Mittweida

Mittweidas Wahrzeichen weist schon von weitem den Weg
Das Wahrzeichen von Mittweida – der Wasserturm – weist schon von weitem den Weg in die Zschopaustadt.
Erhaben gelegen, wurde das Bauwerk auf der Basis von Plänen des Architekten Johann Nepomuk Bürkel errichtet.
1896 genehmigte der Stadtrat das Vorhaben. Unmittelbar danach wurde mit der Errichtung des
Wasserturms und eines Wasserwerkes begonnen. Die Fertigstellung des Turmes erfolgte nach knapp zweijähriger
Bauzeit im Jahre 1898. Das Foto zeigt einen Blick ins modernisierte Innere des Bauwerkes.
ZUR PERSON
Bürkel, wohin
man schaut
Die Bauwerke des
1864 in München
geborenen Archi -
tekten Johann
Nepomuk Bürkel
prägen noch heute
das Stadtbild Mittweidas.
Neben
den Pfarrhäusern,
dem elektrotechnischen
Institut
der Hochschule,
dem „Europäi -
schen Hof“ und
etlichen Villen und
natür lich dem
Wasserturm steht
auch die Johann-
Gottlieb-Fichte-
Schule für die
vielseitige Baukunst
Bürkels.
Im Jahr 1891
kam Bürkel auf
Initiative des
Technikums nach
Mittweida. Hier
leistete er bis
1899 nicht nur als
Architekt, sondern
auch als Lehrer
für Bauwissenschaften
am Technikum
wertvolle
Arbeit. Danach
brach er zu einer
Studienreise nach
Russland auf.
Ende des Jahres
1900 siedelte die
Familie – Bürkel
war inzwischen
verheiratet und
hatte einen Sohn
– nach Winterthur
(Schweiz) über.
Dort war Bürkel
weiter als Architekt
tätig. 1934
wurden unter
seiner Leitung in
Oberwinterthur
erste Ausgrabungsarbeiten
am
Kastell „Vitudu -
rum“ aus römi -
scher Zeit getä -
tigt, 1936 nach
seinen Plänen der
Turm der Burg -
ruine Alt-Wülf -
lingen instand
gesetzt. Im Alter
von 86 Jahren
starb Bürkel 1951
in Winterthur.
Seite 14
Ein Schmuckstück, das weithin sichtbar ist:
Mittweidas Wahrzeichen Wasserturm.
Foto: Falk Bernhardt/Archiv
ELICON – Wir denken solar.
Die 1999 gegründete ELICON
Energie Dienstleistungen &
Consulting GmbH ist eine
Tochtergesellschaft der Stadtwerke
Chemnitz AG. Das Unternehmen
wurde 2005 neu
ausgerichtet, um zum angestrebten
Chemnitzer Energiemix einen
größeren Teil erneuerbarer Energien beizusteuern.
ELICON ist auf die Entwicklung und Umsetzung progressiver
Energiekonzepte, insbesondere auf Basis erneuerbarer
Energien spezialisiert. Das Unternehmen
betreut in und um Chemnitz die Kunden von der Beratung
über die Finanzierung bis zur Errichtung kompletter
eigener Anlagen.
Die Mitarbeiter der ELICON in den Bereichen Planung,
Konzeption, Konstruktion und Betriebsführung sorgen
für eine umfassende Planung und professionelle Umsetzung
der Projekte unserer Kunden.
ELICON kann dabei als Tochtergesellschaft der Stadtwerke.
Chemnitz AG auf langjährige Erfahrungen in der
Branche der regenerativen Energien zurückgreifen.
Die Entwicklung der installierten Solarleistung in der
Stadt Chemnitz auf ca. 4 MWp Ende 2008 geht zu
einem großen Teil aus der Geschäftstätigkeit der ELICON
und der Stadtwerke Chemnitz AG hervor. Einen weiteren
wesentlichen Anteil hat aber auch die Investitionsbereitschaft
Chemnitzer Firmen in derartige fortschrittliche
Energieanlagen.
◗ Schönheitskur für 1,4 Millionen Euro von Babette Philipp
Wasserturm erstrahlt
in alter Schönheit
Seit mehr als zwei Jahren erstrahlt der alte
Wasser turm Mittweidas in neuem Glanz: Im Mai
2007 wurde die umfangreiche Sanierung des
Bauwerkes abgeschlossen und der Turm feierlich
wieder eingeweiht.
Bereits Anfang der 1970er Jahre hatte das Bauwerk
des berühmten Architekten Johann Nepo -
muk Bürkel eine Teilsanierung erfahren. Weil
man eine statische Überlastung durch das Klin -
kermauerwerk im Fassadenbereich befürch tete,
wurde die Stahlkonstruktion verstärkt. Doch der
Zahn der Zeit nagte weiter an dem 1898 fertig
gestellten Turm.
Im August 2005 begannen deshalb umfangreiche
Erneuerungsarbeiten. So wurde unter
anderem die genietete Stahlblechwasserkammer
saniert. Durch Sandstrahlung, teilweise Nietenauswechslung,
Korrosionsschutzbeschichtungen
im Außenwandbereich und die Aufbringung
einer speziellen Beschichtung im Innenbereich
konnte die Konstruktion erhalten bleiben.
Elicon Energie
Dienstleistungen & Consulting GmbH
Augustusburger Straße 1 | D-09111 Chemnitz
Phone +49 371 525-2301
Fax +49 371 525-2375
www.elicon.de | info@elicon.de
● Im Technopark in Chemnitz hat die ELICON bereits zwei
Photovoltaikanlagen errichtet.
Im Vordergrund befindet sich die 24,9 kWp Anlage auf
dem Dach des Start-up-Gebäudes. Die Anlage ging am
23.12.2008 ans Netz, Eigentümer ist die ELICON.
Im Hintergrund ist die am 09.04.2009 in Betrieb gegangene
Anlage mit einer installierten Leistung von 36,66 kWp auf
dem Gebäude der 3 D-Micromac AG sichtbar.
Die Fassade erhielt durch vorgehängte Flachklinker-Elemente
nicht nur eine edle Verkleidung,
sondern wurde so dem früheren Aussehen
angeglichen. Des Weiteren erfolgte eine
Erneuerung der gesamten Wärmedämmung im
Wasserkammerbereich, der Einbau einer Trinkwasserbehälterabdeckung
mit Be- und Entlüftung
für den über zehn Meter tiefen Behälter
sowie die komplette Sanierung des Dachberei -
ches einschließlich der oberen Laterne und des
Schaftbereiches.
Der neugestaltete Turm bietet mit einer Bruthilfe
für Turmfalken sowie mehreren Nistplätzen
für Mauersegler nun zudem gute Bedingungen
für die heimische Vogelwelt.
Die Gesamtkosten der Rekonstruktion beliefen
sich auf rund 1,4 Millionen Euro. Ein Teil des
Geldes floss vom Freistaat als Fördermittel
für den denkmalschützerischen Mehraufwand.
Gleich zeitig wurden Eigenleistungen von fast
180.000 Euro realisiert.
Dach-Isolierung
FLÖHA GMBH
Grüne Aue 3 · 09557 Flöha
03726 / 2524
NL Frankenberg, Oederan
WWW.DACHISO.DE
seit 1987
im Dienste unserer Kunden
„Bevor wir gehen,
kommt die Kälte!“
Fordern Sie uns und lassen Sie uns gemein sam
einen Beitrag für die Umwelt leisten! Carl-Hamel-Straße 9 · 09116 Chemnitz · Telefon: 0371/2 72 04 - 0
Internet: www.reupert-kaelte-klima.de · e-mail: reupert@reupert-kaelte-klima.de
◗ Tierischer Vertreter präsentiert Mittweida von Uwe Schönberner
Zum Tag der Sachsen
im neuen Zottelfell
Mittweidas knuffeliges Stadtmaskottchen.
Foto: Uwe Schönberner
Jede größere Stadt lässt sich bei offiziellen Veranstaltungen,
die nicht so ernst sind wie ein
Staatsbesuch, auch von einem Maskottchen vertreten.
Im Falle von Mittweida entschied man
sich in Anlehnug an das Stadtwappen für einen
Löwen. „In Absprache zwischen Vertretern des
Freie Presse: Na, Mitti, Dein Fell sieht nicht
gerade dünn aus. Sicher frierst Du nicht?
Mitti: Ach, so schlimm ist das nicht, Löwen mögen’s
nun mal warm.
Freie Presse: Wie oft muss sich Mitti im Jahr
für einen Aufritt schick machen?
Mitti: So etwa fünf- bis sechsmal. Oft sind das jährlich
stattfindende Veranstaltungen, bei denen ich
dabei bin.
Freie Presse: Nenne bitte mal einige…
Sympathischer Löwe ist das Maskottchen der Stadt
Er ist neben Oberbürgermeister Matthias Damm wohl einer der wichtigsten Repräsentanten Mittweidas: Mitti,
das Stadtmaskottchen. Der sympathische Löwe – dem Stadtwappen mit dem Meißner Löwen entlehnt – ist seit
nunmehr fast zehn Jahren die Symbolfigur der Zschopaustadt. In Absprache zwischen Vertretern des Mittelsächsischen
Kultursommers und der Mittweidaer Stadtverwaltung wurde 1999 entschieden, dem Maskottchen
Leben einzuhauchen. Mitte August 2000 fand die Taufe statt.
Vereines „Mittelsächsischer Kultursommer“ und
der Stadtverwaltung wurde entschieden, dem
Maskottchen, das damals noch namenlos war,
Leben einzuhauchen“, erinnert sich Karin
Güldner, die Chefin der Mittweida-Information,
daran, wie es mit Mitti los ging. 1999/2000 entstand
unter den geschickten Händen der Näherinnen
Erika Rudelt, Bärbel Borsdorf und Anne
Delling vom Mittelsächsischen Kultursommer
die Symbolfigur. Zeitgleich gab es eine Bürgerumfrage
zum Namen des tierischen Stadtvertreters.
Unter den knapp 100 Vorschlägen
erfüllte Mitti mit „kurz und prägnant“ am besten
die Anforderungen. So sah das damals jedenfalls
die Jury.
Kurz vor dem 7. Altstadtfest kam es Mitte
August 2000 zur Taufe des Stadtmaskottchens.
Während dieses Altstadtfestes war Mitti auch
erstmals im Festtrubel dabei, bereicherte mit
seinen lustigen Auftritten das fröhliche Treiben,
bei dem er später nie fehlen durfte. Inzwischen
ist ein Fest oder ein Umzug in der Zschopaustadt
ohne Mitti nicht mehr denkbar.
Auf Anregung des damaligen Mittweidaer Stadtoberhauptes
Bruno Kny gibt es seit 2003 Mitti
auch als Plüschtier: Ein beliebtes Souvenir,
natürlich vor allem bei den kleinen Mittweida-
Besuchern. Auch verschiedene Aufkleber mit der
Löwen-Figur sind inzwischen erhältlich. Vergangenes
Jahr war Mittis Fell dann so verschlissen,
dass ein neues her musste. Auch eine
neue Weste sowie eine Hose bekam er. Die
Frauen von der Rochlitzer Außenstelle des Mittweidaer
Vereins Netzwerk sorgten dafür.
Aber wer steckt eigentlich in Mitti? Meist ein
junger Mittweidaer – mehr wird nicht verraten.
◗ Ein paar Fragen an Mitti ... von Uwe Schönberner
Löwen mögen’s heiß
Mitti: Gerne. Das sind diverse Maskottchentreffen,
Aufritte bei der Parkeisenbahn in Chemnitz und in
der Mini-Welt Lichtenstein. Selbstverständlich gehören
das Mittweidaer Altstadtfest und der Mittweidaer
Weihnachtsmarkt dazu.
Freie Presse: Gab’s schon mal ungewollte Lacher,
für die Mitti sorgte?
Mitti: Ja, schon mehrmals. Wenn mich Kinder am
Kostüm-Schwanz ziehen oder wenn ich wegen
meiner eingeschränkten Sicht mal einen Poller
übersehe ...
Rochlitzer Straße 2
09648 Mittweida
● Lotto - Toto
● Klassenlotterie
● Zeitungen
● Zeitschriften
Tel.: 03727/96 95 30
Fax: 03727/96 95 31
● Tabakwaren
● Service
Landratsamt
● Paketservice
● City-Post
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.
Lohnsteuerhilfeverein
www.lohi.de
Wir beraten Sie und erstellen
im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Einkommensteuererklärung
• bei ausschließlich Einkünften aus
nichtselbstständiger Arbeit, Renten
und Pensionen.
Unsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Nähe:
Beratungsstelle Mittweida
Leitung: Angelika Michael
Markt 31 · 09648 Mittweida
Tel. (03727) 60 12 23
Fax (03727) 60 12 40
E-Mail: LHB-0436@lohi.de
Wichtig für Rentner:
Das Finanzamt wird über Ihren
Rentenbezug informiert!
Für Sie auch im Internet unter
www.lohi.de/436
Unsere kostenfreie Service-Nr.:
08 00 / 7 83 83 76
Mitglied im BDL - Bundesverband der
Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin
TRANSPORTE, CONTAINER UND RECYCLING GBR
Entsorgung von Bauschutt
Erdaushub/Baustellenmischabfällen
Sperrmüll sowie Schüttguttransporte
Gerhart-Hauptmann-Straße 16
OT Lauenhain · 09648 Mittweida
Tel.: 0 37 27/9 16 67 · Fax: 0 37 27/61 23 20
Funk: 01 72-3 15 75 57
MASKOTTCHEN
Turmi, Kali und
Muldenperle
Reichenbach im
Vogtland war
2007 der Gastgeber
des 16.
Tages der Sach -
sen. Turmi heißt
dort das Maskottchen.
Es ist be -
nannt nach dem
Wahrzeichen der
Stadt, dem im
Bauhaus-Stil
1926 errichteten,
28 Meter hohen
Wasserturm.
Die Muldenperle
präsentierte
Grimma als Ausrichterstadt
des
2008er Sachsentages.
Aus 80 Vorschlägen
setzte sie
sich durch. Kein
anderes Maskottchen
könne Grimma
als „Perle des
Muldentals“ so
gut repräsentieren,
war die Begründung.
Äquatorsteiger
Karli heißt der
Sympathieträger
für den Tag der
Sachsen 2010 in
Oelsnitz. Der
lustige Geselle mit
der Erdkugel als
Leib und nach der
Tradition des
Bergbaues einer
Kappe auf dem
Kopf wurde vor
einigen Wochen
aus Einsendungen
ausgewählt.
Seite 15