Café Intus 

immer dienstags, 15.30 Uhr, Stadtteilbücherei 

Botnang, Leseohren aufgeklappt: 

Eine Geschichte nur für Dich, für 

Kinder ab vier Jahren, Stadtteilbücherei, 

Anmeldung nicht erforderlich 

bis einschließlich September, dienstags 

und donnerstags, 18 Uhr, AOK-Rad- 

Treff, Treffpunkt Endhaltestelle Linie 2, 

Leitung Alfred Müller-Kattenstroth, Tel. 

69 23 99 

7. August, 17 Uhr, ev. Kirchengemeinde, 

Solitude-Soirée - Violine, Schlosskapelle 

Solitude 

10. August, Schwäbischer Albverein OG 

Botnang, Besuch des Porsche-Museums, 

Abfahrt 10.19 Uhr Endhaltestelle 


Botnang, Historischer Stadtrundgang 

durch Schorndorf, Abfahrt 9,04 Uhr Endhaltestelle 


Solitude-Soirée - Jauchzet Gott in allen 

Landen, Schlosskapelle Solitude 

Wichtige Rufnummern 

Polizei 110 

Feuer 112 

Polizeirevier, Gutenbergstr. 8990-3300 

Polizeiposten Botnang 8990-4360 

Rettungsdienst, Notarzt 112 

Krankentransport 19 222 

ärztl. Bereitschaftsdienst 2628012 

zahnarztl. Notdienst 7877-711 

kinderärztl. Notd. Olgahospital 992-0 

Giftzentrale 0761/19240 

tierärztl. Notdienst 7657-477 

Gasrohrbruch 289-44250 

Zumsteegstraße 7 | Stuttgart (Botnang) 

Fon 0711 69 24 98 

Fax 0711 69 42 10 

info@schroeter-farbgestaltung.de 

www.schroeter-farbgestaltung.de 

Termine in Botnang 

17. August, 9.30 Uhr, Frühstückstreff für 

Frauen, Sommerliches Frühstück auf der 

Terrassedes Café d’Oro 


Botnang, Fahrt mit dem Dampfbähnle 

von Amstetten nach Gerstetten 


Solitude-Soirée - In memoriam Franz 

Liszt), Schlosskapelle Solitude 

25. August, 15 bis 17 Uhr, kath. Kirchengemeinde, 

Café Regenbogen, Eugen- 

Bolz-Haus, Belaustr. 5 

26. August, 18 Uhr, Naturfreunde OG 

Botnang, Grillabend an der Hohewart 

(Garten Fam. Latuske) 

26. August, CDU Botnang, Dämmerschoppen 

- Waldspaziergang mit Revierförster 

Michael Seifert und Reinhard 

Löffler unter dem Titel „Politik im Grünen“ 


Solitude-Soirée - Violine solo, 

Schlosskapelle Solitude 

5. September, 17 Uhr, ev. Kirchengemeinde, 

Solitude-Soirée - Hammerflügel, 

Stromausfall 0800/3629477 

Wasserrohrbruch 289-47961 

Telefonseelsorge ev. 0800/1110111 

kath. 0800/1110222 

Kinder- u. Jugendtel. 0800/1110333 

Apotheken-Wochenendnotdienst: 

6. August, Apotheke am Berliner Platz, 

Fritz-Elsas-Str. 51, Tel. 615 37 07 

7. August, Falkert Apotheke, Kornbergstr. 

24, Tel. 29 47 19 

13. August, Apotheke Königsbau, Königstr. 

28, Tel. 229 31 60 

14. August, Johannes Apotheke, Rotebühlstr. 

44, Tel. 61 87 23 

20. August, Schloß Apotheke, Schloßstr. 

84, Tel. 62 44 64 

21. August, Hof Apotheke, Schillerplatz 

5a, Tel. 22 58 90 

27. August, Rosenberg Apotheke am 

Hölderlinplatz, Schwabstr. 51 Tel. 228333 

28. August, Dr. Lang’s Apotheke am 

Rosenbergplatz, Rosenbergstr. 65, Tel. 

636 944 8 

Aus dem Bezirksrathaus 

Vorzimmer Bezirksvorsteher, Tel. 216- 

3582 

Urlaubsmaler 

Sie sind im Urlaub und zuhause 

werden Ihre Räume renoviert. 

Begeisternde Dienstleistung. 

Täglich beispielhaft gelebt. 


8. September, Deutsches Rotes Kreuz 

Bereitschaft Botnang/Feuerbach, Besuch 

der Veitskapelle Mühlhausen mit 

Führung, Treffpunkt 13.30 Uhr Bahnhof 

Feuerbach 

10. September, SKG Botnang/Fußballabteilung, 

30. Gerümpelturnier für Fußball-Freizeit-Mannschaften,Vereinsgelände 

Himmerreich 

11. September, 19.11 Uhr, ev. Kirchengemeinde, 

elfer-raus: „Fair ist mehr!“ - 

Lebenschancen und Perspektiven für 

den Fairen Handel mit Linde Janke, Entwicklungsgenossenschaft 

Oikocredit, 

ev. Gemeindehaus, Fleckenwaldweg 3 

11. September, 17 Uhr, ev. Kirchengemeinde, 

Solitude-Soirée - The Age of Extravagance, 


13. September, Kinder- und Jugendtreff 

Botnang, Kinderfest im Kindertreff Pau- 

Li, Paul-Lincke-Straße 

14. September, 9.30 Uhr, ASV 55plus, 

Brauerei-Besichtigung, Abfahrt Endhaltestelle 

Botnang, Anmeldung unter Tel. 

694189 

Bürgerinformation, Tel. 216-3582 

Standesamt, Tel. 216-4763, 216-4792 

Rentenstelle, Tel. 216-8372 

Soziale Leistungen/Grundsicherung, Tel. 

216-5199, 216-7182 

Bürgerbüro, Tel. 216-91070 

Leben im Alter, Tel. 216-8512 

Jugendamt Beratungszentrum Stgt.- 

West, Tel. 216-3477 

Öffnungszeiten 

- Bezirksamt (Vorzimmer Bezirksvorsteher, 

allg. Verwaltung, Bürger-Info) 

Mo. bis Fr. 8.30 bis 13 Uhr 

Di. Nachmittag 14 bis 16 Uhr



Seite 11 

Do. Nachmittag 14 bis 18 Uhr 

- Bürgerbüro Botnang (Meldestelle) 

Mo. bis Fr. 8.30 bis 13 Uhr 

Di. Nachmittag 14 bis 16 Uhr 

Do. Nachmittag 14 bis 18 Uhr 

- Standesamt 

Mo., Mi., Fr. 8.30 - 13 Uhr 

Do. 14 bis 18 Uhr 

- Bürgerervice Soziale Leist. (SGB XII) 

Mo., Mi. 8.30 - 13 Uhr 


- Bügerservice Soziale Leist. Rentenstelle 

(bitte Termin vereinbaren) 

Di., Mi., Fr. 8.30 - 13 Uhr 


- Bürgerservice Leben im Alter 

Mo., Mi., Fr. 9 - 12 Uhr, Do. 16 - 17 Uhr 

und nach Vereinbarung, Tel.: 216-8512 

- Jobcenter Stuttgart, Außenstelle Botnang, 

jetzt Bürgerzentrum West 

Mo., Mi., Fr. 8.30 - 13 Uhr 


- Jugendamt Beratungszentrum West 

Sprechstunde Botnang Di. 14 - 16 Uhr 

Eingeschränkte Öffnungszeiten der 

Bürgerbüros über die Sommerferien 

Über die Sommerferien in der Zeit bleibt 

das Bürgerbüro im Stadtbezirk Botnang 

bis 8. September donnerstags geschlossen. 

Die Schließung erfolgt am 11., 18., und 

25. August sowie am 1. und 8. September. 

Während dieser Tage stehen für alle Angelegenheiten 

die Bürgerbüros der 

Stadtbezirke Stuttgart-Mitte, West, Süd, 

Ost, Bad Cannstatt, Zuffenhausen, Feuerbach, 

Weilimdorf, Vaihingen, Möhringen 

und Plieningen zu den üblichen Öffnungszeiten 

donnerstags von 8.30 Uhr 

bis 13.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 

18.00 Uhr zur Verfügung. Das Bürgerbüro 

Stadtmitte hat bereits ab 7.15 Uhr 

geöffnet." 

Termin Gelber Sack 

Der Gelbe Sack wird das nächste Mal 

am 23. August abgeholt. 

Jugendrat Botnang 

Aktuell aus dem Jugendrat 

1. Jugendfarm-Projekt - Entscheidung 

Die Jugendfarm hat vom Projekt in seiner 

aktuellen Form aus verschiedenen 

Gründen Abstand genommen. Unter Anderem 

ist der Unterhalt des geplanten 

Gebäudes vom Team der Jugendfarm 

nicht zu leisten. 

Herr Zaumseil schlägt als Alternativprojekt 

die Erstellung eines „Summ-Steins" 

in Botnang vor. Der Jugendrat könnte 

hierbei bei der äußeren Gestaltung des 

Steins mitwirken. 

Die Jugendfarm bietet an, dass der Jugendrat 

die Renovierung des „Tobehauses" 

übernehmen könnte (anstreichen, 

Rutsche entrosten etc.). Es handelt sich 

um einen Wunsch der Kinder, für den 

das Jufa-Team selbst aber keine Kapazitäten 

hat. Das Projekt wäre kurzfristig 

an zwei Wochenenden realisierbar. 

Nach kurzer Diskussion entscheidet sich 

der Jugendrat gegen das Projekt von 

Herrn Zaumseil. Der Vorschlag der Jugendfarm 

soll bei der nächsten Sitzung 

beraten werden. 

2. Casa-Pompa-Projekt 

Casa-Pompa-Projekt 

Mina Smakaj lässt mitteilen, dass von 

Seiten des Tiefbauamtes nichts gegen 

das Entfernen von Grünzeug und Müll 

am See spricht. Der See selbst wurde 

erst 2009 ausgebaggert, so dass in diesem 

Bereich keine Arbeiten notwendig 

sind. Beim Garten-, Friedhofs- und 

Forstamt wurde nach einem konkreten 

Termin für die Aktion nachgefragt, sowie 

nach dem genauen weiteren Vorgehen. 

Das Projekt wird vermutlich im November 

stattfinden. Das Thema soll bei der 

nächsten Sitzung weiterbehandelt werden, 

wenn die Antwort des Garten-, 

Friedhofs- und Forstamts vorliegt. 

3. Jugendfarm Botnang - Tobehaus 

Diese Aktion könnte im September oder 

Oktober stattfinden. Da das Projekt sehr 

kurzfristig realisiert werden kann, wird 

die Entscheidung auf die Septembersitzung 

verschoben. Zurzeit ist für viele Jugendräte 

noch nicht absehbar, ob und 

wann sie nach den Sommerferien für 

das Projekt Zeit haben. 

4. Weihnachtsmarkt 

Der Jugendrat wird beim nächsten Botnanger 

Weihnachtsmarkt das Kuchenbüfett 

übernehmen. Es werden 15 bis 20 

Kuchen erwartet, die der Jugendrat zu 

Preisen zwischen 1 Euro und 2 Euro verkaufen 

wird. Vom Erlös muss ein Teil 

abgegeben werden, der Rest kann für 

die Projekte des Jugendrats verwendet 

werden. Das Büfett wird sich am bisherigen 

Standort der Pfadfinder gegenüber 

dem Café Intus befinden. Die Kuchen 

müssen geschnitten und bei Bedarf zum 

Mitnehmen verpackt werden (Verpackungsmaterial 

wird gestellt). Außerdem 

wird der Jugendrat die Verköstigung 

von zirka 40 Kindern des Liederkranzes 

übernehmen, die am Bühnenprogramm 

teilnehmen. Dafür müssen Tische 

im Café reserviert und dekoriert 

werden. Für die Kinder werden Muffins 

gebacken und Kaba gekocht. Für die 

Menge für 40 Kinder übernimmt Frau 

Grumer die Kosten, der Rest kann in Eigenregie 

verkauft werden. 

Für die Teilnahme am Weihnachtsmarkt 

muss eine Gebühr von 35 Euro bezahlt 

werden. 

5. Beachvolleyball-Turnier 

Von der Organisation eines solchen Turniers 

vor den Sommerferien wurde Abstand 

genommen, da der MTV (auf dessen 

Gelände das Turnier stattfinden 

solllte) selbst im geplanten Zeitraum ein 

Turnier ausrichtet. 

6. Jugendratswahl 

Bei der nächsten Jugendratswahl wollen 

aus dem aktuellen Gremium bis jetzt Lena 

Müller und Janik Fischer nochmal 

kandidieren. 

7. Ausscheiden von Katrin Hartz und 

Amtseinsetzung von Viola Schneider 

Katrin Hartz möchte auf eigenen 

Wunsch aus dem Jugendrat ausscheide. 

Die nächste Nachrückerin wird angeschrieben. 

Die Nachrückerin Viola Schneider stellt 

sich dem Gremium vor. Sie besuchte die 

Waldschule in Degerloch und beginnt 

demnächst eine Ausbildung bei der Landeshauptstadt 

Stuttgart. 

BOB Botnanger OrtsBus 

BOB informiert 

Die gute Nachricht zuerst: Dank des 

Bürgervereins und der 18 Sponsoren 

fürs 37. Straßen- und Heimatfest konnte 

der BOB 870 Euro seinem Konto gutschreiben! 

Auf diese Weise waren die 

Gratisfahrten möglich und wurden – zumindest 

für den Heimweg vom Fest – 

von jungen wie älteren Festbesuchern 

sehr gut angenommen. Dass dann die 

Fahrgäste auch noch ihr Scherflein von 

rd. 45 Euro dazu getan haben, ehrt sie 

sehr! 

Fotos: Spingler 

Die noch bessere Nachricht hinterher: 

Der Betrieb des Botnanger Ortsbus ist 

aus drei Gründen für das Betriebsjahr 

2011/2012 gewährleistet: Fast alle bisherigen 

Sponsoren des BOB haben ihre 

Bereitschaft bekundet, weiterhin innen 

und außen am Bus zu werben. Der Botnanger 

Gewerbe- und Handelsverein hat 

ein großzügiges, Überbrückungsdarlehen 

zugesagt, mit dem der Botnanger 

Bürgerverein das Fahrzeug von der 

Schwabengarage zum Restleasingpreis 

übernehmen kann. Und die beiden Fahrerinnen 

sowie die sechs Fahrer bedienen 

den BOB ehrenamtlich weiter – bravo 

und danke! 

Eine ältere Botnanger Dame, die kürzlich 

ihren 90. Geburtstag feierte, aber als 

Selbstfahrerin noch nicht zu den regelmäßigen 

BOB-Fahrgästen zählt, hat bei 

ihrem Wiegenfest über 100 Euro zugunsten 

des BOB gesammelt – herzlichen 

Dank dafür! - und ihm folgende Laudatio 

in Gedichtform gewidmet: 

Hier steht ein kleines Auto, 

nur „BOB“ ist es genannt. 

Was hat das zu bedeuten? 

Ich geb's Euch gleich bekannt: 

In Botnang gibt's bergige Sträßchen, 

schwer fahrbar bei Eis und Schnee – 

doch „BOB“ kann alles meistern 

bergab und hinauf auf die Höh! 

‘s gibt Hilfe beim Ein- und beim Ausstieg 

und beim Einkaufstaschen-Verstau – 

das alles bei 1,20 Fahrpreis – 

und Zehnerkarten für 10 Euro gibt's au! 

Nach Plan fährt der Botnanger Ortsbus, 

beim Winken sogar macht er Halt – 

die Teilnahme leider ist mäßig, 

Sponsoren helfen zum Erhalt. 

Acht Plätze erwarten ‘Besetzung’, 

die Fahrten sind recht interessant – 

bei Rundtouren ist's eine Ergötzung, 

zu sehen manch fremd’ Botnanger Land. 

Nun soll sich der BOB auch rentieren 

und bleiben fahrbereit – 

wir sollen den Mut nicht verlieren! 

Ein Scherflein mag tragen bei! 

C.G. 

Weitere Interessenten für BOB-Sponsoring 

werden gebeten, sich beim Verantwortlichen 

des Bürgervereins für PR und 

Marketing, Juergen R. Spingler zu melden, 

Tel. 692017 oder E-Mail j.r.spingler@t-online.de 

Haben Sie Lust beim Botnanger Ortsbus 

ins Lenkrad zu greifen? Dringend werden 

Rentner/innen, Studenten oder 

Hausfrauen (auch stundenweise) als 

Fahrer/innen gesucht Interessenten 

melden sich bitte bei Udo Nehr, Telefon 

696920. 

Sobald sich das BOB Fahrerteam vergrößert 

hat, wird eine weitere Ausdehnung 

des Nachmittagsbetriebs ins Auge 

gefasst! 

Stadtseniorenrat Botnang 

„Der Einkauf kommt ins Haus“ - Eine 

gute Nachricht! 

Der Stadtseniorenrat informiert: 

Den Service „Sie bestellen - Wir liefern“ 

bietet ab sofort 

Edeka-MarktSchmid, Leharstraße 5, Telefon/Fax 

69 58 41 Die Ware kann telefonisch 

oder per Fax bestellt oder vor 

Ort ausgesucht werden. 

Die Ware wird dann samstags ausgeliefert 

(keine Kisten). Unkostenbeitrag pro 

Lieferung: 5 Euro. 

Star-Markt, Hummelbergst. 2 (Ecke Alte 

Stuttgarter Str.), Herr und Frau Vejseloski, 

Tel. 26 34 752 oder Fax 26 34 753 

Inhaber liefert: Obst und Gemüse, Backwaren, 

Getränke, Tabakwaren, Zeitschriften, 

Drogerieartikel, Getränke, Lotto-Annahmestelle. 

Lieferung frei Haus (Mindesteinkauf 10 

Euro ) 

Angebot: Was nicht im eigenen Sortiment 

vorrätig ist wird besorgt. 

Einkaufswunsch kann per Liste, Fax 

oder Telefon abgegeben werden. 

Der Stadtseniorenrat freut sich, dass 

diese Dienstleistung für Senioren angeboten 

werden kann. 

FuN 

Angebote und Öffnungszeiten 2011 

Info: Familien- und Nachbarschaftszentrum 

(FuN/Büro-Gemeinwesenarbeit), 

Thea Feulner, Tel. 0711/672 82 78, 

Thea.Feulner@stuttgart.de



Nr. 8 / 05. 08. 2011 

Dienstag 11:00 – 13:00 Uhr 

Donnerstag 14:30 – 17:00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Alle Angebote (außer Demenzgruppe) 

sind kostenfrei. 

Brückenbauerhilfeangebot: Übersetzen 

und Begleiten zu Behörden, Ämtern, 

Ärzten und Vereinen - Hilfe unter der 

Nummer 0170/1592174 erfragen. 

Regelmäßige Termine im FuN 

Montag 

- 8.45 - 11 Uhr, Elternseminar, „Deutschkurs“, 

Sprachangebot mit Kinderbetreuung 

- 15 bis 18 Uhr, „Paulitreff“ für Kinder 

von 6 bis 12 Jahren 

Dienstag 

- 9.15 bis 11.30 Uhr, Internationaler 

Frühstückstreff, für Mütter mit Kinder im 

Alter v. 0 bis 2 Jahren 

- 9.30 bis 11.30 Uhr, Näh-Werkstatt, ein 

Mal im Monat, Termin siehe Aushang 

- 11 bis 13 Uhr, FuN-Sprechstunde 

- 15 bis 18 Uhr, „Paulitreff“ für Kinder 

von 6 bis 12 Jahren 

- 16 bis 18 Uhr Gruppenarbeit der Mobilen 

Jugendarbeit West/Botnang 

Mittwoch 

- wieder ab 14. September, 10 bis 11 

Uhr, Gedächtnistraining für Senioren „Fit 

im Kopf in netter Runde“ mit Ute Gentner, 

kostenlos und unterhaltend - Einstieg 

jederzeit möglich, Info unter Tel. 

690694, (zur Zeit: Sommerpause bis 

7. September) 

- 15 bis 18 Uhr, Demenzgruppe 

Donnerstag 

- 14.30 bis 17.30 Uhr, Nachbarn treffen 

Nachbarn, geselliges Zusammensein mit 

Tee oder Kaffee oder gemeinsamen 

Spielen, Programm und Termine siehe 

Aushang 

- 15.00 bis 18 Uhr, International Kochen 

und Genießen mit Kinderbetreuung, 1. 

und 3. Donnerstag im Monat 

- 14.30 bis 17 Uhr, FuN-Sprechstunde 

- 18 bis 20 Uhr, Gruppenarbeit der Mobilen 

Jugendarbeit West/Botnang 

- täglich Mo. bis Fr. 8 bis 9 Uhr und Feiertag, 

Sa./So. 8.30 bis 9.30 Uhr, Walking 

ums Quartier mit Herrn Dinc, Telefon 

Mobil 0170/7206316 

Stadtteilbücherei Botnang 

Ferienöffnung in der Bücherei 

Von 1. August bis 1. September geänderte 

Öffnungszeiten: 

Di. bis Fr. von 14 - 18 Uhr 

Do. auch von 10 - 13 Uhr 

Sa. geschlossen 

Veranstaltungen in der Bücherei 

immer dienstags ab 15.30 Uhr 

„Leseohren aufgeklappt, eine Geschichte 

nur für Dich!“ 

Die Vorlesepatin entdeckt mit Euch in 

der Stadtbücherei Botnang, Griegstr. 25, 

die Welt der Kinderliteratur. 

Für Kinder ab 4 Jahren, eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. Eintritt ist frei. 

Bürgerhaus 

Sommerpause im Bürgerhaus 

bis Sonntag 11.September 

Wie jedes Jahr ist das Bürgerhaus in den 

Schulferien geschlossen. Das Bürgerhaus-Team 

wünscht allen Gästen schöne 

erholsame Ferien! 

Das Café intus jedoch ist in den Ferien jeweils 

Donnerstags u. Freitags ab 19.00 

Uhr geöffnet! An diesen Tagen ist für alle 

Daheimgebliebenen Erholung in unserem 

„Gärtle“ angesagt. 

Kindertreff Botnang 

Öffnungszeiten des Kindertreffs 

Montag bis Freitag 16 bis 18.30 Uhr 

Circus Schule Circuli Botnang in Barcelona 

Zum zweiten Mal besuchte eine Gruppe 

der Circus Schule Circuli ihre befreundete 

Zirkusschule in Barcelona, die Escola 

Infantil de Circ de L’Ateneu Nou Barris. 

Eine Woche voller neuer Eindrücke und 

alte Bekannte. Neben dem alltäglichen 

Zirkustraining mit den spanischen Kindern, 

hatten sich Einrichtung und Eltern 

ein umfangreichen Programm ausgedacht. 

Stadtbesichtung, Shoppingtour, 

Besuch des Zirkuszentrums in Barcelona 

und natürlich ein Strandvormittag mit 

Wasserspielen, Pic Nic und vieles mehr. 

Höhepunkt der Woche war natürlich die 

große gemeinsame Zirkusaufführung auf 

dem Platz „de Can Baste" in Barcelona. 

Außer den vielen Programmpunkten 

konnten die Kinder bei ihren Gasteltern 

einen Einblick in das spanische Familienleben, 

kulturelle und kulinarische Gepflogenheiten 

bekommen. Für alle ein eine 

interessante und gute Erfahrung. Alle 

Beteiligten freuen sich jetzt schon auf 

den Gegenbesuch im kommenden Jahr. 

Verflixt und selbst genäht 

In der Nähwerkstatt des Kindertreff Botnang 

könnt ihr unter Anleitung mit Hilfe 

von Nähmaschine, Schnittmuster und 

Stoff eure eigenen Produkte herstellen. 

Neueinsteiger beginnen mit dem Nähführerschein 

und gestalten sich ein einfaches 

Kissen. Näherfahrene haben zur 

Auswahl: Verschiedene Taschen, 

Wickelröcke, Schürzen oder Schuhe. 

Natürlich könnt ihr auch eure eigene 

Nähmaschine mitbringen. 

Bitte mitbringen: Vesper und Getränk 

Termine: 

NK 5: Fr. 23. Sept., 15:30 – 18:00 Uhr 

Sa. 24. Sept., 10:00 – 14:00 Uhr 

Jugendtreff Botnang 

Öffnungszeiten 

Mi. bis Fr. 15 bis 20 Uhr 

Infos unter 0711/6990744 

Sommerferienprogramm 

Näh´ dir deinen eigenen Rock 

Montag 29.8. bis Freitag 2.9.2011 

In der 5. Sommerferienwoche werden im 

Jugendtreff Botnang Röcke und Taschen 

nach eigenen Vorstellungen und 

Designs geschneidert und genäht. Die 

Röcke werden nach Schnittmuster hergestellt, 

die Zeichnungen erstellt ihr 

selbst. Den Kurs leitet eine Schneiderin, 

die mit Rat und Tat zur Seite steht. Der 

benötigte Stoff wird gemeinsam eingekauft, 

kann aber auch selbst mitgebracht 

werden (s.h. geringere Kursgebühr 

bei excl. Material). An jedem Kurstag 

gibt es ein warmes Mittagessen für 

alle. 

12 bis 18 Jahre 

10 bis 15 Uhr 

Kosten: 

90 Euro inkl. Material und Mittagessen 

oder 

70 Euro inkl. Mittagessen exkl. Material 

Anmeldung: unter Telefon 6990744 

Ort: Jugendtreff Botnang, Franz-Schubert-Str.18, 


ÖPNV: U 2/U9 bis Haltestelle Eltingerstraße



Seite 13 

PFLEGEDIENST GmbH 

Mobile Mobile med. med. med. Fußpflege Fußpflege 

Fußpflege 

Bequem bei Ihnen zu Hause 

Tanja Tanja Tanja Bertram Bertram 

Bertram 

exam. Krankenschwester 

ärztl. geprüfte Fußpflegerin 

Tel.: Tel.: 351 351 48 48 27 

27 

Fußpflege eignet sich auch prima als Geschenk. Gutscheine werden gerne ausgestellt. 

Wenn auch Sie eine Anzeige im Botnanger Anzeiger platzieren wollen, 

rufen Sie uns einfach an! Tel.: 07 11/69 10 95 

TAGESPFLEGE – GEMEINSAM STATT EINSAM. 

Kompetent und nah, Pflegedienst Doka ist für Sie da. 

Auch entlastend als Tagespflege und Urlaubsvertretung. 

Probetage sind jederzeit möglich und kostenlos. 

D. Wohlfarth-Lukic • Griegstraße 27 B • 70195 Stuttgart 

Telefon: 0711-4 70 60 65 • Telefax: 0711-4 70 60 64 

E-Mail: info@doka-pflege.de • www.doka-pflege.de 

Rollläden Rolltore 

Rollgitter Motorantriebe 

Markisen Jalousien 

Klappläden Kundendienst 

Esperantostraße 6 · 70197 Stuttgart Tel. 07 11/65 30 97 · Fax 65 03 37 

www.rolladen-gessmann.de email@rolladen-gessmann.de 

Andreas Liedtke 

Maschinen und Werkzeuge für die Holz- u. Kunststoffbearbeitung 

• Schärfdienst • Schlüsseldienst 

Zylinderschlösser aller führenden Deutschen Hersteller CES, BKS, DOM, ABUS, 

Zeiss Ikon, Sicherheitsbeschläge aus Leichtmetall und Stahl 

Auf Wunsch mit Montage 

Händelstraße 28 · 70195 Stuttgart 

Telefon 0711/ 263 49 95 · Fax 0711/ 263 49 96 

e-mail: liedtke.andreas@gmail.com 

Ihr VW-Audi Spezialist seit 1948 

Wir bieten den kompletten 

Service für alle Marken, 

damit Sie 

sorgenfrei fahren können. 

Aktions Urlaubs-Service 

€ 15,90 

Lindpaintner Straße 5 - 7, 70195 Stuttgart-Botnang 

Tel. 0711 / 6 97 84 - 0, Fax 07 11 / 6 97 84 - 4 

www.auto-haag.de

Seite 14 Nr. 8 / 05. 08. 2011 



Asuro Robotik Kurs 

In der 6. Sommerferienwoche werden im 

Jugendtreff Botnang aus einem Bausatz 

mit elektronischen Bauteilen Asuro-Roboter 

zusammengebaut. Asuro ist ein 

am Deutschen Zentrum für Luft- und 

Raumfahrt entwickelter Bausatz (Löten 

erforderlich) für einen autonomen, multisensoriellen 

Roboter. Neben sechs Kollisionstastern 

und einer optischen Einheit 

zur Verfolgung einer Linie verfügt 

ASURO über zwei Odometer und einige 

Anzeigeelemente. Die mitgelieferte Duplex-Infrarotschnittstelle 

erlaubt die 

drahtlose Programmierung wie auch eine 

Fernsteuerung mit dem PC via USB. 

Das „Gehirn" des Roboters ist ein RISC- 

Prozessor. Die Programmierung erfolgt 

in C. Nach dem Zusammenbau (1bis 2 

Tage), führen die Teilnehmer den mitgelieferten 

Selbsttest durch, suchen etwaige 

Fehler und wagen sich an ein erstes 

einfaches Programm. Auch an spaßigen 

Rätselaufgaben soll es nicht fehlen. Der 

fertige Roboter darf natürlich mit nach 

Hause genommen werden. An den 

Kurstagen gibt es ein gemeinsames Mittagessen. 

von 5. bis 9. September jeweils 10 bis 15 

Uhr, Jugendtreff Botnang 

Altersspanne 14 bis 18 Jahre 

Kosten 90 Euro inkl. Mittagessen und 

Bausatz 

Jugendfarm Botnang 

Ferien der Rekorde 

Wer will ins Jufa-Guiness-Buch der Rekorde 

kommen? In den Sommerferien 

gibt es auf der Jugendfarm jeden Tag 

die Möglichkeit, neue Rekorde aufzustellen, 

in der Jury mitzuwirken oder im 

Jufa-Rekorde-Büro zu arbeiten! 

Und wie immer erwartet Euch auf der 

Jugendfarm ein kunterbunter Mix mit riesigen 

Stockbrotfeuern, tollen Spielen, 

kniffligen Basteleien, zünftigem Hüttenbau, 

weidehungrigen Schafen und ganz 

besonderen Ferien-Sensationen. 

Jeden Tag (außer donnerstags) gibt es 

„Kinderleichtes Kochen“. Anmeldung 

bis 11 Uhr, Unkostenbeitrag 1,50 Euro. 

Die Farm öffnet in den Ferien von Dienstag 

bis Samstag von 10 bis 18 Uhr und 

Donnerstag von 13 bis 18 Uhr. 

Der Besuch ist kostenfrei. Eine Anmeldung 

ist nicht nötig, wer möchte kann 

einfach kommen. 

Gruppen werden allerdings um Terminabsprache 

gebeten, am besten per E- 

Mail: team@jufa-botnang.de oder Telefon: 

0711/698115 

Botnanger Kirchen 

Evang. Kirchengemeinde 

Die Kirchengemeinde lädt ein: 

bis einschließlich 11. September 

Solitude, 9 Uhr, Gottesdienst 

Auferstehungskirche, 10 Uhr, Gottesdienst 

mit anschl. Kirchenkaffee 

Ökumenisches Friedensgebet 

jeden Mittwoch um 19 Uhr in der Auferstehungskirche 

Taufgelegenheit 

Am ersten Samstag jeden Monats in der 

Schlosskapelle Solitude, außerdem in 

den Gottesdiensten nach Absprache mit 

dem zuständigen Pfarrer. 

Bibeltreff in Botnang 

16. September, 19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus 

Spitalwald, Paul-Lincke- 

Sr. 9 

Donnerstagsrunde 

Jeden Donnerstag um 14 bis zirka 

17 Uhr ein Nachmittag für Menschen 

über 60 Jahre: Eine gemütliche Kaffeerunde 

ist der Auftakt zum Austausch 

und Gespräch, ev. Gemeindehaus Spitalwald. 

elfer-raus im September 

Der elfer raus im September wird vom 

Weltladen Botnang gestaltet. Die Bildungsreferentin 

der ökumenischen Entwicklungsgenossenschaft 

Oikocredit, 

Linde Janke, wird u.a. vom Besuch einer 

Kaffee-Kooperative erzählen, die sie Anfang 

des Jahres in Guatemala besichtigte. 

Dort werden auf 1600 Meter Höhe 

neu gezüchtete Arabica-Sorten gepflanzt, 

die den Belastungen durch den 

Klimawandel gewachsen sind. Guatemala 

zählt zu den zehn am schwersten 

vom Klimawandel betroffenen Ländern 

der Welt. Zurzeit können 25% der Produktion 

im fairen Handel exportiert werden. 

Das Motto der Fairen Woche 2011 

lautet: „Fair ist mehr!“. In dem Vortrag 

geht es um Lebenschancen und Perspektiven 

von Frauen und Männern, die 

für den Fairen Handel produzieren. Oikocredit 

ist der größte Finanzier des Fairen 

Handels und ermöglicht damit eine 

Entwicklung für wirtschaftlich aktive, arme 

Menschen. Neben den Informationen 

wird der Kaffeegenuss in vielfältiger 

Form an diesem Abend nicht zu kurz 

kommen! 

Kath. Kirchengemeinde 

Die Kirchengemeinde lädt ein: 

samstags 

Christus Erlöser Kirche, 18.30 Uhr, Vorabendmesse 

sonntags 

St. Clemens Kirche, 9.30 Uhr, Hl. Messe 

mit Predigt 

Christus Erlöser Kirche, 11 Uhr, Hl. Messe 

mit Predigt 

dienstags 

Christus Erlöser Kirche, 18 Uhr, Rosenkranz 

Christus Erlöser Kirche, 18.30 Uhr, Hl. 

Messe 

mittwochs 

St. Clemens Kirche, 8.45 Uhr, Hl. Messe 

donnerstags 

Christus Erlöser Kirche, 8.45 Uhr, Hl. 

Messe 

Kinderkirche im Saal unter der Christus 

Erlöser Kirche jeden Sonntag in der 

Schulzeit (außer bei Familiengottesdiensten) 

Beichtgelegenheit 

St. Clemens Kirche, 1. Samstag im Monat, 

17.30 bis 18 Uhr 

Christus Erlöser Kirche, 3. Samstag im 

Monat, 17.30 bis 18 Uhr 

Botnanger Kindergärten 

St. Clemens Kindergarten 

Sommerfest im St. Clemens-Kindergarten 

in der Millöckerstraße 

Am Freitag, 8. Juli, feierte der katholische 

St. Clemens-Kindergarten in der 

Millöckerstraße ein wundervolles Sommerfest. 

Der „kleine Wassermann" hatte 

anläßlich seines Geburtstages zu einem 

Fest am Froschteich eingeladen – und 

alle alle kamen: Seerosen, Schmetterlinge, 

Kaulquappen, Frösche, Fische, 

Mücken, Libellen, Störche, Wassernixen 

und ein ganz besonders liebreizender 

Tausendfüssler. 

Die Kinder zeigten hinreißende Tänze, 

akrobatische Trampolin- und Seilsprünge, 

gekonnte Purzelbäume, eine freche 

Mückenjagd, die fantastische Verwandlung 

von Kaulquappen zu Fröschen und 

am Ende eine sagenhafte Hula-Hopp- 

Nummer mit 3! Reifen. 

Der Applaus für die Kinder und die Erzieherinnen 

war riesengroß, und alle Gäste 

- zu denen auch der neu gewählte Stadt- 

dekan Herr Dr. Hermes und unser Pater 

Gregor sowie Frau Noebels zählten - 

waren sehr begeistert. 

Frau Bierer, die Leiterin des Kindergartens 

und ihre Mitarbeiterinnen (Frau Zöllner, 

Frau Grotzke, Frau Schlossmann, 

Frau Schweikle und Frau Seiler) hatten 

mit den Kindern in mühevoller Arbeit fantastische 

Kostüme genäht und gebastelt 

und mit außerordentlichem Fleiß, riesigem 

Engagement, viel Spaß und Freude 

für alle ein unvergessliches Sommerfest 

gestaltet. 

Nach einer Stärkung am internationalen 

Büfett, das von den Eltern gespendet 

wurde und einem Besuch des Flohmarktes 

gab es noch einen weiteren Höhepunkt. 

Zusammen mit ihrer Leiterin, Frau 

Noebels, begeisterten die Kinder des 

Minichors alle mit einer tollen Gesangseinlage. 

Allen, die zu diesem wunderschönen 

Sommerfest beigetragen haben, ein 

herzliches Dankeschön – es war ein 

Sommernachmittagstraum! 

Botnanger Schulen 

JugendKunstschule 

Sommerausstellung der JuKuS 

Die Sommerausstellung der Jugend- 

Kunstschule JuKuS am 22. Juli stand 

unter dem Motto „Alle Vögel sind noch 

da". 

Viele Kinder und Jugendlichen haben in 

den letzten Wochen Vögel aus Kleisterpapier 

gestaltet. Der farbenfrohe Anblick 

dieser beschwingenden Vielfalt animierte 

die Leiterin zu einer das Halbjahr abschließenden 

Ausstellung im Werkstatt- 

Atelier der JuKuS im Bürgerhaus Botnang. 

Es wurden Keramikarbeiten, 

Zeichnungen, Gemälde, Drucke und Miniaturbühnen 

(in Schuhschachteln gebaut) 

gezeigt, die in den vergangenen 

Monaten entstanden sind. 

Sehr viele interessierte Besucher nahmen 

sich am Freitag Zeit, die Werke zu 

bestaunen und sich zu informieren. 

Während vorwiegend junge Kinder (fünf 

bis zehn Jahre) die Jahreskurse besuchen 

und Kinder in diesem Alter angemeldet 

werden, fehlt zunehmend besonders 

Jugendlichen, die die Grundschule



Seite 15 

Petra Seibert | Kurse Freie Malerei für Erwachsene 

im SKG-Botnang, Vaihinger Landstraße 150 

Programm unter: www.petra-seibert.de | Tel. 0711-2848691 (AB) 

Wenn auch Sie eine Anzeige im Botnanger Anzeiger platzieren wollen, 

rufen Sie uns einfach an! Tel.: 07 11/69 10 95 

Hagelschaden am 

Rolladen? 

Wir kümmern uns 

darum! 

Meisterbetrieb für Rolladen 

und Sonnenschutz 

Rolladen Steimle 

Rötestraße 48/1 

D-70197 Stuttgart 

Telefon (0711) 631583 

Telefax (0711) 6369233 

e-mail info@steimlerolladen.de 

Internet www.steimlerolladen.de 

Wenn auch Sie 

eine Anzeige im 

Botnanger Anzeiger 

platzieren wollen, 

rufen Sie uns 

einfach an! 

Tel.: 07 11/69 10 95 

• Malerarbeiten 

• Tapezierarbeiten 

• Bodenbeläge 

• Fassadengestaltung 

• Vollwärmeschutz 

• Teppichreinigung 

Das richtige Autohaus. 

Die richtigen Leute vor Ort. 

Das richtige Werkzeug. 

Immer persönlich für Sie da. 

MALERWERKSTÄTTE IETZ 

ÜBER 80 JAHRE 

GMBH 

Erhalten und Gestalten 

Alte Stuttgarter Straße 115 · 70195 Stuttgart (Botnang) 

Telefon 07 11 - 69 44 63 · Telefax 07 11 - 6 74 15 78 

Mobil 01 72 - 9 30 12 69 

Geschäftsführer Matteo Vuovolo 

�� 

�� 

��



Nr. 8 / 05. 08. 2011 

verlassen haben, Zeit für Kunst und 

Kreativität im Rahmen ihrer knapper 

werdenden Freizeit. 

Die Jugendkunstschule ist offen für Jugendliche 

bis zur Volljährigkeit, die das 

volle Programm als Jahreskurs, subventioniert 

von Stadt und Land, in Anspruch 

nehmen können. Die JuKuS orientiernt 

sich an der Ferienregelung der staatlichen 

Schulen und bieten bisher kein 

Sommerferienprogramm an. Anders allerdings 

als in der Schule dauern die 

Kurse zwei Zeitstunden, also 120 Minuten! 

Schnuppern ist jederzeit möglich. Ein 

Anruf genügt. JuKuS Kinderwerkstatt 

e.V. Stuttgart, Stadtteilwerkstatt Botnang 

im Bürgerhaus, Griegstraße 18, Telefon 

0711/ 6990480, Di + Mi 13.30 Uhr 

bis 19.30 Uhr 

Freie Waldorfschule 

am Kräherwald 

Verantwortung übernehmen – Verantwortung 

unternehmen 

Unter diesem Motto fand vor den Sommerferien 

in der Robert Bosch Stiftung 

eine Schülerdiskussion statt. 

Die Vertretung des Unternehmens übernahm 

Franz Fehrenbach, der Vorsitzende 

der Geschäftsführung der Robert 

Bosch GmbH. Er hielt zunächst einen 

Vortrag über seinen eigenen Werdegang 

und die Firmenpolitik von Bosch, die 

schon in der Frühzeit viel Wert auf soziale 

Aspekte legte, dabei aber gleichzeitig 

die wirtschaftlichen Interessen im Auge 

behielt. 

So führte Robert Bosch (der Gründer 

des Unternehmens) freiwillig den 8- 

Stunden-Tag ein, konnte aber dank einem 

Zweischichtbetrieb seine Maschinen 

dennoch 16 Stunden am Tag betreiben. 

Ebenfalls charakterisierend für 

Bosch ist die Breite der Produktpalette, 

die bei der Photovoltaik anfängt und bei 

Bremssystemen für Autos noch lange 

nicht aufhört. 

Bosch beschäftigt etwa 300.000 Mitarbeiter 

und die Schüler sprachen mit deren 

Chef. Doch waren nicht nur die 

Schüler der Freien Waldorfschule, son- 

dern auch 130 andere Stuttgarter 

Schüler zu dieser Diskussion eingeladen. 

Klar, dass da nicht jeder zu Wort 

kommen und nicht jede Frage gestellt 

werden konnte. 

Aber einige wichtige Details erfuhren wir 

schon: Beispielsweise dass es auch in 

der Industrie Atomkritiker gibt, zumindest 

nach Fukushima. Fehrenbach sieht 

die Politik auch in der Verantwortung, 

die Versorgungssicherheit weiterhin zu 

gewährleisten. Schließlich würde nur ein 

einsekündiger Stromausfall in der 

Halbleiterfabrik in Reutlingen die komplette 

Chipproduktion vernichten. 

Weiterhin war er der festen Überzeugung, 

dass es schwierig werden könne, 

die Ziele zur CO2-Einsparung jetzt noch 

zu erreichen. Auf die Frage zur künftigen 

Entwicklung der Weltmärkte, speziell 

des amerikanischen, meinte er, dass die 

Autoindustrie und deren größter Zulieferer 

bereits wieder glänzend dastünden 

und er auf absehbare Zeit keine Probleme 

für den Dollar sähe. 

Nach einigen Fragen zur Unternehmensführung 

endete die Diskussion – die aber 

eher Fragestunde war. Denn kontroverse 

Gespräche mit unterschiedlichen 

Standpunkten können in solch großen 

und wenig diversen Runden meist nicht 

stattfinden. Unsere Gruppe nahm dann 

das Büfett in Augenschein und genoss 

den Ausblick über das Neckartal. 

Weitere Schülerdiskussionen sind nicht 

geplant, aber aufgrund des großen Interesses 

wird die Robert Bosch Stiftung 

darüber noch einmal nachdenken. Empfehlenswert 

wäre es lieber weniger 

Schüler einzuladen. Denn vielleicht ist es 

auch für den Chef eines solchen Unternehmens 

interessant, nicht nur Fragen 

zu beantworten, sondern auch Einschätzungen 

und Meinungen von Jugendlichen 

mitzunehmen. Das wäre dann eine 

Diskussion, die für beide Seiten bereichernd 

ist. 

Botnanger Parteien 

CDU Botnang 

„Opposition auf Augenhöhe“ 

„Parlamentarische Opposition sollte sich 

nicht allein in der Kontrolle der Regierung 

erschöpfen. Wir werden daher 

auch viele eigene Gestaltungsvorschläge 

einbringen. Mit konstruktiver Kritik 

nimmt die CDU-Landtagsfraktion ihre 

neue Rolle an und bleibt auf Augenhöhe 

mit den Regierungsfraktionen“. Dies betonte 

der einzige Stuttgarter CDU-Abgeordnete 

und wirtschaftspolitische 

Sprecher der CDU-Landtagsfraktion 

Dr. Reinhard Löffler am Donnerstag, 30. 

Juni vor rund 40 interessierten Bürgerinnen 

und Bürgern im Botnanger Johannesgarten. 

Eingeladen hatte die CDU 

Botnang im Rahmen ihrer Veranstaltungsreihe 

„Politischer Dämmerschoppen“. 

Nach einer Analyse der vergangenen 

Landtagswahl richtete Löffler den Blick 

nach vorn. „Auch wenn das Ergebnis 

knapp war und zumindest einer der vermeintlichen 

Wahlsieger, die SPD, sein 

schlechtestes Ergebnis in der Geschichte 

Baden-Württembergs überhaupt eingefahren 

hat: niemand sollte allein auf 

ein vorzeitiges Ende von Grün-Rot set- 

Foto: Moerseburg 

zen", betonte Löffler. Der Wille zu Macht 

und Ämtern halte die Regierungspartner 

bei allen schon jetzt erkennbaren Fliehkräften 

voraussichtlich lange zusammen. 

Daher müsse die CDU im Land 

sich ohne wenn und aber auf ihre Rolle 

als Opposition einlassen. „Wir sind auch 

unserem Land schuldig, uns in der vom 

Wähler zugedachten Rolle an einer weiterhin 

guten Entwicklung Baden-Württembergs 

zu beteiligen. Dies hat die 

Jahrzehnte lange Arbeit der CDU auch 

als Regierungspartei geprägt, was den 

Südwesten in vielen Bereichen zu einem 

der stärksten Standorte bundes-, ja europa-, 

wenn nicht weltweit gemacht 

hat", unterstrich Löffler. Seine Hauptaufgabe 

sehe er insoweit als wirtschaftspolitischer 

Sprecher darin, planwirtschaftliche 

Tendenzen von Grün-Rot entgegenzutreten. 

Foto: privat 

Politischer Dämmerschoppen im Juli 

Die CDU Botnang hatte am 21. Juli zu einem 

weiteren politischen Dämmerschoppen 

eingeladen. Zu dieser Veranstaltung 

im gut besuchten Waldheim Johannesgarten 

konnte erstmals die Bundestagsabgeordnete 

Karin Maag als Referentin 

zu dem Thema „Energiewende 

in Deutschland - Was bedeutet das für 

meine Familie und mich?“ gewonnen 

werden. 

Dem guten Publikumszuspruch nach 

bewegt dieses Thema nach der Katastrophe 

in Fukushima, dem folgenden, 

konsequenten Handeln unserer Kanzlerin 

in Sachen Atomausstieg sowie der 

jahrelangen und weiter andauernden 

Diskussion in der Öffentlichkeit auch 

weiterhin die Gemüter der Menschen. 

Mit diesen einführenden Worten leitete 

der Vorsitzende der CDU Botnang, Juergen 

R. Spingler, dann auch schon zur 

Referentin des Abends, MdB Karin 

Maag, über. 

Maag führte aus, dass in einer Industrienation 

vom Range Deutschlands trotz aller 

Diskussionen um die Gestaltung der 

energetischen Zukunft zunächst einmal 

die Sicherheit der Energieversorgung an 

vorderster Stelle sehen muss. Nur eine 

funktionierende Wirtschaft in Deutschland 

könne die Gelder erwirtschaften, 

die den Umbau der Energieversorgung 

in unserem Land in eine ökologische und 

nachhaltige Zukunftslösung erst ermöglicht. 

Weiterhin erläuterte Maag, dass die 

notwendige Neubewertung der Kernkraft 

nach der Katastrophe von Fukushima 

eine umfassende Risikoanalyse und 

-bewertung der Kernkraftwerke in 

Deutschland notwendig machte. Die Ergebnisse 

aus dieser Analyse sowie der 

andauernde gesellschaftliche Diskurs 

zur noch verbliebenen Akzeptanz der 

Kernenergie waren entscheidende Treiber 

für die Entscheidung, den Weg zu einem 

schnelleren Ausstieg aus der Kernkraft 

zu beschreiten. Daneben stehe zudem 

der starke politische Wille, den Umstieg 

auf erneuerbare Energien und die 

Förderung von mehr Energieeffizienz 

weiter zu beschleunigen. 

Die kommenden Generationen im Blick 

und mit dem Willen, gesellschaftliche 

und wirtschaftliche Chancen aus einem 

solchen Umbau des Wirtschaftsstandortes 

Deutschland konsequent zu nutzen, 

hat das Parlament unter Führung der 

CDU deshalb mit der Verabschiedung 

mehrerer Gesetze die Rahmenbedingungen 

für die künftigen Entwicklungen 

Foto: Moerseburg 

geschaffen. 

Den Chancen am Standort Deutschland 

aus den bisherigen Quellen regenerativer 

Energien, wie z.B. der Windkraft, den 

Solaranlagen, in geringem Umfang bisher 

der Geothermie oder der Nutzung 

von Biogas, räumte Maag viel Raum ein 

in ihren Erläuterungen. Neben dem aktuellen 

Stand der Entwicklungen skizzierte 

sie auch die jeweiligen Zukunftsaussichten 

mit den zugehörigen Chancen und 

Risiken. Dabei plädierte Maag klar für eine 

Vorreiterrolle Deutschlands in der 

technischen Entwicklung und konsequenten 

Umsetzung in die Praxis und 

gab dem Publikum einen Einblick, an 

welchen Stellen das mutige Voranschreiten 

Deutschlands bereits heute für 

andere Länder beispielgebend ist und 

wie die sich dort entwickelnden Initiativen 

positive Rückwirkungen auf den 

Standort Deutschland haben. 

Nicht unerwähnt blieb auch die Notwendigkeit, 

jeweils standortbezogen die 

richtigen Technologien zur Anwendung 

zu bringen und diese dort ggf. als erwünschte 

Entwicklungen durch Förderprogramme 

oder steuerliche Erleichterungen 

zu begleiten. Diese Differenzierung 

in der Anwendung der Technologien 

verlangt auch nach neuen Stromführungstrassen 

und intelligenten Verteilsystemen, 

zunächst im deutschen, 

aber in der Folge zwingend auch in einer 

internationalen Vernetzung. Es sei unabdingbar 

für die Akzeptanz des Umbaus 

in der Enregiewende, die Sicherheit der



Seite 17 

Versorgung im übergeordneten Rahmen 

zu gewährleisten. 

Karin Maag schloss ihre Ausführungen 

mit einem positiven Ausblick in die weitere 

Entwicklung und warb intensiv für 

den notwendigen Umbau der Energieversorgung 

in Deutschland. Mit Blick auf 

kommende Generationen sei es heute 

kein Streitpunkt mehr, dass die Notwendigkeit 

zur Nachhaltigkeit besteht sondern 

nur noch der Zeitpunkt, an dem der 

Prozess des Umsteuerns begonnen 

werden soll. 

In der sich anschließenden, sehr regen 

Diskussion wurde vom Publikum kontrovers 

zu den notwendigen Investitionen 

des Umbaus diskutiert. Dabei kamen 

unter anderem die daraus entstehenden 

Kosten für die Haushalte in Deutschland, 

die noch entstehenden Probleme der 

Nachsorge und Endlagerung bei der 

Kernenergie sowie die heute bestehenden 

bürokratischen Hürden beim Einsatz 

von Blockheizkraftwerken zur Sprache. 

Hierbei konnte aus dem Publikum heraus 

besonders Dr. Dietmar Keil, langjähriger 

Chef der Atomaufsicht im Umweltministerium 

von Baden-Württemberg, 

die Diskussion zu den gesammelten 

Fragen rund um die Kernenergie mit 

Details und Hintergründen bereichern. 

Mit einem von starkem Applaus getragenen 

Dank an Karin Maag und an das 

Publikum für die rege Beteiligung in der 

Veranstaltung beschloss Spingler den 

Dämmerschoppen zu vorgerückter 

Stunde. 

Das große Interesse am gesamten Themenkomplex 

der Energiewende und die 

Diskussionsfreude der Besucher ließen 

die Gespräche noch lange anhalten und 

rundeten den gelungenen Dämmerschoppen 

der CDU Botnang ab. 

Politik im Grünen 

Die CDU Botnang lädt ein zu einem 

Waldgang mit Revierförster Michael Seifert 

vom Staatlichen Forstrevier Wildmeisterei. 

Diese Veranstaltung ist auch für 

Familien mit Kindern interessant. 

Anschließend grillen wir an der Lautenschlager 

Hütte (300m vom Parkplatz 

Fotos: Spingler, CDU Pressestelle 

entfernt) und haben Gelegenheit zu einem 

politischen Dämmerschoppen mit 

dem CDU Kreisvorsitzenden Dr. Stefan 

Kaufmann MdB in Gottes schöner Natur. 

Termin: Freitag, 26. August, 18 Uhr 

Treffpunkt: Forsthaus Schattengrund 

(Kreisverkehr Richtung Büsnau, auch 

‘Rentnerparkplatz’ genannt) 

Fahrdienst für Ältere wird eingerichtet, 

Tel. 692017. Weitere Auskünfte: Tel. 

692017 (Spingler) oder Tel. 692147 (Seifert) 

Die CDU Botnang freut sich auf Ihr zahlreiches 

Kommen zu der etwas anderen 

Veranstaltung in der Ferienzeit! 

Botnanger Vereine 

SKG Botnang 

Auf die Plätze ... fertig ... los! 

Dies war das Motto beim Sommer- und 

Kinderfest der SKG Botnang. Die Veranstalter 

hatten ihre Vereinsanlage auf 

Hochglanz gebracht und konnten somit 

pünktlich den sportlichen Nachmittag 

beginnen. Über 100 Kinder im Alter von 

3 bis 13 Jahren kämpften beim Leichtathletik-DreiKampf 

um einen Platz auf 

dem Siegerpottest. Im Rennen,Werfen,Springen 

konnten sie ihr Können zeigen. 

Angefeuert von Mama, Papa, Oma, 

Opa und den Freunden hatte man 

großen Spaß. 

Wer dann anschließend noch Puste hatte 

rannte auch noch beim 3.3 Kilometer 

langen Kinderlauf rund um den Saufang 

mit. Bei Spielwiese, Luftballon, Kuh melken, 

heißem Draht, Grillwurst und Kaffee 

und Kuchen ging die Zeit am Nachmittag 

viel zu schnell vorbei. Nicht zu vergessen 

der Rauschparcours, den der 

Botnanger Jugendtreff auf dem Sportgelände 

aufgebaut hatte. 

Nach der Siegerehrung der kleinen 

Sportler, war es Zeit für die großen 

Sportler sich auf den Weg zum 10 Kilometer 

langen Volkslauf zu machen. Dieser 

fand nun schon zum 23. Mal auf dem 

Vereinsgelände statt .Schnellster Läufer 

war Reiner Deininger mit einer Zeit von 

0:35,12 Min und schnellste Läuferin war 

Ruzica Zetakovic 0:42,37 Min 

Für einen unvergesslichen Abschluß 

sorgten wie jedes Jahr, die Botnanger 

Band „Gonzo" mit ihrem Schwabenrock. 

Jetzt hielt es auch den unsportlichsten 

nicht mehr auf dem Stuhl. Für die Veranstalter 

und die, die dabei waren, war es 

ein tolles Fest und sie freuen sich auf 

nächstes Jahr, wenn es wieder heißt 

„Auf die Plätze ... fertig ... los ! 

Sommerturnier im Himmerreich 

Am Samstag und Sonntag, den 16. und 

17. Juli war es wieder soweit. Auf dem 

Sportplatz im Himmerreich fand das 

diesjährige Turnier der SKG-Jugend mit 

25 Mannschaften statt. Wie nun seit vielen 

Jahren trafen sich die Jugendmannschaften 

aus der näheren Umgebung zu 

einem freundschaftlichen Kräftevergleich 

in Botnang. Auch diesmal gab es 

guten Sport und spannende Spiele in 

fairer Atmosphäre. Die Spiele begannen 

am Samstagvormittag bei schönstem 

Wetter mit den Bambinis. Hier konnte 

sich Omonia Vaihingen im Endspiel gegen 

10 andere Mannschaften durchsetzen.. 

Sonntagvormittag ging es bei leichtem 

Nieselregen, der leider den ganzen 

Tag anhielt, aber die Spieler nicht aufhalten 

konnte, mit der F-Jugend weiter. 

Hier konnte sich der SV Hoffeld den Turniersieg 

erkämpfen. Am Nachmittag 

wurde das Turnier mit der E-Jugend beendet. 

Turniersieger wurde der SV GW 

Sommerrain. Die SKG bedankt sich bei 

allen teilnehmenden Mannschaften und 

den vielen Helfern. 

Nach über 16 Jahren als Trainer und als 

Jugendleiter übergibt Günter Reinhardt 

sein Amt zum Saisonende an den neuen 

Jugendleiter Stefan Schweizer.Die SKG 

bedankt sich bei ihm für so viele Jahre 

Arbeit und Zeit für die Fußballjugend. Er 

bleibt sicher weiterhin mit der SKG verbunden. 

Seine Verabschiedung und Ehrung 

durch den Vorstand Dieter Schraft 

erfolgte nach Ende des Turniers im Him- 

merreich. Gleichzeitig wünscht die SKG 

dem neuen Jugendleiter Stefan Schweizer 

viel Erfolg mit der anspruchsvollen 

Tätigkeit. 

AWO Botnang 

Regelmäßiges wöchentliches Angebot 

im FuN 

wieder ab 14. September, immer mittwochs 

10 bis 11 Uhr, Gedächtnistraining 

für Senioren „Fit im Kopf in netter Runde“ 

mit Ute Gentner, kostenlos und unterhaltend 

- Einstieg jederzeit möglich, 

Info unter Tel. 690694, (zur Zeit: Sommerpause 

bis 7. September) 

Diakonieverein Botnang 

Botnanger helfen Botnangern - 

Besuchsdienst für einsame und ältere 

Menschen 

Ansprechpartnerin Renate Müller, Telefon: 

0711/505 33 83 

Nachbarschaftshilfe Botnang 

Organisierte Nachbarschaftshilfe 

der katholischen Kirchengemeinde St. 

Clemens 

Ansprechpartnerin Gertrud Schmidt, Telefon: 

0711/69 65 84 oder 

Klara Rieger, Telefon: 0711/69 47 16 

Wir sind für Sie am Werk 

Mit Holz, Farbe und Fantasie bauen wir Lebensräume. 

Ob Malerei oder Schreinerei. 

Ob Bodenbelag oder individuelles Möbel. 

Ob Fassade oder behagliches Wohnraumklima. 

Ob Trockenbau oder Holzbau. 

Bei uns erhalten Sie alle Leistungen aus einem Haus. Fachgerecht, 

professionell und optimal auf Ihre Wünsche und Anforderungen 

abgestimmt. Denn unsere Meister, Gesellen und Lehrlinge bauen 

und gestalten Ihre Lebensräume. 

Ihre Maler, Schreiner, Stuckateure, Trockenbauer und 

Zimmerleute im Handwerker-Haus Hofstetter 

Alte Stuttgarter Str. 80 · 70195 Stuttgart · Fon 0711 69 10 79 · www.hofstetter.net



Nr. 8 / 05. 08. 2011 

Harmonikafreunde Botnang 

1. Vorstand Claus Vogel, Tel. 692151 

Jugendleiterin Uschi Müller, Tel. 696969 

Orchesterprobe montags 20 bis 21.30 

Uhr, Musiksaal, Bürgerhaus 

Waldfest der Harmonikafreunde 2011 

Am Pfingstsonntag, den 12.Juni hatten 

die Harmonikafreunde Botnang zu ihrem 

diesjährigen Waldfest ans Bärenschlößle 

eingeladen. Bei strahlendem Sonnenschein, 

aber angenehmen Temperaturen, 

war dieses Jahr der Ansturm der 

Besucher riesengroß. Die fleißigen Helfer 

hatten den ganzen Tag alle Hände voll 

zu tun, um den Andrang bewältigen zu 

können. Die Stimmung war bei den Besuchern 

und im Team super, so dass die 

Harmonikafreunde am Ende des Tages 

fast ausverkauft waren und der Vorstand 

sich nach dem gelungenen Tag freuen 

konnte. Besten Dank noch an alle Besucher 

und das Team HFB die zu diesem 

Erfolg beigetragen haben. 

Jugendausflug nach Satteldorf Ellrichshausen 

Wieder einmal hieß es „sattelt die Hühner, 

wir reiten nach Texas". - Die Harmonikafreunde 

haben es doch lieber 

vorgezogen am Freitag 15.Juli einen 

Kleinbus zu mieten, haben in diesen „unsere 

Hühner" gepackt und fuhren in 

Richtung Crailsheim. 

Ganz in der Nähe war die Gruppe in einem 

Freizeitheim untergebracht. Das 

Haus war vom Vorjahr schon bestens 

bekannt, somit war nichts mehr fremd 

und alle freuten sich riesig auf das Jugendwochenende. 

Beim Hausspiel „die peinliche Miss- und 

Mister-Wahl" am ersten Abend blieb 

kein Auge trocken, besonders wenn die 

„Alten" sich mal so richtig zum Affen 

machten. 

Am Tag darauf wurde die Reiselustigen 

mit strahlendem Sonnenschein und 

sommerlichen Temperaturen geweckt. 

Der Tag wurde mit diversen Spielen wie 

Volleyball, Tischtennis, Fußball, Federball 

, Kistenklettern etc. ausgefüllt. Parallel 

wurden Gesichtsmasken, Gipsfüße 

Vereine, Kirchen, Schulen und 

sonstige Institutionen! 

Nutzen Sie den Botnanger Anzeiger für die Kommunikation mit Ihren Mitgliedern. 

Ihre Informationen sind jedoch nicht nur für Mitglieder von Interesse. 

Sie erreichen eine Vielzahl weiterer interessanter Personenkreise 

innerhalb der Botnanger Bevölkerung: Interessenten, Gäste und 

Besucher, Eltern und Schüler, Wähler, Zuschauer 

Sie können Ihre Manuskripte für den nächsten Botnanger Anzeiger beim 

Pressebüro Tommasi, Franz-Schubert-Str. 28 im Briefkasten einwerfen. 

Gerne können Sie uns die Informationen auch 

per Telefax 0711/505 34 88 oder per e-Mail an 

info@pressebuero-tommasi.de zukommen lassen. 

ARA 

Redaktionsschluss: 25. August 2011 

Anzeigenschluss: 25. August 2011 

Erscheinungstermin: 2. September 2011 

Garten- & Landschaftsbau 

Weilimdorfer Straße 7 · 70469 S-Feuerbach 

Telefon 0711 / 81 47 74 43 

Hof- und Wegebau • Platten- und Pflasterverlegung 

Einfahrten - Terrassen • Natursteine • Zaunbau 

Gartenpflege - Gartengestaltung • Rollrasen anlegen - Rasen einsäen 

Baumfällungen in jeder Lage und Größe • Baum-Rückschnitt 

Gehölz- und Hecken-Rückschnitt • Baggerarbeiten 

Grüngut-Entsorgung gratis • Kostenlose Beratung vor Ort 

www.ara-gartenbau.de 

oder Gipshände gebastelt, die am 

Schluss angemalt und verziert wurden. 

Eine überraschende Wasserschlacht 

brachte die heißersehnte Erfrischung. 

Ein Abschlussgrillen am Lagerfeuer rundete 

den harmonischen Tag ab. 

Beim Spiel „die perfekte Minute" am 

nächsten Tag war dann Geschicklichkeit, 

Ausdauer, Schauspielerei und Verkleidungskunst 

gefragt und die Lachmuskeln 

wurden wieder einmal überstrapaziert. 

Am späten Nachmittag trat die Gruppe 

die Heimreise an. Aus dem Partybus 

wurde nach 10 Minuten ein Schlafwagen, 

aber jeder kam glücklich und mit 

vielen Eindrücken von einem super tollen 

Jugendwochenende wieder in Botnang 

an. 

Schwäb. Albverein 

Ortsgruppe Botnang 

Besuch im Porsche Museum 

Der schwäbische Albverein lädt am Mittwoch, 

10. August 2011, 

zum Besuchs des Porsche Museum mit 

Führung ein. 

Abfahrt um 10.19 Uhr U2, Botnang Endhaltestelle 

ab 10.48 Uhr Stadtmitte S6, Zuffenhausen/Neuwirtshs. 

an 10.58 Uhr 

Die Führung im Museum beginnt um 

11.30 Uhr und dauert ca. 1 1/2 Std., 

Einkehr zum Mittagessen im Restaurant 

Christophorus. 

Anmeldungen wegen Führung und Fahrkarten 

bei Traub, Telefon 69 60 695 

bis Dienstag, 9.August. 

Historischer Stadtrundgag durch 

Schorndorf 

Am Sonntag, 11. August 2011, geht es 

nach Schorndorf, 

Abfahrt 9.04 Uhr U2 Botnang Endhaltestelle, 

9.33 Uhr ab Stadtmitte, 

S-Bahn Gleis 2 S2 Schorndorf an 10.10 

Uhr. 

Ab 10.30 Uhr Treffpunkt am Alten Rathaus 

zur Stadtführung 

Dauer ca. 1 1/2 Stunden. Um ca.12.30 

Uhr gehen wir zum Mittagessen 

ins Restaurant Courage in der Barbara 

Künkelin-Halle. 

Danach Zeit zur freien Verfügung um 

eventuell das Stadtmuseum 

zu besuchen, oder im bekannten Café 

Weiler am Marktplatz zu „schlemmen“. 

Rückfahrt ab 16.14 mit R-Bahn bis 

Cannstatt, Ankunft 16.32 Uhr 

Abfahrt Wilhelmsplatz Cannstatt um 

16.45 Uhr, Ankunft in Botnang um 17.20 

Uhr 

Anmeldungen wegen Fahrkarten bei Sigrun 

Grüner, bis 19. August. 

Telefon 0711/69 87 79. 

Gäste sind willkommen. 

ATK Suebia 

Ferienangebot des ATK Suebia - 

donnerstags von 20 bis 22 Uhr 

Fester Bestandteil im Trainingsbetrieb 

vieler Sportvereine ist die Sommerpau- 

se. Auch die Tänzer beim ATK Suebia 

verreisen gern in die Ferien oder treten 

einfach einmal etwas kürzer. Das heißt 

nicht, daß für die Daheimgebliebenen 

keine Möglichkeit bestünde, ihr Hobby 

weiter zu pflegen. An den Donnerstagabenden, 

die sonst den Kursen der Hobbytänzer 

- den sogenannten Breitensportlern 

- vorbehalten sind, ist der Klub 

geöffnet. Zwar findet jetzt in den Schulferien 

kein Unterricht statt, es besteht jedoch 

Gelegenheit zum Üben. Um sich 

einmal vom Fernsehen auszuklinken 

oder sich einfach wieder einmal für ein 

Stündchen zur Musik zu bewegen – hier 

ist das möglich. Und man kann es gemeinsam 

mit Freunden oder Kursteilnehmern 

in der gewohnten Umgebung 

tun. 

Vielleicht lassen sich auch Interessierte, 

die den ATK Suebia noch nicht kennen, 

zum Mitmachen bewegen. Der Klub ist 

immer bestrebt für das Tanzen zu werben, 

aufgeschlossene Mitmenschen von 

der Attraktivität dieses schönen Hobbys 

zu überzeugen. Das Parkett kann getestet 

werden: also donnerstags von 20 bis 

22 Uhr. 

Speziell für Damen und Herren ohne 

Vorkenntnisse wird der ATK Suebia im 

Herbst einen Kurs einrichten. Der Einstieg 

ins Tanzen wird für Anfänger ermöglicht. 

Niemand muss dann befürchten, 

angesichts der „Konkurrenz" nicht 

mitzukommen. Neulinge sind hier unter 

sich, und zwar dienstagabends 20 Uhr, 

nur Mut! Die Herren, die von ihren Damen 

schon lange gebeten wurden oder 

gar der Meinung sind, Tanzen sei nichts 

für sie, sollten sich doch den sprichwörtlichen 

Ruck geben. Auch sagt die Erfahrung, 

wer einmal Blut geleckt hat, wird 

das Tanzen für sich entdecken, es einfach 

gut finden. Für diejenigen, die sich 

dann später als „Fortgeschrittene" etabliert 

haben, besteht die Möglichkeit, in 

eine der Donnerstagsgruppen zu wechseln. 

Wer noch nicht weiß, wo der ATK Suebia 

sein Domizil hat: Das Klubheim befindet 

sich an der Botnanger Steige 18 im 

Frankonia-Haus, hat Parkplätze vor der 

Tür und ist auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

leicht zu erreichen, da die 

Bushaltestelle der Linie 40 direkt vor der 

Tür liegt. 

Nach den Sommerferien findet dann 

wieder der reguläre Klubabend statt, immer 

an den Donnerstagabenden, ab 20 

Uhr. Ein Besuch lohnt sich! Im Klub finden 

sich immer freundliche Ansprechpartner, 

die alle Fragen zum Klubleben 

und zum Tanzen allgemein beantworten. 

Es gibt ausreichend Gelegenheit den 

Unterricht zu testen, auch für Speis und 

Trank ist gesorgt. Überzeugen Sie sich 

von den Vorzügen des Klubhauses. Wer 

sich im Internet über den Klub informieren 

möchte, siehe www.atk-suebia.de. 

Telefonisch kann der Kontakt über 0711- 

657 2244 oder 0711-724 218 hergestellt 

werden. 

Der ATK Suebia freut sich auf Sie und 

heißt Sie herzlich willkommen!



Seite 19 

Druckerei August Häbich 

▲Gestaltung ● Druck ■ Versand 

von Privat- und Geschäftsdrucksachen aller Art 

Franz-Schubert-Straße 38 • 70195 Stuttgart (Botnang) 

Telefon (0711) 69 10 95 • Telefax (0711) 69 17 93 

e-mail: anfragen@druckerei-haebich.de 

Wenn auch Sie eine 

Anzeige im 

Botn nger 


platzieren wollen, 

rufen Sie uns 

einfach an! 

Tel.: 07 11/69 10 95 

Kleinanzeigen 

Lust auf Freizeitvolleyball? 

w + m, Di. 19.15 - 20.15 Uhr, 

Franz-Schubert-Schule, 

Tel. 0711/6336709 (AB) 

Freundliches junges Ehepaar 

sucht Haus im Grünen ab ca. 

120 qm zum Kauf. 

Tel. 0171/508277 

Impressum 



Herausgeber: 


Tel.: 07 11/69 10 95, Fax 07 11/69 17 93 

e-mail: anfragen@druckerei-haebich.de 

Pressebüro Tommasi 

Tel.: 07 11/505 34 87, Fax 07 11/505 34 88 

e-mail: utomred@yahoo.de 

Anzeigenleitung: 


Redaktionsleitung: 

Uwe Tommasi 

Satz, Konzeption und Layout: 

Pressebüro Tommasi 

Druck: 


Zeichnung Kuckuck: 

Bärbel Klinsmann 

Auflage 8.000 Exemplare 

Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des 

Herausgebers. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

wird keine Haftung übernommen. Namentlich 

oder mit Initialen gekennzeichnete Artikel geben 

nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. 

Praxis für Krankengymnastik 

und manuelle Therapie 

Dagmar Eich 

Nöllenstraße 47 


Telefon 69 23 41 

Schalten Sie Ihre Kleinanzeige im 



bis 3 Zeilen à 34 Anschläge 5 Euro 

Kleinanzeigen 

Coupon 

jede weitere Zeile 2 Euro 

Krankengymnastik 

Manuelle Therapie 

Cranio-Sacrale / Viserale Osteopathie 

Brügger / PNF 

Rückenschule 

Kiefergelenkstherapie 

Schlingentisch 

Elektrotherapie / Ultraschall 

Naturmoor / Heisse Rolle 

Wärme- und Kältetherapie 

Manuelle Lymphdrainage 

Magnetfeld-Resonanz-Therapie 

Wirbelsäulen Therapie nach Dorn-Breuss 

Fußreflexzonentheraphie 

Kinesio Tape 

Kleinanzeigen 

Coupon 

Für Ihre Anzeigenschaltung verwenden Sie bitte obenstehenden Coupon. 

Der Anzeigenpreis ist im Voraus zu entrichten, Scheck oder Bar. 

Coupon bitte abgeben bei: Druckerei Häbich, Franz-Schubert-Str. 38, 70195 Stuttgart 

oder Pressebüro Tommasi, Franz-Schubert-Str. 28, 70195 Stuttgart 

•

Pressebüro 

Tommasi 

Uwe Tommasi 

Freier Redakteur 

Franz-Schubert-Straße 28 


Tel.: 07 11 / 5 05 34 87 

Fax: 07 11 / 5 05 34 88 

e-Mail: utomred@yahoo.de 

Anzeigengestaltung 

Berichte/Reportagen 

Firmenlogos 

Firmenportraits 

Grafik/Layout 

Imagebroschüren 

Prospekte/Werbung 

Vereinszeitschriften 

physio 

team 

botnang 

physiotherapie 

krankengymnastik 

sportreha 

kauffmannstrasse 1_70195 stuttgart 

t 0711-6990330_f 0711-6990331 

krankengymnastik . manuelle therapie 

osteopathie . sportphysiotherapie 

physikalische therapie . lymphdrainage 

massage . medizin. muskelaufbau-training 

sportartspezifisches reha-training 

fussreflexzonentherapie . dorn-therapie 

kinesio-tape 

daniela schaible_andr idzik 

Thomas Häbich 

Garten- und Landschaftsbau 

Wegebau 

Mauerbau 

Holzterrassen 

Baumpflege und Baumfällungen 

Rasenpflege, Rollrasen und Rasenansaat 

Haus- und Dachbegrünung 

Zaunanlagen 

Teich- und Bachanlagen 

Gieß- und Beregnungsanlagen 

Reinigungsarbeiten von Mauer- und Wegeflächen 

Franz-Schubert-Stra§e 38 

70195 Stuttgart (Botnang) 

Telefon (0711) 69 10 95 

Telefax (0711) 69 17 93

Botnanger Anzeiger - Pressebüro Tommasi

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?